[tx-robot] updated from transifex

src/generic/fastlane/metadata/android/sr-SR/full_description.txt

@@ -1,6 +1,6 @@
-Платформа за продуктивност коју и Ви можете да хостујете и која Вам даје контролу.
+Платформа продуктивности на вашем серверу и под вашом контролом.
 Особине:
-* Лако и модерно сучеље, потпуно усклађено са темом са сервера
+* Лако и модерно сучеље, усклађено са темом на серверу
 * Отпремање фајлова на Некстклауд сервер
 * Дељење фајлова са другима
 * Синхронизација омиљених фајлова и фасцикли
@@ -9,10 +9,10 @@
 * Обавештења са сервера
 * Подршка за више налога
 * Безбедан приступ свим подацима преко отиска прста или пина
-* Интеграција са DAVx5-ом (раније знаном и као ДАВдроид) за брзо подешавање синхронизације календара & контаката
+* Интеграција са DAVx5 (раније знаном као ДАВдроид) за лако подешавање синхронизације календара и контаката
 
 Све проблеме можете да пријавите на https://github.com/nextcloud/android/issues а о апликацији дискутујте на https://help.nextcloud.com/c/clients/android
 
-Нови сте на Некстклауду? Некстклауд је лични сервер за синхронизацију, дељење фајлова & комуникацију. Потпуно је отвореног кода и можете да га сами хостовати или платити компанији да то ради за Вас. На овај начин, сами контролишете своје слике, календаре, контакте, документа и све остало.
+Нови сте на Некстклауду? Некстклауд је лични сервер за синхронизацију, дељење фајлова и комуникацију. То је слободан софтвер и можете га сами поставити на свој сервер или платити компанији да то учини уместо вас. На тај начин, сами контролишете своје слике, календаре, контакте, документа и све остало.
 
 Погледајте Некстклауд на https://nextcloud.com

src/generic/fastlane/metadata/android/sr-SR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Платформа за продуктивност коју и Ви можете да хостујете и која Вам даје контрол
+Платформа продуктивности под вашом контролом

src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -238,6 +238,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s تعذر نسخه %2$s للمجلد المحلي</string>
     <string name="error_report_issue_action">ابلغ عنه</string>
     <string name="etm_accounts">الحسابات</string>
+    <string name="etm_background_jobs">الأنشطة في الخلفية</string>
     <string name="etm_preferences">الخيارات</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">العودة</string>
     <string name="favorite">أضفه إلى المفضلة</string>

src/main/res/values-b+en+001/strings.xml

@@ -261,6 +261,7 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Error retrieving templates</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Error starting camera</string>
     <string name="etm_accounts">Accounts</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Background jobs</string>
     <string name="etm_preferences">Preferences</string>
     <string name="etm_title">Engineering Test Mode</string>
     <string name="fab_label">Add or upload</string>

src/main/res/values-b+es+419/strings.xml

@@ -176,6 +176,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a tus favoritos</string>

src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -253,6 +253,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">S\'ha produït un error recuperant les plantilles</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">S\'ha produït un error iniciant la càmera</string>
     <string name="etm_accounts">Comptes</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Progrés</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Tasques en segon pla</string>
     <string name="etm_preferences">Preferències</string>
     <string name="etm_title">Mode de proves d\'enginyeria</string>
     <string name="fab_label">Afegeix o carrega</string>

src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Chyba při získávání šablon</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Chyba při spouštění kamery</string>
     <string name="etm_accounts">Účty</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Průběh</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Úlohy na pozadí</string>
     <string name="etm_preferences">Předvolby</string>
     <string name="etm_title">Vývojářský testovací režim</string>
     <string name="fab_label">Přidat nebo nahrát</string>

src/main/res/values-de/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Fehler beim Laden der Vorlagen</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Fehler beim Starten der Kamera</string>
     <string name="etm_accounts">Konten</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Fortschritt</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Hintergrund-Aufgaben</string>
     <string name="etm_preferences">Einstellungen</string>
     <string name="etm_title">Technischer Testmodus</string>
     <string name="fab_label">Hinzufügen oder hochladen</string>

