|
|
@@ -27,12 +27,16 @@
|
|
|
<string name="actionbar_sort">ترتيب</string>
|
|
|
<string name="active_user">مستخدم نشط</string>
|
|
|
<string name="activities_no_results_headline">لا توجد أي أنشطة بعدُ</string>
|
|
|
+ <string name="activities_no_results_message">لا توجد أحداث مثل الإضافات والتغييرات والمشاركة حتى الآن.</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">أرسل</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_title">ارسل الرابط الى…</string>
|
|
|
<string name="activity_icon">النشاط</string>
|
|
|
<string name="add_another_public_share_link">إضافة رابط آخر</string>
|
|
|
+ <string name="add_new_public_share">إضافة رابط مشاركة عام جديد</string>
|
|
|
<string name="add_to_cloud">أضفه إلى %1$s</string>
|
|
|
<string name="allow_editing">السماح بالتعديلات</string>
|
|
|
+ <string name="allow_resharing">السماح بإعادة المشاركة </string>
|
|
|
+ <string name="appbar_search_in">بحث في %s</string>
|
|
|
<string name="associated_account_not_found">الحساب المرتبط غير موجود!</string>
|
|
|
<string name="auth_access_failed">فشل الوصول لـ: %1$s</string>
|
|
|
<string name="auth_account_does_not_exist">هذا الحساب لم تتم إضافته في هذا الجهاز بعد</string>
|
|
|
@@ -40,6 +44,7 @@
|
|
|
<string name="auth_account_not_the_same">المستخدم المدخل لا يتوافق مع المستخدم الموجود في الحساب </string>
|
|
|
<string name="auth_bad_oc_version_title">إصدار الخادم غير معروف</string>
|
|
|
<string name="auth_connection_established">تم الاتصال</string>
|
|
|
+ <string name="auth_fail_get_user_name">الخادم الخاص بك لا يعيد معرف المستخدم الصحيح، يرجى الاتصال بالمسؤول.</string>
|
|
|
<string name="auth_host_address">عنوان الخادم</string>
|
|
|
<string name="auth_host_url">عنوان الخادوم https://…</string>
|
|
|
<string name="auth_incorrect_address_title">صيغة عنوانٌ خطأ للخادم</string>
|
|
|
@@ -49,7 +54,7 @@
|
|
|
<string name="auth_not_configured_title">إعداد الخادم غير صحيحة</string>
|
|
|
<string name="auth_oauth_error">فشل في التحقق</string>
|
|
|
<string name="auth_oauth_error_access_denied">تم رفض الوصول من قبل الخادم المرخص</string>
|
|
|
- <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">إتصالٌ آمن نُقِلَ خلال معبر غير آمن</string>
|
|
|
+ <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">إتصالٌ آمن نُقِلَ خلال معبر غير آمن.</string>
|
|
|
<string name="auth_secure_connection">نجح الاتصال الآمن</string>
|
|
|
<string name="auth_ssl_general_error_title">فشل في تهيئة SSL</string>
|
|
|
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">لا يمكن التأكد من هوية الخادم الأمنية SSL</string>
|
|
|
@@ -80,8 +85,8 @@
|
|
|
<string name="certificate_load_problem">هناك مشكلة في تحميل الشهادة.</string>
|
|
|
<string name="changelog_dev_version">المتغيرات في تطبيق المطورين</string>
|
|
|
<string name="checkbox">مربع</string>
|
|
|
- <string name="choose_local_folder">إختر المجلد المحلي...</string>
|
|
|
- <string name="choose_remote_folder">إختر مجلد عن بُعد...</string>
|
|
|
+ <string name="choose_local_folder">إختر المجلد المحلي…</string>
|
|
|
+ <string name="choose_remote_folder">إختر مجلد عن بُعد…</string>
|
|
|
<string name="clear_notifications_failed">فشلت في إزالة التنبيهات.</string>
|
|
|
<string name="clipboard_label">نُسِخ النص من %1$s</string>
|
|
|
<string name="clipboard_no_text_to_copy">لم يستلم نص لنسخه في الحافظة</string>
|
|
|
@@ -112,7 +117,7 @@
|
|
|
<string name="community_beta_text">يشمل هذا جميع المميزات الحديثة ويعتبر طليعة الإصدارات. الأخطاء متوَّقعة، لذا إذا حصلت أخطاء، نرجو منك الإبلاغ عنهم.</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_forum_forum">المنتدى</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_forum_text">قم بمساعدة الآخرين على</string>
