|
@@ -47,14 +47,14 @@
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Tjeneradressen for konto ble ikke funnet for DAVdroid</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Hverken F-Droid eller Google Play er installert</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Kalender & kontaktsynkronisering ble satt opp</string>
|
|
|
- <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Daglig sikkerhetskopiering av dine kontakter</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Daglig sikkerhetskopiering av kontakter</string>
|
|
|
<string name="prefs_help">Hjelp</string>
|
|
|
<string name="prefs_recommend">Anbefal til en venn</string>
|
|
|
<string name="prefs_feedback">Tilbakemelding</string>
|
|
|
<string name="prefs_imprint">Avtrykk</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="recommend_subject">Prøv %1$s på din enhet.</string>
|
|
|
- <string name="recommend_text">Jeg ønsker å invitere deg til å bruke %1$s på enheten din!\nLast ned her: %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_subject">Prøv %1$s på denne enheten.</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_text">Jeg inviterer deg til å bruke %1$s på enheten din.\nLast ned her: %2$s</string>
|
|
|
<string name="recommend_urls">%1$s eller %2$s</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="auth_check_server">Sjekk tjener</string>
|
|
@@ -84,9 +84,9 @@
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">for få sekunder siden</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline">Ingen filer her</string>
|
|
|
<string name="folder_list_empty_headline">Ingen mapper her</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty">Last opp innhold eller synkroniser med enhetene dine.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty">Last opp innhold eller synkroniser med andre enheter.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Filer og mapper du markerer som favoritter vil vises her</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorites_filter">Din spørring returnerte ingen filer markert som favoritter.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites_filter">Søket ga ingen treff på filer markert som favoritter.</string>
|
|
|
<string name="file_list_loading">Laster…</string>
|
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Inget program funnet for filtypen.</string>
|
|
|
<string name="local_file_list_empty">Det er ingen filer i denne mappen.</string>
|
|
@@ -199,7 +199,7 @@
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Skriv inn passordet ditt</string>
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Passordet vil bli krevd hver gang programmet startes</string>
|
|
|
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Skriv inn passordet på nytt</string>
|
|
|
- <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Slett din passkode</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Slett kode</string>
|
|
|
<string name="pass_code_mismatch">Passordene er ikke like</string>
|
|
|
<string name="pass_code_wrong">Feil passord</string>
|
|
|
<string name="pass_code_removed">Passkode slettet</string>
|
|
@@ -249,12 +249,12 @@
|
|
|
<string name="auth_oauth_error">Mislykket autorisasjon</string>
|
|
|
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Tilgang nektet av autorisasjonstjener</string>
|
|
|
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Uventet tilstand. Legg inn tjeneradressen på nytt</string>
|
|
|
- <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Autorisasjonen din har gått ut. Autoriser igjen</string>
|
|
|
+ <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Autorisasjonen din har gått ut. Autoriser enheten på nytt</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Legg inn nåværende passord</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Økta di har gått ut. Koble til igjen</string>
|
|
|
<string name="auth_connecting_auth_server">Kobler til autentiseringstjener…</string>
|
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s støtter ikke flere kontoer</string>
|
|
|
- <string name="auth_fail_get_user_name">Tjeneren din svarer ikke med korrekt bruker-ID, ta kontakt med en administrator</string>
|
|
|
+ <string name="auth_fail_get_user_name">Tjeneren svarer ikke med korrekt bruker-ID. Kontakt administrator</string>
|
|
|
<string name="auth_can_not_auth_against_server">Kan ikke autentisere mot denne tjeneren</string>
|
|
|
<string name="auth_account_does_not_exist">Kontoen er ikke lagt til på denne enheten enda</string>
|
|
|
<string name="favorite">Sett som tilgjengelig frakoblet</string>
|
|
@@ -309,7 +309,7 @@
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_to">Til:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritme:</string>
|
|
|
- <string name="digest_algorithm_not_available">Digest-algoritmen er ikke tilgjengelig på din telefon.</string>
|
|
|
+ <string name="digest_algorithm_not_available">Kontrollsum-algoritmen er ikke tilgjengelig på denne enheten.</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Fingeravtrykk:</string>
|
|
|
<string name="certificate_load_problem">Det er et problem med lasting av sertifikatet.</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_null_cert">Sertifikatet kunne ikke vises.</string>
|
|
@@ -322,7 +322,7 @@
|
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="auto_upload_on_wifi">Kun last opp på ubegrenset Wi-Fi</string>
|
|
|
- <string name="instant_upload_on_charging">Last kun opp under lading</string>
|
|
|
+ <string name="instant_upload_on_charging">Bare last opp under lading</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_path">/Direkteopplasting</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_path">/Auto-opplasting</string>
|
|
|
<string name="conflict_title">Filkonflikt</string>
|
|
@@ -342,7 +342,7 @@
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Bruk undermapper</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Lagre filer i undermapper basert på år og måned</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="share_link_no_support_share_api">Deling er ikke skrudd på for din tjener. Ta kontakt med administratoren.</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_no_support_share_api">Tjeneren tillater ikke deling. Ta kontakt med administrator for å slå det på.</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_no_exist">Kan ikke dele. Sjekk om filen eksisterer.</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_error">Det skjedde en feil under deling av denne filen eller mappen</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_file_no_exist">Kan ikke fjerne deling. Sjekk om filen eksisterer.</string>
