[tx-robot] updated from transifex

res/values-ca/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Visualització prèvia d\'imatge</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Auquesta imatge no es pot mostrar</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no s\'ha pogut copiar a la carpeta local %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">ha fallat la pujada instantània\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Fallada de pujades instantànies</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Resum de totes les pujades instantànies que han fallat</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">selecciona-ho tot</string>

res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -204,7 +204,6 @@
   <string name="preview_image_description">Náhled obrázku</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Obrázek nemůže být zobrazen</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nelze zkopírovat do místního adresáře %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Selhalo Okamžité odeslání\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Selhaná okamžitá odeslání</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Souhrn všech selhaných okamžitých odeslání</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">vybrat vše</string>

res/values-da/strings.xml

@@ -203,7 +203,6 @@
   <string name="preview_image_description">Billede preview</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dette billede kan ikke vises</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunne ikke kopieres til %2$s lokale mappe</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">InstantUpload mislykkedes\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Øjeblikkelige uploads mislykkedes</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Sammenfatning af alle mislykkede øjeblikkelige uploads</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Vælg alle</string>

res/values-de-rCH/strings.xml

@@ -204,7 +204,6 @@
   <string name="preview_image_description">Bildvorschau</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dieses Bild kann nicht angezeigt werden</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Sofort Upload fehlgeschlagen»</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Sofortige Uploads fehlgeschlagen</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Zusammenfassung aller fehlgeschlagenen Uploads</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Alle auswählen</string>

res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Bildvorschau</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dieses Bild kann nicht angezeigt werden</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Sofort Upload fehlgeschlagen\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Sofortige Uploads fehlgeschlagen</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Zusammenfassung aller fehlgeschlagenen Uploads</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Alle auswählen</string>

res/values-de/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Bildvorschau</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Dieses Bild kann nicht angezeigt werden</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Fehlgeschlagener SofortUpload\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">SofortUpload fehlgeschlagen</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Übersicht aller fehlgeschlagenen SofortUploads</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Alles auswählen</string>

res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Image preview</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">This image cannot be shown</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s could not be copied to %2$s local directory</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Failed InstantUpload\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Failed instant uploads</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Summary of all failed instant uploads</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">select all</string>

res/values-es-rAR/strings.xml

@@ -204,7 +204,6 @@
   <string name="preview_image_description">Previsualización de imagen</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">No se puede mostrar la imagen</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no pudo ser copiado al directorio local %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Error en Carga instantánea </string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Error en Cargas instantánea </string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Resumen de todas las cargas instantáneas con error</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Seleccionar todos</string>

res/values-es/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Previsualización de imagen</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">No se puede mostrar la imagen</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no puede ser copiado al %2$s directorio local </string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Carga instantánea fallida</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Cargas instantáneas fallidas</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Resumen de todas las cargas instantáneas fallidas</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Seleccionar todos</string>

res/values-et-rEE/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Pildi eelvaade</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Seda pilti ei saa näidata</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ei suudetud kopeerida kohalikku kataloogi failina %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Ebaõnnestunud kohene üleslaadimine</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Ebaõnnestunud kohesed üleslaadimised</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Kõikide ebaõnnestunud üleslaadimiste kokkuvõte</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">vali kõik</string>

res/values-eu/strings.xml

@@ -202,7 +202,6 @@
   <string name="preview_image_description">Irudi aurreikuspena</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Ezin da irudi hau erakutsi</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ezin da %2$s bertako karpetara kopiatu</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">UnekoIgoerak huts egin du\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Uneko igoerek huts egin dute</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Huts egindako igoeren laburpena</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Hautatu dena</string>

res/values-fa/strings.xml

@@ -197,7 +197,6 @@
   <string name="preview_image_description">پیش نمایش تصویر</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">این تصویر نمی تواند نمایش داده شود.</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s در لیست محلی %2$s نمی تواند کپی شود</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">آپلود فوری انجام نشد\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">آپلود های فوری انجام نشدند.</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">خلاصه ای از تمام ارسال های فور ی ناموفق.</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">انتخاب همه</string>

res/values-fr/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Prévisualisation de l\'image</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Cette image ne peut pas être affichée</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s n\'a pas pu être copié vers le dossier local suivant %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Téléchargement instantané échoué</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Téléchargements instantanés échoués</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Résumé de tous les téléchargements instantanés échoués</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Tous sélectionner</string>

