|
|
@@ -1,6 +1,6 @@
|
|
|
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
|
<resources>
|
|
|
- <string name="about_android">%1$s Android-App</string>
|
|
|
+ <string name="about_android">%1$s Android App</string>
|
|
|
<string name="about_version">Version %1$s</string>
|
|
|
<string name="actionbar_sync">Konto aktualisieren</string>
|
|
|
<string name="actionbar_upload">Hochladen</string>
|
|
|
@@ -13,7 +13,7 @@
|
|
|
<string name="actionbar_send_file">Senden</string>
|
|
|
<string name="actionbar_sort">Sortieren</string>
|
|
|
<string name="actionbar_sort_title">Sortiere nach</string>
|
|
|
- <string name="sort_by">Sortiere nach</string>
|
|
|
+ <string name="sort_by">Sortieren nach</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Neueste zuerst</string>
|
|
|
@@ -47,13 +47,13 @@
|
|
|
<string name="prefs_fingerprint_notsetup">Keine Fingerabdrücke eingerichtet.</string>
|
|
|
<string name="prefs_show_hidden_files">Versteckte Dateien anzeigen</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload">Sofortiges Hochladen von Bildern</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_upload_summary">Sofortiges Hochladen von Bildern, die mit der Kamera gemacht wurden</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_upload_summary">Laden Sie mit der Kamera gemachte Fotos sofort hoch</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_video_upload">Sofortiges Hochladen von Videos</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Sofortiges Hochladen von Videos, die mit der Kamera gemacht wurden</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Laden Sie mit der Kamera gemachte Videos sofort hoch</string>
|
|
|
<string name="prefs_log_title">Protokollierung aktivieren</string>
|
|
|
- <string name="prefs_log_summary">Dies wird zur Protokollierung von Problemen benutzt</string>
|
|
|
- <string name="prefs_log_title_history">Protokollverlauf</string>
|
|
|
- <string name="prefs_log_summary_history">Dies zeigt die gespeicherten Protokolle</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_log_summary">Dies wird zur Protokollierung von Problemen genutzt</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_log_title_history">Protokollierungs-Historie</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_log_summary_history">Dies zeigt die gespeicherten Protokollierungen</string>
|
|
|
<string name="prefs_log_delete_history_button">Verlauf löschen</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Kalender & Kontakte synchronisieren</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_summary">DAVdroid (v1.3.0+) für aktuelles Konto einrichten</string>
|
|
|
@@ -64,17 +64,23 @@
|
|
|
<string name="prefs_recommend">Einem Freund empfehlen</string>
|
|
|
<string name="prefs_feedback">Rückmeldungen</string>
|
|
|
<string name="prefs_imprint">Impressum</string>
|
|
|
- <string name="recommend_subject">%1$s auf Ihrem Smartphone ausprobieren!</string>
|
|
|
- <string name="auth_check_server">Server überprüfen</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_remember_last_share_location">Geteilten Speicherort merken</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Zuletzt verwendeten, geteilten Upload-Speicherort merken</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="recommend_subject">Probieren Sie %1$s auf Ihrem Smartphone!</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_text">Ich empfehle Ihnen die Nutzung von %1$s auf Ihrem Smartphone!\nLaden Sie es hier herunter: %2$s</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="auth_check_server">Server überprüfen</string>
|
|
|
<string name="auth_host_url">Server-Adresse https://…</string>
|
|
|
<string name="auth_username">Benutzername</string>
|
|
|
<string name="auth_password">Passwort</string>
|
|
|
+ <string name="auth_register">Sie haben noch keinen Server?\nKlicke hier um Server-Anbieter zu finden</string>
|
|
|
<string name="sync_string_files">Dateien</string>
|
|
|
<string name="setup_btn_connect">Verbinden</string>
|
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Hochladen</string>
|
|
|
<string name="uploader_top_message">Hochladeordner auswählen</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Kein Konto gefunden</string>
|
|
|
- <string name="uploader_wrn_no_account_text">Es sind keine %1$s-Konten auf Ihrem Gerät eingerichtet. Bitte richten Sie zuerst ein Konto ein.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_wrn_no_account_text">Es sind keine %1$s Konten auf Ihrem Gerät eingerichtet. Bitte erstellen Sie zuerst ein Konto.</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Einrichten</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Beenden</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Keine Datei zum Hochladen</string>
|
|
|
@@ -82,41 +88,41 @@
|
|
|
<string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Empfangene Daten enthalten keine gültige Datei.</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Diese Datei kan nicht hochgeladen werden</string>
|
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s darf eine empfangene Datei nicht lesen</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Die zum Hochladen ausgewählte Datei kann nicht gefunden werden. Bitte prüfen Sie ob die Datei existiert.</string>
|
|
|
- <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Konnte Datei nicht in temporärem Ordner speichern. Bitte versuche es erneut.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Die zum Hochladen ausgewählte Datei kann nicht gefunden werden. Bitte prüfe ob die Datei existiert.
