|
|
@@ -43,7 +43,7 @@
|
|
|
<string name="auth_check_server">Zkontrolovat server</string>
|
|
|
<string name="auth_connection_established">Spojení navázáno</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Zadejte stávající heslo</string>
|
|
|
- <string name="auth_fail_get_user_name">Váš server nevrací správný přihlašovací identifikátor, obraťte se na svého správce systému</string>
|
|
|
+ <string name="auth_fail_get_user_name">Vámi používaný server nevrací správný identifikátor uživatele – obraťte se na správce serveru</string>
|
|
|
<string name="auth_host_address">Adresa serveru</string>
|
|
|
<string name="auth_host_url">Adresa serveru https://…</string>
|
|
|
<string name="auth_illegal_login_used">Byla použita neplatná přihlašovací URL</string>
|
|
|
@@ -51,9 +51,9 @@
|
|
|
<string name="auth_incorrect_path_title">Server nenalezen</string>
|
|
|
<string name="auth_no_net_conn_title">Žádné síťové spojení</string>
|
|
|
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Zabezpečené spojení není k dispozici</string>
|
|
|
- <string name="auth_not_configured_title">Neplatné nastavení serveru</string>
|
|
|
- <string name="auth_oauth_error">Neúspěšné přihlášení</string>
|
|
|
- <string name="auth_oauth_error_access_denied">Přístup zamítnut autorizačním serverem</string>
|
|
|
+ <string name="auth_not_configured_title">Nesprávně formulované nastavení serveru</string>
|
|
|
+ <string name="auth_oauth_error">Neúspěšné ověření se</string>
|
|
|
+ <string name="auth_oauth_error_access_denied">Přístup zamítnut pověřovacím (autorizace) serverem</string>
|
|
|
<string name="auth_password">Heslo</string>
|
|
|
<string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Zabezpečené spojení je přesměrováváno nezabezpečenou trasou.</string>
|
|
|
<string name="auth_refresh_button">Obnovit připojení</string>
|
|
|
@@ -63,10 +63,10 @@
|
|
|
<string name="auth_testing_connection">Testuje se připojení</string>
|
|
|
<string name="auth_timeout_title">Čekání na odpověď ze serveru bylo příliš dlouhé</string>
|
|
|
<string name="auth_trying_to_login">Pokus o přihlášení…</string>
|
|
|
- <string name="auth_unauthorized">Nesprávné přihlašovací jméno nebo heslo</string>
|
|
|
+ <string name="auth_unauthorized">Nesprávné uživatelské jméno nebo heslo</string>
|
|
|
<string name="auth_unknown_error_exception_title">Neznámá chyba: %1$s</string>
|
|
|
<string name="auth_unknown_error_http_title">Došlo k neznámé HTTP chybě!</string>
|
|
|
- <string name="auth_unknown_error_title">Nastala neznámá chyba</string>
|
|
|
+ <string name="auth_unknown_error_title">Došlo k neznámé chybě</string>
|
|
|
<string name="auth_unknown_host_title">Nedaří se najít hostitele</string>
|
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nepodporuje vícero účtů</string>
|
|
|
<string name="auth_username">Uživatelské jméno</string>
|
|
|
@@ -100,7 +100,7 @@
|
|
|
<string name="common_cancel_sync">Zrušit synchronizaci</string>
|
|
|
<string name="common_choose_account">Vybrat účet</string>
|
|
|
<string name="common_delete">Smazat</string>
|
|
|
- <string name="common_error">Error</string>
|
|
|
+ <string name="common_error">Chyba</string>
|
|
|
<string name="common_error_out_memory">Nedostatek paměti</string>
|
|
|
<string name="common_error_unknown">Neznámá chyba</string>
|
|
|
<string name="common_loading">Načítání…</string>
|
|
|
@@ -115,7 +115,7 @@
|
|
|
<string name="common_switch_account">Přepnout účet</string>
|
|
|
<string name="common_unknown">neznámý</string>
|
|
|
<string name="common_yes">Ano</string>
|
|
|
- <string name="community_beta_headline">Vyzkoušet noční sestavení</string>
|
|
|
+ <string name="community_beta_headline">Vyzkoušet vývojové sestavení</string>
|
|
|
<string name="community_beta_text">Zahrnuje všechny nadcházející funkce a pohybuje se na hraně stability. Mohou se vyskytnout chyby, a pokud ano, nahlaste nám je prosím.</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_forum_forum">diskuzní fórum</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_forum_text">Pomozte ostatním na</string>
|
|
|
@@ -129,10 +129,10 @@
|
|
|
<string name="community_rc_fdroid">Získat kandidáta na vydání z aplikace F-Droid</string>
|
|
|
<string name="community_rc_play_store">Získat kandidáta na vydání z Google Play store</string>
|
|
|
<string name="community_release_candidate_headline">Kandidát na vydání</string>
|
|
|
- <string name="community_release_candidate_text">Kandidát na vydání (RC) je snímkem nadcházejícího vydání a očekává se, že bude stabilní. Testování vašeho individuálního nastavení by to mohlo pomoci to zajistit. Přihlaste se k testování v Obchodě Play nebo se podívejte do F-Droid v části „Verze“ a přihlaste se ručně.</string>
|
|
|
+ <string name="community_release_candidate_text">Kandidát na vydání (RC) je zachyceným stavem nadcházejícího vydání a očekává se, že bude stabilní. Testování vašeho individuálního nastavení by to mohlo pomoci to zajistit. Přihlaste se k testování v katalogu aplikací Play nebo se podívejte do F-Droid v části „Verze“ a přihlaste se ručně.</string>
|
|
|
<string name="community_testing_bug_text">Našli jste chybu? Něco podivného?</string>
|
|
|
<string name="community_testing_headline">Pomozte testováním</string>
|
|
|
- <string name="community_testing_report_text">Nahlásit chybu na Github</string>
|
|
|
+ <string name="community_testing_report_text">Nahlásit problém prostřednictvím portálu Github</string>
|
|
|
<string name="community_testing_version_text">Chcete nám pomoci zkoušet nadcházející verzi?</string>
|
|
|
<string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Nastavit</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_file_alert">Opravdu chcete odstranit %1$s?</string>
|
|
|
@@ -148,11 +148,11 @@
|
|
|
