|
|
@@ -47,9 +47,9 @@
|
|
|
<string name="prefs_fingerprint_notsetup">Nenhuma impressão digital foi configurada.</string>
|
|
|
<string name="prefs_show_hidden_files">Mostrar arquivos ocultos</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload">Envio automático de imagens</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_upload_summary">Envia automaticamente as fotos tiradas com a câmera</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_video_upload">Envio automático de vídeos</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Envia automaticamente os vídeos feitos com a câmera</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Enviar automaticamente as imagens tiradas pela câmera</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_video_upload">Envio automático de vídeos.</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Enviar automaticamente os vídeos gravados pela câmera</string>
|
|
|
<string name="prefs_log_title">Habilitar login</string>
|
|
|
<string name="prefs_log_summary">Usado para registrar problemas</string>
|
|
|
<string name="prefs_log_title_history">Histórico de logins</string>
|
|
|
@@ -58,23 +58,23 @@
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Configurar a sincronização do calendário e dos contatos</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Configurar o DAVdroid (v1.3.0+) para a conta em uso</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">O endereço do servidor da conta não pôde ser reconhecido pelo DAVdroid</string>
|
|
|
- <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Não há um aplicativo F-Droid ou Google Play instalado</string>
|
|
|
- <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">A sincronização do calendário e dos contatos foi configurada com sucesso</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Nem F-droid nem Google Play estão instalados</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Configuração da sincronização de calendário & contatos</string>
|
|
|
<string name="prefs_help">Ajuda</string>
|
|
|
<string name="prefs_recommend">Recomendar a um amigo</string>
|
|
|
<string name="prefs_feedback">Feedback</string>
|
|
|
<string name="prefs_imprint">Imprimir</string>
|
|
|
- <string name="prefs_remember_last_share_location">Lembrar o local de compartilhamento</string>
|
|
|
- <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Lembrar o último local de envio de compartilhamento</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_remember_last_share_location">Lembrar localização do compartilhamento</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Lembrar localização do compartilhamento usado mais recentemente</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="recommend_subject">Tentar %1$s em seu smartfone!</string>
|
|
|
- <string name="recommend_text">Gostaria de convidá-lo a usar %1$s em seu smartphone!\nBaixe aqui: %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_text">Quero convidar você a usar %1$s em seu smartphone.\nBaixe daqui: %2$s</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="auth_check_server">Verificar servidor</string>
|
|
|
<string name="auth_host_url">Endereço do servidor https://...</string>
|
|
|
<string name="auth_username">Nome de usuário</string>
|
|
|
<string name="auth_password">Senha</string>
|
|
|
- <string name="auth_register">Ainda não tem um servidor?\nClique aqui para obter um de um fornecedor</string>
|
|
|
+ <string name="auth_register">Você não tem um servidor ainda?\nClique aqui para obter um de um provedor</string>
|
|
|
<string name="sync_string_files">Arquivos</string>
|
|
|
<string name="setup_btn_connect">Conectar</string>
|
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Enviar</string>
|
|
|
@@ -86,22 +86,22 @@
|
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Nenhum arquivo para envio</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s não pôde enviar um pedaço de texto como um arquivo.</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Os dados recebidos não incluem um arquivo válido.</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">O arquivo não pôde ser enviado</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Este arquivo não pôde ser enviado</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s não tem permissão para ler um arquivo recebido</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Arquivo para envio não foi encontrado em sua localização. Verifique se o arquivo existe.</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Ocorreu um erro ao copiar o arquivo para uma pasta temporária. Por favor, tente enviar novamente.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">O arquivo selectionado para envio não foi encontrado. Verifique se ele existe.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Não foi possível copiar o arquivo para uma pasta temporária. Tente reenviá-lo.</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Opção de envio:</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mover o arquivo para a pasta do Nextcoud</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Manter o arquivo na pasta de origem</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Excluir o arquivo da pasta de origem</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">segundos atrás</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline">Nenhum arquivo aqui</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty">Faça o envio de conteúdo ou sincronize com seus dispositivos!</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorites">Favorite alguns arquivos ou sincronize com seus dispositivos!</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Arquivos e pastas que você favoritar serão mostrados aqui</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorites_filter">Nenhum arquivos favorito encontrado em sua pesquisa!</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty">Enviar um conteúdo ou sincronizar com seus dispositivos.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites">Favoritar algum arquivo ou sincronizar com seus dispositivos.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Arquivos e pastas favoritas serão mostradas aqui</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites_filter">Sua pesquisa não retornou nenhum arquivo favorito.</string>
|
|
|
<string name="file_list_loading">Carregando…</string>
|
|
|