|
|
|
+</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Es ist ein Fehler beim Kopieren dieser Datei in einen temporären Ordner aufgetreten. Bitte erneut versuchen die Datei zu senden.</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Upload Option:</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">In Nextcloud Ordner verschieben</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Hochladen und Datei im ursprünglichen Ordner behalten</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Lösche Datei aus dem ursprünglichen Ordner</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Datei in Nextcloud Ordner verschieben</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Hochladen und im Quellordner behalten</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Hochladen und Datei im Quellordner löschen</string>
|
|
|
<string name="file_list_seconds_ago">Gerade eben</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline"> Keine Dateien vorhanden </string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty">Lade Dateien hoch oder synchronisiere mit deine Geräte.</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorites">Favoritisiere Dateien oder synchronisiere deine Geräte.</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Dateien und Ordner, die du favoritisierst, werden hier angezeigt</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorites_filter">Deine Suche ergab keine favoritisierten Dateien.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty">Laden Sie Inhalt hoch oder synchronisieren Sie mit Ihren Geräten.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites">Favorisieren Sie einige Dateien oder synchronisieren Sie Ihre Geräte.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Dateien und Ordner, die als Favoriten markiert werden, erscheinen hier</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorites_filter">Keine favorisierten Dateien in Ihrem Verlauf gefunden.</string>
|
|
|
<string name="file_list_loading">Lade…</string>
|
|
|
- <string name="file_list_no_app_for_file_type">Keine App verfügbar um diesen Dateityp zu verarbeiten.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_no_app_for_file_type">Es wurde keine App für diesen Dateityp gefunden!</string>
|
|
|
<string name="local_file_list_empty">Es befinden sich keine Dateien in diesem Ordner.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">Keine Ergebnisse in diesem Ordner</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search">Keine Ergebnisse</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_favorite_headline">Noch nichts favoritisiert.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_favorite_headline">Noch keine Favoriten vorhanden</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_shared_headline">Noch nichts geteilt</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_shared">Dateien und Ordner, die Sie teilen, werden hier erscheinen</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_shared">Von dir geteilte Dateien und Ordner werden hier erscheinen</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Keine Videos</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Keine Fotos</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_search">Vielleicht liegt es in einem anderen Ordner?</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_modified">Keine Dateien gefunden, die in den letzten 7 Tagen modifiziert wurden</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Deine Such ergab keine Dateien,
|
|
|
-die in den letzten 7 Tagen modifiziert wurden.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_search">Vielleicht befindet es sich in einem anderen Ordner?</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_modified">Keine, innerhalb der letzten 7 Tage, geänderten Dateien gefunden</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Keine Dateien gefunden, die in den letzten 7 Tagen geändert wurden.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added">Keine kürzlich hinzugefügten Dateien gefunden</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Deine Suche ergab keine kürzlich hinzugefügten Dateien</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_photos">Lade ein paar Fotos hoch oder aktiviere automatisches Hochladen</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_photos_filter">Deine Suche hat keine Fotos gefunden.