<string name="contaclist_restore_selected">Obnovit vybrané kontakty</string>
|
|
|
<string name="contactlist_account_chooser_title">Vyberte účet, který chcete importovat</string>
|
|
|
<string name="contactlist_item_icon">Ikona uživatele v seznamu kontaktů</string>
|
|
|
- <string name="contactlist_no_permission">Práva nejsou přidělena, nic nebylo naimportováno.</string>
|
|
|
+ <string name="contactlist_no_permission">Nejsou udělena oprávnění, proto nebylo nic naimportováno.</string>
|
|
|
<string name="contacts_automatic_backup">Automatické zálohování</string>
|
|
|
<string name="contacts_backup_button">Zálohovat nyní</string>
|
|
|
- <string name="contacts_last_backup">Poslední záloha</string>
|
|
|
- <string name="contacts_preference_backup_never">Nikdy</string>
|
|
|
+ <string name="contacts_last_backup">Nejnovější záloha</string>
|
|
|
+ <string name="contacts_preference_backup_never">nikdy</string>
|
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">Zvolte datum</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Zálohování je naplánováno a brzy začne</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_import_scheduled">Import je naplánován a brzy začne</string>
|
|
|
@@ -177,7 +177,7 @@
|
|
|
<string name="create_new_folder">Vytvořit novou složku</string>
|
|
|
<string name="create_new_presentation">Vytvořit novou prezentaci</string>
|
|
|
<string name="create_new_spreadsheet">Vytvořit nový sešit</string>
|
|
|
- <string name="credentials_disabled">Přihlašovací údaje zakázány</string>
|
|
|
+ <string name="credentials_disabled">Přihlašovací údaje znepřístupněny</string>
|
|
|
<string name="date_unknown">Neznámé</string>
|
|
|
<string name="default_credentials_wrong">Neplatné pověření</string>
|
|
|
<string name="delete_account">Odebrat účet</string>
|
|
|
@@ -194,8 +194,8 @@
|
|
|
<string name="download_latest_dev_version">Stáhnout si nejnovější vývojářskou verzi</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_content">Nepodařilo se stáhnout %1$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_credentials_error">Stahování se nezdařilo, přihlaste se znovu</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_failed_ticker">Stažení se nezdařilo</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_file_not_found">Tento soubor už není dostupný na serveru</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_failed_ticker">Stahování se nezdařilo</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_file_not_found">Tento soubor už není na serveru k dispozici</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Stahuje se %2$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Stahování…</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s staženo</string>
|
|
|
@@ -210,7 +210,7 @@
|
|
|
<string name="drawer_item_all_files">Všechny soubory</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_favorites">Oblíbené</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_home">Domů</string>
|
|
|
- <string name="drawer_item_notifications">Upozornění</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_item_notifications">Oznámení</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_on_device">Na přístroji</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_photos">Fotky</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_recently_added">Nedávno přidané</string>
|
|
|
@@ -234,7 +234,7 @@
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_enter_password">Zadejte heslo pro rozšifrování soukromého klíče.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Tato složka není prázdná.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Vytváření nových klíčů…</string>
|
|
|
- <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Všech 12 slov dohromady tvoří velmi silné heslo, které pouze vám umožní prohlížet a používat vaše zašifrované soubory. Poznamenejte si ho někam na bezpečné místo.</string>
|
|
|
+ <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Všech 12 slov dohromady tvoří velmi silné heslo, které pouze vám umožní prohlížet a používat vaše zašifrované soubory. Poznamenejte si ho a někam bezpečně uložte.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_enabled">End-to-end šifrování zakázáno na serveru.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_supported">Šifrování funguje pouze v KitKat (4.4) a výše.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Poznamenejte si někam své 12 slovné šifrovací heslo</string>
|
|
|
@@ -243,7 +243,7 @@
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Ukládání klíčů</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_title">Nastavit šifrování</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Nepodařilo se uložit klíče, zkuste to znovu.</string>
|
|
|
- <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Chyba při rozšifrovávání. Chybné heslo?</string>
|
|
|
+ <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Chyba při rozšifrovávání. Nesprávné heslo?</string>
|
|
|
<string name="enter_filename">Zadejte název souboru</string>
|
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nelze zkopírovat do místní složky %2$s</string>
|
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritická chyba: operace nelze provést</string>
|
|
|
@@ -269,37 +269,37 @@
|
|
|
<string name="file_details_no_content">Nepodařilo se načíst podrobnosti.</string>
|
|
|
<string name="file_icon">Soubor</string>
|
|
|
