|
@@ -20,7 +20,7 @@
|
|
|
<string name="drawer_item_on_device">V zariadení</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_settings">Nastavenia</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_uploads_list">Nahranie</string>
|
|
|
- <string name="drawer_quota">Využitie: %1$s z %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_quota">Využité: %1$s z %2$s</string>
|
|
|
<string name="drawer_close">Zavrieť</string>
|
|
|
<string name="drawer_open">Otvoriť</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_general">Všeobecné</string>
|
|
@@ -28,7 +28,7 @@
|
|
|
<string name="prefs_accounts">Účty</string>
|
|
|
<string name="prefs_manage_accounts">Správa účtov</string>
|
|
|
<string name="prefs_passcode">Heslo</string>
|
|
|
- <string name="prefs_show_hidden_files">Zobrazit skryté súbory</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_show_hidden_files">Zobraziť skryté súbory</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload">Okamžité nahratie obrázka</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_summary">Okamžite nahrať obrázok zaznamenaný fotoaparátom</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_video_upload">Okamžité nahranie videa</string>
|
|
@@ -65,6 +65,7 @@
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Nastavenie</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Koniec</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Žiadny súbor pre nahratie</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Prijaté dáta neobsahujú žiadny platný súbor.</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Súbor nie je možné nahrať</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s nie je oprávnený čítať prijatý súbor</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Pri kopírovaní súboru do dočasného priečinka došlo k chybe. Skúste prosím znova.</string>
|
|
@@ -73,9 +74,12 @@
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Ponechaj súbor v pôvodnom priečinku</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Odstráň súbor z pôvodného priečinka</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">pred sekundami</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_headline">Nie sú tu žiadne súbory</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty">Nahrajte nejaký obsah alebo synchronizujte zo svojimi zariadeniami!</string>
|
|
|
<string name="file_list_loading">Načítavam...</string>
|
|
|
<string name="file_list_no_app_for_file_type">Aplikácia pre váš typ súboru sa nenašla!</string>
|
|
|
<string name="local_file_list_empty">V tomto priečinku nie sú žiadne súbory.</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_empty_headline">Žiadne súbory na nahratie nie sú dostupné</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">priečinok</string>
|
|
|
<string name="file_list_folders">priečinky</string>
|
|
|
<string name="file_list_file">súbor</string>
|
|
@@ -93,7 +97,7 @@
|
|
|
<string name="common_yes">Áno</string>
|
|
|
<string name="common_no">Nie</string>
|
|
|
<string name="common_ok">OK</string>
|
|
|
- <string name="common_remove_upload">Odober nahrávanie</string>
|
|
|
+ <string name="common_remove_upload">Odstrániť nahrávanie</string>
|
|
|
<string name="common_retry_upload">Zopakuj nahrávanie</string>
|
|
|
<string name="common_cancel_sync">Zruš synchronizáciu</string>
|
|
|
<string name="common_cancel">Zrušiť</string>
|
|
@@ -104,6 +108,7 @@
|
|
|
<string name="common_loading">Načítavam...</string>
|
|
|
<string name="common_unknown">neznámy</string>
|
|
|
<string name="common_error_unknown">Neznáma chyba</string>
|
|
|
+ <string name="common_pending">Prebieha</string>
|
|
|
<string name="about_title">O</string>
|
|
|
<string name="change_password">Zmeniť heslo</string>
|
|
|
<string name="delete_account">Odstrániť účet</string>
|
|
@@ -120,11 +125,13 @@
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Odoslanie neúspešné, je potrebné sa znovu prihlásiť</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_title">Nahranie</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Aktuálne</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Zlyhalo (ťuknutím zopakujete)</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Odoslané</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Dokončené</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Zrušené</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_paused">Pozastavené</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Chyba spojenia</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Nahratie sa zopakuje o chvíľu</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Chybné prihlasovacie údaje</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Chybný priečinok</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Chybný súbor</string>
|
|
@@ -221,10 +228,11 @@
|
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nepodporuje viacero účtov</string>
|
|
|
