[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -76,9 +76,11 @@
     <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">ponechané v pôvodnom priečinku, pretože je iba na čítanie</string>
     <string name="auto_upload_on_wifi">Nahrávaj iba na neobmedzenom Wi-Fi</string>
     <string name="auto_upload_path">/AutomatickéNahrávanie</string>
+    <string name="autoupload_configure">Nastaviť</string>
     <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Nastavenie vytvorenia vlastného priečinku</string>
     <string name="autoupload_custom_folder">Nastaviť vlastný priečinok</string>
     <string name="autoupload_disable_power_save_check">Vypnúť kontrolu úspory energie</string>
+    <string name="autoupload_hide_folder">Skryť priečinok</string>
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="battery_optimization_close">Zatvoriť</string>
     <string name="battery_optimization_disable">Zakázať</string>
@@ -263,6 +265,7 @@
     <string name="fallback_weblogin_text">Vrátiť sa k pôvodnému spôsobu prihlásenia</string>
     <string name="favorite">Pridať do obľúbených</string>
     <string name="favorite_icon">Obľúbené</string>
+    <string name="file">súbor</string>
     <string name="file_delete">Zmazať</string>
     <string name="file_detail_activity_error">Chyba pri načítavaní aktivít pre súbor</string>
     <string name="file_details_no_content">Nepodarilo sa načítať podrobnosti</string>
@@ -332,6 +335,7 @@
     <string name="first_run_2_text">Bezpečná kolaborácia&amp;výmena súborov</string>
     <string name="first_run_3_text">Jednoduché použitie web mailu, kalendára &amp; kontaktov</string>
     <string name="first_run_4_text">Zdieľanie obrazovky, online meetingy &amp; web konferencie</string>
+    <string name="folder">priečinok</string>
     <string name="folder_already_exists">Priečinok už existuje</string>
     <string name="folder_confirm_create">Vytvoriť</string>
     <string name="folder_icon">Ikona priečinku</string>
@@ -500,6 +504,10 @@
     <string name="prefs_storage_path">Cesta úložiska</string>
     <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Lokálny priečinok</string>
     <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Vzdialený priečinok</string>
+    <string name="prefs_theme_title">Motív vzhľadu</string>
+    <string name="prefs_value_theme_dark">Tmavý</string>
+    <string name="prefs_value_theme_light">Svetlý</string>
+    <string name="prefs_value_theme_system">Nasledovať systém</string>
     <string name="preview_image_description">Ukážka obrazu</string>
     <string name="preview_image_error_no_local_file">Nepodarilo sa zobraziť lokálny súbor</string>
     <string name="preview_image_error_unknown_format">Nemožno zobraziť obrázok</string>
@@ -531,13 +539,17 @@
     <string name="saml_authentication_wrong_pass">Nesprávne heslo</string>
     <string name="scanQR_description">Prihlásiť sa pomocou QR kódu</string>
     <string name="screenshot_01_gridView_heading">Chránte vaše údaje</string>
+    <string name="screenshot_01_gridView_subline">Nástroje pre produktivitu s vlastným hosťovaním</string>
     <string name="screenshot_02_listView_heading">Prehliadajte a zdieľajte</string>
     <string name="screenshot_02_listView_subline">všetky akcie na dosah ruky</string>
+    <string name="screenshot_03_drawer_heading">Aktivity, sprístupnenia, ...</string>
     <string name="screenshot_03_drawer_subline">všetko rýchlo prístupné</string>
     <string name="screenshot_04_accounts_heading">Všetky vaše účty</string>
     <string name="screenshot_04_accounts_subline">na jednom mieste</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Automatické nahrávanie</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">vašich fotiek a videí</string>
+    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Kalendár a kontakty</string>
+    <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Synchronizácia s DAVx5</string>
     <string name="search_users_and_groups_hint">Vyhľadať používateľov alebo skupiny</string>