|
|
|
- <string name="community_contribute_github_text">راجع ودقق ثم اكتب الكود %1$s للتفاصيل</string>
|
|
|
+ <string name="community_contribute_github_text">راجع ودقق ثم اكتب الكود، للتفاصيل أنظر إلى %1$s.</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_headline">ساهم بفعالية</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_irc_text">إنضم إلى الدردشة على IRC:</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_translate_text">التطبيق</string>
|
|
|
@@ -122,7 +127,7 @@
|
|
|
<string name="community_rc_fdroid">إحصل على النسخة المرشحة من تطبيق إف-درويد F-Droid</string>
|
|
|
<string name="community_rc_play_store">إحصل على النسخة المرشحة من متجر جوجل بلاي Google Play</string>
|
|
|
<string name="community_release_candidate_headline">النسخة المرشحة</string>
|
|
|
- <string name="community_release_candidate_text">النسخة المرشحة (RC) هي نسخة متوقعة قريبا وتعتبر شبه ثابته. تجربتك لها قد تساعد في التأكد من ذلك. قم بالتسجيل من خلال متجر جوجل بلاي أو يدويا من خلال إختيار الإصدار في تطبيق إف-درويد F-Droid</string>
|
|
|
+ <string name="community_release_candidate_text">النسخة المرشحة (RC) هي نسخة متوقعة قريباً وتعتبر شبه ثابته. تجربتك لها قد تساعد في التأكد من ذلك. قم بالتسجيل من خلال متجر جوجل أو يدويا من خلال إختيار الإصدار في تطبيق إف-درويد F-Droid.</string>
|
|
|
<string name="community_testing_bug_text">وجَدّت خطأ برمجي؟ شِّيءٌ نَّاقص؟</string>
|
|
|
<string name="community_testing_headline">ساعدنا بالتجريب</string>
|
|
|
<string name="community_testing_report_text">إرسل تقرير أخطاء على جيت هب GitHub</string>
|
|
|
@@ -156,7 +161,7 @@
|
|
|
<string name="copy_file_error">حدث خطأٌ خلال محاولة نسخ هذا الملف أو المجلد</string>
|
|
|
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">لا يمكن نسخ مجلد في مجلدات هوَّ يتضمنها</string>
|
|
|
<string name="copy_file_invalid_overwrite">هذا الملف موجود حالياً في المجلد المُّسّتَقبِل</string>
|
|
|
- <string name="copy_file_not_found">تعذر النسخ. يرجى التحقق من وجود الملف</string>
|
|
|
+ <string name="copy_file_not_found">تعذر النسخ. يرجى التحقق من وجود الملف.</string>
|
|
|
<string name="copy_link">نسخ الرابط</string>
|
|
|
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">النسخ أو النقل إلى مجلد مشفر حالياً غير مدعوم.</string>
|
|
|
<string name="copy_to">انسخه إلى…</string>
|
|
|
@@ -178,7 +183,7 @@
|
|
|
<string name="delete_entries">حذف القيم</string>
|
|
|
<string name="deselect_all">إلغاء تحديد الكل</string>
|
|
|
<string name="dev_version_new_version_available">هناك نسخة جديدة متوفرة</string>
|
|
|
- <string name="dev_version_no_information_available">لا بيانات متاحة</string>
|
|
|
+ <string name="dev_version_no_information_available">لا توجد معلومات متاحة.</string>
|
|
|
<string name="dev_version_no_new_version_available">لا توجد هناك أية نسخة جديدة متوفرة.</string>
|
|
|
<string name="digest_algorithm_not_available">خوارزمه الموجز ليست متوفرة على هاتفك.</string>
|
|
|
<string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">تعطيل</string>
|
|
|
@@ -215,6 +220,7 @@
|
|
|
<string name="drawer_quota">تم استخدام %1$s من %2$s</string>
|
|
|
<string name="drawer_quota_unlimited">%1$s مُسّتخدم</string>
|
|
|
<string name="drawer_synced_folders">تحميل تلقائي</string>
|
|
|
+ <string name="edit_label">غير الإسم</string>
|
|
|
<string name="edit_permission_label">تعديل</string>
|
|
|
<string name="edit_rich_workspace">عدِّل معلومات المجلد</string>
|
|
|