</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_videos">Lade ein paar Videos hoch oder aktiviere automatisches Hochladen</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_text_videos_filter">Deine Suche hat keine Videos gefunden.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Keine kürzlich hinzu gefügten Dateien gefunden!</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_photos">Laden Sie Fotos hoch oder aktivieren Sie den Sofortupload!</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_photos_filter">Keine Fotos gefunden.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_videos">Laden Sie einige Videos hoch oder aktivieren Sie den Sofortupload.</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_text_videos_filter">Keine Videos gefunden.</string>
|
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">Keine Uploads verfügbar</string>
|
|
|
- <string name="upload_list_empty_text">Lade ein paar Dateien hoch oder aktiviere automatisches Hochladen.</string>
|
|
|
- <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Lade ein paar Dateien hoch oder aktiviere automatisches Hochladen.</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_empty_text">Laden Sie Inhalte hoch oder aktivieren Sie den Sofortupload.</string>
|
|
|
+ <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Laden Sie Inhalte hoch oder aktivieren Sie den Auto Upload!</string>
|
|
|
<string name="file_list_folder">Ordner</string>
|
|
|
<string name="file_list_folders">Ordner</string>
|
|
|
<string name="file_list_file">Datei</string>
|
|
|
@@ -129,17 +135,18 @@ die in den letzten 7 Tagen modifiziert wurden.</string>
|
|
|
<string name="filedetails_download">Herunterladen</string>
|
|
|
<string name="filedetails_sync_file">Synchronisieren</string>
|
|
|
<string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Datei während des Hochladens in %1$s umbenannt</string>
|
|
|
+ <string name="list_layout">Layout der Liste</string>
|
|
|
<string name="action_share">Teilen</string>
|
|
|
<string name="common_yes">Ja</string>
|
|
|
<string name="common_no">Nein</string>
|
|
|
<string name="common_ok">OK</string>
|
|
|
<string name="common_remove_upload">Upload entfernen</string>
|
|
|
- <string name="common_retry_upload">Versuche erneut hochzuladen</string>
|
|
|
+ <string name="common_retry_upload">Versuchen Sie es erneut hochzuladen</string>
|
|
|
<string name="common_cancel_sync">Synchronisation abbrechen</string>
|
|
|
<string name="common_cancel">Abbrechen</string>
|
|
|
<string name="common_back">Zurück</string>
|
|
|
<string name="common_save">Speichern</string>
|
|
|
- <string name="common_save_exit">Speichern & Schließen</string>
|
|
|
+ <string name="common_save_exit">Speichern & verlassen</string>
|
|
|
<string name="common_error">Fehler</string>
|
|
|
<string name="common_loading">Lade …</string>
|
|
|
<string name="common_unknown">unbekannt</string>
|
|
|
@@ -149,8 +156,8 @@ die in den letzten 7 Tagen modifiziert wurden.</string>
|
|
|
<string name="change_password">Passwort ändern</string>
|
|
|
<string name="delete_account">Benutzerkonto löschen</string>
|
|
|
<string name="delete_account_warning">Das Konto %s löschen?\n\nDas Löschen kann nicht rückgängig gemacht werden.</string>
|
|
|
- <string name="create_account">Konto erstellen</string>
|
|
|
- <string name="upload_chooser_title">Hochladen von …</string>
|
|
|
+ <string name="create_account">Benutzerkonto erstellen</string>
|
|
|
+ <string name="upload_chooser_title">Dateien hochladen von …</string>
|
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Ordnername</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Hochladen …</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Hochladen %2$s</string>
|
|
|
@@ -158,14 +165,14 @@ die in den letzten 7 Tagen modifiziert wurden.</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s hochgeladen</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Hochladen fehlgeschlagen</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Konnte %1$s nicht hochladen</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Hochladen fehlgeschlagen, Sie müssen sich erneut anmelden.</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Hochladen fehlgeschlagen, erneute Anmeldung erforderlich</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_title">Uploads</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Aktuell</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Fehlgeschlagen (Tippen zum Wiederholen)</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Hochgeladen</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Fertiggestellt</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Abgebrochen</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_paused">Pausiert</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_paused">pausiert</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Verbindungsfehler</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Hochladen wird in Kürze erneut versucht</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Zugangsdaten falsch</string>