     <string name="select_all">Vybrať všetko</string>
     <string name="select_template">Vybrať šablónu</string>
@@ -555,6 +567,8 @@
     <string name="share_file">Sprístupni %1$s</string>
     <string name="share_get_public_link_button">Získať odkaz</string>
     <string name="share_group_clarification">%1$s (skupina)</string>
+    <string name="share_internal_link">Sprístupniť interný odkaz</string>
+    <string name="share_internal_link_text">Funguje len pre používateľov s prístupom k tomuto %1$s</string>
     <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( na %2$s )</string>
     <string name="share_link_empty_password">Musíte vložiť heslo</string>
     <string name="share_link_file_error">Pri pokuse o sprístupnenie tohto súboru alebo priečinka došlo k chybe</string>
@@ -665,6 +679,7 @@
     <string name="synced_folders_configure_folders">Nastavenie priečinkov</string>
     <string name="synced_folders_loading_folders">Načítavanie priečinkov…</string>
     <string name="synced_folders_new_info">Okamžité nahrávanie bolo kompletne prepracované.  Zmente si nastavenie automatického nahrávania cez hlavné menu.\n\nUžite si nové a rozšírene možnosti automatického nahrávania.</string>
+    <string name="synced_folders_no_results">Nenašli sa žiadne priečinky s médiami</string>
     <string name="synced_folders_preferences">Nastavenie automatického nahrávania</string>
     <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Pre %1$s</string>
     <string name="synced_folders_type">Typ</string>
@@ -801,6 +816,12 @@
         <item quantity="many">%1$d súborov</item>
         <item quantity="other">%1$d súborov</item>
     </plurals>
+    <plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
+        <item quantity="one">Zobraziť %1$d skrytý priečinok</item>
+        <item quantity="few">Zobraziť %1$d skryté priečinky</item>
+        <item quantity="many">Zobraziť %1$d skrytých priečinkov</item>
+        <item quantity="other">Zobraziť %1$d skrytých priečinkov</item>
+    </plurals>
     <plurals name="items_selected_count">
         <item quantity="one">%d vybratý</item>
         <item quantity="few">%d vybraté</item>

src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="activities_no_results_headline">Henüz bir işlem yapılmamış</string>
     <string name="activities_no_results_message">Henüz ekleme, değiştirme, paylaşım gibi bir işlem yapılmamış</string>
     <string name="activity_chooser_send_file_title">Gönder</string>
-    <string name="activity_chooser_title">Bağlantıyı şuraya gönder…</string>
+    <string name="activity_chooser_title">Bağlantıyı şuraya gönder …</string>
     <string name="activity_icon">İşlem</string>
     <string name="add_to_cloud">%1$s üzerine ekle</string>
     <string name="associated_account_not_found">İlişkili hesap bulunamadı!</string>
@@ -62,7 +62,7 @@
     <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL sunucusunun kimliği doğrulanamadı</string>
     <string name="auth_testing_connection">Bağlantı sınanıyor</string>
     <string name="auth_timeout_title">Sunucu çok geç yanıt veriyor</string>
-    <string name="auth_trying_to_login">Oturum açılmaya çalışılıyor…</string>
+    <string name="auth_trying_to_login">Oturum açılmaya çalışılıyor …</string>
     <string name="auth_unauthorized">Kullanıcı adı ya da parola yanlış</string>
     <string name="auth_unknown_error_exception_title">Bilinmeyen sorun: %1$s</string>
     <string name="auth_unknown_error_http_title">Bilinmeyen bir HTTP sorunu çıktı!</string>
@@ -76,7 +76,7 @@
     <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">salt okunur olduğundan özgün klasörde kaldı</string>
     <string name="auto_upload_on_wifi">Yalnız kullanıma göre ücretlendirilmeyen kablosuz ağ üzerinden yüklensin</string>
     <string name="auto_upload_path">/OtomatikYükleme</string>
-    <string name="autoupload_configure">Ayarla</string>
+    <string name="autoupload_configure">Yapılandır</string>
     <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Özel klasör kurulumu ekle</string>
