[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -45,7 +45,7 @@
     <string name="prefs_calendar_contacts">Συγχρονισμός ημερολογίου &amp; επαφών</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Ρυθμίστε το DAVdroid (v1.3.0+) για τον τρέχον λογαριασμό</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Δεν ήταν δυνατή η επίλυση της διεύθυνσης διακομιστή του λογαριασμού για το DAVdroid</string>
-    <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Δεν είναι εγκατεστημένα το Google Play ή το F-Droid</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Δεν είναι εγκατεστημένο το Google Play ή το F-Droid</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Επιτυχής ρύθμιση συγχρονισμού ημερολογίου &amp; επαφών</string>
     <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Ημερήσιο αντίγραφο ασφαλείας των επαφών σας </string>
     <string name="prefs_help">Βοήθεια</string>
@@ -53,9 +53,9 @@
     <string name="prefs_feedback">Aνάδραση</string>
     <string name="prefs_imprint">Αποτύπωμα</string>
 
-	<string name="recommend_subject">Δοκιμάστε %1$s στη συσκευή σας!</string>
-	<string name="recommend_text">Θέλω να σας προσκαλέσω να χρησιμοποιήσετε %1$s στη συσκευή σας. \nΚατεβάστε εδώ:%2$s</string>
-    <string name="recommend_urls">%1$sή%2$s</string>
+	<string name="recommend_subject">Δοκιμάστε το %1$s στη συσκευή σας!</string>
+	<string name="recommend_text">Θέλω να σας προσκαλέσω να χρησιμοποιήσετε το %1$s στη συσκευή σας. \nΚατεβάστε εδώ:%2$s</string>
+    <string name="recommend_urls">%1$s ή %2$s</string>
 
     <string name="auth_check_server">Έλεγχος διακομιστή</string>
     <string name="auth_host_url">Διεύθυνση διακομιστή https://…</string>
@@ -112,9 +112,9 @@
     <string name="file_list_folder">φάκελος</string>
     <string name="filedetails_download">Λήψη</string>
     <string name="filedetails_sync_file">Συγχρονισμός</string>
-    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Το αρχείο μετονομάστηκε %1$s κατά τη μεταφόρτωση</string>
+    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Το αρχείο μετονομάστηκε σε %1$s κατά τη μεταφόρτωση</string>
     <string name="list_layout">Διάταξη λίστας</string>
-    <string name="action_send_share">Αποστολή / κοινή χρήση</string>
+    <string name="action_send_share">Αποστολή/Κοινή χρήση</string>
     <string name="common_yes">Ναι</string>
     <string name="common_no">Όχι</string>
     <string name="common_ok">Εντάξει</string>
@@ -145,7 +145,7 @@
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted"> Μη αξιόπιστο πιστοποιητικό διακομιστή</string>
     <string name="uploads_view_title">Μεταφορτώσεις</string>
     <string name="uploads_view_group_current_uploads">Τρέχουσα</string>
-    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Αποτυχία / αναμονή επανεκκίνησης</string>
+    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Αποτυχία/αναμονή επανεκκίνησης</string>
     <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Μεταφορτώθηκε</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Ολοκληρωμένες</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Ακυρώθηκαν</string>
@@ -161,7 +161,7 @@
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Αναμονή για Wi-Fi</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Αναμονή για έξοδο από τη λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας</string>
     <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Αναμονή για μεταφόρτωση</string>
-    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Λαμβάνονται…</string>
+    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Λήψη...</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Λαμβάνονται %2$s</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Ληφθέντα</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s ελήφθησαν</string>

src/main/res/values-es-rCL/strings.xml

@@ -248,7 +248,7 @@
 	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Tu autorización ha expirado. Por favor vuelve a autorizar</string>
 	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Por favor ingresa tu contraseña actual</string>
 	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Tu sesión ha expirado. Por favor conectate de nuevo</string>
-    <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando al servidor de autenticación...</string>
+    <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando al servidor de autenticación…</string>
 	<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no soporta cuentas múltiples</string>
 	<string name="auth_fail_get_user_name">Tu servidor no esta regresando un user ID correcto, por favor contacta a tu adminsitrador</string>
 	<string name="auth_can_not_auth_against_server">No es posible autenticarse en este servidor</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando el archivo desde almacenamiento privado</string>
     