- <string name="file_list_no_app_for_file_type">Nenhum aplicativo encontrado para esse tipo de arquivo!</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_no_app_for_file_type">Nenhuma aplicação definida para manipular este tipo de arquivo.</string>
|
|
|
<string name="local_file_list_empty">Não existe nenhum arquivo nesta pasta.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">Nenhum resultado nesta pasta</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search">Sem resultados</string>
|
|
|
@@ -110,19 +110,19 @@
|
|
|
<string name="file_list_empty_shared">Arquivos e pastas que você compartilhar serão mostrados aqui</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos"> Sem vídeos</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Sem fotos</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_search">Tentar encontrar em outra pasta?</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_modified">Nenhum arquivo modificado nos últimos 7 dias</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Nenhum arquivo modificado nos últimos 7 dias
|
|
|
-foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_added">Nenhum arquivo recentemente adicionado foi encontrado!</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Nenhum arquivo recentemente adicionado foi encontrado para sua pesquisa!</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_photos">Envie algumas fotos ou ative o envio automático!</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_photos_filter">Nenhuma foto foi encontrada para sua pesquisa!</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_videos">Envie alguns vídeos ou ative o envio automático!</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_videos_filter">Nenhum vídeo encontrado para sua pesquisa!</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_search">Talvez seja uma pasta diferente?</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_modified">Nenhum arquivo alterado nos últimos 7 dias foi encontrado </string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Sua pesquisa não encontrou arquivos alterados
|
|
|
+ nos últimos 7 dias.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_added">Nenhum arquivo recente foi adicionado</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Sua pesquisa não encontrou arquivos adicionados recentemente.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_photos">Enviar algumas fotos ou ativar o envio automático.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_photos_filter">Sua pesquisa não encontrou fotos.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_videos">Enviar alguns vídeos ou ativar o envio automático.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_videos_filter">Sua pesquisa não encontrou vídeos.</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">Nenhum envio disponível</string>
|
|
|
- <string name="upload_list_empty_text">Envie algum conteúdo ou ative o envio automático!</string>
|
|
|
- <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Envie algum conteúdo ou ative o envio automático!</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_empty_text">Enviar algum conteúdo ou ativar o envio automático.</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Enviar algum conteúdo ou ativar o envio automático.</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">pasta</string>
|
|
|
<string name="file_list_folders">pastas</string>
|
|
|
<string name="file_list_file">arquivo</string>
|
|
|
@@ -135,13 +135,13 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="filedetails_download">Baixar</string>
|
|
|
<string name="filedetails_sync_file">Sincronizar</string>
|
|
|
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Arquivo renomeado para %1$s durante o envio</string>
|
|
|
- <string name="list_layout">Layout da lista</string>
|
|
|
+ <string name="list_layout">Layout listado</string>
|
|
|
<string name="action_share">Compartilhar</string>
|
|
|
<string name="common_yes">Sim</string>
|
|
|
<string name="common_no">Não</string>
|
|
|
<string name="common_ok">OK</string>
|
|
|
<string name="common_remove_upload">Excluir arquivo enviado</string>
|
|
|
- <string name="common_retry_upload">Tentar enviar de novo</string>
|
|
|
+ <string name="common_retry_upload">Retentar o envio</string>
|
|
|
<string name="common_cancel_sync">Cancelar sincronização</string>
|
|
|
<string name="common_cancel">Cancelar</string>
|
|
|
<string name="common_back">Voltar</string>
|
|
|
@@ -161,10 +161,10 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Nome da pasta</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Enviando …</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% enviando %2$s</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Envio bem sucedido</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Enviado</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s enviado</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Falha no envio</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_failed_content_single">O envio de %1$s não pôde ser finalizado</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_content_single">Não foi possível enviar %1$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Falha no envio, você precisa reautenticar-se</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_title">Envios</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Atual</string>
|
|
|
@@ -181,37 +181,37 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Arquivo local não encontrado</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Erro de permissão</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Conflito</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplicativo foi encerrado</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplicativo finalizado</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Erro desconhecido</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Aguardando conexão wi-fi</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Esperando por conectividade Wi-Fi</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Aguardando para enviar</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Baixando …</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Baixando %2$s</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Download realizado com sucesso</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Baixado</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s baixado</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Download falhou</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_failed_content">Download de %1$s não pôde ser concluído</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_failed_content">Não foi possível baixar %1$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Ainda não baixado</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Falha em baixar o arquivo, você precisa reautenticar-se</string>