res/values-gl/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Vista previa da imaxe</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imaxe non pode ser amosada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">Non foi posíbel copiar %1$s no directorio local %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">produciuse un fallo de EnvíoInstantáneo»</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Envíos instantáneos fallados</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Resumo de todos os envíos instantáneos fallados</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">seleccionar todo</string>

res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Előnézeti kép</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Ez a kép nem jelenik meg</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s-t nem sikerült átmásolni ide: %2$s </string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Sikertelen azonnali feltöltés\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Sikertelen Azonnali feltöltés</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Összefoglaló az összes sikertelen instant feltöltésről</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Összes kijelölése</string>

res/values-it/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Anteprima dell\'immagine</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Questa immagine non può essere mostrata</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s non può essere copiato nella cartella locale %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Caricamento istantaneo non riuscito\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Caricamenti istantanei non riusciti</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Riepilogo dei caricamenti istantanei non riusciti</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">seleziona tutto</string>

res/values-ja-rJP/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">イメージプレビュー</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">この画像は表示できません</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s は %2$s ローカルディレクトリにコピー出来ませんでした</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">インスタントアップロードに失敗」</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">インスタントアップロードに失敗</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">全ての失敗したインスタントアップロードの要約</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">すべて選択</string>

res/values-ko/strings.xml

@@ -214,7 +214,6 @@
   <string name="preview_image_description">그림 미리보기</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">이 그림을 볼수 없습니다</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s를 %2$s 로컬 디렉토리로 복사하지 못했습니다.</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">자동 업로드가 실패했습니다\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">자동 업로드 실패함</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">실패된 자동 업로드 전체 요약</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">전체 선택</string>

res/values-nl/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Afbeelding voorbeeld</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Deze afbeelding kan niet weergegeven worden</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kon niet worden gekopieerd naar de %2$s lokale map</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Mislukte Directe Upload</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Mislukte directe uploads</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Samenvatting van alle mislukte directe uploads</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">alles selecteren</string>

res/values-pl/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Podgląd</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Obraz nie może zostać wyświetlony</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nie może zostać skopiowany do lokalnego %2$s katalogu</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Autoprzesyłanie nieudane\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Błąd automatycznego przesyłania</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Podsumowanie wszystkich nieudanych transferów</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">zaznacz wszystkie</string>

res/values-pt-rBR/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Pré-visualização da imagem</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s não pode ser copiado a pasta local %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Falha no envio imediato</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Falhas nos envios imediatos</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Sumario de todas as falhas nos envios imediatos</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">selecionar tudo</string>

res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -204,7 +204,6 @@
   <string name="preview_image_description">Pré-Visualização da imagem</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Esta imagem não pode ser mostrada</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">Não foi possível copiar %1$s para a pasta local %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Falhou o Upload-Instantâneo\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Falharam os Uploads-Instantâneos</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Sumário dos Uploads-Instantâneos falhados</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Seleccionar Todos</string>

res/values-ru/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Предпросмотр</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Это изображение не может быть отображено</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s не может быть скопирован в %2$s локальною папку</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Быстрая загрузка не удалась</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Быстрые загрузки не удались</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Список всех неудачных загрузок</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">Выбрать всё</string>

res/values-sk-rSK/strings.xml

@@ -215,7 +215,6 @@
   <string name="preview_image_description">Ukážka obrazu</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Obraz nemôže byť zobrazený</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nemožno skopírovať do lokálneho priečinka %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Zlyhaný InstantnýUpload\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Zlyhané instantné nahratia</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Zhrnutie všetkých zlyhaných nahratí</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">vybrať všetko</string>