src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Σφάλμα λήψης προτύπων</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Σφάλμα κατά την εκκίνηση της κάμερας</string>
     <string name="etm_accounts">Λογαριασμοί</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Πρόοδος</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Εργασίες παρασκηνίου</string>
     <string name="etm_preferences">Προτιμήσεις</string>
     <string name="etm_title">Κατάσταση Δοκιμών για Τεχνικούς</string>
     <string name="fab_label">Προσθήκη ή μεταφόρτωση</string>

src/main/res/values-eo/strings.xml

@@ -241,6 +241,7 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Eraro dum ricevo de ŝablonoj</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Eraro dum ŝargo de la fotilo</string>
     <string name="etm_accounts">Kontoj</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Fonaj taskoj</string>
     <string name="fab_label">Aldoni aŭ alŝuti</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Antaŭen</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Reiri al la malnova konektmetodo</string>

src/main/res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -248,6 +248,7 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Error al recuperar plantillas</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Error al iniciar la cámara</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="etm_preferences">Preferencias</string>
     <string name="etm_title">Modo de prueba de ingeniería</string>
     <string name="fab_label">Añadir o subir</string>

src/main/res/values-es-rCL/strings.xml

@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a tus favoritos</string>

src/main/res/values-es-rCO/strings.xml

@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a tus favoritos</string>

src/main/res/values-es-rCR/strings.xml

@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a tus favoritos</string>

src/main/res/values-es-rEC/strings.xml

@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a tus favoritos</string>

src/main/res/values-es-rGT/strings.xml

@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a tus favoritos</string>

src/main/res/values-es-rMX/strings.xml

@@ -219,6 +219,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a favoritos</string>

src/main/res/values-es-rNI/strings.xml

@@ -176,6 +176,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a tus favoritos</string>

src/main/res/values-es-rPA/strings.xml

@@ -176,6 +176,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a tus favoritos</string>

src/main/res/values-es-rPE/strings.xml

@@ -176,6 +176,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a tus favoritos</string>

src/main/res/values-es-rPR/strings.xml

@@ -176,6 +176,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a tus favoritos</string>

src/main/res/values-es-rSV/strings.xml

@@ -212,6 +212,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crítico: No se pueden realizar operaciones</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Atrás</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Regresar al antiguo método de inicio de sesión</string>
     <string name="favorite">Agregar a tus favoritos</string>

src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Error al recuperar plantillas</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Error al iniciar la cámara</string>
     <string name="etm_accounts">Cuentas</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Progreso</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Trabajos en segundo plano</string>
     <string name="etm_preferences">Preferencias</string>
     <string name="etm_title">Engineering Test</string>
     <string name="fab_label">Añadir o subir</string>

src/main/res/values-eu/strings.xml

@@ -258,6 +258,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Errorea txantiloiak eskuratzean</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Akatsa kamera abiaraztean</string>
     <string name="etm_accounts">Kontuak</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Aurrerapena</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Atzeko planoko lanak</string>
     <string name="etm_preferences">Hobespenak</string>
     <string name="etm_title">Ingeniaritzako froga modua </string>
     <string name="fab_label">Gehitu edo igo</string>

src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -257,6 +257,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">خطا در بازیابی الگوهای</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">خطا در شروع دوربین</string>
     <string name="etm_accounts">حساب‌ها</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">پیش رفتن</string>
+    <string name="etm_background_jobs">کارهای پس زمینه</string>
     <string name="etm_preferences">اولویت ها</string>
     <string name="etm_title">حالت تست مهندسی</string>
     <string name="fab_label">اضافه یا بارگذاری کنید</string>

src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -252,6 +252,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Tapahtui virhe mallien lataamisessa</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Virhe kameraa käynnistäessä</string>
     <string name="etm_accounts">Tilit</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Edistyminen</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Taustatyöt</string>
     <string name="etm_preferences">Asetukset</string>
     <string name="etm_title">Kehittäjän testitila</string>
     <string name="fab_label">Lisää tai lähetä</string>

src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -263,6 +263,8 @@ Attention la suppression est irréversible.</string>
     <string name="error_retrieving_templates">Erreur lors de la récupération des modèles</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Erreur au démarrage de l\'appareil photo</string>
     <string name="etm_accounts">Comptes</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Progression</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Tâches de fond</string>
     <string name="etm_preferences">Préférences</string>
     <string name="etm_title">Mode test</string>
     <string name="fab_label">Ajouter ou téléverser</string>