<string name="encrypted">عيّنه كَمشفر</string>
|
|
|
@@ -223,7 +229,7 @@
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">إغلاق</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_enter_password">الرجاء أدخل كلمة المرور ليتم فك تشفير المفتاح الخاص</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">هذا المجلد غير فارغ.</string>
|
|
|
- <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">توليد مفاتيح جديدة...</string>
|
|
|
+ <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">توليد مفاتيح جديدة…</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_keywords_description">12 كلمة مع بعض تكون رقم سري قوّي جداً، تجعلك أنت فقط ترى وتستخدم ملفاتك المشفرة. أرجو كتابتها والإحتفاظ فها في مكانٍّ آمن.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_enabled">التشفير من طرف إلى طرف آخر معطل من الخادم.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_supported">التشفير يعمل في نسخة كتكات (4.4) وما فوق فقط.</string>
|
|
|
@@ -257,6 +263,9 @@
|
|
|
<string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">جدولة مهمة تجريبية</string>
|
|
|
<string name="etm_background_jobs_start_test_job">بدء المهمة التجريبية</string>
|
|
|
<string name="etm_background_jobs_stop_test_job">إيقاف المهمة التجريبية</string>
|
|
|
+ <string name="etm_download_enqueue_test_download">إدراج بقائمة التحميل التجريبي للانتظار</string>
|
|
|
+ <string name="etm_download_path">المسار البعيد</string>
|
|
|
+ <string name="etm_downloader">مُحمل</string>
|
|
|
<string name="etm_migrations">عمليات الترحيل (ترقية التطبيق)</string>
|
|
|
<string name="etm_preferences">الخيارات</string>
|
|
|
<string name="etm_title">وضع الهندسة التجريبي</string>
|
|
|
@@ -283,7 +292,7 @@
|
|
|
<string name="file_list_empty_moving">لا يوجد شيء هنا. يمكنك إضافة مجلد.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_on_device">الملفات والمجلدات التي تم تنزيلها سوف تظهر هنا.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added">لم توجد ملفات مضافة مؤخراً</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_added_filter">لا يوجد ملفات مضافة مؤخراً</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_added_filter">لا يوجد ملفات مضافة مؤخراً.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified">لم توجد ملفات معدلة خلال 7 أيام ماضية</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified_filter">لا ملفات معدلة لآخر 7 أيام ماضية.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_search">ربما كنت تنوي البحث داخل مجلد آخر ؟</string>
|
|
|
@@ -297,7 +306,7 @@
|
|
|
<string name="file_list_loading">Lعملية التحميل جارية…</string>
|
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">لم يُعّد تطبيق يدعم نوع الملف هذا.</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">منذ ثواني</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_checking_destination">جار التحقق من الوجهة...</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_checking_destination">جار التحقق من الوجهة…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_cleaning">تنظيف…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_dialog_title">تحديث مسار التخزين</string>
|
|
|
<string name="file_migration_directory_already_exists">مجلد البيانات موجود مسبقاً. إختر واحدّ من التالي:</string>
|
|
|
@@ -307,18 +316,18 @@
|
|
|
<string name="file_migration_failed_not_writable">لا يمكن الكتابة إلى ملف الوجهة</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">فشلت خلال الترحيل</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_while_updating_index">فشلت في تحديث الفهرس</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_migrating">نقل البيانات...</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_migrating">نقل البيانات…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">مكتملة</string>