res/values-sl/strings.xml

@@ -5,7 +5,7 @@
   <string name="actionbar_upload">Pošlji datoteko</string>
   <string name="actionbar_upload_from_apps">Vsebina iz drugih programov</string>
   <string name="actionbar_upload_files">Datoteke</string>
-  <string name="actionbar_open_with">Odpri z:</string>
+  <string name="actionbar_open_with">Odpri z</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Ustvari mapo</string>
   <string name="actionbar_settings">Nastavitve</string>
   <string name="actionbar_see_details">Podrobnosti</string>
@@ -17,12 +17,15 @@
   <string name="prefs_pincode_summary">Zaščitite odjemalec</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Omogoči takojšnje pošiljanje</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Takojšnje pošiljanje posnetih fotografij</string>
-  <string name="prefs_log_title">Omogoči zapisovanje v dnevnik</string>
-  <string name="prefs_log_title_history">Zgodovina</string>
+  <string name="prefs_log_title">Omogoči zapisovanje dnevnika</string>
+  <string name="prefs_log_title_history">Zgodovina beleženja dnevnika</string>
   <string name="prefs_log_delete_history_button">Izbriši zgodovino</string>
   <string name="prefs_help">Pomoč</string>
+  <string name="prefs_recommend">Priporoči prijateljem</string>
   <string name="prefs_feedback">Odziv</string>
   <string name="prefs_imprint">Natis</string>
+  <string name="recommend_subject">Preizkusi %1$s na pametnem telefonu!</string>
+  <string name="recommend_text">Želim ti predstaviti program %1$s za pametni telefon!\nPrejmeš ga lahko na: %2$s</string>
   <string name="auth_check_server">Preveri strežnik</string>
   <string name="auth_host_url">Naslov strežnika</string>
   <string name="auth_username">Uporabniško ime</string>
@@ -30,14 +33,14 @@
   <string name="sync_string_files">Datoteke</string>
   <string name="setup_btn_connect">Poveži</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Pošlji</string>
-  <string name="uploader_top_message">Izberite mapo, v katero boste prenesli dokumente:</string>
+  <string name="uploader_top_message">Izbor mape pošiljanja:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Uporabniškega računa ni mogoče najti</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_text">Na napravi ni računov %1$s. Nastaviti je treba vsaj en račun.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Nastavi</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Končaj</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Ni vsebine za pošiljanje</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_text">Ni prejete vsebine. Ni datotek za pošiljanje.</string>
-  <string name="uploader_error_forbidden_content">Oblak %1$s nima dovoljenj za dostop do vsebine v souporabi</string>
+  <string name="uploader_error_forbidden_content">Oblak %1$s nima nastavljenih dovoljenj za dostop do vsebine v souporabi</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Pošiljanje</string>
   <string name="file_list_empty">V tej mapi ni datotek.\nNove datoteke je mogoče dodati preko možnosti menija \"Pošlji\".</string>
   <string name="filedetails_select_file">Pritisnite na datoteko za prikaz dodatnih podrobnosti.</string>
@@ -46,6 +49,7 @@
   <string name="filedetails_created">Ustvarjeno:</string>
   <string name="filedetails_modified">Spremenjeno:</string>
   <string name="filedetails_download">Prejmi</string>
+  <string name="filedetails_sync_file">Osveži datoteko</string>
   <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Datoteka je bila med nalaganjem preimenovana v %1$s</string>
   <string name="common_yes">Da</string>
   <string name="common_no">Ne</string>
@@ -55,7 +59,7 @@
   <string name="common_cancel">Prekliči</string>
   <string name="common_save_exit">Shrani in končaj</string>
   <string name="common_error">Napaka</string>
-  <string name="common_loading">Nalaganje...</string>
+  <string name="common_loading">Nalaganje ...</string>
   <string name="common_error_unknown">Neznana napaka</string>
   <string name="about_title">O oblaku %1$s</string>
   <string name="change_password">Spremeni geslo</string>
@@ -79,12 +83,14 @@
   <string name="common_choose_account">Izbor računa</string>
   <string name="sync_fail_ticker">Usklajevanje je spodletelo</string>
   <string name="sync_fail_content">Usklajevanja %1$s ni mogoče dokončati</string>
+  <string name="sync_fail_content_unauthorized">Neveljavno geslo za %1$s</string>
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Zaznani spori</string>
-  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d vedno-ažurnih datotek ni bilo mogoče uskladiti</string>
-  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Usklajevanje vedno-ažurnih datotek je spodletelo</string>
+  <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d stalno usklajenih datotek ni bilo mogoče uskladiti</string>
+  <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Posodobitev stalno usklajenih datotek je spodletelo</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">Vsebino %1$d datotek ni bilo mogoče uskladiti (%2$d sporov)</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Nekatere krajevne datoteke so spregledane</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">Skupno %1$d datotek iz mape %2$s ni mogoče kopirati v</string>
+  <string name="sync_current_folder_was_removed">Mapa %1$s ne obstaja več</string>
   <string name="foreign_files_move">Premakni vse</string>
   <string name="foreign_files_success">Vse datoteke so uspešno premaknjene na novo mesto</string>
   <string name="foreign_files_fail">Nekaterih datotek ni mogoče premakniti</string>
@@ -101,16 +107,22 @@
   <string name="pincode_removed">Koda PIN programa je odstranjena</string>
   <string name="pincode_stored">Koda PIN programa je shranjena</string>
   <string name="media_notif_ticker">Predvajalnik glasbe %1$s</string>
-  <string name="media_state_playing">%1$s (predvajanja)</string>
-  <string name="media_state_loading">%1$s (nalaganja)</string>
-  <string name="media_err_nothing_to_play">Medijskih datotek ni bilo mogoče najti</string>
-  <string name="media_err_no_account">Niste navedli uporabniškega računa</string>
-  <string name="media_err_not_in_owncloud">Dokument ni shranjen pod veljaven račun.</string>
+  <string name="media_state_playing">%1$s (se predvaja)</string>
+  <string name="media_state_loading">%1$s (se nalaga)</string>
+  <string name="media_err_nothing_to_play">Predstavnih datotek ni mogoče najti</string>
+  <string name="media_err_no_account">Ni navedenega računa</string>
+  <string name="media_err_not_in_owncloud">Dokument ni shranjen v veljavnem računu.</string>