src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Produciuse un erro ao recuperar modelos</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Produciuse un erro ao iniciar a cámara</string>
     <string name="etm_accounts">Contas</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Progreso</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Traballos en segundo plano</string>
     <string name="etm_preferences">Preferencias</string>
     <string name="etm_title">Modo de proba de enxeñería</string>
     <string name="fab_label">Engadir ou enviar</string>

src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -256,6 +256,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Pogreška pri dohvaćanju predložaka</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Pogreška pri pokretanju kamere</string>
     <string name="etm_accounts">Računi</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Napredak</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Pozadinski zadaci</string>
     <string name="etm_preferences">Preferencije</string>
     <string name="etm_title">Inženjerski način rada za ispitivanje</string>
     <string name="fab_label">Dodaj ili otpremi</string>

src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -258,6 +258,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Hiba történt a sablonok lékérésekor</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Hiba a kamera indításakor</string>
     <string name="etm_accounts">Fiókok</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Folyamat</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Háttérfeladatok</string>
     <string name="etm_preferences">Beállítások</string>
     <string name="etm_title">Mérnöki teszt mód</string>
     <string name="fab_label">Hozzáadás vagy feltöltés</string>

src/main/res/values-is/strings.xml

@@ -258,6 +258,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Villa við að ná í sniðmát</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Villa við að ræsa myndavél</string>
     <string name="etm_accounts">Accounts</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Framvinda</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Verk í bakgrunni</string>
     <string name="etm_preferences">Kjörstillingar</string>
     <string name="etm_title">Verkfræðilegur prófunarhamur</string>
     <string name="fab_label">Bæta við eða senda inn</string>

src/main/res/values-it/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Errore durante il recupero dei modelli</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Errore  di avvio della fotocamera</string>
     <string name="etm_accounts">Account</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Avanzamento</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Operazioni in background</string>
     <string name="etm_preferences">Preferenze</string>
     <string name="etm_title">Modalità test di progettazione</string>
     <string name="fab_label">Aggiungi o carica</string>

src/main/res/values-iw/strings.xml

@@ -254,6 +254,7 @@
     <string name="error_retrieving_templates">קבלת התבניות נכשלה</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">הפעלת המצלמה נכשלה</string>
     <string name="etm_accounts">חשבונות</string>
+    <string name="etm_background_jobs">משימות רקע</string>
     <string name="etm_preferences">העדפות</string>
     <string name="etm_title">מצב בדיקת מהנדסים</string>
     <string name="fab_label">הוספה או העלאה</string>

src/main/res/values-lt-rLT/strings.xml

@@ -230,6 +230,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Klaida gaunant šablonus</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Klaida paleidžiant kamerą</string>
     <string name="etm_accounts">Paskyros</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Eiga</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Foninės užduotys</string>
     <string name="etm_preferences">Nuostatos</string>
     <string name="failed_to_download">Nepavyko perduoti failo į atsiuntimų tvarkytuvę</string>
     <string name="failed_to_print">Nepavyko spausdinti failo</string>

src/main/res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -252,6 +252,7 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Feil ved henting av mal</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Klarte ikke å starte opp kamera</string>
     <string name="etm_accounts">Kontoer</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Bakgrunnsjobber</string>
     <string name="etm_preferences">Innstillinger</string>
     <string name="fab_label">Legg til eller last opp</string>
     <string name="failed_to_print">Mislykket å skrive ut filen</string>

src/main/res/values-nl/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Fout bij ophalen sjablonen</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Fout bij starten camera</string>
     <string name="etm_accounts">Accounts</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Voortgang</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Achtergrondtaken</string>
     <string name="etm_preferences">Voorkeuren</string>
     <string name="etm_title">Engineering Testmodus</string>
     <string name="fab_label">Toevoegen of uploaden</string>

src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Błąd podczas pobierania szablonów</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Błąd podczas uruchamiania kamery</string>
     <string name="etm_accounts">Konta</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Postęp</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Zadania w tle</string>
     <string name="etm_preferences">Preferencje</string>
     <string name="etm_title">Tryb Testowy Techniczny</string>
     <string name="fab_label">Dodaj lub wyślij</string>