     <string name="oauth_check_onoff">Iniciar sesión con OAuth 2.0</string>
-    <string name="oauth_login_connection">Conectando al servidor de OAuth2.0...</string>
+    <string name="oauth_login_connection">Conectando al servidor de OAuth2.0…</string>
         
     <string name="ssl_validator_header">La identidad del servidor no pudo ser verificada</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificado del servidor no es de confianza</string>
@@ -370,14 +370,14 @@
     <string name="downloader_download_file_not_found">El archivo ya no se encuentra disponible en el servidor</string>
 
     <string name="file_migration_dialog_title">Actualizando la ruta de almacenamiento</string>
-    <string name="file_migration_preparing">Preparando la migración...</string>
-    <string name="file_migration_checking_destination">Verificando el destino...</string>
-    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Guardando la configuración de la cuenta...</string>
-    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Agurardando sincronización completa...</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Preparando la migración…</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Verificando el destino…</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Guardando la configuración de la cuenta…</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Agurardando sincronización completa…</string>
     <string name="file_migration_migrating">Moviendo los datos…</string>
-    <string name="file_migration_updating_index">Actualizando índice ...</string>
+    <string name="file_migration_updating_index">Actualizando índice…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Limpiando…</string>
-    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restaurando la configuración de la cuenta...</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restaurando la configuración de la cuenta…</string>
     <string name="file_migration_ok_finished">Terminado</string>
     <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Se necesita más espacio</string>
     <string name="file_migration_failed_not_writable">No fue posible escribir al archivo destino</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
 	<string name="log_send_history_button">Enviar histórico</string>
 	<string name="log_send_no_mail_app">No se encontró alguna aplicación para el envío de bitácoras. Por favor instala un cliente de correo electrónico. </string>
 	<string name="log_send_mail_subject"> %1$s bitácora de aplicación Android</string>
-    <string name="log_progress_dialog_text">Cargando datos...</string>
+    <string name="log_progress_dialog_text">Cargando datos…</string>
 
 	<string name="saml_authentication_required_text">Se requiere contraseña</string>
 	<string name="saml_authentication_wrong_pass">Contraseña incorrecta</string>
@@ -447,8 +447,8 @@
     <string name="set_picture_as">Usar imagen como</string>
     <string name="set_as">Establecer Como</string>
 
-    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">El archivo original será...</string>
-    <string name="prefs_instant_behaviour_title">El archivo original será...</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">El archivo original será…</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_title">El archivo original será…</string>
     <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
     <string name="deselect_all">Deseleccionar todo</string>
 
@@ -465,7 +465,7 @@
     <string name="share_via_link_section_title">Compartir liga</string>
     <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Ocultar listado de archivos</string>
     <string name="share_get_public_link_button">Obtener liga</string>
-    <string name="share_with_title">Compartir con...</string>
+    <string name="share_with_title">Compartir con…</string>
     <string name="share_with_edit_title">Compartir con %1$s</string>
     <string name="search_users_and_groups_hint">Buscar usuarios y grupos</string>
     <string name="share_group_clarification">%1$s (grupo)</string>
@@ -518,11 +518,11 @@
     <string name="participate_rc_fdroid">Obten el candidato a liberación de la tienda de aplicaciones F-Droid </string>
     <string name="participate_dev_fdroid">Obten la liberación de desarrollo de la tienda de aplicaciones F-Droid </string>
     <string name="participate_dev_direct_download">Obten la liberación de desarrollo directamente</string>
-    <string name="move_to">Mover a...</string>
-    <string name="copy_to">Copiar a...</string>
-    <string name="choose_remote_folder">Elige la carpeta remota...</string>
-    <string name="choose_local_folder">Elige la carpeta local...</string>
-    <string name="synced_folders_loading_folders">Cargando carpetas...</string>
+    <string name="move_to">Mover a…</string>
+    <string name="copy_to">Copiar a…</string>
+    <string name="choose_remote_folder">Elige la carpeta remota…</string>
+    <string name="choose_local_folder">Elige la carpeta local…</string>
+    <string name="synced_folders_loading_folders">Cargando carpetas…</string>
     <string name="synced_folders_no_results">No se encontraron carpetas de medios. </string>
     <string name="synced_folders_preferences">Preferencias para cargas automáticas</string>
     <string name="synced_folders_new_info">Las cargas instantaneas se han mejorado por completo. Re-configura tu carga automática desde el menú principal.\n\nDisfruta la nueva y mejorada carga automática. </string>
@@ -532,7 +532,7 @@
         <item quantity="other">%d seleccionados</item>
     </plurals>
 
