Merge pull request #9438 from nextcloud/dependabot/gradle/byteBuddyVersion-1.12.3

Bump byteBuddyVersion from 1.12.2 to 1.12.3

build.gradle

@@ -68,7 +68,7 @@ ext {
     mockitoVersion = "3.12.4"
     mockkVersion = "1.12.1"
     powermockVersion = "2.0.9"
-    byteBuddyVersion = "1.12.2"
+    byteBuddyVersion = "1.12.3"
     espressoVersion = "3.4.0"
     workRuntime = "2.5.0"
     fidoVersion = "4.1.0"