<string name="file_keep">Ponechat</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty">Nahrajte nějaký obsah, nebo synchronizujte s vašimi zařízeními!</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorite_headline">Zatím není nic oblíbeno</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty">Nahrajte nějaký obsah, nebo synchronizujte s vašimi zařízeními.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorite_headline">Zatím žádné oblíbené položky</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_favorites_filter">Vaše vyhledávání nenalezlo žádné oblíbené soubory</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Zde budou zobrazeny soubory a složky označené jako oblíbené</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Zde budou zobrazeny soubory a složky, které označíte jako oblíbené</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline">Nejsou zde žádné soubory</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">V této složce nebylo nic nalezeno</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search">Žádné výsledky</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Žádná fotka</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Žádné video</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Žádné fotky</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Žádná videa</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_moving">Nic tu není. Můžete přidat složku.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added">Nenalezeny žádné nedávno přidané soubory</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added_filter">Žádné nedávno přidané soubory.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified">Nenalezeny žádné soubory změněné za uplynulých 7 dnů</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Žádné soubory nebyly v posledních sedmi dnech změněny.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">V uplynulých sedmi dnech nebyly změněny žádné soubory.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_search">Zkusit hledat v jiné složce?</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_shared">Zde budou zobrazeny vámi sdílené soubory a složky</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_shared_headline">Zatím nebylo nic sdílené</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_photos">Nahrajte nějaké fotky nebo aktivujte automatické nahrávání.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_shared_headline">Zatím nebylo nic sdíleno</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_photos">Nahrajte nějaké fotky nebo zapněte automatické nahrávání.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_text_photos_filter">Žádné fotky.</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_videos">Nahrajte nějaká videa nebo aktivujte automatické nahrávání.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_videos">Nahrajte nějaká videa nebo zapněte automatické nahrávání.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_text_videos_filter">Žádná videa.</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">složka</string>
|
|
|
<string name="file_list_loading">Načítání…</string>
|
|
|
- <string name="file_list_no_app_for_file_type">Pro tento typ souboru nebyla nalezena aplikace!</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_no_app_for_file_type">Není nastaveno pomocí jaké aplikace otevírat tento typ souboru.</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">před několika sekundami</string>
|
|
|
<string name="file_migration_checking_destination">Prověřování cílového umístění…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Čištění…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_dialog_title">Aktualizace popisu umístění úložiště</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_directory_already_exists">Datová složka už existuje. Zvolte z následujících možností:</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_directory_already_exists">Datová složka už existuje. Vyberte z následujících možností:</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Nextcloud složka už existuje</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Je třeba více místa</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Je zapotřebí více místa</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_not_readable">Nedaří se číst ze zdrojového souboru</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_not_writable">Nedaří se zapsat do cílového souboru</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Nezdar během migrace</string>
|
|
|
@@ -310,7 +310,7 @@
|
|
|
<string name="file_migration_preparing">Příprava migrace…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Obnovování nastavení účtu…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Ukládání nastavení účtu…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_source_not_readable">Opravdu chcete změnit složku úložiště na %1$s?\n\nPoznámka: Všechna data budou stažena znovu.</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_source_not_readable">Pořád ještě chcete chcete změnit popis umístění úložiště na %1$s?\n\nPoznámka: Všechna data bude třeba znovu stáhnout.</string>
|
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable_title">Zdrojová složka není čitelná!</string>
|
|
|
<string name="file_migration_updating_index">Aktualizace rejstříku…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Použít</string>
|
|
|
@@ -330,9 +330,9 @@
|
|
|
<string name="filename_hint">Název souboru</string>
|
|
|
<string name="files_drop_not_supported">Toto je funkce Nextcloud, přejděte na něj.</string>
|
|
|
<string name="first_run_1_text">Mějte svá data zabezpečená a pod svou správou</string>
|
|
|
- <string name="first_run_2_text">Zabezpečená spolupráce & výměna souborů</string>
|
|
|
- <string name="first_run_3_text">Snadno použitelný webový e-mailový klient, kalendáře & kontakty</string>
|
|
|
- <string name="first_run_4_text">Sdílení obrazovky, online schůzky & webové konference</string>
|
|
|
+ <string name="first_run_2_text">Zabezpečená spolupráce a výměna souborů</string>
|
|
|