     <string name="autoupload_custom_folder">Bir özel klasör kurun</string>
     <string name="autoupload_disable_power_save_check">Güç koruma denetimini devre dışı bırak</string>
@@ -90,8 +90,8 @@
     <string name="certificate_load_problem">Sertifika yüklenirken bir sorun çıktı.</string>
     <string name="changelog_dev_version">Değişiklik günlüğü geliştirici sürümü</string>
     <string name="checkbox">İşaret kutusu</string>
-    <string name="choose_local_folder">Yerel klasörü seçin…</string>
-    <string name="choose_remote_folder">Uzak klasörü seçin…</string>
+    <string name="choose_local_folder">Yerel klasörü seçin …</string>
+    <string name="choose_remote_folder">Uzak klasörü seçin …</string>
     <string name="clear_notifications_failed">Bildirimler temizlenemedi.</string>
     <string name="clipboard_label">Metin %1$s kaynağından kopyalandı</string>
     <string name="clipboard_no_text_to_copy">Panoya kopyalanacak bir metin alınamadı</string>
@@ -105,7 +105,7 @@
     <string name="common_error">Hata</string>
     <string name="common_error_out_memory">Bellek yetersiz</string>
     <string name="common_error_unknown">Bilinmeyen sorun</string>
-    <string name="common_loading">Yükleniyor…</string>
+    <string name="common_loading">Yükleniyor …</string>
     <string name="common_no">Hayır</string>
     <string name="common_ok">Tamam</string>
     <string name="common_pending">Bekleyen</string>
@@ -170,11 +170,11 @@
     <string name="copy_internal_link_subline">Yalnız bu klasöre erişebilen kullanıcılar için geçerlidir</string>
     <string name="copy_link">Bağlantıyı kopyala</string>
     <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Şifrelenmiş bir klasöre kopyalama ve taşıma işlemleri henüz desteklenmiyor.</string>
-    <string name="copy_to">Şuraya Kopyala…</string>
+    <string name="copy_to">Şuraya kopyala …</string>
     <string name="could_not_download_image">Tam boyuttaki görsel indirilemedi</string>
     <string name="could_not_retrieve_url">Adres alınamadı</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">Klasör oluşturulamadı</string>
-    <string name="create_file_from_template">Kalıptan dosya oluşturuluyor…</string>
+    <string name="create_file_from_template">Kalıptan dosya oluşturuluyor …</string>
     <string name="create_new_document">Yeni belge</string>
     <string name="create_new_folder">Klasör ekle</string>
     <string name="create_new_presentation">Yeni sunum</string>
@@ -199,7 +199,7 @@
     <string name="downloader_download_failed_ticker">İndirilemedi</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Bu dosya artık sunucuda yok</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">%%%1$d İndirilen: %2$s</string>
-    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">İndiriliyor…</string>
+    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">İndiriliyor …</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s indirildi</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_ticker">İndirildi</string>
     <string name="downloader_not_downloaded_yet">Henüz indirilmemiş</string>
@@ -231,17 +231,17 @@
     <string name="edit_permission_label">düzenle</string>
     <string name="encrypted">Şifrelensin</string>
     <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Şifreleme kurulumu</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Şifre çözülüyor…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Şifre çözülüyor …</string>
     <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Kapat</string>
     <string name="end_to_end_encryption_enter_password">Özel anahtarın şifresinin çözülmesi için parolayı yazın.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Bu klasör boş değil.</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Yeni anahtarlar üretiliyor…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Yeni anahtarlar üretiliyor …</string>