src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Erro recuperando modelos</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Erro ao inicializar a câmera</string>
     <string name="etm_accounts">Contas</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Progresso</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Tarefas em segundo plano</string>
     <string name="etm_preferences">Preferências</string>
     <string name="etm_title">Modo de Teste de Engenharia</string>
     <string name="fab_label">Adicionar ou enviar</string>

src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -245,6 +245,7 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Erro ao obter modelos</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Erro ao iniciar câmara</string>
     <string name="etm_accounts">Contas</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Tarefas de segundo plano</string>
     <string name="fab_label">Adicionar ou enviar</string>
     <string name="failed_to_download">Falhou a passagem do ficheiro ao gestor de transferências</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Anterior</string>

src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -235,6 +235,7 @@
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Eroare critică: nu se pot executa operațiunile</string>
     <string name="error_report_issue_action">Raport</string>
     <string name="etm_accounts">Conturi</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Progres</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Înapoi</string>
     <string name="favorite">Adăugați la favorite</string>
     <string name="favorite_icon">Favorite</string>

src/main/res/values-ru/strings.xml

@@ -258,6 +258,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Ошибка получения шаблона</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Не удалось открыть камеру</string>
     <string name="etm_accounts">Аккаунты</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Прогресс</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Фоновые задания</string>
     <string name="etm_preferences">Настройки</string>
     <string name="etm_title">Режим разработчика</string>
     <string name="fab_label">Добавить или выгрузить</string>

src/main/res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -258,6 +258,7 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Chyba pri načítaní šablón</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Chyba pri otváraní fotoaparátu</string>
     <string name="etm_accounts">Účty</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Úlohy na pozadí</string>
     <string name="etm_preferences">Nastavenia</string>
     <string name="etm_title">Vývojársky testovací režim</string>
     <string name="fab_label">Pridať alebo nahrať</string>

src/main/res/values-sl/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Napaka pridobivanja predlog</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Napaka začenjanja kamere</string>
     <string name="etm_accounts">Računi</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Napredek pošiljanja</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Opravila v ozadju</string>
     <string name="etm_preferences">Nastavitve</string>
     <string name="etm_title">Inženirski preizkusni način</string>
     <string name="fab_label">Dodaj ali pošlji</string>

src/main/res/values-sq/strings.xml

@@ -252,6 +252,7 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Gabim gjatë marrjes së shablloneve</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Gabim në hapjen e kamerës</string>
     <string name="etm_accounts">Llogaritë</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Punët në background</string>
     <string name="etm_preferences">Preferencat</string>
     <string name="etm_title">Provë e mënyrës inxhinierike</string>
     <string name="fab_label">Shtoni ose ngarkoni</string>