+ <string name="first_run_3_text">Snadno použitelný webový e-mailový klient, kalendáře a kontakty</string>
|
|
|
+ <string name="first_run_4_text">Sdílení obrazovky, schůzky na dálku a webové konference</string>
|
|
|
<string name="folder">složka</string>
|
|
|
<string name="folder_already_exists">Složka už existuje</string>
|
|
|
<string name="folder_confirm_create">Vytvořit</string>
|
|
|
@@ -363,35 +363,35 @@
|
|
|
<string name="io_error">vst/výstup. chyba</string>
|
|
|
<string name="learn_more">Zjistit více</string>
|
|
|
<string name="link">Odkaz</string>
|
|
|
- <string name="list_layout">Náhled seznamu</string>
|
|
|
+ <string name="list_layout">Zobrazit jako seznam</string>
|
|
|
<string name="local_file_list_empty">V této složce nejsou žádné soubory.</string>
|
|
|
<string name="local_file_not_found_message">Soubor nenalezen na souborovém systému</string>
|
|
|
- <string name="local_folder_list_empty">Nejsou zde další složky.</string>
|
|
|
+ <string name="local_folder_list_empty">Nejsou zde žádné další složky.</string>
|
|
|
<string name="log_send_mail_subject">Záznamy událostí v aplikaci %1$s pro Android</string>
|
|
|
- <string name="log_send_no_mail_app">Nebyla nalezena aplikace k odesílání záznamů událostí. Nainstalujte e-mailového klienta.</string>
|
|
|
+ <string name="log_send_no_mail_app">Nebyla nalezena žádná aplikace, přes kterou by bylo možné odeslat záznamy událostí. Nainstalujte si e-mailového klienta.</string>
|
|
|
<string name="login">Přihlásit</string>
|
|
|
<string name="logs_menu_delete">Smazat záznamy událostí</string>
|
|
|
- <string name="logs_menu_refresh">Obnovit</string>
|
|
|
+ <string name="logs_menu_refresh">Načíst znovu</string>
|
|
|
<string name="logs_menu_search">Prohledat záznamy událostí</string>
|
|
|
<string name="logs_menu_send">Posílat záznamy událostí e-mailem</string>
|
|
|
- <string name="logs_status_filtered">Logy: %1$d kB, dotaz nalezl %2$d / %3$d v %4$d ms</string>
|
|
|
+ <string name="logs_status_filtered">Záznamy událostí: %1$d kB, dotazu odpovídalo %2$d / %3$d v %4$d ms</string>
|
|
|
<string name="logs_status_loading">Načítání…</string>
|
|
|
- <string name="logs_status_not_filtered">Logy: %1$d kB, žádný filtr</string>
|
|
|
+ <string name="logs_status_not_filtered">Záznamy událostí: %1$d kB, žádný filtr</string>
|
|
|
<string name="logs_title">Záznamy událostí</string>
|
|
|
- <string name="maintenance_mode">Server je v režimu údržby</string>
|
|
|
+ <string name="maintenance_mode">Na serveru probíhá údržba</string>
|
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Vyčistit data</string>
|
|
|
- <string name="manage_space_description">Nastavení, databáze a certifikáty serverů z %1$s data budou natrvalo smazány. \n\nStažené soubory tak, jak jsou.\n\nTento proces může chvíli trvat.</string>
|
|
|
+ <string name="manage_space_description">Nastavení, databáze a certifikáty serverů z dat %1$s budou natrvalo smazány. \n\nStažené soubory zůstanou beze změny.\n\nTento proces může chvíli trvat.</string>
|
|
|
<string name="manage_space_title">Spravovat úložný prostor</string>
|
|
|
- <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Multimediální soubor nelze proudově odesílat</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Soubor s médii se nedaří proudově vysílat (stream)</string>
|
|
|
<string name="media_err_io">Nepodařilo se přečíst soubor médií</string>
|
|
|
<string name="media_err_malformed">Soubor médií nemá platné kódování</string>
|
|
|
<string name="media_err_timeout">Překročen časový limit pokusu o přehrání souboru</string>
|
|
|
- <string name="media_err_unknown">Multimediální soubor se nedaří přehrát vestavěným přehrávačem</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_unknown">Soubor s médii se nedaří přehrát vestavěným přehrávačem</string>
|
|
|
<string name="media_err_unsupported">Nepodporovaný kodek médií</string>
|
|
|
<string name="media_forward_description">Tlačítko Rychle vpřed</string>
|
|
|
<string name="media_notif_ticker">Hudební přehrávač %1$s</string>
|
|
|
<string name="media_play_pause_description">Tlačítko Přehrát/Pozastavit</string>
|
|
|
- <string name="media_rewind_description">Tlačítko Přetočit</string>
|
|
|
+ <string name="media_rewind_description">Tlačítko přeskočit na začátek/konec</string>
|
|
|
<string name="media_state_playing">%1$s (přehrává)</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Nejnovější jako první</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Nejstarší jako první</string>
|
|
|
@@ -399,15 +399,15 @@
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Největší jako první</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Nejmenší jako první</string>
|
|
|
- <string name="move_file_error">Při pokusu o přesun tohoto souboru či složky nastala chyba</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_error">Při pokusu o přesun tohoto souboru či složky došlo k chybě</string>
|
|
|
<string name="move_file_invalid_into_descendent">Není možné přesunout složku do její vlastní podsložky</string>
|
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Soubor už v cílové složce existuje</string>
|
|
|
- <string name="move_file_not_found">Soubor se nedaří přesunout. Zkontrolujte zda existuje</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_not_found">Soubor se nedaří přesunout – zkontrolujte zda existuje</string>
|
|
|
<string name="move_to">Přesunout do…</string>
|
|
|
<string name="network_error_connect_timeout_exception">Při čekání na server došlo k chybě. Operace nemohla být dokončena</string>
|
|
|
<string name="network_error_socket_exception">Při připojení k serveru došlo k chybě</string>
|
|
|
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Při čekání na server došlo k chybě. Operace nemohla být dokončena</string>
|
|
|