-    <string name="notifications_loading_activity">Cargando notificaciones...</string>
+    <string name="notifications_loading_activity">Cargando notificaciones…</string>
     <string name="notifications_no_results_headline">No hay notificaciones</string>
     <string name="notifications_no_results_message">Por favor verifica más tarde. </string>
 

src/main/res/values-es-rCO/strings.xml

@@ -248,7 +248,7 @@
 	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Tu autorización ha expirado. Por favor vuelve a autorizar</string>
 	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Por favor ingresa tu contraseña actual</string>
 	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Tu sesión ha expirado. Por favor conectate de nuevo</string>
-    <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando al servidor de autenticación...</string>
+    <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando al servidor de autenticación…</string>
 	<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s no soporta cuentas múltiples</string>
 	<string name="auth_fail_get_user_name">Tu servidor no esta regresando un user ID correcto, por favor contacta a tu adminsitrador</string>
 	<string name="auth_can_not_auth_against_server">No es posible autenticarse en este servidor</string>
@@ -279,7 +279,7 @@
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando el archivo desde almacenamiento privado</string>
     
     <string name="oauth_check_onoff">Iniciar sesión con OAuth 2.0</string>
-    <string name="oauth_login_connection">Conectando al servidor de OAuth2.0...</string>
+    <string name="oauth_login_connection">Conectando al servidor de OAuth2.0…</string>
         
     <string name="ssl_validator_header">La identidad del servidor no pudo ser verificada</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificado del servidor no es de confianza</string>
@@ -370,14 +370,14 @@
     <string name="downloader_download_file_not_found">El archivo ya no se encuentra disponible en el servidor</string>
 
     <string name="file_migration_dialog_title">Actualizando la ruta de almacenamiento</string>
-    <string name="file_migration_preparing">Preparando la migración...</string>
-    <string name="file_migration_checking_destination">Verificando el destino...</string>
-    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Guardando la configuración de la cuenta...</string>
-    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Agurardando sincronización completa...</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Preparando la migración…</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Verificando el destino…</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Guardando la configuración de la cuenta…</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Agurardando sincronización completa…</string>
     <string name="file_migration_migrating">Moviendo los datos…</string>
-    <string name="file_migration_updating_index">Actualizando índice ...</string>
+    <string name="file_migration_updating_index">Actualizando índice…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Limpiando…</string>
-    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restaurando la configuración de la cuenta...</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restaurando la configuración de la cuenta…</string>
     <string name="file_migration_ok_finished">Terminado</string>
     <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Se necesita más espacio</string>
     <string name="file_migration_failed_not_writable">No fue posible escribir al archivo destino</string>
@@ -401,7 +401,7 @@
 	<string name="log_send_history_button">Enviar histórico</string>
 	<string name="log_send_no_mail_app">No se encontró alguna aplicación para el envío de bitácoras. Por favor instala un cliente de correo electrónico. </string>
 	<string name="log_send_mail_subject"> %1$s bitácora de aplicación Android</string>
-    <string name="log_progress_dialog_text">Cargando datos...</string>
+    <string name="log_progress_dialog_text">Cargando datos…</string>
 
 	<string name="saml_authentication_required_text">Se requiere contraseña</string>
 	<string name="saml_authentication_wrong_pass">Contraseña incorrecta</string>
@@ -447,8 +447,8 @@
     <string name="set_picture_as">Usar imagen como</string>
     <string name="set_as">Establecer Como</string>
 
-    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">El archivo original será...</string>
-    <string name="prefs_instant_behaviour_title">El archivo original será...</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">El archivo original será…</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_title">El archivo original será…</string>
     <string name="select_all">Seleccionar todo</string>
     <string name="deselect_all">Deseleccionar todo</string>
 
