|
@@ -14,6 +14,7 @@
|
|
|
<string name="action_send_share">Odoslať/Zdieľať</string>
|
|
|
<string name="action_switch_grid_view">Zobrazenie mriežky</string>
|
|
|
<string name="action_switch_list_view">Zobrazenie zoznamu</string>
|
|
|
+ <string name="actionbar_calendar_contacts_restore">Obnoviť kontakty a kalendár</string>
|
|
|
<string name="actionbar_mkdir">Nový priečinok</string>
|
|
|
<string name="actionbar_move_or_copy">Presunúť alebo Kopírovať</string>
|
|
|
<string name="actionbar_open_with">Otvoriť pomocou</string>
|
|
@@ -74,9 +75,11 @@
|
|
|
<string name="autoupload_custom_folder">Nastaviť vlastný priečinok</string>
|
|
|
<string name="autoupload_disable_power_save_check">Vypnúť kontrolu úspory energie</string>
|
|
|
<string name="autoupload_hide_folder">Skryť priečinok</string>
|
|
|
+ <string name="autoupload_worker_foreground_info">Príprava automatického nahrávania</string>
|
|
|
<string name="avatar">Avatar</string>
|
|
|
<string name="away">Preč</string>
|
|
|
<string name="backup_settings">Nastavenie zálohovania</string>
|
|
|
+ <string name="backup_title">Zálohovanie kontaktov a kalendára</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_close">Zatvoriť</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_disable">Zakázať</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_message">Vaše zariadenie môže mať zapnutú optimalizáciu batérie. AutoUpload správne funguje iba pokiaľ z túto aplikáciu z optimalizácie vynecháte.</string>
|
|
@@ -218,11 +221,15 @@
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Sťahovanie neúspešné, je potrebné sa znovu prihlásiť</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Stiahnutie zlyhalo</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_file_not_found">Súbor už na serveri nie je dostupný</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_in_progress">%1$d%% %2$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Sťahovanie %2$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Sťahujem…</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s stiahnuté</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Stiahnuté</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_file_download_cancelled">Sťahovanie niektorých súborov bolo zrušené užívateľom.</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_file_download_failed">Pri sťahovaní súborov sa vyskytla chyba </string>
|
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Ešte nie je stiahnuté</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_unexpected_error">Pri sťahovaní súborov sa vyskytla neočakávaná chyba </string>
|
|
|
<string name="drawer_close">Zavrieť bočný panel</string>
|
|
|
<string name="drawer_community">Komunita</string>
|
|
|
<string name="drawer_header_background">Obrázok na pozadí hlavičky panela</string>
|
|
@@ -234,6 +241,7 @@
|
|
|
<string name="drawer_item_home">Domov</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_notifications">Upozornenia</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_on_device">V zariadení</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_item_personal_files">Osobné súbory</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_recently_modified">Nedávno zmené</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_shared">Zdieľané</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_trashbin">Zmazané súbory</string>
|
|
@@ -286,6 +294,7 @@
|
|
|
<string name="error_starting_direct_camera_upload">Chyba pri otváraní fotoaparátu</string>
|
|
|
<string name="error_starting_doc_scan">Chyba pri spustení skenovania dokumentu</string>
|
|
|
<string name="etm_accounts">Účty</string>
|
|
|
+ <string name="etm_background_execution_count">Čas nastane za 48 hodín</string>
|
|
|
<string name="etm_background_job_created">Vytvorené</string>
|
|
|
<string name="etm_background_job_name">Názov úlohy</string>
|
|
|
<string name="etm_background_job_progress">Pokrok</string>
|
|
@@ -336,6 +345,7 @@
|
|
|
<string name="file_list_empty_shared_headline">Zatiaľ ste nič nesprístupnili</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_unified_search_no_results">Neboli nájdené žiadne výsledky</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">priečinok</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_live">ŽIVÉ</string>
|
|
|
<string name="file_list_loading">Načítavam…</string>
|
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Aplikácia pre váš typ súboru sa nenašla.</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">pred sekundami</string>
|
|
@@ -380,6 +390,9 @@
|
|
|
