[tx-robot] updated from transifex

res/values-it/strings.xml

@@ -57,6 +57,7 @@
     <string name="auth_host_url">Indirizzo server https://...</string>
     <string name="auth_username">Nome utente</string>
     <string name="auth_password">Password</string>
+    <string name="auth_register">Non hai ancora un server?\\nFai clic qui per ottenerne uno da un fornitore.</string>
     <string name="sync_string_files">File</string>
     <string name="setup_btn_connect">Connetti</string>
     <string name="uploader_btn_upload_text">Carica</string>

res/values-ro/strings.xml

@@ -7,7 +7,7 @@
     <string name="actionbar_upload_from_apps">Conținut de la alte aplicații</string>
     <string name="actionbar_upload_files">Fișiere</string>
     <string name="actionbar_open_with">Deschideţi cu </string>
-    <string name="actionbar_mkdir">Un nou dosar</string>
+    <string name="actionbar_mkdir">Dosar nou</string>
     <string name="actionbar_settings">Setări</string>
     <string name="actionbar_see_details">Detalii</string>
     <string name="actionbar_send_file">Expediază</string>
@@ -39,7 +39,7 @@
     <string name="prefs_log_summary_history">Asta arată înregistrările salvate</string>
     <string name="prefs_log_delete_history_button">Șterge istoricul</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Sincronizați calendarul și contactele</string>
-    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Reglează DAVdroid (v1.3.0+) pentru acest cont</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Setează DAVdroid (v1.3.0+) pentru acest cont</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Adresa de server a contului nu a putut fi soluționată pentru DAVdroid</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Aplicațiile Google Play sau F-Droid nu sunt instalate</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Sincronizarea calendarului și a contactelor a fost configurată cu succes</string>
@@ -107,8 +107,8 @@
     <string name="common_cancel_sync">Anuleaza sincronizarea</string>
     <string name="common_cancel">Anulează</string>
     <string name="common_back">Înapoi</string>
-    <string name="common_save">Salveaza</string>
-    <string name="common_save_exit">Salvează și ieși</string>
+    <string name="common_save">Salvează</string>
+    <string name="common_save_exit">Salvează &amp; ieși</string>
     <string name="common_error">Eroare</string>
     <string name="common_loading">Se încarcă...</string>
     <string name="common_unknown">necunoscut</string>
@@ -287,6 +287,7 @@
     <string name="ssl_validator_label_validity_to">Catre:</string>
     <string name="ssl_validator_label_signature">Semnatura:</string>
     <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritm:</string>
+    <string name="digest_algorithm_not_available">Algoritmul \'digest\' nu este disponibil pe telefonul tău.</string>
     <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Amprentă:</string>
     <string name="certificate_load_problem">Există o problemă la încărcarea certificatului.</string>
     <string name="ssl_validator_null_cert">Certificatul nu a putut fi aratat.</string>
@@ -349,6 +350,7 @@
     <string name="forbidden_permissions_delete">pentru a șterge acest fișier</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">de a share acest fișier</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">de a nu permite accesul la acest fisier</string>
+    <string name="update_link_forbidden_permissions">sa actualizezi această partajare</string>
     <string name="forbidden_permissions_create">pentru a crea fisierul</string>
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">pentru a încărca în acest folder</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Fișierul nu mai este disponibil pe server</string>
@@ -442,6 +444,8 @@
     <string name="pref_behaviour_entries_move">mutate în dosarul aplicației</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">șterge</string>
     <string name="prefs_storage_path">Calea către spațiul de depozitare</string>
+    <string name="prefs_common">General</string>
+
     <string name="share_dialog_title">Partajare</string>
     <string name="share_file">Partajare %1$s</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Partajează cu utilizatori și grupuri</string>
@@ -508,8 +512,12 @@ buguri/erori vă rugăm să ni le raportați.
 &lt;br/>&lt;a href=\"%2$s\">Descarcă APK&lt;/a>
 sau</string>
     <string name="participate_release_candidate_headline">Candidatul pentru lansare</string>
+    <string name="participate_release_candidate_text">Versiunea-candidat (RC - release candidate) pentru lansare este o copie a următoarei versiuni de \'release\' și ar trebui să fie stabilă. Testarea pe sistemul tău ne-ar putea ajuta să ne asigurăm de acest lucru. Înregistrează-te ca tester pe Play Store sau navighează în secțiunea \"versions\" din F-droid.</string>
+    <string name="participate_contribute_headline">Contribuie în mod activ</string>
     <string name="participate_contribute_irc_text">Alătură-te chat-ului pe IRC: &lt;a href=\"%1$s\">#nextcloud-mobile&lt;/a></string>
-    <string name="participate_contribute_translate_text">&lt;a href=\"%1$s\">să Traducă&lt;/a> aplicația</string>
+    <string name="participate_contribute_forum_text">Ajută-i pe alții pe <a href=\"%1$s\">forum</a></string>
+    <string name="participate_contribute_translate_text">&lt;a href=\"%1$s\">Tradu&lt;/a> aplicația</string>
+    <string name="participate_contribute_github_text">Contribuie ca și dezvoltator, uită-te în &lt;a href=\"https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md\">CONTRIBUTING.md&lt;/a> for details</string>
     <string name="move_to">Mută în&#8230;</string>
     <string name="copy_to">Copiază în&#8230;</string>
     <string name="choose_remote_folder">Alege dosar&#8230;</string>