|
|
|
<string name="common_choose_account">Escolha a conta</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker">Falha na sincronização</string>
|
|
|
- <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Falha na sincronização, você precisa se logar novamente</string>
|
|
|
- <string name="sync_fail_content">A sincronização de %1$s não pôde ser finalizada</string>
|
|
|
- <string name="sync_fail_content_unauthorized">Senha inválida para %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">A sincronização falhou. Você precisa reautenticar-se</string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_content">Não foi possível sincronizar %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_content_unauthorized">Senha errada para %1$s</string>
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Conflitos encontrados</string>
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d arquivos \"manter sincronizados\" não puderam ser sincronizados</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Falha ao manter arquivos sincronizados</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_content">O conteúdo de %1$d arquivos não puderam ser sincronizados (%2$d conflitos)</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Alguns arquivos locais foram esquecidos</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d arquivos de %2$s não puderam ser copiados para a pasta</string>
|
|
|
- <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partir da versão 1.3.16, os arquivos enviados a partir deste aparelho são copiados para a pasta local %1$s para evitar a perda de dados quando um único arquivo é sincronizado com várias contas. \n\nDevido a essa mudança, todos os arquivos enviados em versões anteriores deste aplicativo foram copiados para a pasta %2$s . No entanto, um erro impediu a conclusão dessa operação durante a sincronização da conta. Você pode tanto deixar os arquivos como estão e remover o link para %3$s, ou mover os arquivo(s) para a pasta %1$s e manter o link para %4$s. \n\nListados abaixo são os arquivo(s) locais, e os arquivo(s) remoto(s) em %5$s que estavam vinculados.</string>
|
|
|
- <string name="sync_current_folder_was_removed">Pasta %1s não existe mais</string>
|
|
|
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partir da versão 1.3.16, os arquivos enviados deste dispositivo serão copiados para a pasta local %1$s para evitar a perda de dados quando um único arquivo é sincronizado em várias contas.\n\nDevido à esta alteração, todos os arquivos enviados com versões anteriores deste aplicativo foram copiados para a pasta %2$s No entanto, um erro impediu a conclusão desta operação durante a sincronização da conta. Você pode deixar o (s) arquivo (s) como está e remover o link para %3$s ou mover os arquivos para a pasta %1$s e manter o link para %4$s.\n\nListados abaixo estão os arquivos locais e os arquivos remotos em %5$s taos quais eles foram vinculados.</string>
|
|
|
+ <string name="sync_current_folder_was_removed">A pasta %1$s não existe mais</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_move">Mover todos</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_success">Todos os arquivos foram movidos</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_fail">Alguns arquivos não puderam ser movidos</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_local_text">Local: %1$s</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_remote_text">Remoto: %1$s</string>
|
|
|
- <string name="upload_query_move_foreign_files">Não há espaço suficiente para copiar os arquivos selecionados para a pasta %1$s. Gostaria de movê-los em vez disso?</string>
|
|
|
+ <string name="upload_query_move_foreign_files">O espaço insuficiente está impedindo a cópia dos arquivos selecionados para a pasta %1$s. Ao invés de copiá-los , gostaria de movê-los para lá?</string>
|
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Digite sua senha</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Digite o código de acesso</string>
|
|
|
@@ -229,16 +229,16 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="media_event_done">%1$s reprodução finalizada</string>
|
|
|
<string name="media_err_nothing_to_play">Nenhum arquivo de mídia encontrado</string>
|
|
|
<string name="media_err_no_account">Nenhuma conta fornecida</string>
|
|
|
- <string name="media_err_not_in_owncloud">O arquivo não está em uma conta válida</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_not_in_owncloud">O arquivo não é uma conta válida</string>
|
|
|
<string name="media_err_unsupported">O codec de mídia não é suportado</string>
|
|
|
- <string name="media_err_io">O arquivo de mídia não pode ser lido</string>
|
|
|
- <string name="media_err_malformed">O arquivo de mídia não está corretamente codificado</string>
|
|
|
- <string name="media_err_timeout">Expirou o tempo durante a tentativa de reproduzir</string>
|
|
|
- <string name="media_err_invalid_progressive_playback">O arquivo de mídia não pode ser transmitido</string>
|
|
|
- <string name="media_err_unknown">O arquivo de mídia não pode ser reproduzido com o stock media player</string>
|
|
|
- <string name="media_err_security_ex">Erro de segurança tentando reproduzir %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_io">Não foi possível ler o arquivo de mídia</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_malformed">O arquivo de mídia tem uma codificação incorreta</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_timeout">Tempo esgotado tentando reproduzir o arquivo</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_invalid_progressive_playback">O arquivo de mídia não pode ser enviado via streaming</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_unknown">O reprodutor de mídia não consegue reproduzir o arquivo de mídia</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_security_ex">Errro de segurança enquanto se tentava reproduzir %1$s</string>
|
|
|
<string name="media_err_io_ex">Erro de entrada tentando reproduzir %1$s</string>
|
|
|
- <string name="media_err_unexpected">Erro inesperado tentando reproduzir %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_unexpected">Erro inesperado euquanto se tentava reproduzir %1$s</string>