|
|
|
@@ -177,132 +184,134 @@ die in den letzten 7 Tagen modifiziert wurden.</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">App beendet</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Unbekannter Fehler</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Warte auf W-Lan-Verbindung</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Warten auf das Hochladen</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Warte auf Hochladen</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_in_progress_ticker">Herunterladen …</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% beim Laden von %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Herunterladen %2$s</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_succeeded_ticker">Heruntergeladen</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s wurde erfolgreich heruntergeladen</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s heruntergeladen</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Herunterladen fehlgeschlagen</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_content">Konnte %1$s nicht herunterladen</string>
|
|
|
- <string name="downloader_not_downloaded_yet">Noch nicht heruntergeladen</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Herunterladen fehlgeschlagen, Sie müssen sich erneut anmelden.</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_not_downloaded_yet">Noch nicht Heruntergeladen</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Herunterladen fehlgeschlagen, erneute Anmeldung erforderlich</string>
|
|
|
<string name="common_choose_account">Konto auswählen</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker">Synchronisation fehlgeschlagen</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronisation fehlgeschlagen. Sie müssen sich erneut anmelden</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_content">Synchronisation von %1$s konnte nicht abgeschlossen werden</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_content_unauthorized">Falsches Passwort für %1$s</string>
|
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Konflikte gefunden</string>
|
|
|
- <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d Synchronisationsdateien konnten nicht synchronisiert werden.</string>
|
|
|
- <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Synchronisationsdateien konnten nicht synchronisiert werden.</string>
|
|
|
+ <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d synchron zu haltende Dateien konnten nicht synchronisiert werden.</string>
|
|
|
+ <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Synchronhalten schlug fehl.</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_in_favourites_content">Inhalte von %1$d Dateien konnten nicht synchronisiert werden (%2$d Konflikte)</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Einige lokale Dateien wurden vergessen</string>
|
|
|
- <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d Dateien aus dem %2$s Ordner konnten nicht kopiert werden nach</string>
|
|
|
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d Dateien aus dem %2$s Verzeichnis konnten nicht kopiert werden nach</string>
|
|
|
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Seit Version 1.3.16 werden Dateien die von diesem Gerät aus hochgeladen werden in den lokalen Ordner %1$s kopiert um Datenverlust zu vermeiden, wenn eine einzelne Datei mit mehreren Accounts synchronisiert wird.\n\nInfolge dieser Änderung wurden alle Dateien, die mit vorherigen Versionen dieser App hochgeladen wurden, in den Ordner %2$s verschoben. Jedoch ist während der Konto-Synchronisation ein Fehler aufgetreten, der das Abschließen dieses Vorgangs verhindert hat. Die Datei(en) können entweder wie sie sind belassen und den Link zu %3$s entfernt werden oder die Datei(en) in den Ordner %1$s verschoben und den Link zu %4$s beibehalten werden.\n\nUnten befindet sich eine Liste der lokalen Datei(en) und der mit ihnen verbundenen Remote-Datei(en) in %5$s.</string>
