|
@@ -21,8 +21,8 @@
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Més petit primer</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="drawer_item_all_files">Tots els fitxers</string>
|
|
|
- <string name="drawer_item_home">Casa</string>
|
|
|
- <string name="drawer_item_favorites">Favorites</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_item_home">Inici</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_item_favorites">Marcadors</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_photos">Fotos</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_on_device">Al dispositiu</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_recently_added">Afegit recentment</string>
|
|
@@ -41,13 +41,14 @@
|
|
|
<string name="prefs_manage_accounts">Gestió de comptes</string>
|
|
|
<string name="prefs_passcode">Contrasenya</string>
|
|
|
<string name="prefs_fingerprint">Bloqueig d\'empremta</string>
|
|
|
- <string name="prefs_fingerprint_notsetup">No s\'han configurat cap empremta dactilars.</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_fingerprint_notsetup">No s\'ha configurat cap empremta digital.</string>
|
|
|
<string name="prefs_expert_mode">Mode expert</string>
|
|
|
<string name="prefs_show_hidden_files">Mostra els fitxers ocults</string>
|
|
|
- <string name="prefs_log_delete_history_button">Esborra l\'historial</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_log_delete_history_button">Esborra l\'històric</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Sincronitza el calendari i els contactes</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Configura DAVdroid (v1.3.0+) al compte actual</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">No s\'ha pogut resoldre pel DAVdroid l\'adreça del servidor del compte</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Ni F-Droid ni Google Play estan instal·lats</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Configuració de sincronització de contactes de calendari&</string>
|
|
|
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Còpia de seguretat diària dels teus contactes</string>
|
|
|
<string name="prefs_help">Ajuda</string>
|
|
@@ -55,7 +56,11 @@
|
|
|
<string name="prefs_feedback">Comentaris</string>
|
|
|
<string name="prefs_imprint">Peu d\'imprenta</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="auth_check_server">Comprova el funcionament del servidor</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_subject">Prova %1$s al teu dispositiu!</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_text">Et vull convidar a utilitzar %1$s al teu dispositiu.\nDescarrega\'l aquí: %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_urls">%1$s o %2$s</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="auth_check_server">Comprova el servidor</string>
|
|
|
<string name="auth_host_url">Adreça del servidor https: //…</string>
|
|
|
<string name="auth_username">Nom d\'usuari</string>
|
|
|
<string name="auth_password">Contrasenya</string>
|
|
@@ -64,13 +69,13 @@
|
|
|
<string name="setup_btn_connect">Connecta</string>
|
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Puja</string>
|
|
|
<string name="uploader_btn_alternative_text">Escull</string>
|
|
|
- <string name="uploader_top_message">Elegiu carpeta de pujada</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_top_message">Escull la carpeta de pujada</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">No s\'ha trobat el compte</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_text">No hi ha comptes %1$s al dispositiu. Primer configureu un compte.</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configura</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Surt</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">No hi ha fitxers per carregar</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Les dades rebudes no incloïen un fitxer vàlid</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Les dades rebudes no inclouen un fitxer vàlid</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Aquest fitxer no es pot carregar</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s no té permissos per llegir un dels fitxers rebuts</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">No s\'ha trobat el fitxer seleccionat per a la càrrega. Comproveu si el fitxer existeix.</string>
|
|
@@ -80,34 +85,34 @@
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Mantén el fitxer a la carpeta d\'origen</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Elimina el fitxer de la carpeta d\'origen</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">segons enrere</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_headline">No hi ha arxius</string>
|
|
|
- <string name="folder_list_empty_headline">No hi ha carpetes aquí</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty">Pugi continguts o sincronitzi els seus dispositius.</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Aquí apareixeran els arxius i carpetes que vostè marqui com favorits</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_headline">No hi ha fitxers</string>
|
|
|
+ <string name="folder_list_empty_headline">No hi ha carpetes</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty">Puja continguts o sincronitza els teus dispositius.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Aquí apareixeran els fitxers i carpetes que marquis com favorits</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_favorites_filter">La cerca no ha retornat cap fitxer </string>
|
|
|
<string name="file_list_loading">Carregant…</string>
|
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">No hi ha cap aplicació configurada per gestionar aquest tipus de fitxer.</string>
|
|
|
- <string name="local_file_list_empty">No hi ha fitxers a aquesta carpeta</string>
|
|
|
+ <string name="local_file_list_empty">No hi ha fitxers en aquesta carpeta</string>
|
|
|
<string name="local_folder_list_empty">No hi ha més carpetes.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">Cap resultat en aquesta carpeta</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search">Sense resultats</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorite_headline">Cap preferit encara</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_shared_headline">No s\'ha compartit res, encara</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_shared">Els arxius i carpetes que vosté comparteixi es mostraran aquí</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorite_headline">No s\'ha marcat cap preferit</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_shared_headline">Encara no s\'ha compartit res</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_shared">Els fitxers i carpetes que comparteixis es mostraran aquí</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">No hi ha vídeos</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">No hi ha imatges</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_search">Potser es troba en una carpeta diferent?</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_modified">No s\'ha trobat cap fitxer modificat durant els darrers 7 dies</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">La cerca no ha trobat cap fitxer modificat els últims 7 dies.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_search">Potser ets a una carpeta diferent?</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_modified">No s\'han trobat fitxers modificats els darrers 7 dies</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">La cerca no ha trobat fitxers modificats els darrers 7 dies.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added">No s\'han trobat fitxers afegits recentment</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_added_filter">La cerca no ha retornat fitxers afegits recentment.</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_photos">Carregueu algunes fotos o activeu la càrrega automàtica.</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_photos_filter">La cerca no ha retornat cap foto.</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_videos">Carregueu alguns vídeos o activeu la càrrega automàtica.</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_videos_filter">La vostra cerca no ha retornat cap vídeo.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_added_filter">La cerca no ha trobat fitxers afegits recentment.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_photos">Carrega algunes fotos o activa la càrrega automàtica.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_photos_filter">La cerca no ha trobat cap foto.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_videos">Carrega vídeos o activa la càrrega automàtica.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_videos_filter">La teva cerca no ha retornat vídeos.</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">No hi ha pujades disponibles</string>