@@ -465,7 +465,7 @@
     <string name="share_via_link_section_title">Compartir liga</string>
     <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Ocultar listado de archivos</string>
     <string name="share_get_public_link_button">Obtener liga</string>
-    <string name="share_with_title">Compartir con...</string>
+    <string name="share_with_title">Compartir con…</string>
     <string name="share_with_edit_title">Compartir con %1$s</string>
     <string name="search_users_and_groups_hint">Buscar usuarios y grupos</string>
     <string name="share_group_clarification">%1$s (grupo)</string>
@@ -518,11 +518,11 @@
     <string name="participate_rc_fdroid">Obten el candidato a liberación de la tienda de aplicaciones F-Droid </string>
     <string name="participate_dev_fdroid">Obten la liberación de desarrollo de la tienda de aplicaciones F-Droid </string>
     <string name="participate_dev_direct_download">Obten la liberación de desarrollo directamente</string>
-    <string name="move_to">Mover a...</string>
-    <string name="copy_to">Copiar a...</string>
-    <string name="choose_remote_folder">Elige la carpeta remota...</string>
-    <string name="choose_local_folder">Elige la carpeta local...</string>
-    <string name="synced_folders_loading_folders">Cargando carpetas...</string>
+    <string name="move_to">Mover a…</string>
+    <string name="copy_to">Copiar a…</string>
+    <string name="choose_remote_folder">Elige la carpeta remota…</string>
+    <string name="choose_local_folder">Elige la carpeta local…</string>
+    <string name="synced_folders_loading_folders">Cargando carpetas…</string>
     <string name="synced_folders_no_results">No se encontraron carpetas de medios. </string>
     <string name="synced_folders_preferences">Preferencias para cargas automáticas</string>
     <string name="synced_folders_new_info">Las cargas instantaneas se han mejorado por completo. Re-configura tu carga automática desde el menú principal.\n\nDisfruta la nueva y mejorada carga automática. </string>
@@ -532,7 +532,7 @@
         <item quantity="other">%d seleccionados</item>
     </plurals>
 
-    <string name="notifications_loading_activity">Cargando notificaciones...</string>
+    <string name="notifications_loading_activity">Cargando notificaciones…</string>
     <string name="notifications_no_results_headline">No hay notificaciones</string>
     <string name="notifications_no_results_message">Por favor verifica más tarde. </string>
 

src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -374,8 +374,8 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
 
     <string name="privacy">Pribatutasuna</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atzera</string>
-    <string name="foreground_service_upload">Fitxategiak igotzen...</string>
-    <string name="foreground_service_download">Fitxategiak deskargatzen...</string>
+    <string name="foreground_service_upload">Fitxategiak igotzen…</string>
+    <string name="foreground_service_download">Fitxategiak deskargatzen…</string>
 
     <string name="prefs_sourcecode">Eskuratu iturburu-kodea</string>
     <string name="prefs_license">Lizentzia</string>
@@ -392,9 +392,9 @@ Mesedez, baimendu berriz</string>
 
     <string name="account_not_found">Ez da kontua aurkitu!</string>
 
-    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Gakoak eskuratzen...</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Gako berriak sortzen...</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_password">Pasahitza...</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Gakoak eskuratzen…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Gako berriak sortzen…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_password">Pasahitza…</string>
     <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Itxi</string>
     <string name="hint_name">Izena</string>
     <string name="hint_password">Pasahitza</string>

src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -809,7 +809,7 @@ Veuillez contacter votre administrateur</string>
     <string name="trashbin_file_not_deleted">Le fichier %1$s n\'a pas pu être supprimé !</string>
     <string name="trashbin_file_not_restored">Le fichier %1$s n\'a pas pu être restauré !</string>
     <string name="trashbin_not_emptied">Des fichiers n\'ont pas pu être supprimés de manière définitive !</string>
-    <string name="stream">Diffuser avec...</string>
+    <string name="stream">Diffuser avec…</string>
     <string name="stream_not_possible_headline">Diffusion interne impossible</string>
     <string name="stream_not_possible_message">Merci, à la place, de télécharger le média ou d\'utiliser une application externe.</string>
     <string name="folder_already_exists">Le dossier existe déjà</string>

src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -538,7 +538,7 @@
     <string name="move_to">다음으로 이동</string>
     <string name="copy_to">다음으로 복사</string>
     <string name="choose_remote_folder">대상 폴더 선택</string>
-    <string name="synced_folders_loading_folders">폴더 불러오는 중...</string>
+    <string name="synced_folders_loading_folders">폴더 불러오는 중…</string>
     <string name="synced_folders_no_results">미디어 폴더를 찾을 수 없습니다.</string>
     <string name="synced_folders_preferences">자동 업로드 설정</string>
     <string name="synced_folders_new_info">즉석 업로드가 완전히 변경되었습니다. 주 메뉴에서 자동 업로드를 다시 설정해 주십시오.\n\n새롭게 강화된 자동 업로드 기능을 활용하십시오.</string>
@@ -547,7 +547,7 @@
         <item quantity="other">%d개 선택됨</item>
     </plurals>
 