     <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">12 sözcüklü parola çok güçlüdür ve şifrelenmiş dosyalarınızı yalnız sizin görüntüleyip kullanabilmenizi sağlar. Lütfen bir yere yazarak güvenli bir yerde saklayın.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Sunucu üzerinde uçtan uca şifreleme devre dışı bırakılmış.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_not_supported">Şifreleme yalnız KitKat(4.4) ve üzerindeki sürümlerde kullanılabilir</string>
     <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">12 sözcüklü şifreleme parolanızı not edin</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_password">Parola…</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Anahtarlar alınıyor…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_password">Parola …</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Anahtarlar alınıyor …</string>
     <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Anahtarlar kaydediliyor</string>
     <string name="end_to_end_encryption_title">Şifreleme kurulumu</string>
     <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Anahtarlar kaydedilemedi, lütfen yeniden deneyin.</string>
@@ -293,11 +293,11 @@
     <string name="file_list_empty_text_videos">Bazı görüntüler yükleyin ya da otomatik yüklemeyi etkinleştirin.</string>
     <string name="file_list_empty_text_videos_filter">Herhangi bir görüntü bulunamadı.</string>
     <string name="file_list_folder">klasör</string>
-    <string name="file_list_loading">Yükleniyor…</string>
+    <string name="file_list_loading">Yükleniyor …</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">Bu dosya türü için uygulama bulunamadı.</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">saniyeler önce</string>
-    <string name="file_migration_checking_destination">Hedef denetleniyor…</string>
-    <string name="file_migration_cleaning">Temizleniyor…</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Hedef denetleniyor …</string>
+    <string name="file_migration_cleaning">Temizleniyor …</string>
     <string name="file_migration_dialog_title">Depolama yolu güncelleniyor</string>
     <string name="file_migration_directory_already_exists">Veri klasörü zaten var. Şunlardan birini seçin:</string>
     <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Nextcloud klasörü zaten var</string>
@@ -306,17 +306,17 @@
     <string name="file_migration_failed_not_writable">Hedef dosyaya yazılamadı</string>
     <string name="file_migration_failed_while_coping">Aktarım sırasında sorun çıktı</string>
     <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Dizin güncellenirken sorun çıktı</string>
-    <string name="file_migration_migrating">Veriler taşınıyor…</string>
+    <string name="file_migration_migrating">Veriler taşınıyor …</string>
     <string name="file_migration_ok_finished">Tamamlandı</string>
     <string name="file_migration_override_data_folder">Değiştirilsin</string>
-    <string name="file_migration_preparing">Aktarıma hazırlanılıyor…</string>
-    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Hesap yapılandırması geri yükleniyor…</string>
-    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Hesap yapılandırması kaydediliyor…</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Aktarıma hazırlanılıyor …</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Hesap yapılandırması geri yükleniyor …</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Hesap yapılandırması kaydediliyor …</string>
     <string name="file_migration_source_not_readable">Depolama yolunu gene de %1$s olarak değiştirmek istediğinizden emin misiniz?\n\nNot: Tüm verilerin yeniden indirilmesi gerekecek.</string>
     <string name="file_migration_source_not_readable_title">Kaynak klasör okunabilir değil!</string>
-    <string name="file_migration_updating_index">Dizin güncelleniyor…</string>
+    <string name="file_migration_updating_index">Dizin güncelleniyor …</string>
     <string name="file_migration_use_data_folder">Kullanılsın</string>