   <string name="media_err_unsupported">Medijski kodek ni podprt</string>
   <string name="media_err_io">Medijske datoteke ni bilo mogoče prebrati.</string>
   <string name="media_err_malformed">Medijska datoteka ni pravilno kodirana.</string>
+  <string name="media_err_timeout">Poskus predvajanja je časovno potekel</string>
   <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Medijske datoteke ni mogoče predvajati</string>
   <string name="media_err_unknown">Medijske datoteke ni mogoče predvajati s predvajalnikom Stock media player</string>
+  <string name="media_err_security_ex">Prišlo je do varnostne napake med predvajanjem %1$s</string>
+  <string name="media_err_io_ex">Prišlo je do napake vhoda med predvajanjem %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">Prišlo je do nepričakovane napake med predvajanjem %1$s</string>
+  <string name="media_play_pause_description">Gumb za predvajanje in premor</string>
+  <string name="media_forward_description">Gumb za hitro predvajanje naprej</string>
   <string name="auth_trying_to_login">Poskus prijave …</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">Ni omrežne povezave</string>
   <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Varna povezava ni na voljo.</string>
@@ -119,33 +131,43 @@
   <string name="auth_not_configured_title">Napačno oblikovane nastavitve strežnika</string>
   <string name="auth_unknown_error_title">Prišlo je do neznane napake!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">Gostitelja ni mogoče najti</string>
-  <string name="auth_incorrect_path_title">Namestitve servera ni mogoče najti</string>
-  <string name="auth_timeout_title">Strežnik je potreboval preveč časa za odgovor</string>
+  <string name="auth_incorrect_path_title">Primerka strežnika ni mogoče najti</string>
+  <string name="auth_timeout_title">Odziv s strežnika je časovno pretekel</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Napačno oblikovan naslov URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">Začenjanje SSL je spodletelo</string>
+  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Ni mogoče overiti istovetnosti strežnika SSL</string>
   <string name="auth_bad_oc_version_title">Nepoznana različica strežnika</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">Ni mogoče vzpostaviti povezave</string>
   <string name="auth_secure_connection">Varna povezava je vzpostavljena</string>
+  <string name="auth_unauthorized">Napačno uporabniško ime ali geslo</string>
+  <string name="auth_oauth_error">Overitev ni uspešno končana</string>
+  <string name="auth_oauth_error_access_denied">Dostop je zavrnjen s strani overitvenega strežnika</string>
+  <string name="auth_wtf_reenter_URL">Nepričakovano stanje; ponovno je treba vpisati naslov URL strežnika</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Vnesite trenutno geslo</string>
+  <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Seja je potekla. Ponovno je treba vzpostaviti povezavo.</string>
+  <string name="auth_connecting_auth_server">Poteka povezovanje z overitvenim strežnikom ...</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Datoteka naj bo posodobljena</string>
   <string name="common_rename">Preimenuj</string>
   <string name="common_remove">Odstrani</string>
   <string name="confirmation_remove_alert">Ali res želite odstraniti %1$s ?</string>
   <string name="confirmation_remove_folder_alert">Ali ste prepričani, da želite odstraniti %1$s in njeno vsebino?</string>
   <string name="confirmation_remove_local">Le krajevno</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">Samo lokalne vsebine</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">Le krajevno vsebino</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">Odstrani s strežnika</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">Oddaljeno in krajevno</string>
   <string name="remove_success_msg">Odstranitev je uspešno končana</string>
-  <string name="remove_fail_msg">Odstranjevanje ni dokončano</string>
+  <string name="remove_fail_msg">Odstranjevanje je spodletelo</string>
   <string name="rename_dialog_title">Vnesite novo ime</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">Krajevne datoteke ni mogoče preimenovati; poskusite z drugačnim novim imenom</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">Preimenovanja ni možno dokončati</string>
-  <string name="sync_file_fail_msg">Oddaljene datoteke ni bilo mogoče preveriti</string>
-  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Vsebina datoteke je ažurna</string>
+  <string name="sync_file_fail_msg">Oddaljene datoteke ni mogoče preveriti</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Vsebina datoteke je že usklajena</string>
   <string name="create_dir_fail_msg">Mape ni mogoče ustvariti</string>
   <string name="wait_a_moment">Počakajte trenutek ...</string>
   <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Prišlo je do nepričakovane napake. Poskusite datoteko izbrati z drugim programom.</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">Ni izbranih datotek</string>
+  <string name="oauth_check_onoff">Prijava  z oAuth2</string>
+  <string name="oauth_login_connection">Poteka povezovanje s strežnikom oAuth2 ...</string>
   <string name="ssl_validator_header">Istovetnosti strani ni mogoče preveriti</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- potrdilo strežnika ni vredno zaupanja</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- potrdilo strežnika je poteklo</string>
@@ -158,7 +180,7 @@
   <string name="ssl_validator_label_subject">Izdano za:</string>
   <string name="ssl_validator_label_issuer">Izdajatelj:</string>
   <string name="ssl_validator_label_CN">Splošno ime:</string>
-  <string name="ssl_validator_label_O">Organizacija:</string>
+  <string name="ssl_validator_label_O">Ustanova:</string>
   <string name="ssl_validator_label_OU">Organizacijska enota:</string>
   <string name="ssl_validator_label_C">Država:</string>
   <string name="ssl_validator_label_ST">Regija:</string>
@@ -174,7 +196,7 @@
   <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
   <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">Pošiljaj slike le preko povezav Wi-Fi</string>
-  <string name="instant_upload_path">/NeposrednoNalaganje</string>
+  <string name="instant_upload_path">/TakojšnjePošiljanje</string>
   <string name="conflict_title">Posodobi podatke spora</string>
   <string name="conflict_message">Oddaljena datoteka %s ni usklajena s krajevno. Z nadaljevanem bo datoteka na strežniku zamenjana s krajevno.</string>
   <string name="conflict_keep_both">Ohrani obe</string>