src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Грешка при добављању шаблона</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Грешка при покретању камере</string>
     <string name="etm_accounts">Налози</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">Напредак</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Послови у позадини</string>
     <string name="etm_preferences">Поставке</string>
     <string name="etm_title">Инжењерски тест режим</string>
     <string name="fab_label">Додај или отпреми</string>
@@ -361,7 +363,7 @@
     <string name="foreign_files_remote_text">Удаљени: %1$s</string>
     <string name="foreign_files_success">Сви фајлови су премештени</string>
     <string name="forward">Проследи</string>
-    <string name="hint_name">Име</string>
+    <string name="hint_name">Назив</string>
     <string name="hint_note">Белешка</string>
     <string name="hint_password">Лозинка</string>
     <string name="host_not_available">Сервер није доступан</string>
@@ -449,26 +451,26 @@
     <string name="notifications_no_results_message">Проверите касније.</string>
     <string name="offline_mode">Нема везе са интернетом</string>
     <string name="outdated_server">Сервер је превише стар. Ажурирајте га!</string>
-    <string name="overflow_menu">још менија</string>
-    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Унесите код за закључавање</string>
+    <string name="overflow_menu">Додатни мени</string>
+    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Унесите кôд</string>
     <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Код ће бити затражен сваки пут кад се апликација покрене</string>
-    <string name="pass_code_enter_pass_code">Унесите кôд за откључавање</string>
+    <string name="pass_code_enter_pass_code">Унесите ваш кôд</string>
     <string name="pass_code_mismatch">Кодови се не поклапају</string>
-    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Поново унесите кôд за закључавање</string>
-    <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Обришите кôд за закључавање</string>
-    <string name="pass_code_removed">Кôд за закључавање обрисан</string>
-    <string name="pass_code_stored">Код за закључавање је сачуван</string>
+    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Поново унесите свој кôд</string>
+    <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Обришите кôд</string>
+    <string name="pass_code_removed">Кôд обрисан</string>
+    <string name="pass_code_stored">Код је сачуван</string>
     <string name="pass_code_wrong">Неисправан код</string>
     <string name="permission_allow">Дозволи</string>
     <string name="permission_deny">Одбиј</string>
-    <string name="permission_storage_access">Додатне дозволе потребне да се отпремају и скидају фајлови.</string>
-    <string name="picture_set_as_no_app">Ниједна апликација није нађена да се са њом постави слика</string>
+    <string name="permission_storage_access">Потребне су дозволе за отпремање и преузимање фајлова.</string>
+    <string name="picture_set_as_no_app">Нема апликације којом се поставља слика</string>
     <string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
     <string name="placeholder_filename">чувамместо.txt</string>
     <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
     <string name="placeholder_sentence">Ово је местодржач</string>
     <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 ПоП</string>
-    <string name="power_save_check_dialog_message">Искључивање провере уштеде батерије може да доведе до тога да отпремате фајлове са празном батеријом!</string>
+    <string name="power_save_check_dialog_message">Искључивање провере стања батерије може да доведе до тога да отпремате фајлове са празном батеријом!</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">обрисано</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">остављен у изворној фасцикли</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">премештен у фасциклу апликације</string>
@@ -477,7 +479,7 @@
     <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">DAVx5 (раније знан и као ДАВдроид) не може да разлучи адресу сервера овог налога</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Ни Ф-дроид ни Гугл плеј продавница нису инсталиране</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Подеси DAVx5 (раније знан и као ДАВдроид) (в1.3.0+) за тренутни налог</string>
-    <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Календар и синхронизација контаката подешени</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Синхронизација контаката и календара подешена</string>
     <string name="prefs_category_about">О програму</string>
     <string name="prefs_category_details">Детаљи</string>
     <string name="prefs_category_dev">Развојно</string>
@@ -496,7 +498,7 @@
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Сачувај у потфасциклама према години и месецу</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Користи потфасцикле</string>
     <string name="prefs_license">Лиценца</string>
-    <string name="prefs_lock">Апликативни кôд</string>
+    <string name="prefs_lock">Кôд за апликацију</string>
     <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Акредитиви уређаја укључени</string>
     <string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">Нема подешених акредитива уређаја.</string>
     <string name="prefs_lock_none">Ништа</string>
@@ -660,13 +662,13 @@
     <string name="storage_movies">Филмови</string>
     <string name="storage_music">Музика</string>
     <string name="storage_pictures">Слике</string>
-    <string name="store_full_desc">Платформа за продуктивност коју и Ви можете да хостујете и која Вам даје контролу.\nОсобине:\n* Лако и модерно сучеље, потпуно усклађено са темом са сервера\n* Отпремање фајлова на Некстклауд сервер\n* Дељење фајлова са другима\n* Синхронизација омиљених фајлова и фасцикли\n* Претрага кроз све фасцикле на серверу\n* Аутоматско отпремање слика и видео записа са уређаја\n* Обавештења са сервера\n* Подршка за више налога\n* Безбедан приступ свим подацима преко отиска прста или пина\n* Интеграција са DAVx5-ом (раније знаном и као ДАВдроид) за брзо подешавање синхронизације календара &amp; контаката\n\nСве проблеме можете да пријавите на https://github.com/nextcloud/android/issues а о апликацији дискутујте на https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nНови сте на Некстклауду? Некстклауд је лични сервер за синхронизацију, дељење фајлова &amp; комуникацију. Потпуно је отвореног кода и можете да га сами хостовати или платити компанији да то ради за Вас. На овај начин, сами контролишете своје слике, календаре, контакте, документа и све остало.\n\nПогледајте Некстклауд на https://nextcloud.com</string>
