|
@@ -63,11 +63,19 @@
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_text">לא מוגדרים חשבונות %1$s במכשיר שלך. יש להגדיר חשבות תחילה.</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">הגדרות</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">יציאה</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">אין קובץ להעלאה</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s לא ניתן להעלות מחרוזת טקסט כקובץ.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">מידע שהתקבל אינו מכיל כל קובץ חוקי.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">קובץ לא ניתן להעלאה</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">ל- %1$s אסור לקרוא קובץ מתקבל</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">הקובץ להעלאה לא נמצא במיקום שלו. יש לבדוק אם הקובץ קיים.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">שגיאה אירעה בזמן העתקת הקובץ לתיקייה הזמנית. יש לנסות לשלוח שוב.</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">שניות</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty">אין כאן שום דבר. אולי ברצונך להעלות משהו?</string>
|
|
|
<string name="file_list_loading">בטעינה …</string>
|
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">לא נמצא יישום עבור סוג זה!</string>
|
|
|
<string name="local_file_list_empty">אין קבצים בתיקייה זו:</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_empty">אין העלאות זמינות.</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">תקיה</string>
|
|
|
<string name="file_list_folders">תקיות</string>
|
|
|
<string name="file_list_file">קובץ</string>
|
|
@@ -85,12 +93,15 @@
|
|
|
<string name="common_yes">כן</string>
|
|
|
<string name="common_no">לא</string>
|
|
|
<string name="common_ok">אישור</string>
|
|
|
+ <string name="common_remove_upload">הסרת העלאה</string>
|
|
|
+ <string name="common_retry_upload">נסיון נוסף להעלאה</string>
|
|
|
<string name="common_cancel_sync">ביטול סנכרון</string>
|
|
|
<string name="common_cancel">ביטול</string>
|
|
|
<string name="common_back">אחורה</string>
|
|
|
<string name="common_save_exit">שמירה ויציאה</string>
|
|
|
<string name="common_error">שגיאה</string>
|
|
|
<string name="common_loading">בטעינה …</string>
|
|
|
+ <string name="common_unknown">לא ידוע</string>
|
|
|
<string name="common_error_unknown">שגיאה בלתי ידועה</string>
|
|
|
<string name="about_title">על אודות</string>
|
|
|
<string name="change_password">שינוי ססמה</string>
|
|
@@ -107,13 +118,22 @@
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">העלאה נכשלה, יש להתחבר מחדש</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_title">העלאות</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">נוכחי</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_group_failed_uploads">נכשל (יש להקיש לניסיון נוסף)</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">הועלה</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">הושלם</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">בוטל</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_paused">מושהה</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">שגיאת חיבור</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">העלאה תבוצע שוב בהקדם</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">שגיאת אישורי גישה</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">שגיאת תיקייה</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">שגיאת קובץ</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">קובץ מקומי לא נמצא</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">שגיאת הרשאה</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_conflict">התנגשות</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">יישום הופסק</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">שגיאה בלתי ידועה</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">מחכה לחיבור WiFi</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">ממתין להעלאה</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">בהורדה …</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% בהורדה %2$s</string>
|
|
@@ -203,6 +223,8 @@
|
|
|
⇥</string>
|
|
|
<string name="auth_can_not_auth_against_server">לא ניתן לאמת עבור שרת זה</string>
|
|
|
<string name="auth_account_does_not_exist">עדיין לא קיים חשבון במכשיר</string>
|
|
|
+ <string name="favorite">הגדר כזמין באופן לא מקוון</string>
|
|
|
+ <string name="unfavorite">ביטול הגדרה כזמין באופן לא מקוון</string>
|
|
|
<string name="common_rename">שינוי שם</string>
|
|
|
<string name="common_remove">הסרה</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_alert">האם באמת להסיר %1$s?</string>
|
|
@@ -220,6 +242,7 @@
|
|
|
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">שם קובץ כולל לפחות תו אחד לא חוקי</string>
|
|
|
<string name="filename_empty">שם קובץ לא יכול להיות ריק</string>
|
|
|
<string name="wait_a_moment">נא להמתין רגע</string>
|
|
|
+ <string name="wait_checking_credentials">בודק אישורים שמורים</string>
|
|
|
<string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">תקלה בלתי צפויה ; נא לבחור בקובץ מיישום אחר</string>
|
|
|
<string name="filedisplay_no_file_selected">לא נבחרו קבצים</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_title">שליחת קישור אל ...</string>
|
|
@@ -284,6 +307,9 @@
|
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">שליחה</string>
|
|
|
<string name="copy_link">העתקת קישור</string>
|
|
|
<string name="clipboard_text_copied">הועתק ללוח הגזירים - clipboard</string>
|
|
|
+ <string name="clipboard_no_text_to_copy">לא הוחזר טקסט להעתקה ללוח הגזירים</string>
|
|
|
+ <string name="clipboard_uxexpected_error">שגיאה לא צפויה בזמן העתקה ללוח הגזירים</string>
|
|
|
+ <string name="clipboard_label">טקסט הועתק מ- %1$s</string>
|
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">שגיאה קריטית: לא ניתן לבצע את הפעולות</string>
|
|
|
<string name="network_error_socket_exception">שגיאה אירעה בזמן חיבור לשרת.</string>
|
|
|
<string name="network_error_socket_timeout_exception">שגיאה אירעה בזמן המתנה לשרת, הפעולה לא הייתה ניתנת להשלמה</string>
|
|
@@ -375,10 +401,16 @@
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_delete">מחיקה</string>
|
|
|
<string name="edit_share_unshare">הפסקת שיתוף</string>
|
|
|
<string name="edit_share_done">הסתיים</string>
|
|
|
+ <string name="action_retry_uploads">ניסיון שנית נכשל</string>
|
|
|
+ <string name="action_clear_failed_uploads">ניקוי נכשל</string>
|
|
|
+ <string name="action_clear_successful_uploads">ניקוי הצליח</string>
|
|
|
+ <string name="action_clear_finished_uploads">ניקוי כל הפריטים שהסתיימו</string>
|
|
|
<string name="action_switch_grid_view">תצוגת טבלה</string>
|
|
|
<string name="action_switch_list_view">תצוגת רשימה</string>
|
|
|
<string name="manage_space_title">ניהול מקום</string>
|
|
|
+ <string name="manage_space_description">הגדרות, של אישורי מסד נתונים ושרת מתוך מידע %1$s\'s ימחק לצמיתות. \n\nקבצים שהורדו ישמרו ללא פגע.\n\nתהליך זה יכול להמשך זמן מה.</string>
|
|
|
<string name="manage_space_clear_data">ניקוי מידע</string>
|
|
|
<string name="manage_space_error">לא ניתן היה למחוק מספר קבצים.</string>
|
|
|
<string name="permission_storage_access">נדרשות הרשאות נוספות להעלאה והורדת קבצים.</string>
|
|
|
+ <string name="local_file_not_found_toast">הקובץ לא נמצא במערכת הקבצים המקומית</string>
|
|
|
</resources>
|