|
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">Der Ordner %1$s existiert nicht mehr</string>
|
|
|
- <string name="foreign_files_move">Verschiebe alle</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_move">Alle verschieben</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_success">Alle Dateien wurden verschoben</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_fail">Einige Dateien konnten nicht verschoben werden</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_local_text">Lokal: %1$s</string>
|
|
|
- <string name="foreign_files_remote_text">Entfernte Freigabe: %1$s</string>
|
|
|
- <string name="upload_query_move_foreign_files">Unzureichender Speicherplatz verhindert das Kopieren der ausgewählten Dateien in den Ordner %1$s . Möchstest du sie stattdessen verschieben?</string>
|
|
|
- <string name="pass_code_enter_pass_code">Bitte geben Sie ihre PIN ein</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_remote_text">Remote: %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="upload_query_move_foreign_files">Es steht nicht genügend Speicherplatz zur Verfügung, um die ausgewählten Dateien in das Verzeichnis %1$s zu kopieren. Sollen diese stattdessen verschoben werden?</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_enter_pass_code">Bitte geben Sie Ihre PIN ein</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code">Bitte PIN eingeben</string>
|
|
|
- <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Die PIN wird jedes mal wenn die App gestartet wird abgefragt</string>
|
|
|
- <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Bitte PIN erneut eingeben</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Die PIN wird jedes mal beim Start der App abgefragt</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Bitte Ihre PIN nochmals eingeben</string>
|
|
|
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">PIN entfernen</string>
|
|
|
<string name="pass_code_mismatch">Die PINs stimmen nicht überein</string>
|
|
|
<string name="pass_code_wrong">PIN nicht korrekt</string>
|
|
|
<string name="pass_code_removed">PIN entfernt</string>
|
|
|
<string name="pass_code_stored">PIN gespeichert</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="media_notif_ticker">%1$s Musikplayer</string>
|
|
|
- <string name="media_state_playing">%1$s (läuft)</string>
|
|
|
- <string name="media_state_loading">%1$s (lädt)</string>
|
|
|
- <string name="media_event_done">%1$s Wiedergabe beendet</string>
|
|
|
+ <string name="media_notif_ticker">%1$s Musik Player</string>
|
|
|
+ <string name="media_state_playing">%1$s (wird abgespielt)</string>
|
|
|
+ <string name="media_state_loading">%1$s (wird geladen)</string>
|
|
|
+ <string name="media_event_done">%1$s Wiedergabe Beendet</string>
|
|
|
<string name="media_err_nothing_to_play">Keine Mediendatei gefunden</string>
|
|
|
<string name="media_err_no_account">Kein Konto angegeben</string>
|
|
|
<string name="media_err_not_in_owncloud">Die Datei befindet sich nicht in einem gültigen Konto</string>
|
|
|
- <string name="media_err_unsupported">Nicht unterstützter Media-codec</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_unsupported">Medien-Codec wird nicht unterstützt</string>
|
|
|
<string name="media_err_io">Konnte die Mediendatei nicht lesen</string>
|
|
|
- <string name="media_err_malformed">
|
|
|
-Die Mediendatei ist falsch encodiert.</string>
|
|
|
- <string name="media_err_timeout">
|
|
|
-Zeitüberschreitung beim Versuch die Datei abzuspielen</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_malformed">Mediendatei ist nicht korrekt encodiert</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_timeout">Wartezeit beim Abspielversuch abgelaufen</string>
|
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Die Mediendatei kann nicht gestreamt werden</string>
|
|
|
- <string name="media_err_unknown">Die Standard-Applikation für Musik kann die Mediendatei nicht abspielen. </string>
|
|
|
- <string name="media_err_security_ex">Ein Sicherheitsfehler trat beim Abspielen von %1$s auf</string>
|
|
|
- <string name="media_err_io_ex">Eingabefehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
- <string name="media_err_unexpected">
|
|
|
-Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
- <string name="media_rewind_description">Zurückspulknopf</string>
|
|
|
- <string name="media_play_pause_description">Wiedergabe- oder Pause-Knopf</string>