|
|
@@ -492,7 +492,7 @@
|
|
|
<string name="share_email_clarification">%1$s (e-post)</string>
|
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( hos %2$s )</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="share_sharee_unavailable">Oppgrader tjenerversjonen for å tillatte deling mellom brukere ifra klientene.\nVennligst kontakt din administrator</string>
|
|
|
+ <string name="share_sharee_unavailable">Tjeneren må oppdateres for å tillatte deling mellom brukere via klientenheter.\nKontakt administrator</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_unshare">Avslutt deling</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_share">kan dele</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit">kan redigere</string>
|
|
@@ -574,14 +574,14 @@
|
|
|
<string name="whats_new_title">Nytt i %1$s</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Welcome to Nc intro features -->
|
|
|
- <string name="welcome_feature_1_title">Et trygt hjem for alle dine data</string>
|
|
|
- <string name="welcome_feature_1_text">Benytt, del og beskytt filene dine hjemme og i din bedrift</string>
|
|
|
+ <string name="welcome_feature_1_title">Et trygt hjem for alle data</string>
|
|
|
+ <string name="welcome_feature_1_text">Bruk, del og beskytt filene dine hjemme og på jobb</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="welcome_feature_2_title">Multi-konto</string>
|
|
|
- <string name="welcome_feature_2_text">Koble til alle skyene dine</string>
|
|
|
+ <string name="welcome_feature_2_text">Koble til andre skytjenester</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="welcome_feature_3_title">Auto-opplasting</string>
|
|
|
- <string name="welcome_feature_3_text">Hold bildene dine trygge</string>
|
|
|
+ <string name="welcome_feature_3_text">Hold bilder trygge</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="whats_new_end_to_end_encryption_title">Ende-til-ende -kryptering</string>
|
|
|
<string name="whats_new_end_to_end_encryption_content">Trykk for å kryptere, fra vilkårlig klient. Legg til nye ved å kopiere 12 ord over.</string>
|
|
@@ -617,7 +617,7 @@
|
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">Velg dato</string>
|
|
|
<string name="contacts_preference_backup_never">aldri</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Ingen fil funnet</string>
|
|
|
- <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Vi kan ikke finne din siste sikkerhetskopi!</string>
|
|
|
+ <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Fant ikke siste sikkerhetskopi.</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Sikkerhetskopi planlagt og i snarlig effektuering</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_import_scheduled">Importering planlagt og i snarlig effektuering</string>
|
|
|
|
|
@@ -645,7 +645,7 @@
|
|
|
<string name="prefs_license">Lisens</string>
|
|
|
<string name="prefs_gpl_v2">GNU General Public Lisens, versjon 2</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_not_implemented">Push-merknader er avskrudd på grunn av avhengigheter til proprietære Google Play-tjenester.</string>
|
|
|
- <string name="push_notifications_old_login">Ingen push-merknader på grunn av utdatert innloggingsøkt. Overvei å legge til kontoen din på nytt.</string>
|
|
|
+ <string name="push_notifications_old_login">Ingen push-varsler på grunn av utdatert innloggingsøkt. Du bør vurdere å legge til kontoen på nytt.</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_temp_error">Push-merknader er for tiden ikke tilgjengelige.</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="sync_in_progress">Henter nyligste versjon av filen.</string>
|
|
@@ -655,7 +655,7 @@
|
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">Inget mindre bilde tilgjengelig. Last ned fullversjon?</string>
|
|
|
<string name="resized_images_download_full_image">Last ned hele bildet?</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="store_short_desc">Nextcloud Android app gir mobil tilgang til alle dine filer på din Nextcloud.</string>
|
|
|
+ <string name="store_short_desc">Nextcloud på Android gir tilgang til alle Nextcloud-filer via mobilen.</string>
|
|
|
<string name="store_full_desc">Den copyleft-lisensierte, frie programvaren Nextcloud for Android gir deg tilgang til alle dine filene i din Nextcloud.
|
|
|
|
|
|
Egenskaper:
|
|
@@ -728,15 +728,15 @@ Sjekk ut Nextcloud på https://nextcloud.com</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="account_not_found">Konto ble ikke funnet!</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="screenshot_01_gridView">Et trygt hjem for alle dine data</string>
|
|
|
- <string name="screenshot_02_listView">Utforsk og del filene dine enkelt</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_01_gridView">Et trygt hjem for alle data</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_02_listView">Utforsk og del filer enkelt</string>
|
|
|
<string name="screenshot_03_drawer">Rask tilgang til aktivitet, delinger, frakoblede filer og mer</string>
|
|
|
<string name="screenshot_04_accounts">Koble til forskjellige kontoer</string>
|
|
|
- <string name="screenshot_05_autoUpload">Last opp dine bilder og videoer automatisk</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_05_autoUpload">Last opp bilder og videoer automatisk</string>
|
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid">Synkroniser kalender og kontakter med DAVdroid</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="userinfo_no_info_headline">Ingen personlig info satt</string>
|
|
|
- <string name="userinfo_no_info_text">Legg til navn, bilde og kontaktdetaljer på din profilside.</string>
|
|
|
+ <string name="userinfo_no_info_text">Legg til navn, bilde og kontaktdetaljer på profilsiden.</string>
|
|
|
<string name="account_icon">Kontoikon</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Denne mappen er ikke tom.</string>
|