-    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Eşitleme işleminin tamamlanması bekleniyor…</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Eşitleme işleminin tamamlanması bekleniyor …</string>
     <string name="file_not_found">Dosya bulunamadı</string>
     <string name="file_not_synced">Dosya eşitlenemedi. Kullanılabilen son sürüm görüntüleniyor.</string>
     <string name="file_rename">Yeniden Adlandır</string>
@@ -347,8 +347,8 @@
     <string name="forbidden_permissions_delete">bu dosyayı silin</string>
     <string name="forbidden_permissions_move">bu dosyayı taşıyın</string>
     <string name="forbidden_permissions_rename">bu dosyayı yeniden adlandırın</string>
-    <string name="foreground_service_download">Dosyalar indiriliyor…</string>
-    <string name="foreground_service_upload">Dosyalar yükleniyor…</string>
+    <string name="foreground_service_download">Dosyalar indiriliyor …</string>
+    <string name="foreground_service_upload">Dosyalar yükleniyor …</string>
     <string name="foreign_files_fail">Bazı dosyalar taşınamadı</string>
     <string name="foreign_files_local_text">Yerel: %1$s</string>
     <string name="foreign_files_move">Tümünü taşı</string>
@@ -377,7 +377,7 @@
     <string name="logs_menu_search">Günlük arama</string>
     <string name="logs_menu_send">Günlükleri e-posta ile gönder</string>
     <string name="logs_status_filtered">Günlük kayıtları: %1$d kB, Eşleşen kayıt: %2$d / %3$d, Süre: %4$d ms</string>
-    <string name="logs_status_loading">Yükleniyor…</string>
+    <string name="logs_status_loading">Yükleniyor …</string>
     <string name="logs_status_not_filtered">Günlük kayıtları: %1$d kB, süzgeç yok</string>
     <string name="logs_title">Günlükler</string>
     <string name="maintenance_mode">Sunucu bakım kipinde</string>
@@ -405,12 +405,12 @@
     <string name="move_file_invalid_into_descendent">Bir klasör kendi alt klasörü olarak taşınamaz</string>
     <string name="move_file_invalid_overwrite">Dosya hedef klasörde zaten var</string>
     <string name="move_file_not_found">Dosya taşınamadı. Lütfen dosyanın var olup olmadığını denetleyin</string>
-    <string name="move_to">Şuraya Taşı…</string>
+    <string name="move_to">Şuraya taşı …</string>
     <string name="network_error_connect_timeout_exception">Sunucu beklenirken bir sorun çıktı, işlem tamamlanamadı</string>
     <string name="network_error_socket_exception">Sunucu bağlantısı kurulurken bir sorun çıktı</string>
     <string name="network_error_socket_timeout_exception">Sunucu beklenirken bir sorun çıktı, işlem tamamlanamadı</string>
     <string name="network_host_not_available">İşlem tamamlanamadı, sunucu kullanılamıyor</string>
-    <string name="new_comment">Yorum ekle…</string>
+    <string name="new_comment">Yorum ekle …</string>
     <string name="new_media_folder_detected">Yeni %1$s ortam klasörü bulundu.</string>
     <string name="new_media_folder_photos">fotoğraf</string>
     <string name="new_media_folder_videos">görüntü</string>
@@ -437,7 +437,7 @@
     <string name="notification_channel_upload_description">Yükleme ilerlemesini görüntüler</string>
     <string name="notification_channel_upload_name">Yükleme bildirimi kanalı</string>
     <string name="notification_icon">Bildirim simgesi</string>
-    <string name="notifications_loading_activity">Bildirimler yükleniyor…</string>
+    <string name="notifications_loading_activity">Bildirimler yükleniyor …</string>
     <string name="notifications_no_results_headline">Herhangi bir bildirim yok</string>
     <string name="notifications_no_results_message">Daha sonra yeniden bakın.</string>
     <string name="offline_mode">İnternet bağlantısı yok</string>
@@ -485,8 +485,8 @@
     <string name="prefs_gpl_v2">GNU Genel Kamu Lisansı 2. Sürüm</string>
     <string name="prefs_help">Yardım</string>
     <string name="prefs_imprint">İzlenim</string>
-    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Özgün dosya şu olacak…</string>