res/values-sv/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Förhandsvisa bild</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Denna bild kan inte visas</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunde inte kopieras till %2$s lokal mapp</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Fel vid direktuppladdning\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Misslyckades vid direktuppladdning</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Sammanfattning av alla misslyckade uppladdningar</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">välj alla</string>

res/values-tr/strings.xml

@@ -218,7 +218,6 @@
   <string name="preview_image_description">Görüntü önizleme</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Bu resim gösterilemez</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s, %2$s yerel dizine kopyalanamadı</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">AnındaYükleme\" başarısız</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Anında yüklemeler başarısız</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Başarısız olan tüm anında yüklemelerin özeti</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">hepsini seç</string>

res/values-vi/strings.xml

@@ -201,7 +201,6 @@
   <string name="preview_image_description">Xem trước hình ảnh</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">Không thể hiển thị hình ảnh</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s không thể sao chép vào %2$s thư mục cục bộ</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">Tải lên nhanh bị lỗi\"</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">Tải lên nhanh bị lỗi</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">Tóm tắt tất cả các tải lên nhanh bị lỗi</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">chọn tất cả</string>

res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -195,7 +195,6 @@
   <string name="preview_image_description">图片预览</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">不能显示图片</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s无法被复制到%2$s本地目录</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">限时上传失败</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">限时上传失败</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">限时上传失败汇总</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">全选</string>

res/values-zh-rTW/strings.xml

@@ -204,7 +204,6 @@
   <string name="preview_image_description">圖片預覽</string>
   <string name="preview_image_error_unknown_format">無法顯示圖片</string>
   <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s 無法被複製到本地目錄 %2$s</string>
-  <string name="actionbar_failed_instant_upload">即時上傳失敗</string>
   <string name="failed_upload_headline_text">即時上傳失敗</string>
   <string name="failed_upload_headline_hint">所有即時上傳失敗的記錄</string>
   <string name="failed_upload_all_cb">全部選取</string>