- <string name="network_host_not_available">Operace nemohla být dokončena, server není dostupný</string>
|
|
|
+ <string name="network_host_not_available">Operace nemohla být dokončena, protože server není dostupný</string>
|
|
|
<string name="new_comment">Nový komentář…</string>
|
|
|
<string name="new_media_folder_detected">Zjištěna nová složka s médii %1$s.</string>
|
|
|
<string name="new_media_folder_photos">foto</string>
|
|
|
@@ -440,32 +440,32 @@
|
|
|
<string name="notifications_no_results_message">Vraťte se sem později.</string>
|
|
|
<string name="offline_mode">Bez připojení k Internetu</string>
|
|
|
<string name="operation_canceled">Operace byla zrušena</string>
|
|
|
- <string name="outdated_server">Verze aplikace na straně serveru dosáhla konce své životnosti – přejděte na novou!</string>
|
|
|
+ <string name="outdated_server">Verze aplikace na straně serveru už je příliš stará na to, aby šla nadále používat – přejděte na novou!</string>
|
|
|
<string name="overflow_menu">Další nabídka</string>
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Zadejte svůj bezpečnostní kód</string>
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Bezpečnostní kód bude vyžadován při každém spuštění aplikace</string>
|
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Zadejte svůj bezpečnostní kód</string>
|
|
|
- <string name="pass_code_mismatch">Bezpečnostní kód se liší</string>
|
|
|
- <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Zopakujte svůj bezpečnostní kód</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_mismatch">Zadání bezpečnostního kódu se neshodují</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Zopakujte zadání svého bezpečnostního kódu</string>
|
|
|
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">Odstraňte svůj bezpečnostní kód</string>
|
|
|
<string name="pass_code_removed">Bezpečnostní kód odstraněn</string>
|
|
|
<string name="pass_code_stored">Bezpečnostní kód uložen</string>
|
|
|
<string name="pass_code_wrong">Nesprávný bezpečnostní kód</string>
|
|
|
<string name="permission_allow">Umožnit</string>
|
|
|
<string name="permission_deny">Odepřít</string>
|
|
|
- <string name="permission_storage_access">Vyžadována dodatečná oprávnění pro nahrávání & stahování souborů.</string>
|
|
|
+ <string name="permission_storage_access">Vyžadována dodatečná oprávnění pro nahrávání a stahování souborů.</string>
|
|
|
<string name="picture_set_as_no_app">Nenalezena aplikace pro nastavení obrázku</string>
|
|
|
<string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
|
|
|
- <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
|
|
|
+ <string name="placeholder_filename">jen_jako_vypln.txt</string>
|
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
|
<string name="placeholder_sentence">Toto je zástupný text</string>
|
|
|
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 odp.</string>
|
|
|
<string name="power_save_check_dialog_message">Zákaz kontroly úspory energie může způsobit nahrávání souborů i v případě nízkého stavu baterie!</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">smazáno</string>
|
|
|
- <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">ponechán v původní složce</string>
|
|
|
- <string name="pref_behaviour_entries_move">přesunut do složky aplikace</string>
|
|
|
+ <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">ponecháno v původní složce</string>
|
|
|
+ <string name="pref_behaviour_entries_move">přesunuto do složky aplikace</string>
|
|
|
<string name="prefs_add_account">Přidat účet</string>
|
|
|
- <string name="prefs_calendar_contacts">Synchronizovat kalendář & kontakty</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts">Synchronizovat kalendář a kontakty</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Adresu serveru pro účet se pro DAVx5 (dříve známé pod názvem DAVdroid) nepodařilo přeložit</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">F-Droid ani Google Play není nainstalováno</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">Nastavit pro stávající účet DAVx5 (dříve známé pod názvem DAVdroid) (v1.3.0+)</string>
|
|
|
@@ -501,7 +501,7 @@
|
|
|
<string name="prefs_sourcecode">Získat zdrojový kód</string>
|
|
|
<string name="prefs_storage_path">Popis umístění úložiště</string>
|
|
|
<string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Místní složka</string>
|
|
|
- <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Vzdálená složka</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Složka na protějšku</string>
|
|
|
<string name="prefs_theme_title">Motiv</string>
|
|
|
<string name="prefs_value_theme_dark">Tmavý</string>
|
|
|
<string name="prefs_value_theme_light">Světlý</string>
|
|
|
@@ -513,8 +513,8 @@
|
|
|
<string name="push_notifications_not_implemented">Push oznámení zakázáno kvůli závislostem na proprietárních službách Google Play.</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_old_login">Žádné push oznámení kvůli zastaralé relaci přihlášení. Zvažte opětovné přidání svého účtu.</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_temp_error">Push oznámení momentálně nejsou k dispozici.</string>
|
|
|
- <string name="recommend_subject">Vyzkoušejte %1$s ve svém telefonu!</string>
|
|
|
- <string name="recommend_text">Rád bych vás pozval(a) k používání %1$s ve vašem telefonu.\nKe stažení zde: %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_subject">Vyzkoušejte %1$s ve svém zařízení!</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_text">Rád(a) bych Vás/Tě pozval(a) k používání %1$s na vašem/tvém zařízení.\nKe stažení zde: %2$s</string>
|
|
|
<string name="recommend_urls">%1$s nebo %2$s</string>
|
|
|
<string name="remote_file_fetch_failed">Nepodařilo se najít soubor!</string>
|
|
|
<string name="remove_fail_msg">Odstranění se nezdařilo</string>