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Názov súboru obsahuje najmenej jeden nepovolený znak</string>
|
|
|
<string name="filename_hint">Názov súboru</string>
|
|
|
<string name="first_run_1_text">Majte svoje dáta pod vlastnou kontrolou a zabezpečené</string>
|
|
|
+ <string name="first_run_2_text">Bezpečná spolupráca a výmena súborov</string>
|
|
|
+ <string name="first_run_3_text">Jednoduchý webmail, kalendár a kontakty</string>
|
|
|
+ <string name="first_run_4_text">Zdieľanie obrazovky, online meetingy a web konferencie</string>
|
|
|
<string name="folder_already_exists">Priečinok už existuje</string>
|
|
|
<string name="folder_confirm_create">Vytvoriť</string>
|
|
|
<string name="folder_list_empty_headline">Nie sú tu žiadne priečinky</string>
|
|
@@ -401,6 +414,7 @@
|
|
|
<string name="foreign_files_success">Všetky súbory boli presunuté</string>
|
|
|
<string name="forward">Preposlať</string>
|
|
|
<string name="fourHours">4 hodiny</string>
|
|
|
+ <string name="grid_file_features_live_photo_content_description">Tento ikonka označuje dostupnosť živej fotografie.</string>
|
|
|
<string name="hidden_file_name_warning">Názov bude mať za následok skrytý súbor</string>
|
|
|
<string name="hint_name">Meno</string>
|
|
|
<string name="hint_note">Poznámka</string>
|
|
@@ -566,13 +580,16 @@
|
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Premenovať novú verziu</string>
|
|
|
<string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Čo urobiť, ak súbor už existuje?</string>
|
|
|
<string name="prefs_add_account">Pridať účet</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts">Synchronizácia kalendára a kontaktov</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">F-Droid ani Google Play nie sú nainštalované</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Nastaviť DAVx5 (predtým známy ako DAVdroid) (v1.3.0+) pre tento účet</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Synchronizácia kalendára a kontaktov úspešne dokončená</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_about">O aplikácii</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_details">Podrobnosti</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_dev">Vývojové</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_general">Všeobecné</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_more">Viac</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_daily_backup_summary">Denná záloha vašeho kalendára a kontaktov</string>
|
|
|
<string name="prefs_daily_contact_backup_summary">Denná záloha vašich kontaktov</string>
|
|
|
<string name="prefs_davx5_setup_error">Neočakávaná chyba pri nastavovaní DAVx5 (predtým známy ako DAVdroid)</string>
|
|
|
<string name="prefs_e2e_active">End-to-end šifrovanie je nastavené!</string>
|
|
@@ -585,6 +602,8 @@
|
|
|
<string name="prefs_imprint">Podmienky používania</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Pôvodný súbor bude…</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_title">Pôvodný súbor bude…</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_upload_exclude_hidden_summary">Vylúčiť skryté súbory a adresáre</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_upload_exclude_hidden_title">Vylúčiť skryté</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_date_subfolders_summary">Uložiť v podpriečinkoch podľa dátumu</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Použi podpriečinky</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_subfolder_rule_title">Možnosti podpriečinka</string>
|
|
@@ -664,8 +683,12 @@
|
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_heading">Všetky vaše účty</string>
|
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_subline">na jednom mieste</string>
|
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Automatické nahrávanie</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">vašich fotiek a videí</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Kalendár a Kontakty</string>
|
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_subline">Synchronizácia s DAVx5</string>
|
|
|
<string name="search_error">Chyba pri získavaní výsledkov vyhľadávania</string>
|
|
|
+ <string name="secure_share_not_set_up">Sprístupnenie zabezpečeného zdieľania nie je nastavené pre tohto užívateľa.</string>
|
|
|
+ <string name="secure_share_search">Bezpečné zdieľanie …</string>
|
|
|
<string name="select_all">Vybrať všetko</string>
|
|
|
<string name="select_media_folder">Nastaviť priečinok médií</string>
|
|
|
<string name="select_one_template">Vyberte jednu šablónu</string>
|
|
@@ -680,6 +703,7 @@
|
|
|
<string name="set_status_message">Nastaviť správu o stave</string>