-    <string name="store_full_dev_desc">Платформа за продуктивност коју и Ви можете да хостујете и која Вам даје контролу.\nОво је званична развојна верзија која има узорак нетестираних функција на дневном нивоу, а који могу да изазову нестабилности или губитак података. Ова апликација је за кориснике које жете да тестирају и пријављују грешке уколико се десе. Не користите је за продукцију!\n\nИ званична и развојна верзија су доступне са Ф-Дроид-а и могу бити инсталиране заједно.</string>
-    <string name="store_short_desc">Платформа за продуктивност коју и Ви можете да хостујете и која Вам даје контролу</string>
-    <string name="store_short_dev_desc">Платформа за продуктивност коју и Ви можете да хостујете и која Вам даје контролу (развојна верзија)</string>
-    <string name="stream">Стримуј са…</string>
+    <string name="store_full_desc">Платформа продуктивности на вашем серверу и под вашом контролом.\nОсобине:\n* Лако и модерно сучеље, усклађено са темом на серверу\n* Отпремање фајлова на Некстклауд сервер\n* Дељење фајлова са другима\n* Синхронизација омиљених фајлова и фасцикли\n* Претрага кроз све фасцикле на серверу\n* Аутоматско отпремање слика и видео записа са уређаја\n* Обавештења са сервера\n* Подршка за више налога\n* Безбедан приступ свим подацима преко отиска прста или пина\n* Интеграција са DAVx5 (раније знаном као ДАВдроид) за лако подешавање синхронизације календара и контаката\n\nСве проблеме можете да пријавите на https://github.com/nextcloud/android/issues а о апликацији дискутујте на https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nНови сте на Некстклауду? Некстклауд је лични сервер за синхронизацију, дељење фајлова и комуникацију. То је слободан софтвер и можете га сами поставити на свој сервер или платити компанији да то учини уместо вас. На тај начин, сами контролишете своје слике, календаре, контакте, документа и све остало.\n\nПогледајте Некстклауд на https://nextcloud.com</string>
+    <string name="store_full_dev_desc">Платформа продуктивности на вашем серверу и под вашом контролом.\nОво је званична развојна верзија, која свакодневно доноси нове нетестиране могућности, које могу изазвати нестабилност или губитак података. Ова апликација је за кориснике који желе да тестирају и пријављују грешке, уколико до њих дође. Не користите је за свакодневни посао!\n\nИ званична и развојна верзија су доступне на Ф-Дроид порталу и могу бити инсталиране истовремено.</string>
+    <string name="store_short_desc">Платформа продуктивности под вашом контролом</string>
+    <string name="store_short_dev_desc">Платформа продуктивности под вашом контролом (развојна верзија)</string>
+    <string name="stream">Стримуј помоћу…</string>
     <string name="stream_not_possible_headline">Интерно стримовање није могуће</string>
-    <string name="stream_not_possible_message">Или преузмите мултимедију или користите неку екстерну апликацију.</string>
+    <string name="stream_not_possible_message">Или преузмите медиј или користите спољну апликацију.</string>
     <string name="subject_shared_with_you">„%1$s“ је подељен са вама</string>
     <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s дели „%2$s“ са вама</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Постоје сукоби</string>
@@ -678,7 +680,7 @@
     <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Неуспела синхронизација. Поново се пријавите</string>
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Садржај је већ синхронизован</string>
     <string name="sync_folder_failed_content">Синхронизација фасцикле %1$s није довршена</string>
-    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Од верзије 1.3.16, фајлови отпремљени са овог уређаја се копираки у локалну фасциклу %1$s да би се спречио губитак података када се исти фајл синхронизује са више налога.\n\nЗбог ове измене, сви фајлови који су отпремљени са старијим верзијама ове апликације су копирани у фасциклу %2$s. Ипак, грешка је онемогућила завршетак ове операције док се радила синхронизација налога. Можете или оставити фајл(ове) ту где јесу и избрисати везу ка %3$s, или померити фајл(ове) у %1$s и задржати везу ка %4$s.\n\nИспод су излистани локални фајл(ови), и удаљени фајл(ови) у %5$s на које су везани.</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Од верзије 1.3.16, фајлови отпремљени са овог уређаја се копирају у локалну фасциклу %1$s да би се спречио губитак података када се исти фајл синхронизује са више налога.\n\nЗбог ове измене, сви фајлови који су отпремљени са старијим верзијама ове апликације су копирани у фасциклу %2$s. Ипак, грешка је онемогућила завршетак ове операције док се радила синхронизација налога. Можете или оставити фајлове ту где јесу и избрисати везу ка %3$s или преместити фајлове у %1$s и задржати везу ка %4$s.\n\nИспод су наведени локални фајлови и удаљени фајлови у %5$s на које су везани.</string>
     <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Неки локални фајлови су заборављени</string>
     <string name="sync_in_progress">Добављам најновију верзију фајла.</string>
     <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">Изаберите шта синхронизовати</string>
@@ -690,7 +692,7 @@
     <string name="synced_folder_settings_button">Дугме поставки</string>
     <string name="synced_folders_configure_folders">Подесите фасцикле</string>
     <string name="synced_folders_loading_folders">Учитавам фасцикле…</string>
-    <string name="synced_folders_new_info">Брзо отпремање је скроз редизајнирано. Поново подесите Ваша аутоматска отпремања из главног менија.\n\nУживајте у новом аутоматском отпремању.</string>
+    <string name="synced_folders_new_info">Брзо отпремање је потпуно редизајнирано. Поново подесите аутоматска отпремања из главног менија.\n\nУживајте у новом и надограђеном аутоматском отпремању.</string>
     <string name="synced_folders_no_results">Нема медијских фасцикли</string>
     <string name="synced_folders_preferences">Подешавања аутоматског отпремања</string>
     <string name="synced_folders_preferences_folder_path">За %1$s</string>