|
|
|
@@ -522,10 +522,10 @@
|
|
|
<string name="remove_push_notification">Odebrat</string>
|
|
|
<string name="remove_success_msg">Smazáno</string>
|
|
|
<string name="rename_dialog_title">Zadejte nový název</string>
|
|
|
- <string name="rename_local_fail_msg">Nepodařilo se přejmenovat místní kopii, použijte jiný název</string>
|
|
|
+ <string name="rename_local_fail_msg">Nepodařilo se přejmenovat místní kopii, zkuste použít jiný název</string>
|
|
|
<string name="rename_server_fail_msg">Přejmenování není možné, název už je použit</string>
|
|
|
- <string name="reshare_not_allowed">Sdílet sdílenou složku dál není umožněno</string>
|
|
|
- <string name="resharing_is_not_allowed">Opětovné sdílení není povoleno</string>
|
|
|
+ <string name="reshare_not_allowed">Příjemcům tohoto sdílení není dovoleno ho nasdílet dál dalším</string>
|
|
|
+ <string name="resharing_is_not_allowed">Příjemcům tohoto sdílení není dovoleno ho nasdílet dál dalším</string>
|
|
|
<string name="resized_image_not_possible">Nejsou k dispozici žádné zmenšené obrázky.</string>
|
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">Zmenšená verze obrázku není k dispozici. Stáhnout obrázek v plné velikosti?</string>
|
|
|
<string name="restore">Obnovit soubor</string>
|
|
|
@@ -536,18 +536,14 @@
|
|
|
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Nesprávné heslo</string>
|
|
|
<string name="scanQR_description">Přihlášení prostřednictvím QR kódu</string>
|
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_heading">Ochrana vašich dat</string>
|
|
|
- <string name="screenshot_01_gridView_subline">Platforma pro produktivitu, hostovaná u vás</string>
|
|
|
<string name="screenshot_02_listView_heading">Procházet a sdílet</string>
|
|
|
<string name="screenshot_02_listView_subline">všechny akce na dosah ruky</string>
|
|
|
- <string name="screenshot_03_drawer_heading">Aktivity, sdílení, soubory offline</string>
|
|
|
<string name="screenshot_03_drawer_subline">vše pohotově přístupné</string>
|
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_heading">Všechny vaše účty</string>
|
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_subline">na jednom místě</string>
|
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Automatické nahrání</string>
|
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_subline">pro vaše fotky a videa</string>
|
|
|
- <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Synchronizovat kalendář a kontakty</string>
|
|
|
- <string name="screenshot_06_davdroid_subline">pomocí DAVx5 (dříve DAVdroid)</string>
|
|
|
- <string name="search_users_and_groups_hint">Prohledat uživatele a skupiny</string>
|
|
|
+ <string name="search_users_and_groups_hint">Hledat uživatele a skupiny</string>
|
|
|
<string name="select_all">Vybrat vše</string>
|
|
|
<string name="select_template">Vybrat šablonu</string>
|
|
|
<string name="send">Odeslat</string>
|
|
|
@@ -559,7 +555,7 @@
|
|
|
<string name="share">Sdílet</string>
|
|
|
<string name="share_add_user_or_group">Přidat uživatele nebo skupinu</string>
|
|
|
<string name="share_dialog_title">Sdílení</string>
|
|
|
- <string name="share_email_clarification">%1$s (email)</string>
|
|
|
+ <string name="share_email_clarification">%1$s (e-mail)</string>
|
|
|
<string name="share_expiration_date_label">Platnost skončí %1$s</string>
|
|
|
<string name="share_file">Sdílet %1$s</string>
|
|
|
<string name="share_get_public_link_button">Vytvořit odkaz</string>
|
|
|
@@ -568,8 +564,8 @@
|
|
|
<string name="share_internal_link_text">Bude fungovat pouze pro uživatele s přístupem do tohoto %1$s</string>
|
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s (v %2$s)</string>
|
|
|
<string name="share_link_empty_password">Je třeba zadat heslo</string>
|
|
|
- <string name="share_link_file_error">Při pokusu o sdílení tohoto souboru či složky nastala chyba</string>
|
|
|
- <string name="share_link_file_no_exist">Nelze sdílet. Zkontrolujte zda soubor existuje</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_file_error">Při pokusu o sdílení tohoto souboru či složky došlo k chybě</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_file_no_exist">Nedaří se sdílet – zkontrolujte zda soubor existuje</string>
|
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">pro sdílení tohoto souboru</string>
|
|
|
<string name="share_link_optional_password_title">Zadejte nepovinné heslo</string>
|
|
|
<string name="share_link_password_title">Zadejte heslo</string>
|
|
|
@@ -585,16 +581,16 @@
|
|
|
<string name="share_privilege_unshare">Zrušit sdílení</string>
|
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (vzdálený)</string>
|
|
|
<string name="share_room_clarification">%1$s (konverzace)</string>
|
|
|
- <string name="share_search">Jméno, sdružené cloud ID, nebo e-mailová adresa…</string>
|
|
|
+ <string name="share_search">Jméno, identifikátor v rámci sdruženého cloudu, nebo e-mailová adresa…</string>
|
|
|
<string name="share_send_note">Poznámka pro příjemce</string>
|
|
|
- <string name="share_via_link_edit_permission_label">Povolit úpravy</string>
|
|
|
+ <string name="share_via_link_edit_permission_label">Umožnit úpravy</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_expiration_date_label">Nastavit datum skončení platnosti</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_hide_download">Skrýt stahování</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Skrýt seznam souborů</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_menu_password_label">Chránit heslem (%1$s)</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_password_label">Chránit heslem</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_password_title">Zabezpečeno</string>
|
|
|
- <string name="share_via_link_section_title">Sdílet odkaz</string>