|
|
|
<string name="media_rewind_description">Botão rebobinar</string>
|
|
|
<string name="media_play_pause_description">Botão reproduzir ou pausar</string>
|
|
|
<string name="media_forward_description">Botão de avanço rápido</string>
|
|
|
@@ -250,31 +250,31 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="auth_connection_established">Conexão estabelecida</string>
|
|
|
<string name="auth_testing_connection">Testando conexão...</string>
|
|
|
<string name="auth_not_configured_title">Configuração do servidor inválida</string>
|
|
|
- <string name="auth_account_not_new">Já existe no dispositivo uma conta para o mesmo usuário e servidor</string>
|
|
|
+ <string name="auth_account_not_new">Uma conta para o mesmo usuário e servidor já existe no dispositivo</string>
|
|
|
<string name="auth_account_not_the_same">As informações que o usuário digitou não correspondem ao usuário da conta</string>
|
|
|
<string name="auth_unknown_error_title">Ocorreu um erro desconhecido!</string>
|
|
|
<string name="auth_unknown_host_title">Não foi possível encontrar o host</string>
|
|
|
- <string name="auth_incorrect_path_title">Instância de servidor não encontrada</string>
|
|
|
+ <string name="auth_incorrect_path_title">Servidor não encontrado</string>
|
|
|
<string name="auth_timeout_title">O servidor demorou demais a responder</string>
|
|
|
- <string name="auth_incorrect_address_title">Formato de endereço de servidor errado</string>
|
|
|
+ <string name="auth_incorrect_address_title">O formato de endereço do servidor está errado</string>
|
|
|
<string name="auth_ssl_general_error_title">Inicialização SSL falhou</string>
|
|
|
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Não foi possível verificar a identidade do servidor SSL</string>
|
|
|
<string name="auth_bad_oc_version_title">Versão do servidor desconhecida</string>
|
|
|
- <string name="auth_wrong_connection_title">Não foi possível estabelecer conexão</string>
|
|
|
+ <string name="auth_wrong_connection_title">Não foi possível estabelecer a conexão</string>
|
|
|
<string name="auth_secure_connection">Conexão segura estabelecida</string>
|
|
|
<string name="auth_unauthorized">Nome de usuário ou senha errado</string>
|
|
|
<string name="auth_oauth_error">Autorização sem sucesso</string>
|
|
|
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Acesso negado pelo servidor de autorização</string>
|
|
|
- <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado. Insira o endereço do servidor novamente</string>
|
|
|
+ <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estado inesperado. Entre o endereço do servidor novamente</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Sua autorização expirou. Por favor, autorize novamente</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Por favor, digite a senha atual</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Sua sessão expirou. Por favor, conecte-se novamente</string>
|
|
|
<string name="auth_connecting_auth_server">Conectando ao servidor de autenticação...</string>
|
|
|
<string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor não suporta este método de autenticação</string>
|
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta múltiplas contas</string>
|
|
|
- <string name="auth_fail_get_user_name">Seu servidor não está retornando um id de usuário correto. Por favor, entre em contato com um administrador</string>
|
|
|
+ <string name="auth_fail_get_user_name">Seu servidor não está retornando um ID correto de usuário. Por favor, contacte o administrador</string>
|
|
|
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Não é possível obter autenticação neste servidor</string>
|
|
|
- <string name="auth_account_does_not_exist">Conta ainda não existe no dispositivo</string>
|
|
|
+ <string name="auth_account_does_not_exist">A conta ainda não existe no dispositivo</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="favorite">Definir como disponível offline</string>
|
|
|
<string name="unfavorite">Definir como não disponível offline</string>
|
|
|
@@ -283,28 +283,28 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="common_rename">Renomear</string>
|
|
|
<string name="common_remove">Excluir</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_file_alert">Deseja realmente excluir %1$s?</string>
|
|
|
- <string name="confirmation_remove_folder_alert">Você deseja realmente excluir %1$s e seu conteúdo?</string>
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_folder_alert">Quer realmente excluir %1$s de seu conteúdo?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Somente local</string>
|
|
|
- <string name="remove_success_msg">Excluído com sucesso</string>
|
|
|
+ <string name="remove_success_msg">Excluído</string>
|
|
|
<string name="remove_fail_msg">Erro ao excluir</string>
|
|
|
<string name="rename_dialog_title">Digite um novo nome</string>
|
|
|
- <string name="rename_local_fail_msg">Cópia local não pôde ser renomeada. Tente outro nome</string>
|
|
|
- <string name="rename_server_fail_msg">Renomeação não pôde ser finalizada</string>
|
|
|
- <string name="sync_file_fail_msg">Arquivo remoto não pôde ser verificado</string>
|
|
|
+ <string name="rename_local_fail_msg">A cópia local não pôde ser renomeada. Tente um nome diferente</string>
|
|
|
+ <string name="rename_server_fail_msg">Não foi possível dar um nome novo ao servidor</string>
|
|
|
+ <string name="sync_file_fail_msg">Não foi possível verificar o arquivo remoto</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Conteúdo do arquivo já foi sincronizado</string>
|
|
|
- <string name="create_dir_fail_msg">A pasta não pôde ser criada</string>
|
|
|
+ <string name="create_dir_fail_msg">Não foi possível criar a pasta</string>
|
|
|
<string name="filename_forbidden_characters">Caracteres proibidos: / \\ < > : \" | ? *</string>
|
|
|
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">O nome do arquivo contém pelo menos um caractere inválido </string>
|
|
|
<string name="filename_empty">O nome do arquivo não pode estar vazio</string>
|
|
|
- <string name="wait_a_moment">Aguarde um momento</string>
|
|
|
+ <string name="wait_a_moment">Aguarde um momento...</string>
|
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Verificando credenciais salvas</string>
|
|
|
- <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperado. Por favor, tente selecionar o arquivo com outro aplicativo</string>