|
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">تبديل</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_preparing">جار تهيئة عملية الترحيل...</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">إرجاع إعدادات الحساب...</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">حفظ إعدادات الحساب...</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_preparing">جار تهيئة عملية الترحيل…</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">إرجاع إعدادات الحساب…</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">حفظ إعدادات الحساب…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable">هل لازلت تريد تغيير مسار التخزين إلى %1$s؟
|
|
|
ملاحظة: ستحمل جميع البيانات من جديد.</string>
|
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable_title">ملف المصدر غير قابل للقرائة!</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_updating_index">تحديث الفهرس...</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_updating_index">تحديث الفهرس…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">استعمل</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">بإنتظار مزامنة كاملة...</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">بإنتظار مزامنة كاملة…</string>
|
|
|
<string name="file_not_found">تعذر العثور على الملف</string>
|
|
|
<string name="file_not_synced">الملف لا يمكن مزامنته. عرض آخر إصدار متوفر.</string>
|
|
|
<string name="file_rename">إعادة التسمية</string>
|
|
|
@@ -363,12 +372,17 @@
|
|
|
<string name="instant_upload_on_charging">إرفع وقت الشحن فقط</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
|
|
<string name="invalid_url">رابط غير صالح</string>
|
|
|
+ <string name="label_empty">لا يمكن أن تكون التسمية فارغه</string>
|
|
|
<string name="link">الرابط</string>
|
|
|
+ <string name="link_share_allow_upload_and_editing">السماح بالرفع و التعديل</string>
|
|
|
+ <string name="link_share_file_drop">إسقاط الملف (رفع فقط)</string>
|
|
|
+ <string name="link_share_read_only">القراءة فقط</string>
|
|
|
<string name="list_layout">تخطيط مدرج</string>
|
|
|
<string name="local_file_list_empty">لا توجد ملفات في هذا المجلد</string>
|
|
|
<string name="local_file_not_found_message">ملف غير موجود في نظام الملفات المحلي</string>
|
|
|
+ <string name="local_folder_friendly_path">%1$s/%2$s</string>
|
|
|
<string name="local_folder_list_empty">لا توجد مجلدات أخرى.</string>
|
|
|
- <string name="log_send_mail_subject">%1$s سجلات تطبيق الأندرويد </string>
|
|
|
+ <string name="log_send_mail_subject">%1$s سجلات تطبيق الأندرويد</string>
|
|
|
<string name="log_send_no_mail_app">لم يتم العثور على تطبيق لإرسال السجلات. الرجاء تثبيت عميل بريد إلكتروني.</string>
|
|
|
<string name="login">تسجيل الدخول</string>
|
|
|
<string name="logs_menu_delete">احذف السجلات</string>
|
|
|
@@ -394,7 +408,7 @@
|
|
|
<string name="media_err_unknown">مشغل الوسائط المضمن غير قادر على تشغيل ملف الوسائط</string>
|
|
|
<string name="media_err_unsupported">ترميز غير مدعّم</string>
|
|
|
<string name="media_forward_description">زر التقدم للأمام</string>
|
|
|
- <string name="media_notif_ticker">مشغل الموسيقى %1$s </string>
|
|
|
+ <string name="media_notif_ticker">مشغل الموسيقى %1$s</string>
|
|
|
<string name="media_play_pause_description">زر التشغيل أو الإيقاف</string>
|
|
|
<string name="media_rewind_description">زر الترجيع</string>
|
|
|
<string name="media_state_playing">%1$s (يتم التشغيل)</string>