<string name="auth_fail_get_user_name">Váš server nevracia správne používateľské id, kontaktujte prosím správcu systému
|
|
|
</string>
|
|
|
- <string name="auth_account_does_not_exist">Účet zatiaľ v zariadení neexistuje</string>
|
|
|
+ <string name="auth_can_not_auth_against_server">Nie je možné sa overiť voči tomuto serveru</string>
|
|
|
+ <string name="auth_account_does_not_exist">Účet zatiaľ v zariadení neexistuje</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="common_rename">Premenuj</string>
|
|
|
- <string name="common_remove">Odober</string>
|
|
|
+ <string name="common_rename">Premenovať</string>
|
|
|
+ <string name="common_remove">Odstrániť</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_file_alert">Naozaj chcete odstrániť %1$s?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_folder_alert">Naozaj chcete odstrániť %1$s a jeho obsah?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Iba lokálne</string>
|
|
@@ -284,6 +292,7 @@
|
|
|
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
|
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="auto_upload_on_wifi">Nahrať iba cez wifi</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_on_wifi">Nahrať obrázky iba cez wifi</string>
|
|
|
<string name="instant_video_upload_on_wifi">Nahrať videá iba cez wifi</string>
|
|
|
<string name="instant_video_upload_on_charging">Nahrať iba počas nabíjania</string>
|
|
@@ -327,6 +336,9 @@
|
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritická chyba: operáciu nemožno vykonať</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="network_error_socket_exception">Pri pokuse o pripojenie na server nastala chyba.</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_timeout_exception">Pri čakaní na odpoveď servera nastala chyba; operácia nemohla byť dokončená</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_connect_timeout_exception">Pri čakaní na odpoveď servera nastala chyba; operácia nemohla byť dokončená</string>
|
|
|
+ <string name="network_host_not_available">Operáciu nebolo možné dokončiť; server nie je dostupný</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions">Nemáte oprávnenie %s</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_rename">premenovať tento súbor</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_delete">zmazať tento súbor</string>
|
|
@@ -377,6 +389,7 @@
|
|
|
<string name="copy_file_error">Počas kopírovania súboru alebo zložky sa vyskytla chyba</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_copy">kopírovať súbor</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="prefs_category_instant_uploading">Okamžité nahratia</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_details">Podrobnosti</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Priečinok pre okamžité nahratie videa</string>
|
|
@@ -402,6 +415,8 @@
|
|
|
<string name="file_list__footer__files">%1$d súb.</string>
|
|
|
<string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d súb., 1 priečinok</string>
|
|
|
<string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d súb., %2$d prieč.</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Pôvodný súbor bude…</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_title">Pôvodný súbor bude…</string>
|
|
|
<string name="upload_copy_files">Kopírovať súbor</string>
|
|
|
<string name="upload_move_files">Presunúť súbor</string>
|
|
|
<string name="select_all">Vybrať všetko</string>
|
|
@@ -445,9 +460,14 @@
|
|
|
<string name="action_clear_successful_uploads">Vyčistiť úspešné</string>
|
|
|
<string name="action_clear_finished_uploads">Vyčistiť všetky ukončené</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="action_switch_grid_view">Zobrazenie mriežky</string>
|
|
|
+ <string name="action_switch_list_view">Zobrazenie zoznamu</string>
|
|
|
+
|
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Vyčistiť dáta</string>
|
|
|
<string name="manage_space_error">Niektoré súbory nebolo možné zmazať.</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_files_alert">Naozaj chcete odstrániť vybraté položky?</string>
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_folders_alert">Naozaj chcete odstrániť vybraté položky a ich obsah?</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Čakám na nabíjanie zariadenia</string>
|
|
|
<string name="actionbar_search">Hľadať</string>
|
|
|
<string name="learn_more">Dozvedieť sa viac</string>
|
|
@@ -455,6 +475,7 @@
|
|
|
<string name="drawer_participate">Zúčastniť sa</string>
|
|
|
<string name="participate_testing_headline">Pomôžte nám s testovaním.</string>
|
|
|
<string name="participate_beta_headline">Testovať Beta verziu</string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_headline">Aktívne prispievať</string>
|
|
|
<string name="move_to">Presunúť do…</string>
|
|
|
<string name="copy_to">Kopírovať do…</string>
|
|
|
<string name="choose_remote_folder">Vybrať priečinok…</string>
|