|
|
|
+ <string name="share_via_link_section_title">Odkaz na sdílení</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_send_link_label">Poslat odkaz</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_unset_password">Zrušit nastavení</string>
|
|
|
<string name="share_with_edit_title">Sdílet s %1$s</string>
|
|
|
@@ -619,7 +615,7 @@
|
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Podrobnosti</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_header">Totožnost serveru se nepodařilo ověřit</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_C">Země:</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_label_CN">Běžný název:</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_label_CN">Běžný název (CN):</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_L">Umístění:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_O">Organizace:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_OU">Organizační jednotka:</string>
|
|
|
@@ -634,12 +630,12 @@
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_to">Pro:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Žádné informace o této chybě</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_not_saved">Certifikát se nedaří uložit</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_null_cert">Certifikát nemohl být zobrazen.</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_null_cert">Certifikát se nepodařilo zobrazit.</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_question">Přejete si přesto tomuto certifikátu důvěřovat?</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Certifikátu serveru skončila platnost</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Certifikát serveru není důvěryhodný</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- certifikát serveru ještě nezačal platit (datum začátku platnosti je v budoucnosti)</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL adresa neodpovídá názvu stroje v certifikátu</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL adresa neodpovídá názvu hostitele v certifikátu</string>
|
|
|
<string name="storage_camera">Kamera</string>
|
|
|
<string name="storage_choose_location">Zvolte umístění úložiště</string>
|
|
|
<string name="storage_description_default">Výchozí</string>
|
|
|
@@ -669,8 +665,8 @@ Připomínky zasílejte na https://github.com/nextcloud/android/issues, diskuto
|
|
|
<string name="store_full_dev_desc">Kompletní privátní řešení pro všechy vaše soubory, fotky, kalendáře a kontakty.
|
|
|
Toto je oficiální vývojová verze aktualizovaná denně. Obsahuje nejnovější fukcionaliti, ale může být nestabilní a ohrozit vaše data. Je pro uživatele, kteří jsou ochotni testovat a hlásit chyby na které narazí. Nepoužívejte ji pro svoje produkční prostředí.
|
|
|
Jak vývojová tak produkční verze je k dispozici na F-droidu a mohou být nainstalovány souběžně.</string>
|
|
|
- <string name="store_short_desc">Produktivní platforma hostovaná u vás, kde vaše data jsou opravdu vaše</string>
|
|
|
- <string name="store_short_dev_desc">Produktivní platforma hostovaná u vás, kde vaše data jsou opravdu vaše (vývojová verze)</string>
|
|
|
+ <string name="store_short_desc">Platforma pro produktivitu hostovaná u vás, kde vaše data jsou opravdu vaše</string>
|
|
|
+ <string name="store_short_dev_desc">Platforma pro produktivitu hostovaná u vás, kde vaše data jsou opravdu vaše (vývojová verze)</string>
|
|
|
<string name="stream">Proudově vysílat s…</string>
|
|
|
<string name="stream_not_possible_headline">Vnitřní proudové vysílání není možné</string>
|
|
|
<string name="stream_not_possible_message">Médium si namísto toho stáhněte nebo použijte externí aplikaci.</string>
|
|
|
@@ -679,13 +675,13 @@ Jak vývojová tak produkční verze je k dispozici na F-droidu a mohou být nai
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Nalezeny konflikty</string>
|
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">Složka %1$s už neexistuje</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_content">Nepodařilo se synchronizovat %1$s</string>
|
|
|
- <string name="sync_fail_content_unauthorized">Chybné heslo pro %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_content_unauthorized">Nesprávné heslo pro %1$s</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Automatická synchronizace souborů se nezdařila</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker">Synchronizace se nezdařila</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronizace se nezdařila, přihlaste se znovu</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Obsah souboru už je synchronizován</string>
|
|
|
<string name="sync_folder_failed_content">Synchronizaci složky %1$s se nedaří dokončit</string>
|
|
|
- <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Počínaje verzí 1.3.16, soubory nahrané z tohoto zařízení jsou zkopírovány do místní složky %1$s, aby se zabránilo ztrátě dat když je jeden soubor synchronizován s vícero účty.\n\nKvůli této změně byly všechny soubory, nahrané starší verzí zkopírovány do složky %2$s. Nicméně, chyba při synchronizaci účtu zabránila dokončení této operace. Buď tyto soubory můžete ponechat, jak jsou a smazat odkaz na %3$s, nebo je přesunout do složky %1$s ponechat odkaz na %4$s.\n\nNíže jsou vypsány místní soubory a vzdálené soubory v %5$s na který byly odkazovány.</string>
|
|
|
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Od verze 1.3.16, soubory nahrané z tohoto zařízení jsou zkopírovány do místní složky %1$s, aby se zabránilo ztrátě dat, když je jeden soubor synchronizován s vícero účty.\n\nKvůli této změně byly všechny soubory, nahrané starší verzí zkopírovány do složky %2$s. Nicméně, chyba při synchronizaci účtu zabránila dokončení této operace. Buď tyto soubory můžete ponechat, jak jsou a smazat odkaz na %3$s, nebo je přesunout do složky %1$s ponechat odkaz na %4$s.\n\nNíže jsou vypsány místní soubory a vzdálené soubory v %5$s na který byly odkazovány.</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Některé místní soubory byly zapomenuty</string>