|
|
|
@@ -409,9 +423,9 @@
|
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">هذا الملف موجود حالياً في المجلد المُّسّتَقبِل</string>
|
|
|
<string name="move_file_not_found">غير قادر على نقل الملف. يرجى التحقق مما إذا كان موجوداً.</string>
|
|
|
<string name="move_to">أنقل إلى…</string>
|
|
|
- <string name="network_error_connect_timeout_exception">حدث خطأ أثناء انتظار الخادم. تعذر إكمال العملية</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_connect_timeout_exception">حدث خطأ أثناء انتظار الخادم. تعذر إكمال العملية.</string>
|
|
|
<string name="network_error_socket_exception">حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم</string>
|
|
|
- <string name="network_error_socket_timeout_exception">حدث خطأ أثناء انتظار الخادم. تعذر إكمال العملية</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_timeout_exception">حدث خطأ أثناء انتظار الخادم. تعذر إكمال العملية.</string>
|
|
|
<string name="network_host_not_available">تعذر إكمال العملية. الخادم غير متوفر.</string>
|
|
|
<string name="new_comment">تعليق جديد…</string>
|
|
|
<string name="new_media_folder_detected">تم الكشف عن مجلد %1$s وسائط جديد.</string>
|
|
|
@@ -424,6 +438,7 @@
|
|
|
<string name="no_pdf_app_available">لا يوجد تطبيق متاح للتعامل مع PDF</string>
|
|
|
<string name="note_confirm">أرسل</string>
|
|
|
<string name="note_could_not_sent">لا يمكن إرسال الملاحظة</string>
|
|
|
+ <string name="note_icon_hint">أيقونة الملاحظة</string>
|
|
|
<string name="notification_action_failed">فشل في تنفيذ الإجراء.</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_download_description">يظهر تقدم التنزيل</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_download_name">قناة التنبيه للتحميلات</string>
|
|
|
@@ -440,7 +455,7 @@
|
|
|
<string name="notification_channel_upload_description">يظهر تقدم الرفع</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_upload_name">قناة التنبيه للرفع</string>
|
|
|
<string name="notification_icon">أيقونة الإشعار</string>
|
|
|
- <string name="notifications_loading_activity">تحميل التنبيهات...</string>
|
|
|
+ <string name="notifications_loading_activity">تحميل التنبيهات…</string>
|
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">لا توجد هناك إخطارات</string>
|
|
|
<string name="notifications_no_results_message">يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.</string>
|
|
|
<string name="offline_mode">ليس هناك اتصال بالأنترنت</string>
|
|
|
@@ -485,14 +500,15 @@
|
|
|
<string name="prefs_category_general">عام</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_more">المزيد</string>
|
|
|
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">نسخ أحتياطي يومي لجهات الإتصال</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_e2e_mnemonic">تذكيري ل E2E</string>
|
|
|
<string name="prefs_e2e_no_device_credentials">لإظهار الذاكرة ، يرجى تمكين بيانات اعتماد الجهاز.</string>
|
|
|
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications">إظهار إشعارات فحص الوسائط</string>
|
|
|
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">إعلام حول مجلدات الوسائط التي تم العثور عليها حديثًا</string>
|
|
|
<string name="prefs_gpl_v2">رخصة جنو العمومية العامة ، الإصدار 2</string>
|
|
|
<string name="prefs_help">المساعدة</string>
|
|
|
