[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -71,7 +71,7 @@
     <string name="uploader_btn_alternative_text">Выберите</string>
     <string name="uploader_top_message">Выбрать каталог для загрузки</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_title">Аккаунт не найден</string>
-    <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет аккаунтов %1$s. Пожалуйста выполните настройку аккаунта.</string>
+    <string name="uploader_wrn_no_account_text">На вашем устройстве нет аккаунтов %1$s, выполните настройку аккаунта.</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Настройка</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Выход</string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Нет файла для выгрузки</string>
@@ -79,7 +79,7 @@
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Этот файл не может быть передан на сервер</string>
     <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s не позволено читать принятый файл</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Не удалось найти файл для загрузки. Убедитесь, что файл существует.</string>
-    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Произошла ошибка во время копирования этого файла во временный каталог. Пожалуйста попробуйте отправить его заново.</string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Произошла ошибка во время копирования этого файла во временный каталог, попробуйте отправить его заново.</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour">Параметры передачи:</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Переместить файл в каталог Nextcloud</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Оставить файл в исходном каталоге</string>
@@ -202,7 +202,7 @@
     <string name="foreign_files_fail">Некоторые файлы не могут быть перемещены</string>
     <string name="foreign_files_local_text">На устройстве: %1$s</string>
     <string name="foreign_files_remote_text">На сервере: %1$s</string>
-    <string name="upload_query_move_foreign_files">Недостаточно места для копирования выбранных файлов в папку %1$s. Вы хотите их переместить?</string>
+    <string name="upload_query_move_foreign_files">Недостаточно места для копирования выбранных файлов в папку «%1$s». Выполнить перемещение вместо копирования?</string>
     <string name="pass_code_enter_pass_code">Введите ваш код</string>
     
     <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Введите код</string>
@@ -256,10 +256,10 @@
 	<string name="auth_unauthorized">Неверное имя пользователя или пароль</string>
 	<string name="auth_oauth_error">Ошибка авторизации</string>
 	<string name="auth_oauth_error_access_denied">Сервер авторизации отказал в доступе</string>
-	<string name="auth_wtf_reenter_URL">Неожиданное состояние; пожалуйста укажите адрес сервера повторно</string>
-	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Время авторизации истекло. Пожалуйста, авторизуйтесь снова</string>
+	<string name="auth_wtf_reenter_URL">Неожиданное состояние, укажите адрес сервера повторно</string>
+	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Время авторизации истекло, повторите вход в систему</string>
 	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Введите текущий пароль</string>
-	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Время сессии истекло. Пожалуйста, подключитесь снова</string>
+	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Время сессии истекло, повторите подключение</string>
     <string name="auth_connecting_auth_server">Подключение к серверу аутентификации&#8230;</string>
 	<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не поддерживает множественные аккаунты</string>
 	<string name="auth_fail_get_user_name">Сервер не вернул верный пользовательский идентификатор, свяжитесь с вашим администратором</string>
@@ -276,8 +276,8 @@
     <string name="unset_encrypted">Расшифровать</string>
     <string name="common_rename">Переименовать</string>
     <string name="common_remove">Удалить</string>
-    <string name="confirmation_remove_file_alert">Вы действительно хотите удалит %1$s?</string>
-    <string name="confirmation_remove_folder_alert">Вы действительно хотите удалить %1$s и его содержимое?</string>
+    <string name="confirmation_remove_file_alert">Действительно удалить «%1$s»?</string>
+    <string name="confirmation_remove_folder_alert">Действительно удалить «%1$s» и его содержимое?</string>
     <string name="confirmation_remove_local">Только локально</string>
     <string name="remove_success_msg">Удалено</string>
     <string name="remove_fail_msg">Ошибка при удалении</string>
@@ -361,7 +361,7 @@
     <string name="update_link_file_no_exist">Обновить не удалось. Проверьте, существует ли файл</string>
     <string name="update_link_file_error">Произошла ошибка во время обновления ссылки доступа</string>
     <string name="share_link_password_title">Введите пароль</string>
-    <string name="share_link_empty_password">Вы должны ввести пароль</string>
+    <string name="share_link_empty_password">Необходимо ввести пароль</string>
 
     <string name="activity_chooser_send_file_title">Отправить</string>
 
@@ -410,7 +410,7 @@
     <string name="file_migration_use_data_folder">Использовать существующий</string>
 
     <string name="file_migration_source_not_readable_title">Исходный каталог недоступен для чтения.</string>
-    <string name="file_migration_source_not_readable">Вы действительно хотите изменить расположение хранилища на %1$s?\n\nВнимание: придётся заново скачать все данные.</string>
+    <string name="file_migration_source_not_readable">Действительно изменить расположение хранилища на «%1$s»?\n\nВнимание: придётся заново скачать все данные.</string>
 
     <string name="prefs_add_account">Добавить аккаунт</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
@@ -527,8 +527,8 @@
 
     <string name="permission_storage_access">Для загрузки и скачивания файлов требуются дополнительные права доступа.</string>
     <string name="local_file_not_found_toast">Файл не был найден в локальной файловой системе</string>
-    <string name="confirmation_remove_files_alert">Вы действительно хотите удалить выбранные элементы?</string>
-    <string name="confirmation_remove_folders_alert">Вы действительно хотите удалить выбранные элементы и их содержимое?</string>
+    <string name="confirmation_remove_files_alert">Действительно удалить выбранные объекты?</string>
+    <string name="confirmation_remove_folders_alert">Действительно удалить выбранные объекты и их содержимое?</string>
     <string name="maintenance_mode">Сервер находится в режиме обслуживания</string>
 
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Ожидание зарядки устройства</string>
@@ -705,7 +705,7 @@
     <string name="sync_status_button">Кнопка статуса синхронизации</string>
     <string name="synced_folder_settings_button">Кнопка настроек</string>
     <string name="synced_folder_custom_folder_image">Пользовательское изображение папки</string>
-    <string name="upload_item_action_button">Кнопка «выгрузить элемент»</string>
+    <string name="upload_item_action_button">Кнопка «выгрузить объект»</string>
     <string name="forward">Вперёд</string>
     <string name="what_s_new_image">Изображение «что нового»</string>