|
|
|
- <string name="upload_list_empty_text">Puja algun contingut o activeu la càrrega instantània.</string>
|
|
|
- <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Carregueu algun contingut o activeu la càrrega automàtica.</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_empty_text">Puja algun contingut o activa la càrrega instantània.</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Carrega algun contingut o activa la càrrega automàtica.</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">carpeta</string>
|
|
|
<string name="filedetails_select_file">Feu clic en un fitxer per mostrar informació addicional.</string>
|
|
|
<string name="filedetails_download">Baixa</string>
|
|
@@ -118,11 +123,12 @@
|
|
|
<string name="common_yes">Sí</string>
|
|
|
<string name="common_no">No</string>
|
|
|
<string name="common_ok">D\'acord</string>
|
|
|
+ <string name="common_remove_upload">Esborra la càrrega</string>
|
|
|
<string name="common_retry_upload">Reintenta la pujada</string>
|
|
|
<string name="common_cancel_sync">Cancel·la la sincronització</string>
|
|
|
<string name="common_cancel">Cancel·la</string>
|
|
|
- <string name="common_back">Enrera</string>
|
|
|
- <string name="common_save">Deseu</string>
|
|
|
+ <string name="common_back">Enrere</string>
|
|
|
+ <string name="common_save">Guarda</string>
|
|
|
<string name="common_error">Error</string>
|
|
|
<string name="common_loading">Carregant…</string>
|
|
|
<string name="common_unknown">desconegut</string>
|
|
@@ -132,6 +138,7 @@
|
|
|
<string name="about_title">Quant a</string>
|
|
|
<string name="change_password">Canvia la contrasenya</string>
|
|
|
<string name="delete_account">Elimina el compte</string>
|
|
|
+ <string name="delete_account_warning">Esborrar el compte %s i tots els fitxers locals?\n\nAquesta acció no es pot desfer.</string>
|
|
|
<string name="avatar">Avatar</string>
|
|
|
<string name="active_user">Usuari actiu</string>
|
|
|
<string name="upload_chooser_title">Puja fitxer des de…</string>
|
|
@@ -142,7 +149,8 @@
|
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s s\'ha carregat correctament</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">La pujada ha fallat</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">No s\'ha pogut pujar %1$s</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">La pujada ha fallat, us heu de tornar a acreditar</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">La pujada ha fallat, t\'has de tornar a validar</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">El certificat del servidor no és de confiança</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_title">Fitxers carregats</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Actual</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Error / reinici pendent</string>
|
|
@@ -151,32 +159,38 @@
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">S\'ha cancel·lat</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_paused">Pausat</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Hi ha un error de connexió</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">La pujada tornarà a reintentar-se en poc temps</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">La pujada tornarà a reintentar-se d\'aquí a una estona</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Hi ha un error de credencials</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Hi ha un error de carpetes</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Hi ha un error en el fitxer</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Hi ha un error a les carpetes</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Hi ha un error al fitxer</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">No s\'ha trobat el fitxer local</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Error de permisos</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Conflicte</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">L\'aplicació ha finalitzat</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">L\'aplicació s\'ha tancat</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Error desconegut</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">S\'està esperant la connectivitat Wi-Fi</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">S\'està esperant al mode d\'apagada segur</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">S\'està esperant per pujar-ho</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_in_progress_ticker">S\'està baixant…</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Baixant %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Descarregant …</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Descarregant %2$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Descarregat</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s descarregat</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_failed_ticker">La baixada ha fallat</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_failed_ticker">Descàrrega fallida</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_content">No s\'ha pogut descarregar%1$s</string>
|
|
|
- <string name="downloader_not_downloaded_yet">No baixat encara</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_failed_credentials_error">La descarrega ha fallat, heu de tornar a acreditar-vos</string>
|
|
|
- <string name="common_choose_account">Escolliu el compte</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_not_downloaded_yet">Encara no s\'ha descarregat</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_failed_credentials_error">La descarrega ha fallat, has de tornar a iniciar sessió</string>
|
|
|
+ <string name="common_choose_account">Escull un compte</string>
|
|
|
+ <string name="common_switch_account">Canvia el compte</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker">La sincronització ha fallat</string>
|
|
|
- <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sincronització fallida, heu de tornar a iniciar sessió</string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Sincronització fallida, has de tornar a iniciar sessió</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_content">No s\'ha pogut completar la sincronització de%1$s</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Contrasenya incorrecta per a%1$s</string>
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">S\'han trobat conflictes</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Han fallat fitxers que han d\'estar sincronitzats</string>
|
|
|
+ <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
|
|
|
+ <item quantity="one">El contingut del fitxer%1$d no s\'ha pogut sincronitzar (conflictes:%2$d)</item>
|
|
|
+ <item quantity="other">Els continguts dels fitxers%1$d no s\'han pogut sincronitzar (conflictes:%2$d)</item>
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">S\'han oblidat alguns fitxers locals</string>
|
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">La carpeta%1$s ja no existeix</string>
|
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">L\'espai insuficient evita la còpia dels fitxers seleccionats a la carpeta.%1$s Voleu allunyar-los aquí?</string>
|