<string name="prefs_imprint">الدمغة.</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">سيكون الملف الأصلي ...</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_behaviour_title">سيكون الملف الأصلي ...</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">سيكون الملف الأصلي…</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_title">سيكون الملف الأصلي…</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">تخزين في مجلدات فرعية بناءً على السنة والشهر</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">إستخدم المجلدات الفرعية</string>
|
|
|
<string name="prefs_license">الرخصة</string>
|
|
|
@@ -519,9 +535,11 @@
|
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">تعذرت عملية عرض الصورة</string>
|
|
|
<string name="preview_sorry">آسف</string>
|
|
|
<string name="privacy">الخصوصية</string>
|
|
|
+ <string name="public_share_name">اسم جديد</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_not_implemented">تم تعطيل الإشعارات الفورية بسبب التبعيات على خدمات Google Play المملوكة.</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_old_login">لا توجد إشعارات دفع بسبب جلسة تسجيل الدخول القديمة. يرجى النظر في إعادة إضافة حسابك.</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_temp_error">إشعارات الدفع غير متوفرة حاليا.</string>
|
|
|
+ <string name="qr_could_not_be_read">لا يمكن قراءة رمز الاستجابة السريعةQR!</string>
|
|
|
<string name="recommend_subject">جرب %1$s على جهازك !</string>
|
|
|
<string name="recommend_text">أريد أن أدعوك لاستخدام %1$s على جهازك
|
|
|
التنزيل هنا %2$s</string>
|
|
|
@@ -539,14 +557,14 @@
|
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">لا توجد صورة بحجمها متاح. تنزيل الصورة الكاملة؟</string>
|
|
|
<string name="restore">استعادة الملف</string>
|
|
|
<string name="restore_button_description">استعادة الملف المحذوف</string>
|
|
|
- <string name="retrieving_file">جارٍ استرداد الملف ...</string>
|
|
|
+ <string name="retrieving_file">جارٍ استرداد الملف…</string>
|
|
|
<string name="richdocuments_failed_to_load_document">فشل تحميل المستند!</string>
|
|
|
<string name="scanQR_description">الولوج عبر رمز الكيو آر</string>
|
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_heading">حماية بياناتك</string>
|
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_subline">إنتاجية ذاتية الاستضافة</string>
|
|
|
<string name="screenshot_02_listView_heading">استكشف وشارك</string>
|
|
|
<string name="screenshot_02_listView_subline">كافة الإجراءات بضغطة أصبع</string>
|
|
|
- <string name="screenshot_03_drawer_heading">نشاط ، مشاركات ، ...</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_03_drawer_heading">نشاط، مشاركات، …</string>
|
|
|
<string name="screenshot_03_drawer_subline">كل شيء يمكن الوصول إليه بسرعة</string>
|
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_heading">كافة حساباتك</string>
|
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_subline">في مكان واحد</string>
|
|
|
@@ -571,6 +589,7 @@
|
|
|
<string name="share_internal_link_to_file_text">يعمل رابط المشاركة الداخلية فقط للمستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا الملف</string>
|
|
|
<string name="share_internal_link_to_folder_text">يعمل رابط المشاركة الداخلية فقط للمستخدمين الذين لديهم حق الوصول إلى هذا المجلد</string>
|
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( على %2$s )</string>
|
|
|
+ <string name="share_link">مشاركة الرابط</string>
|
|
|
<string name="share_link_empty_password">يجب عليك إدخال كلمة مرور</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_error">حدث خطأ أثناء محاولة مشاركة هذا الملف أو المجلد.</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_no_exist">غير قادر على المشاركة. يرجى التحقق من وجود الملف.</string>
|
|
|
@@ -587,7 +606,7 @@
|
|
|
<string name="share_privilege_unshare">إلغاء المشاركة</string>
|