-    <string name="prefs_instant_behaviour_title">Özgün dosya şu olacak…</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Özgün dosya şu olacak …</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_title">Özgün dosya şu olacak …</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Yıla ve aya göre alt klasörlere kaydedilsin</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Alt klasörler kullanılsın</string>
     <string name="prefs_license">Lisans</string>
@@ -507,7 +507,7 @@
     <string name="prefs_theme_title">Tema</string>
     <string name="prefs_value_theme_dark">Koyu</string>
     <string name="prefs_value_theme_light">Açık</string>
-    <string name="prefs_value_theme_system">Sistemi takip et</string>
+    <string name="prefs_value_theme_system">Sistemi izle</string>
     <string name="preview_image_description">Görsel ön izleme</string>
     <string name="preview_image_error_no_local_file">Ön izlenebilecek bir yerel dosya yok</string>
     <string name="preview_image_error_unknown_format">Görsel görüntülenemedi</string>
@@ -533,7 +533,7 @@
     <string name="resized_image_not_possible_download">Boyutu değiştirilmiş bir görsel yok. Tam boyuttaki görsel indirilsin mi?</string>
     <string name="restore">Dosyayı geri yükle</string>
     <string name="restore_button_description">Silinmiş dosyayı geri yükle</string>
-    <string name="retrieving_file">Dosya alınıyor…</string>
+    <string name="retrieving_file">Dosya alınıyor …</string>
     <string name="richdocuments_failed_to_load_document">Belge yüklenemedi!</string>
     <string name="saml_authentication_required_text">Parola gerekli</string>
     <string name="saml_authentication_wrong_pass">Parola yanlış</string>
@@ -588,7 +588,7 @@
     <string name="share_privilege_unshare">Paylaşımı Kaldır</string>
     <string name="share_remote_clarification">%1$s (uzak)</string>
     <string name="share_room_clarification">%1$s (görüşme)</string>
-    <string name="share_search">Ad, birleşik bulut kodu ya da e-posta adresi…</string>
+    <string name="share_search">Ad, birleşik bulut kodu ya da e-posta adresi …</string>
     <string name="share_send_note">Alıcıya not</string>
     <string name="share_via_link_edit_permission_label">Düzenlenebilsin</string>
     <string name="share_via_link_expiration_date_label">Son kullanma tarihini ayarla</string>
@@ -601,7 +601,7 @@
     <string name="share_via_link_send_link_label">Bağlantı gönder</string>
     <string name="share_via_link_unset_password">Kaldır</string>
     <string name="share_with_edit_title">%1$s ile paylaş</string>
-    <string name="share_with_title">Şununla paylaş…</string>
+    <string name="share_with_title">Şununla paylaş …</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Kullanıcı ve Gruplarla paylaş</string>
     <string name="shared_avatar_desc">Paylaşılmış kullanıcının avatarı</string>
     <string name="shared_icon_share">paylaş</string>
@@ -656,7 +656,7 @@
     <string name="store_full_dev_desc">Sizin kontrolunuz altında barındırılan üretkenlik platformu.\nBu sürüm resmi Nextcloud uygulamasının geliştirici sürümü olduğundan, kararsız çalışabilir ve veri kaybına yol açabilecek yeterince sınanmamış yeni özellikler bulundurur. Bu sürüm yeni özellikleri sınamak ve hataları bildirmek isteyen kullanıcılar için tasarlanmıştır. Bu sürümü günlük işleriniz için kullanmayın!\n\nNormal ve Geliştirici sürümleri F-Droid üzerinde bulunur ve aynı anda kurulup kullanılabilir.</string>
     <string name="store_short_desc">Sizin kontrolunuz altında barındırılan üretkenlik platformu</string>
     <string name="store_short_dev_desc">Sizin denetiminiz altında barındırılan üretkenlik platformu (geliştirici ön izlemesi)</string>
-    <string name="stream">Şununla akıt…</string>
+    <string name="stream">Şununla akıt …</string>
     <string name="stream_not_possible_headline">İç akış yapılamaz</string>
     <string name="stream_not_possible_message">Onun yerine ortamı indirin ya da dış bir uygulama kullanın.</string>
     <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" sizinle paylaşıldı</string>
@@ -677,9 +677,9 @@