|
|
|
- <string name="filedisplay_no_file_selected">Nenhum arquivo foi selecionado</string>
|
|
|
+ <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Problema inesperado. Por favor selecione o arquivo de um diferente aplicativo</string>
|
|
|
+ <string name="filedisplay_no_file_selected">Nenhum arquivo selecionado</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_title">Enviar o link para …</string>
|
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando o arquivo da armazenagem privada</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="oauth_check_onoff">Login com oAuth2</string>
|
|
|
- <string name="oauth_login_connection">Conectando-se a oAuth2 servidor...</string>
|
|
|
+ <string name="oauth_login_connection">Conectando ao servidor OAuth 2...</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="ssl_validator_header">A identidade do site não pôde ser verificada</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- O certificado do servidor não é confiável</string>
|
|
|
@@ -312,7 +312,7 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- A data de expiração do certificado do servidor está no futuro</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- A URL do host não confere com o host do certificado</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_question">Você confia nesse certificado mesmo assim?</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_not_saved">O certificado não pôde ser salvo</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_not_saved">Não foi possível salvar o certificado</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalhes</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ocultar</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_subject">Emitido para:</string>
|
|
|
@@ -341,21 +341,21 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
|
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="auto_upload_on_wifi">Enviar somente via wifi</string>
|
|
|
- <string name="instant_upload_on_wifi">Enviar fotos apenas por Wi-Fi</string>
|
|
|
- <string name="instant_video_upload_on_wifi">Enviar vídeos apenas por Wi-Fi</string>
|
|
|
- <string name="instant_video_upload_on_charging">Enviar apenas quando solicitado</string>
|
|
|
- <string name="instant_upload_on_charging">Enviar apenas quando solicitado</string>
|
|
|
+ <string name="auto_upload_on_wifi">Somente enviar por Wi-Fi</string>
|
|
|
+ <string name="instant_upload_on_wifi">Somente enviar imagens por Wi-Fi</string>
|
|
|
+ <string name="instant_video_upload_on_wifi">Somente enviar vídeos por Wi-Fi</string>
|
|
|
+ <string name="instant_video_upload_on_charging">Somente enviar quando carregando</string>
|
|
|
+ <string name="instant_upload_on_charging">Somente enviar quando carregando</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_path">/Upload automático</string>
|
|
|
<string name="conflict_title">Conflito de arquivo</string>
|
|
|
- <string name="conflict_message">Quais arquivos você deseja manter? Se você selecionar ambas as versões, o arquivo local terá um número adicionado ao seu nome.</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_message">Quais arquivos você quer manter? Se você selecionar ambos, o arquivo local terá um número adicionado ao seu nome.</string>
|
|
|
<string name="conflict_keep_both">Manter ambos</string>
|
|
|
<string name="conflict_use_local_version">versão local</string>
|
|
|
<string name="conflict_use_server_version">versão do servidor</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="preview_sorry">Desculpe isso!</string>
|
|
|
+ <string name="preview_sorry">Desculpe.</string>
|
|
|
<string name="preview_image_description">Pré-visualização da imagem</string>
|
|
|
- <string name="preview_image_error_unknown_format">Imagem não pôde ser mostrada</string>
|
|
|
+ <string name="preview_image_error_unknown_format">Não foi possível mostrar a imagem</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s não pôde ser copiado para pasta local %2$s</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_title">Pasta de envio automático</string>
|
|
|
@@ -364,7 +364,7 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Usar subpastas</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Armazena em subpastas baseado no ano e mês</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="share_link_no_support_share_api">Lamentamos, mas o compartilhamento não está ativado no servidor. Entre em contato com o administrador.</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_no_support_share_api">O compartilhamento não está habilitado em seu servidor. Por favor, contact o administrador.</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_no_exist">Não é possível compartilhar. Por favor verifique se o arquivo existe</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_error">Ocorreu um erro durante a tentativa de compartilhar esse arquivo ou pasta</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_file_no_exist">Não é possível descompartilhar. Por favor verifique se o arquivo existe</string>
|
|
|
@@ -378,16 +378,17 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
|
|
|
<string name="copy_link">Copiar link</string>
|
|
|
<string name="clipboard_text_copied">Copiado para área de transferência</string>
|
|
|
- <string name="clipboard_no_text_to_copy">Nenhum texto recebido para copiar para área de transferência</string>
|
|
|
+ <string name="clipboard_no_text_to_copy">Nenhum texto foi recebido para copiar para a área de transferência</string>
|
|
|
<string name="clipboard_uxexpected_error">Erro inesperado ao copiar para a área de transferência</string>
|
|
|
<string name="clipboard_label">Texto copiado de %1$s</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erro crítico: não foi possível executar as operações</string>
|
|
|
+ <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erro crítico: Não foi possível executar as operações</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_exception">Um erro ocorreu durante a conexão ao servidor.</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_timeout_exception">Um erro ocorreu quando esperava pelo servidor. Não foi possível completar a operação.</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_connect_timeout_exception">Um erro ocorreu quando esperava pelo servidor. Não foi possível completar a operação.</string>
|
|
|