|
|
|
<string name="setup_e2e">Počas nastavovania end-to-end šifrovania dostanete náhodný 12-slovový mnemotechnický záznam, ktorý budete potrebovať na otvorenie svojich súborov na iných zariadeniach. Tento záznam bude uložený iba na tomto zariadení a môže byť znovu zobrazený na tejto obrazovke. Prosím, zapíšte si ho na bezpečné miesto!</string>
|
|
|
<string name="share">Zdieľať</string>
|
|
|
+ <string name="share_copy_link">Zdieľať a Kopírovať Odkaz</string>
|
|
|
<string name="share_dialog_title">Sprístupnenie</string>
|
|
|
<string name="share_expiration_date_format">%1$s</string>
|
|
|
<string name="share_expiration_date_label">Vyprší %1$s</string>
|
|
@@ -699,6 +723,7 @@
|
|
|
<string name="share_link_with_label">Zdieľať odkaz (%1$s)</string>
|
|
|
<string name="share_no_expiration_date_label">Nastaviť dátum expirácie</string>
|
|
|
<string name="share_no_password_title">Nastaviť heslo</string>
|
|
|
+ <string name="share_not_allowed_when_file_drop">Opakované zdieľanie nie je povolené počas bezpečného odovzdávania súborov.</string>
|
|
|
<string name="share_password_title">Chránené heslom</string>
|
|
|
<string name="share_permission_can_edit">Môže upravovať</string>
|
|
|
<string name="share_permission_file_drop">Vložiť súbor</string>
|
|
@@ -764,6 +789,7 @@
|
|
|
<string name="storage_permission_full_access">Plný prístup</string>
|
|
|
<string name="storage_permission_media_read_only">Médiá iba načítanie</string>
|
|
|
<string name="storage_pictures">Obrázky</string>
|
|
|
+ <string name="store_full_desc">Platforma, ktorú môžete bežať na vlastnom serveri, ktorú môžete mať kompletne pod kontrolou.\n\nFunkcie:\n * Jednoducho použiteľné moderné rozhranie, hodiace sa k vzhľadu vášho servera* \n Nahrávanie súborov na Nextcloud server\n * Ich sprístupnenie s inými ľudmi\n * Synchronizácia vašich obľúbených súborov a adresárov\n * Vyhľadávanie naprieč všetkými adresármi na serveri\n * Automatické nahrávanie fotiek a videí nasnímaných vašim zariadením\n * Doručovanie notifikácií\n * Podpora viac účtov naraz\n * Zabezpečený prístup k vašim dátam pomocou odtlačku prstu alebo kódom PIN\n * Začlenenie DAVx5 (predtým známy ako DAVdroid) pre jednoduchý prístup ku kalendáru & synchronizácii kontaktov\n\n Akékoľvek problémy prosím hláste na https://github.com/nextcloud/android/issues a o aplikácii môžete diskutovať na https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\n Nepoznáte ešte Nextcloud? Nextcloud je server pre súkromnú synchronizáciu súborov &, zdieľanie a komunikáciu. Je to slobodný softvér a môžete si ho prevádzkovať buď sami alebo si ho prenajímať od nejakej spoločnosti. Týmto spôsobom získate plnú vládu nad svojimi fotkami, údajom v kalendári a kontaktoch, dokumentom a všetkým ostatným.\n\n Viac zistíte na https://nextcloud.com</string>
|
|
|
<string name="store_full_dev_desc">Platforma, ktorú môžete bežať na vlastnom serveri, ktorú môžete mať kompletne pod kontrolou.\nToto je oficiálna vývojová verzia, obsahujúca dennú vzorku všetkých nových a nevyskúšaných funkcií, ktoré môžu spôsobovať nestabilitu a viesť ku strate dát. Aplikácia v tomto štádiu vývoja je určená tým používateľom, ktorí sú ochotní skúšať a hlásiť chyby, ktoré sa vyskytnú. Nepoužívajte ju pre svoju produkčnú prácu.\n\nObe oficiálne verzie, tak vývojová ako aj produkčná sú k dispozícii na F-droid a je možné ich mať nainštalované súbežne.</string>
|
|
|
<string name="store_short_desc">Platforma, ktorú môžete bežať na vlastnom serveri, ktorú môžete mať kompletne pod kontrolou.</string>
|
|
|
<string name="store_short_dev_desc">Platforma, ktorú môžete bežať na vlastnom serveri, ktorú môžete mať kompletne pod kontrolou (vývojová verzia)</string>
|
|
@@ -777,6 +803,7 @@
|
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" vám bol sprístupnený</string>
|
|
|
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s vám sprístupnil \"%2$s\"</string>
|
|
|
<string name="subtitle_photos_only">Iba fotky</string>
|
|
|
+ <string name="subtitle_photos_videos">Fotky a videá</string>
|
|
|
<string name="subtitle_videos_only">Iba videá</string>
|
|
|
<string name="suggest">Navrhnúť</string>
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Objavené konflikty</string>
|
|
@@ -834,8 +861,13 @@
|
|
|
<string name="update_link_file_no_exist">Nie je možné aktualizovať. Skontrolujte, či súbor existuje.</string>
|
|
|
<string name="update_link_forbidden_permissions">aktualizovať toto sprístupnenie</string>
|
|
|
<string name="updating_share_failed">Aktualizácia zdieľania neúspešná</string>
|
|
|
+ <string name="upload_action_cancelled_clear">Vymazať zrušené nahrávky</string>