-    <string name="notifications_loading_activity">알림 불러오는 중...</string>
+    <string name="notifications_loading_activity">알림 불러오는 중…</string>
     <string name="notifications_no_results_headline">알림 없음</string>
     <string name="notifications_no_results_message">나중에 다시 확인하십시오.</string>
 
@@ -620,8 +620,8 @@
     <string name="fallback_weblogin_back">뒤로</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">이전 로그인 방식으로 변경</string>
 
-    <string name="foreground_service_upload">파일 업로드 중...</string>
-    <string name="foreground_service_download">파일 다운로드 중...</string>
+    <string name="foreground_service_upload">파일 업로드 중…</string>
+    <string name="foreground_service_download">파일 다운로드 중…</string>
 
     <string name="prefs_sourcecode">소스 코드 보기</string>
     <string name="prefs_license">라이선스</string>
@@ -711,10 +711,10 @@
     
     <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">이 폴더가 비어 있지 않습니다.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">복호화 중 오류가 발생했습니다. 암호가 올바릅니까?</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">복호화중...</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">키 가져오는 중...</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">복호화중…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">키 가져오는 중…</string>
     <string name="end_to_end_encryption_enter_password">비밀 키를 복호화하려면 암호를 입력하십시오.</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">새 키 생성 중...</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">새 키 생성 중…</string>
     <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">이 12단어 암구호는 암호화된 파일을 보고 사용하는 매우 강력한 암호입니다. 안전한 곳에 적어서 보관해 두십시오.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_title">암호화 설정</string>
     <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">12단어 암구호를 기록해 두십시오</string>

src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -85,7 +85,7 @@
     <string name="file_list_empty">Pošiljanje datotek in usklajevanje datotek z naprave.</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Datoteke ali mape, označene kot priljubljene, bodo zbrane na tem mestu.</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter">Iskanje ni vrnilo zadetkov iskanja.</string>
-    <string name="file_list_loading">Poteka nalaganje ...</string>
+    <string name="file_list_loading">Poteka nalaganje…</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">Ni določenega programa za odpiranje te vrste datotek.</string>
     <string name="local_file_list_empty">V tej mapi ni datotek.</string>
     <string name="local_folder_list_empty">Ni drugih map.</string>

src/main/res/values-sv/strings.xml

@@ -90,7 +90,7 @@
     <string name="file_list_empty">Ladda upp något eller synkronisera med dina enheter</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Filer och mappar du väljer som favoriter dyker upp här</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter">Din sökning gav inga favoriserade filer.</string>
-    <string name="file_list_loading">Laddar...</string>
+    <string name="file_list_loading">Laddar…</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">Det finns ingen applikation för att hantera denna filtyp</string>
     <string name="local_file_list_empty">Det finns inga filer i den här mappen.</string>
     <string name="local_folder_list_empty">Det finna inga fler mappar.</string>
@@ -136,7 +136,7 @@
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="active_user">Aktivera användare</string>
     <string name="uploader_info_dirname">Mappnamn</string>
-    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Laddar upp...</string>
+    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Laddar upp…</string>
     <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Laddar upp %2$s</string>
     <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Uppladdad</string>
     <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s uppladdad</string>

src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -500,7 +500,7 @@
     <string name="share_with_edit_title">%1$s ile paylaş</string>
     <string name="share_via_link_unset_password">Kaldır</string>
 
-    <string name="share_search">Ad, birleşmiş bulut kodu ya da e-posta adresi...</string>
+    <string name="share_search">Ad, birleşmiş bulut kodu ya da e-posta adresi…</string>
 
     <string name="search_users_and_groups_hint">Kullanıcı ve Grup Arama</string>
     <string name="share_group_clarification">%1$s (grup)</string>