[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -280,7 +280,7 @@
     <string name="file_migration_preparing">Preparando migração…</string>
     <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restaurando configurações da conta…</string>
     <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Guardando configurações da conta…</string>
-    <string name="file_migration_source_not_readable">Quer alterar o caminho da storage para %1$s ?\n\nNota: Todos os dados terão de ser descarregados novamente.</string>
+    <string name="file_migration_source_not_readable">Ainda pretende alterar o caminho de armazenamento para %1$s?\n\nNota: todos os dados serão novamente transferidos.</string>
     <string name="file_migration_source_not_readable_title">Impossível ler a pasta de origem</string>
     <string name="file_migration_updating_index">Actualizando indíce…</string>
     <string name="file_migration_use_data_folder">Use</string>
@@ -343,7 +343,7 @@
     <string name="login">Iniciar Sessão</string>
     <string name="maintenance_mode">Servidor em manutenção</string>
     <string name="manage_space_clear_data">Limpar dados</string>
-    <string name="manage_space_description">As configurações, base de dados e certificados de servidor referentes aos dados de %1$s serão permanentemente eliminados. \n\nOs ficheiros transferidos serão mantidos.\n\nEste processo pode ser demorado.</string>
+    <string name="manage_space_description">As definiçóes, base de dados e certificados de servidor referentes aos dados de %1$s serão eliminados paras sempre. \n\nOs ficheiros transferidos serão mantidos inalterados.\n\nEste processo pode demorar algum tempo.</string>
     <string name="manage_space_title">Gerir espaço</string>
     <string name="media_err_invalid_progressive_playback">O ficheiro de multimédia não pode ser transmitido</string>
     <string name="media_err_io">Não foi possível ler o ficheiro de multimédia</string>
@@ -422,7 +422,7 @@
     <string name="participate_contribute_irc_text">Junte-se à conversação em IRC:</string>
     <string name="participate_contribute_translate_text">a aplicação</string>
     <string name="participate_contribute_translate_translate">Traduzir</string>
-    <string name="participate_dev_direct_download">Transfira a versão de desenvolvimento directamente</string>
+    <string name="participate_dev_direct_download">Transfira diretamente a versão de desenvolvimento</string>
     <string name="participate_dev_fdroid">Obter versão de desenvolvimento a partir da aplicação F-Droid</string>
     <string name="participate_rc_fdroid">Obter versão candidata a lançamento a partir da aplicação F-Droid</string>
     <string name="participate_rc_play_store">Obter versão candidata a lançamento a partir da loja Google Play</string>
@@ -568,7 +568,7 @@
     <string name="share_send_note">Nota para o destinatário</string>
     <string name="share_via_link_edit_permission_label">Permitir edição</string>
     <string name="share_via_link_expiration_date_label">Definir a data de expiração</string>
-    <string name="share_via_link_hide_download">Esconder transferência</string>
+    <string name="share_via_link_hide_download">Ocultar transferência</string>
     <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Esconder listagem de ficheiros</string>
     <string name="share_via_link_menu_password_label">Protegido com Senha (%1$s)</string>
     <string name="share_via_link_password_label">Proteger com palavra-passe</string>