+ <string name="network_host_not_available">Não foi possível completar a operação. O servidor está indisponível</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="network_error_socket_exception">Ocorreu um erro durante a conexão com o servidor.</string>
|
|
|
- <string name="network_error_socket_timeout_exception">Ocorreu um erro enquanto se espera pelo servidor, a operação pode não ter sido executada</string>
|
|
|
- <string name="network_error_connect_timeout_exception">Ocorreu um erro enquanto se espera pelo servidor, a operação pode não ter sido executada</string>
|
|
|
- <string name="network_host_not_available">A operação não pôde ser concluída pois o servidor está indisponível</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions">Você não tem permissão %s</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_rename">para renomear este arquivo</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_delete">para excluir este arquivo</string>
|
|
|
@@ -400,34 +401,34 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
|
|
|
<string name="file_migration_dialog_title">Atualizando caminho do armazenamento</string>
|
|
|
<string name="file_migration_finish_button">Finalizado</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_preparing">Preparando para migração…</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_preparing">Preparando migração…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_checking_destination">Verificando destino…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Salvando configuração de contas…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Aguardando por sincronismo não-finalizado…</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Salvando configuração das contas…</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Esperando por todas as sincronizações terminarem…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_migrating">Movendo dados…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_updating_index">Atualizando index…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Limpando…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restaurando configurações de contas…</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restaurando a configuração das contas…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Finalizado</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_not_enough_space">ERRO: Espaço Insuficiente</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_not_writable">ERRO: Arquivo não permite gravação</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_not_readable">ERRO: Arquivo não permite leitura</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_not_enough_space">ERRO: Espaço insuficiente</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_not_writable">ERRO: Arquivo é somente leitura</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_not_readable">ERRO: Arquivo não é legível</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">ERRO: Diretório Nexcloud já existe</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_while_coping">ERRO: Durante a Migração</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_while_updating_index">ERRO: Durante atualização de índice</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_while_coping">ERRO: Falha durante a migração</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_while_updating_index">ERRO: Falha ao atualizar índice</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="file_migration_directory_already_exists">Pasta de dados já existe, o que fazer?</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_override_data_folder">Sobrescrever</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_use_data_folder">Usar a existente</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_directory_already_exists">Pasta Data já existe. Escolha uma das seguintes:</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_override_data_folder">Substituir</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_use_data_folder">Usar</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="prefs_category_accounts">Contas</string>
|
|
|
<string name="prefs_add_account">Adicionar uma conta</string>
|
|
|
<string name="drawer_manage_accounts">Gerenciar contas</string>
|
|
|
- <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">A conexão segura está redirecionada através de uma rota insegura.</string>
|
|
|
+ <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">A conexão segura foi redirecionada através de uma rota insegura.</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="actionbar_logger">Logs</string>
|
|
|
<string name="log_send_history_button">Enviar histórico</string>
|
|
|
- <string name="log_send_no_mail_app">Nenhum aplicativo para envio de logs foi encontrado. Por favor, instale um aplicativo de email.</string>
|
|
|
+ <string name="log_send_no_mail_app">Nenhum aplicativo para enviar registros foi encontrado. Por favor instale um cliente de email.</string>
|
|
|
<string name="log_send_mail_subject">%1$s logs do aplicativo Android</string>
|
|
|
<string name="log_progress_dialog_text">Carregando dados …</string>
|
|
|
|
|
|
@@ -435,26 +436,26 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Senha incorreta</string>
|
|
|
<string name="actionbar_move">Mover</string>
|
|
|
<string name="actionbar_copy">Copiar</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_moving">Nada aqui. Você pode adicionar uma pasta!</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_moving">Não há nada aqui. Você pode adicionar uma pasta.</string>
|
|
|
<string name="folder_picker_choose_button_text">Escolher</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="move_file_not_found">Não é possível mover. Por favor, verifique se o arquivo existe</string>
|
|
|
- <string name="move_file_invalid_into_descendent">Não é possível mover a pasta para uma descendente</string>
|
|
|
- <string name="move_file_invalid_overwrite">O arquivo já existe na pasta de destino</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_not_found">Impossível mover o arquivo. Por favor verifique se ele existe.</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_invalid_into_descendent">Não é possível mover uma pasta para uma das suas próprias pastas subjacentes</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_invalid_overwrite">O arquivo já está presente na pasta destino</string>
|
|
|
<string name="move_file_error">Ocorreu um erro ao tentar mover este arquivo ou pasta</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">mover este arquivo</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
