fix Problem with < Android 3.0

src/com/owncloud/android/utils/DisplayUtils.java

@@ -279,13 +279,28 @@ public class DisplayUtils {
     }
     
     public static CharSequence getRelativeDateTimeString(Context c, long time, long minResolution, long transitionResolution, int flags){
+        CharSequence dateString = "";
+        
+        // in Future
         if (time > System.currentTimeMillis()){
             return DisplayUtils.unixTimeToHumanReadable(time);
-        } else if ((System.currentTimeMillis() - time) < 60000) {
-            return  c.getString(R.string.file_list_seconds_ago)  + ", " + 
-                DateFormat.getTimeFormat(c).format(new Date(time));
+        } 
+        // < 60 seconds -> seconds ago
+        else if ((System.currentTimeMillis() - time) < 60 * 1000) {
+            return c.getString(R.string.file_list_seconds_ago);
         } else {
-            return DateUtils.getRelativeDateTimeString(c, time, minResolution, transitionResolution, flags);
+            // Workaround 2.x bug
+            if (Build.VERSION.SDK_INT <= Build.VERSION_CODES.HONEYCOMB && (System.currentTimeMillis() - time) > 24 * 60 * 60 * 1000){
+                Date date = new Date(time);
+                date.setHours(0);
+                date.setMinutes(0);
+                date.setSeconds(0);
+                dateString = DateUtils.getRelativeDateTimeString(c, date.getTime(), minResolution, transitionResolution, flags);
+            } else {
+                dateString = DateUtils.getRelativeDateTimeString(c, time, minResolution, transitionResolution, flags);
+            }
         }
+        
+        return dateString.toString().split(",")[0];
     }
 }