|
|
|
<string name="sync_in_progress">Stahuje se nejnovější verzi souboru.</string>
|
|
|
<string name="sync_status_button">Tlačítko Stav synchronizace</string>
|
|
|
@@ -713,8 +709,8 @@ Jak vývojová tak produkční verze je k dispozici na F-droidu a mohou být nai
|
|
|
<string name="unread_comments">Existuje nepřečtený komentář</string>
|
|
|
<string name="unset_encrypted">Zrušit šifrování</string>
|
|
|
<string name="unset_favorite">Odebrat z oblíbených</string>
|
|
|
- <string name="unshare_link_file_error">Při pokusu o zrušení sdílení tohoto souboru či složky nastala chyba</string>
|
|
|
- <string name="unshare_link_file_no_exist">Nedaří se ukončit sdílení. Zkontrolujte že soubor existuje</string>
|
|
|
+ <string name="unshare_link_file_error">Při pokusu o zrušení sdílení tohoto souboru či složky došlo k chybě</string>
|
|
|
+ <string name="unshare_link_file_no_exist">Nedaří se ukončit sdílení – kontrolujte zda soubor existuje</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">pro zrušení sdílení tohoto souboru</string>
|
|
|
<string name="unsharing_failed">Zrušení sdílení se nezdařilo</string>
|
|
|
<string name="untrusted_domain">Přístup prostřednictvím nedůvěryhodné domény. Více informací naleznete v dokumentaci.</string>
|
|
|
@@ -728,19 +724,19 @@ Jak vývojová tak produkční verze je k dispozici na F-droidu a mohou být nai
|
|
|
<string name="upload_direct_camera_upload">Nahrát z kamery</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Název souboru</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Typ souboru</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Soubor zkratky pro Google mapy(%s)</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Soubor zástupce na Internet(%s)</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Soubor textového úryvku(.txt)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Soubor s odkazem do map Google (%s)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Soubor s odkazem na webovou stránku (%s)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Soubor textového úryvku (.txt)</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_title">Název a typ vstupního souboru k nahrání</string>
|
|
|
<string name="upload_files">Nahrát soubory</string>
|
|
|
<string name="upload_item_action_button">Tlačítko akce Nahrát položku</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">Nic k nahrání</string>
|
|
|
- <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Nahrajte nějaký obsah nebo aktivujte automatické nahrávání.</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Nahrajte nějaký obsah nebo zapněte automatické nahrávání.</string>
|
|
|
<string name="upload_local_storage_full">Místní úložiště je plné</string>
|
|
|
<string name="upload_local_storage_not_copied">Soubor se nepodařilo zkopírovat na místní úložiště</string>
|
|
|
<string name="upload_lock_failed">Uzamčení složky se nezdařilo</string>
|
|
|
<string name="upload_old_android"><![CDATA[Šifrování je možné pouze na verzi systému Android 5.0 a novější]]></string>
|
|
|
- <string name="upload_query_move_foreign_files">Pro zkopírování vybraných souborů do složky %1$s není dostatek volného místa. Chcete je místo toho přesunout?</string>
|
|
|
+ <string name="upload_query_move_foreign_files">Pro zkopírování vybraných souborů do složky %1$s není dostatek volného místa. Chcete je tam namísto toho přesunout?</string>
|
|
|
<string name="upload_sync_conflict">Konflikt synchronizace, vyřešte ručně</string>
|
|
|
<string name="upload_unknown_error">Neznámá chyba</string>
|
|
|
<string name="uploader_btn_alternative_text">Vybrat</string>
|
|
|
@@ -748,15 +744,15 @@ Jak vývojová tak produkční verze je k dispozici na F-droidu a mohou být nai
|
|
|
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Obdržená data neobsahují žádný platný soubor.</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s nemá oprávnění číst přijatý soubor</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Došlo k chybě při kopírování souboru do dočasné složky. Zkuste zopakovat odeslání.</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Soubor označený k nahrání nebyl v tomto umístění nalezen. Zkontrolujte zda soubor existuje.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Soubor označený k nahrání nebyl nalezen. Zkontrolujte zda soubor existuje.</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Soubor se nedaří nahrát</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Žádný soubor k nahrání</string>
|
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Název složky</string>
|
|
|
- <string name="uploader_top_message">Vybrat složku k nahrávání</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_top_message">Vybrat složku pro nahrávání</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Nepodařilo se nahrát %1$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Nahrání se nezdařilo, znovu se přihlaste</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Odesílání se nezdařilo</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_files_behaviour">Nahrát možnost:</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour">Předvolba nahrávání:</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Přesunout soubor do složky %1$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">zdrojová složka je pouze pro čtení, soubor bude pouze nahrán</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Ponechat soubor ve zdrojové složce</string>
|
Nextcloud bot