     <string name="sync_string_files">Dosyalar</string>
     <string name="synced_folder_settings_button">Ayarlar düğmesi</string>
     <string name="synced_folders_configure_folders">Klasör ayarları</string>
-    <string name="synced_folders_loading_folders">Klasörler yükleniyor…</string>
+    <string name="synced_folders_loading_folders">Klasörler yükleniyor …</string>
     <string name="synced_folders_new_info">Anında yükleme tamamen elden geçirildi. Lütfen ama menüye giderek otomatik yükleme ayarlarınızı yeniden yapın.\n\nYeni ve geliştirilmiş otomatik yükleme özelliklerinin tadını çıkarın.</string>
-    <string name="synced_folders_no_results">Medya klasörü bulunamadı</string>
+    <string name="synced_folders_no_results">Herhangi bir ortam klasörü bulunamadı</string>
     <string name="synced_folders_preferences">Otomatik yükleme ayarları</string>
     <string name="synced_folders_preferences_folder_path">%1$s için</string>
     <string name="synced_folders_type">Tür</string>
@@ -687,7 +687,7 @@
     <string name="tags">Etiketler</string>
     <string name="test_server_button">Sunucu bağlantısını sına</string>
     <string name="thumbnail">Küçük görsel</string>
-    <string name="timeout_richDocuments">Yükleme işlemi çok zaman alıyor…</string>
+    <string name="timeout_richDocuments">Yükleme işlemi çok zaman alıyor …</string>
     <string name="trashbin_activity_title">Silinmiş dosyalar</string>
     <string name="trashbin_empty_headline">Silinmiş bir dosya yok</string>
     <string name="trashbin_empty_message">Silinmiş dosyalarınızı buradan geri yükleyebilirsiniz</string>
@@ -708,7 +708,7 @@
     <string name="update_link_forbidden_permissions">bu paylaşımı güncelleyin</string>
     <string name="updating_share_failed">Paylaşım güncellenemedi</string>
     <string name="upload_cannot_create_file">Yerel dosya oluşturulamadı</string>
-    <string name="upload_chooser_title">Şuradan yükle…</string>
+    <string name="upload_chooser_title">Şuradan yükle …</string>
     <string name="upload_content_from_other_apps">Diğer uygulamalardan içerik yükle</string>
     <string name="upload_direct_camera_upload">Kameradan yükle</string>
     <string name="upload_file_dialog_filename">Dosya adı</string>
@@ -748,7 +748,7 @@
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Dosya kaynak klasörden silinsin</string>
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">bu klasöre yükleyemezsiniz</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_content">%%%1$d Yüklenen: %2$s</string>
-    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Yükleniyor…</string>
+    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Yükleniyor …</string>
     <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s yüklendi</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Çıkış</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Kurulum</string>
@@ -786,7 +786,7 @@
     <string name="userinfo_no_info_text">Profil sayfanızdan ad, görsel ve iletişim bilgilerinizi ekleyin.</string>
     <string name="username">Kullanıcı adı</string>
     <string name="version_dev_download">İndir</string>
-    <string name="wait_a_moment">Lütfen bekleyin…</string>
+    <string name="wait_a_moment">Lütfen bekleyin …</string>
     <string name="wait_checking_credentials">Kayıtlı kimlik bilgileri denetleniyor</string>
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Dosya kişisel depolamadan kopyalanıyor</string>
     <string name="what_s_new_image">Yenilikler görseli</string>
@@ -809,8 +809,8 @@
         <item quantity="other">%1$d dosya</item>
     </plurals>
     <plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
-        <item quantity="one">%1$dgizli klasörleri göster</item>
-        <item quantity="other">%1$d gizli klasörleri göster</item>
+        <item quantity="one">%1$d gizli klasörü görüntüle</item>
+        <item quantity="other">%1$d gizli klasörü görüntüle</item>
     </plurals>
     <plurals name="items_selected_count">
         <item quantity="one">%d seçilmiş</item>