FileDisplayActivity: wait until OCFileListFragment is initialized to trigger browseToRoot()
This solves a bug which caused a "Directory does not exist" popup when coming back from Gallery,
as it tried to call browseToRoot on GalleryFragment due it being executed before the fragment transaction.
Signed-off-by: Álvaro Brey <alvaro.brey@nextcloud.com>