|
|
|
+ <string name="upload_action_cancelled_resume">Obnoviť zrušené nahrávania</string>
|
|
|
<string name="upload_action_failed_clear">Odstrániť zlyhané nahrávania</string>
|
|
|
<string name="upload_action_failed_retry">Zopakovať zlyhané nahrávania</string>
|
|
|
+ <string name="upload_action_file_not_exist_message">Niektoré súbory neexistujú, tieto súbory nie je možné znova nahrať.</string>
|
|
|
+ <string name="upload_action_global_upload_pause">Pozastaviť všetky nahrávania</string>
|
|
|
+ <string name="upload_action_global_upload_resume">Obnoviť všetky nahrávania</string>
|
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">Nieje možné vytvoriť lokálny súbor</string>
|
|
|
<string name="upload_chooser_title">Nahrať z…</string>
|
|
|
<string name="upload_content_from_other_apps">Nahrať obsah z iných aplikácií</string>
|
|
@@ -847,6 +879,7 @@
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Útržok textového súboru (.txt)</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_title">Zadaj meno a typ súboru na nahratie</string>
|
|
|
<string name="upload_files">Nahrať súbory</string>
|
|
|
+ <string name="upload_global_pause_title">Všetky nahrávania sú pozastavené.</string>
|
|
|
<string name="upload_item_action_button">Tlačítko akcie Nahrať položku</string>
|
|
|
<string name="upload_list_delete">Zmazať</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">Žiadne súbory na nahratie nie sú dostupné</string>
|
|
@@ -855,6 +888,7 @@
|
|
|
<string name="upload_local_storage_full">Lokálne úložište je plné</string>
|
|
|
<string name="upload_local_storage_not_copied">Nepodarilo sa skopírovať súbor na lokálne úložište</string>
|
|
|
<string name="upload_lock_failed">Uzamknutie priečinka zlyhalo</string>
|
|
|
+ <string name="upload_manually_cancelled">Nahrávanie bolo zrušené užívateľom</string>
|
|
|
<string name="upload_old_android">Šifrovanie je možné iba pri >= Android 5.0</string>
|
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">Pre skopírovanie vybratých súborov do adresára %1$s nie je dostatok voľného miesta. Chcete ich namiesto toho presunúť?</string>
|
|
|
<string name="upload_quota_exceeded">Kapacita úložiska prekročená</string>
|
|
@@ -869,7 +903,10 @@
|
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Súbor, ktorý sa pokúšate nahrať nebol nájdený. Overte prosím či súbor existuje.</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Súbor nie je možné nahrať</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Žiadny súbor pre nahratie</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_file_not_found_message">Súbor nenájdený. Ste si istý, že tento súbor existuje alebo predchádzajúci konflikt nebol vyriešený ?</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_file_not_found_on_server_message">Nepodarilo sa nám nájsť súbor na serveri. Iný užívateľ mohol súbor vymazať.</string>
|
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Názov priečinka</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_local_files_uploaded">Opakujte pokus o nahratie zlyhaných lokálnych súborov</string>
|
|
|
<string name="uploader_top_message">Vyber priečinok pre nahratie</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Nepodarilo sa nahrať %1$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Nahrávanie neúspešné, je potrebné sa znovu prihlásiť</string>
|
|
@@ -882,6 +919,7 @@
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Ponechaj súbor v pôvodnom priečinku</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Odstráň súbor z pôvodného priečinka</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">nahrávať do tohto priečinka</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_in_progress">%1$d%% %2$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Odosielam %2$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Nahrávanie…</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s odoslané</string>
|
|
@@ -907,6 +945,7 @@
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Načítava sa verzia servera ...</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplikácia ukončená</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Dokončené</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_succeeded_same_file">Rovnaký súbor nájdený na vzdialenom mieste, nahrávanie bude preskočené </string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Neznáma chyba</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Bol zistený víru. Nahrávanie nebude ukončené!</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Čaká sa na ukončenie úsporného režimu</string>
|