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (بعيد)</string>
|
|
|
<string name="share_room_clarification">%1$s (محادثة)</string>
|
|
|
- <string name="share_search">الاسم أو معرف السحابة المتحدة أو عنوان البريد الإلكتروني ...</string>
|
|
|
+ <string name="share_search">الاسم أو معرف السحابة المتحدة أو عنوان البريد الإلكتروني…</string>
|
|
|
<string name="share_send_note">ملاحظة للمستلم</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_hide_download">إخفاء التنزيل</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">إخفاء قائمة الملفات</string>
|
|
|
@@ -645,9 +664,11 @@
|
|
|
<string name="storage_movies">الأفلام</string>
|
|
|
<string name="storage_music">الموسيقى</string>
|
|
|
<string name="storage_pictures">الصور</string>
|
|
|
+ <string name="store_full_desc">منصة الإنتاجية ذاتية الاستضافة التي تبقيك تحت السيطرة.\n\nالمميزات:\n* واجهة سهلة وحديثة ومناسبة لموضوع الخادم الخاص بك\n* رفع الملفات إلى خادم Nextcloud الخاص بك\n* شاركها مع الآخرين\n* حافظ على مزامنة ملفاتك ومجلداتك المفضلة\n* البحث في جميع المجلدات في خادمك\n* الرفع التلقائي للصور ومقاطع الفيديو التي يلتقطها جهازك\n* مواكبة مع الإشعارات\n* دعم لحسابات متعددة\n* وصول آمن إلى بياناتك باستخدام بصمة الإصبع أو رمز PIN\n* التكامل مع DAVx5 (المعروف سابقًا باسم DAVdroid) لسهولة إعداد التقويم ومزامنة جهات الاتصال\n\nالرجاء الإبلاغ عن جميع المشاكل على https://github.com/nextcloud/android/issues وناقش هذا التطبيق على https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nجديد في Nextcloud؟ Nextcloud هو خادم خاص لمزامنة الملفات ومشاركتها واتصالاتها. إنه برنامج حر ، ويمكنك استضافته بنفسك أو الدفع لشركة للقيام بذلك نيابة عنك. بهذه الطريقة ، يمكنك التحكم في صورك والتقويم وبيانات الاتصال والمستندات وكل شيء آخر.\n\nتحقق من Nextcloud في https://nextcloud.com</string>
|
|
|
+ <string name="store_full_dev_desc">منصة الإنتاجية ذاتية الاستضافة التي تبقيك تحت السيطرة.\nهذه هي النسخة التطويرية الرسمية ، وتضم عينة يومية من أي وظيفة جديدة غير مختبرة ، والتي قد تسبب عدم الاستقرار وفقدان البيانات. التطبيق مخصص للمستخدمين الراغبين في الاختبار والإبلاغ عن الأخطاء في حالة حدوثها. لا تستخدمه لعملك الإنتاجي!\n\nيتوفر كل من النسخة الرسمية والنسخة التطويرية على F-droid، ويمكن تثبيتهما في نفس الوقت.</string>
|
|
|
<string name="store_short_desc">منصة إنتاجية ذاتية الاستضافة تبقيك متحكمًا</string>
|
|
|
<string name="store_short_dev_desc">منصة إنتاجية ذاتية الاستضافة تبقيك متحكمًا (نسخة المطوريين)</string>
|
|
|
- <string name="stream">بث مع ...</string>
|
|
|
+ <string name="stream">بث بإستخدام…</string>
|
|
|
<string name="stream_not_possible_headline">البث الداخلي غير ممكن</string>
|
|
|
<string name="stream_not_possible_message">يرجى تنزيل الوسائط بدلاً من ذلك أو استخدام تطبيق خارجي.</string>
|
|
|
<string name="subject_shared_with_you">تمت مشاركة \"%1$s\" معك</string>
|
|
|
@@ -661,6 +682,7 @@
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">فشلت المزامنة، قم بتسجيل الدخول ثانية</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">تمت مزامنة محتويات الملفات من قبل</string>
|
|
|
<string name="sync_folder_failed_content">مزامنة المجلد %1$s لم تكتمل</string>
|
|
|
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">اعتبارًا من الإصدار 1.3.16 ، يتم نسخ الملفات التي تم تحميلها من هذا الجهاز إلى المجلد المحلي %1$s لمنع فقدان البيانات عند مزامنة ملف واحد مع حسابات متعددة.\n\nنتيجة لهذا التغيير ، تم نسخ جميع الملفات التي تم تحميلها بإصدارات سابقة من هذا التطبيق إلى المجلد %2$s . ومع ذلك ، حدث خطأ حال دون إكمال هذه العملية أثناء مزامنة الحساب. يمكنك إما ترك الملف (الملفات) كما هو وحذف الارتباط %3$s, أو نقل الملف (الملفات) إلى المجلد %1$s وحافظ على الوصلة ل %4$s.\n\nالمدرجة أدناه هي الملفات المحلية ، والملف (الملفات) البعيد في %5$s التي كانت متصلة به.</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">تم نسيان بعض الملفات المحلية</string>
