|
@@ -268,7 +268,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
|
|
|
<string name="copy_link">Copier le lien</string>
|
|
|
<string name="clipboard_text_copied">Copié dans le presse-papiers</string>
|
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Erreur critique : impossible de réaliser des opérations</string>
|
|
|
- <string name="network_error_socket_exception">Une erreur s\'est produite pendant la connection au serveur</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_exception">Une erreur s\'est produite pendant la connexion au serveur.</string>
|
|
|
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
|
|
|
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Une erreur est survenue pendant l\'attente du serveur. L\'opération n\'a pas pu être effectuée.</string>
|
|
|
<string name="network_host_not_available">L\'opération n\'a pas pu être terminée, le serveur n\'est pas disponible.</string>
|
|
@@ -283,7 +283,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
|
|
|
<string name="downloader_download_file_not_found">Ce fichier n’est plus disponible sur le serveur</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_accounts">Comptes</string>
|
|
|
<string name="prefs_add_account">Ajouter un compte</string>
|
|
|
- <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">La connexion sécurisée est redirigée via une route non-sécurisée.</string>
|
|
|
+ <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Le connexion sécurisée est redirigée vers une route non-sécurisée.</string>
|
|
|
<string name="actionbar_logger">Journaux</string>
|
|
|
<string name="log_send_history_button">Envoyer l\'historique</string>
|
|
|
<string name="log_send_no_mail_app">Aucune application trouvée pour envoyer les logs. Installez une application de courriel !</string>
|
|
@@ -299,7 +299,7 @@ Ci-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxq
|
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Le fichier existe déjà dans le dossier de destination</string>
|
|
|
<string name="move_file_error">Une erreur est survenue lors de la tentative de déplacement de ce fichier ou dossier</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">de déplacer ce fichier</string>
|
|
|
- <string name="prefs_category_instant_uploading">Envoi instantané</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_category_instant_uploading">Envois instantanés</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_security">Sécurité</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Répertoire d\'envoi des vidéos</string>
|
|
|
<string name="download_folder_failed_content">Le téléchargement du dossier %1$s n\'a pas pu être achevé complètement</string>
|