<string name="copy_file_not_found">Não é possível copiar. Por favor, verifique se o arquivo existe</string>
|
|
|
- <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Não é possível copiar uma pasta em uma descendente</string>
|
|
|
- <string name="copy_file_invalid_overwrite">O arquivo já existe na pasta de destino</string>
|
|
|
+ <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Não é possível copiar uma pasta para uma das suas próprias pastas subjacentes</string>
|
|
|
+ <string name="copy_file_invalid_overwrite">O arquivo já está presente na pasta destino</string>
|
|
|
<string name="copy_file_error">Ocorreu um erro ao tentar copiar este arquivo ou pasta</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_copy">copiar este arquivo</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="prefs_category_instant_uploading">Envio automático</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_details">Detalhes</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Pasta de envio automático de vídeos</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Pasta de vídeo para envios automáticos</string>
|
|
|
<string name="sync_folder_failed_content">A sincronização da pasta %1$s não pôde ser finalizada</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="shared_subject_header">compartilhado</string>
|
|
|
@@ -512,7 +513,7 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="share_email_clarification">%1$s (email)</string>
|
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( em %2$s )</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="share_sharee_unavailable">Lamentamos, mas a versão do seu servidor não permite compartilhar com utilizadores nos clientes.\nPor favor contacte o administrador</string>
|
|
|
+ <string name="share_sharee_unavailable">Atualize a versão do servidor para permitir compartilhamento entre usuários de dentro de seus clientes.\nPor favor, contacte o administrador</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_share">pode compartilhar</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit">pode editar</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_create">criar</string>
|
|
|
@@ -521,50 +522,50 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="edit_share_unshare">Parar compartilhamento</string>
|
|
|
<string name="edit_share_done">finalizado</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="action_retry_uploads">Retentar falhou</string>
|
|
|
+ <string name="action_retry_uploads">Nova tentativa falhou</string>
|
|
|
<string name="action_clear_failed_uploads">Limpeza falhou</string>
|
|
|
- <string name="action_clear_successful_uploads">Limpo com sucesso</string>
|
|
|
- <string name="action_clear_finished_uploads">Limpar tudo finalizado</string>
|
|
|
+ <string name="action_clear_successful_uploads">Limpo</string>
|
|
|
+ <string name="action_clear_finished_uploads">Limpar envios termiandos</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="action_switch_grid_view">Grade de exibição</string>
|
|
|
<string name="action_switch_list_view">Lista de visualização</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="manage_space_title">Gerenciar o espaço</string>
|
|
|
- <string name="manage_space_description">Definições, certificados de banco de dados e servidor de dados %1$s serão excluídos permanentemente. \n\nArquivos baixados serão mantidos inalterados. \n\nEste processo pode demorar algum tempo.</string>
|
|
|
+ <string name="manage_space_description">Configurações, banco de dados e certificados do servidor de dados de %1$s serão excluídos permanentemente.\n\nArquivos baixados serão mantidos intocados.\n\nEste processo pode levar um tempo.</string>
|
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Limpar dados</string>
|
|
|
<string name="manage_space_error">Alguns arquivos não puderam ser excluídos.</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="permission_storage_access">Permissões adicionais são necessárias para se enviar e baixar arquivos & .</string>
|
|
|
- <string name="local_file_not_found_toast">O arquivo não foi encontrado no sistema de arquivos local</string>
|
|
|
+ <string name="permission_storage_access">Permissões adicionais são necessárias para enviar ou baixar arquivos.</string>
|
|
|
+ <string name="local_file_not_found_toast">Arquivo não encontrado no sistema de arquivos local</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_files_alert">Deseja realmente excluir os itens selecionados?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_folders_alert">Deseja realmente excluir os itens selecionados e seus conteúdos?</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Esperando o carregamento do dispositivo</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Esperando carregar</string>
|
|
|
<string name="actionbar_search">Pesquisar</string>
|
|
|
<string name="files_drop_not_supported">Este é um recurso do Nextcloud. Por favor, atualize.</string>
|
|
|
<string name="learn_more">Saiba mais</string>
|
|
|
<string name="drawer_folder_sync">Envio automático</string>
|
|
|
<string name="drawer_participate">Participar</string>
|
|
|
- <string name="participate_testing_headline">Ajude-nos a testar</string>
|
|
|
- <string name="participate_testing_bug_text">Encontrou um erro? Algo está estranho?</string>
|
|
|
+ <string name="participate_testing_headline">Ajuda para teste</string>
|
|
|
+ <string name="participate_testing_bug_text">Encontrou um erro? Comentários?</string>
|
|
|
<string name="participate_testing_report_text">Relate o problema no Github</string>
|
|
|
- <string name="participate_testing_version_text">Está interessado em ajudar-nos a testar a próxima versão?</string>
|
|
|
+ <string name="participate_testing_version_text">Interessado em ajudar testando a próxima versão?</string>
|
|
|
<string name="participate_beta_headline">Teste a versão dev</string>
|
|
|
- <string name="participate_beta_text">Isso inclui todos os próximos recursos. Erros pode ocorrer e irão. Por favor, reporte-os a nós.</string>
|
|
|
+ <string name="participate_beta_text">Isso inclui todos os recursos futuros e está num limite perigoso. Erros podem ocorrer e acontecendo, por favor reporte-os à nós.</string>
|
|
|
<string name="participate_release_candidate_headline">Candidato a versão</string>
|
|
|