|
|
|
<string name="sync_in_progress">إحضار أحدث إصدار من الملف.</string>
|
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">اختر ما تريد مزامنته</string>
|
|
|
@@ -685,7 +707,7 @@
|
|
|
<string name="thumbnail">صورة مصغّرة</string>
|
|
|
<string name="thumbnail_for_existing_file_description">صورة مصغرة للملف الموجود</string>
|
|
|
<string name="thumbnail_for_new_file_desc">صورة مصغرة للملف الجديد</string>
|
|
|
- <string name="timeout_richDocuments">التحميل يستغرق وقتًا طويلاً ...</string>
|
|
|
+ <string name="timeout_richDocuments">التحميل يستغرق وقتًا طويلاً…</string>
|
|
|
<string name="trashbin_activity_title">الملفات المحذوفة</string>
|
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">لا يوجد ملفات محذوفة</string>
|
|
|
<string name="trashbin_empty_message">ستتمكن من استعادة الملفات المحذوفة من هنا.</string>
|
|
|
@@ -698,6 +720,7 @@
|
|
|
<string name="unset_favorite">إزالتها مِن المفضلة</string>
|
|
|
<string name="unshare">إلغاء المشاركة</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_file_error">حدث خطأ أثناء محاولة إلغاء مشاركة هذا الملف أو المجلد.</string>
|
|
|
+ <string name="unshare_link_file_no_exist">غير قادر على المشاركة. يرجى التحقق من وجود الملف.</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">لإلغاء مشاركة هذا الملف</string>
|
|
|
<string name="unsharing_failed">فشل إلغاء المشاركة</string>
|
|
|
<string name="untrusted_domain">الوصول من خلال مجال غير موثوق به. يرجى الاطلاع على الوثائق لمزيد من المعلومات.</string>
|
|
|
@@ -717,7 +740,7 @@
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_title">إدخال اسم الملف ونوع الملف للرفع</string>
|
|
|
<string name="upload_files">حمل الملفات</string>
|
|
|
<string name="upload_item_action_button">زر إجراء رفع العنصر</string>
|
|
|
- <string name="upload_list_delete">حذف </string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_delete">حذف</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">لا توجد تحميلات</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">قم بتحميل بعض الملفات أو قم بتفعيل التحميل التلقائي.</string>
|
|
|
<string name="upload_list_resolve_conflict">حل تعارُض</string>
|
|
|
@@ -771,13 +794,14 @@
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">لم يتم العثور على الملف المحلّي</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">خطأ في الإذن</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">شهادة خادم غير موثوق بها</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">جارٍ جلب إصدار الخادم ...</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">جارٍ جلب إصدار الخادم…</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">توقف التطبيق</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">مكتمل</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">خطأ غير معروف. </string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">تم اكتشاف فيروس. لا يمكن إتمام التحميل!</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">في انتظار الخروج من وضع توفير الطاقة</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">في انتظار الشحن</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">في انتظار شبكة Wi-Fi غير محدودة</string>
|
|
|
<string name="user_icon">المستخدم</string>
|
|
|
<string name="user_info_address"> العنوان</string>
|
|
|
<string name="user_info_email">البريد الإلكتروني</string>
|
Nextcloud bot