src/main/res/values-tr/strings.xml

@@ -261,6 +261,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">Kalıplar alınırken sorun çıktı</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">Kamera başlatılamadı</string>
     <string name="etm_accounts">Hesaplar</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">İlerleme</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Arka plan görevleri</string>
     <string name="etm_preferences">Ayarlar</string>
     <string name="etm_title">Mühendislik Sınama Kipi</string>
     <string name="fab_label">Ekle ya da yükle</string>

src/main/res/values-uk/strings.xml

@@ -209,6 +209,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s неможливо скопіювати до %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Критична помилка: неможливо виконати дії</string>
     <string name="etm_accounts">Облікові записи</string>
+    <string name="etm_background_jobs">Фонові завдання</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Назад</string>
     <string name="favorite">Додати до обраного</string>
     <string name="favorite_icon">Улюблений</string>

src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -258,6 +258,8 @@
     <string name="error_retrieving_templates">检索模板时出错</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">开启相机时发生错误</string>
     <string name="etm_accounts">账号</string>
+    <string name="etm_background_job_progress">进度</string>
+    <string name="etm_background_jobs">后台任务</string>
     <string name="etm_preferences">设置偏好</string>
     <string name="etm_title">工程测试模式</string>
     <string name="fab_label">添加或上传</string>

src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -258,6 +258,7 @@
     <string name="error_retrieving_templates">取得範本時發生錯誤</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">無法啟動相機</string>
     <string name="etm_accounts">帳戶</string>
+    <string name="etm_background_jobs">背景工作</string>
     <string name="etm_preferences">設定</string>
     <string name="etm_title">工程測試模式</string>
     <string name="fab_label">新增或上傳</string>

src/versionDev/fastlane/metadata/android/sr-SR/full_description.txt

@@ -1,4 +1,4 @@
-Платформа за продуктивност коју и Ви можете да хостујете и која Вам даје контролу.
-Ово је званична развојна верзија која има узорак нетестираних функција на дневном нивоу, а који могу да изазову нестабилности или губитак података. Ова апликација је за кориснике које жете да тестирају и пријављују грешке уколико се десе. Не користите је за продукцију!
+Платформа продуктивности на вашем серверу и под вашом контролом.
+Ово је званична развојна верзија, која свакодневно доноси нове нетестиране могућности, које могу изазвати нестабилност или губитак података. Ова апликација је за кориснике који желе да тестирају и пријављују грешке, уколико до њих дође. Не користите је за свакодневни посао!
 
-И званична и развојна верзија су доступне са Ф-Дроид-а и могу бити инсталиране заједно.
+И званична и развојна верзија су доступне на Ф-Дроид порталу и могу бити инсталиране истовремено.

src/versionDev/fastlane/metadata/android/sr-SR/short_description.txt

@@ -1 +1 @@
-Платформа за продуктивност коју и Ви можете да хостујете и која Вам даје контрол
+Платформа продуктивности под вашом контролом (развојна верзија)