- <string name="participate_release_candidate_text">O candidato à versão (RC) é um instantâneo do lançamento e espera-se que seja estável. Testar a sua configuração individual pode ajudar a garantir isso. Registre-se para testar na Play Store ou procure manualmente na seção \"versões\" na F-Droid.</string>
|
|
|
+ <string name="participate_release_candidate_text">O release candidate (RC) é um instantâneo da próxima versão e espera-se que seja estável. Testar sua configuração individual pode ajudar a garantir isso. Inscreva-se para testar na Play Store ou confira a seção \"versões\" no F-Droid.</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_headline">Contribuir ativamente</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_irc_text">Participe de uma conversa no IRC: <a href="%1$s">#nextcloud-mobile</a></string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_forum_text">Ajude outros no <a href="%1$s">forum</a></string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_translate_text"><a href="%1$s">Traduza</a> the app</string>
|
|
|
- <string name="participate_contribute_github_text">Contribuir como desenvolvedor, veja <a href="https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md">CONTRIBUTING.md</a> para detalhes</string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_github_text">Revisar, alterar e escrever código, veja <a href=\"https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md\">CONTRIBUTING.md</a> para detalhes</string>
|
|
|
<string name="move_to">Mover para…</string>
|
|
|
<string name="copy_to">Copiar para…</string>
|
|
|
<string name="choose_remote_folder">Escolha a pasta…</string>
|
|
|
<string name="folder_sync_loading_folders">Carregando pastas…</string>
|
|
|
<string name="folder_sync_no_results">Nenhuma pasta de mídia encontrada.</string>
|
|
|
- <string name="folder_sync_preferences">Preferências do envio automático</string>
|
|
|
+ <string name="folder_sync_preferences">Preferências do auto envio</string>
|
|
|
<string name="folder_sync_settings">Configurações</string>
|
|
|
- <string name="folder_sync_new_info">O envio automático foi completamente renovado. Por favor veja o menu principal e reconfigure o seu envio automático. Desculpe o inconveniente. \n\nAproveite as novas e extendidas capacidades do envio automático!</string>
|
|
|
+ <string name="folder_sync_new_info">O envio automático foi completamente renovado. Reconfigure-o dentro do menu principal.\n\nCurta o novo e estendido envio automático.</string>
|
|
|
<string name="folder_sync_preferences_folder_path">Para %1$s</string>
|
|
|
<plurals name="items_selected_count">
|
|
|
<item quantity="one">%d selecionado</item>
|
|
|
@@ -578,7 +579,7 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">Não há notificações</string>
|
|
|
<string name="notifications_no_results_message">Por favor verifique mais tarde.</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_title">Forneça o nome e o tipo de arquivo a enviar</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_title">Entre o nome e tipo de arquivo a enviar</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Nome do Arquivo</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Tipo do Arquivo</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Fragmento de arquivo texto (.txt)</string>
|
|
|
@@ -594,7 +595,7 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Welcome to Nc intro features -->
|
|
|
<string name="welcome_feature_1_title">Um local seguro para seus dados</string>
|
|
|
- <string name="welcome_feature_1_text">Acesse, compartilhe & proteja seus dados em casa e na sua empresa</string>
|
|
|
+ <string name="welcome_feature_1_text">Acesse, compartilhe e proteja seus arquivos, em casa e no trabalho</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="welcome_feature_2_title">Multi contas</string>
|
|
|
<string name="welcome_feature_2_text">Conectar em todas as suas Nuvens</string>
|
|
|
@@ -619,23 +620,23 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Activities -->
|
|
|
<string name="activities_no_results_headline">Nenhuma atividade ainda</string>
|
|
|
- <string name="activities_no_results_message">O stream irá mostrar eventos como\nadições, mudanças & compartilhamentos</string>
|
|
|
+ <string name="activities_no_results_message">O fluxo irá mostrar eventos como\nInclusões, alterações e compartilhamentos</string>
|
|
|
<string name="webview_error">Um erro ocorreu</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_about">Sobre</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="actionbar_contacts">Backup dos contatos</string>
|
|
|
- <string name="contacts_backup_button">Backup agora</string>
|
|
|
+ <string name="actionbar_contacts">Fazer backup dos contatos</string>
|
|
|
+ <string name="contacts_backup_button">Agora</string>
|
|
|
<string name="contacts_restore_button">Retornar último backup</string>
|
|
|
<string name="contacts_header_restore">Retornar</string>
|
|
|
<string name="contacts_header_backup">Backup</string>
|
|
|
<string name="contacts_automatic_backup">Backup dos contatos</string>
|
|
|
<string name="contacts_last_backup">Último backup</string>
|
|
|
- <string name="contacts_read_permission">A permissão de leitura dos contatos é necessária</string>
|
|
|
- <string name="contacts_write_permission">A permissão de gravação dos contatos é necessária</string>
|
|
|
+ <string name="contacts_read_permission">Permissão para ler contatos é necessária</string>
|
|
|
+ <string name="contacts_write_permission">Permissão para alterar a lista de contatos é necessária</string>
|
|
|
<string name="contactlist_title">Restaurar contatos</string>
|
|
|
<string name="contaclist_restore_selected">Restaurar contatos selecionados</string>
|
|
|
- <string name="contactlist_account_chooser_title">Escolha a conta a importar</string>
|
|
|
- <string name="contactlist_no_permission">Sem permissão. Nada foi importado!</string>
|
|
|
+ <string name="contactlist_account_chooser_title">Escolha a conta para importar</string>
|
|
|
+ <string name="contactlist_no_permission">Nenhuma permissão foi dada, nada importado!</string>
|
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">Escolha a data</string>
|
|
|
<string name="contacts_preference_backup_never">nunca</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Nenhum arquivo encontrado</string>
|
|
|
@@ -644,6 +645,7 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
|
<string name="new_notification_received">Nova notificação recebida</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_logout">Sair</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
</resources>
|
Nextcloud bot