|
|
|
- <string name="media_forward_description">Vorspul-Knopf</string>
|
|
|
-
|
|
|
- <string name="auth_getting_authorization">Erhalte Genehmigung …</string>
|
|
|
- <string name="auth_trying_to_login">Anmeldeversuch …</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_unknown">Diese Mediendatei konnte nicht mit dem Standardplayer geöffnet werden</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_security_ex">Sicherheitsfehler beim Versuch %1$s wiederzugeben</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_io_ex">Eingabefehler beim Versuch %1$s wiederzugeben</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_unexpected">Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten beim Versuch %1$s wiederzugeben</string>
|
|
|
+ <string name="media_rewind_description">Rückspulknopf</string>
|
|
|
+ <string name="media_play_pause_description">Wiedergabe-/Pause Knopf</string>
|
|
|
+ <string name="media_forward_description">Vorspul Knopf</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="auth_getting_authorization">Genehmigung erhalten …</string>
|
|
|
+ <string name="auth_trying_to_login">Der Versuch, sich anzumelden …</string>
|
|
|
<string name="auth_no_net_conn_title">Keine Netzwerkverbindung</string>
|
|
|
<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Sichere Verbindung nicht verfügbar.</string>
|
|
|
<string name="auth_connection_established">Verbindung hergestellt</string>
|
|
|
- <string name="auth_testing_connection">Teste Verbindung</string>
|
|
|
+ <string name="auth_testing_connection">Verbindung testen</string>
|
|
|
<string name="auth_not_configured_title">Fehlerhafte Server Konfiguration</string>
|
|
|
- <string name="auth_account_not_new">Ein Account für den gleichen Benutzer und Server existiert bereits auf diesem Gerät</string>
|
|
|
+ <string name="auth_account_not_new">Ein Benutzerkonto für den gleichen Benutzer und Server existiert auf diesem Gerät bereits</string>
|
|
|
<string name="auth_account_not_the_same">Der eingegebene Benutzer passt nicht zu dem Benutzer dieses Benutzerkontos</string>
|
|
|
<string name="auth_unknown_error_title">Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten!</string>
|
|
|
- <string name="auth_unknown_host_title">Konnte den Server nicht finden</string>
|
|
|
+ <string name="auth_unknown_host_title">Konnte den Host nicht finden</string>
|
|
|
<string name="auth_incorrect_path_title">Server nicht gefunden</string>
|
|
|
<string name="auth_timeout_title">Der Server braucht zu lange für eine Antwort.</string>
|
|
|
<string name="auth_incorrect_address_title">Falsches Adress-Format für den Server</string>
|
|
|
<string name="auth_ssl_general_error_title">SSL-Initialisierung fehlgeschlagen.</string>
|
|
|
- <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Konnte die Identität des SSL Servers nicht verifizieren</string>
|
|
|
+ <string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL-Server-Identität konnte nicht überprüft werden</string>
|
|
|
<string name="auth_bad_oc_version_title">Unbekannte Server-Version</string>
|
|
|
<string name="auth_wrong_connection_title">Verbindung konnte nicht hergestellt werden</string>
|
|
|
<string name="auth_secure_connection">Sichere Verbindung hergestellt</string>
|
|
|
<string name="auth_unauthorized">Falscher Benutzername oder Passwort</string>
|
|
|
- <string name="auth_oauth_error">Legitimierung nicht erfolgreich</string>
|
|
|
- <string name="auth_oauth_error_access_denied">Zugriff durch den Legitimierungsserver abgelehnt</string>
|
|
|
- <string name="auth_wtf_reenter_URL">Unerwarteter Status, bitte gib die Serveradresse erneut ein</string>
|
|
|
- <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Ihre Legitimierung ist abgelaufen. Bitte Legitimierung nochmals durchführen</string>
|
|
|
- <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Bitte geben Sie Ihr aktuelles Passwort ein</string>
|
|
|
+ <string name="auth_oauth_error">Autorisierung nicht erfolgreich</string>
|
|
|
+ <string name="auth_oauth_error_access_denied">Zugriff durch den Autorisierungsserver abgelehnt</string>
|
|
|
+ <string name="auth_wtf_reenter_URL">Unerwarteter Zustand; Bitte gib die Adresse des Servers erneut ein</string>
|
|
|
+ <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Die Autorisierung ist abgelaufen. Bitte Autorisierung nochmals durchführen</string>
|
|
|
+ <string name="auth_expired_basic_auth_toast">Bitte gib das aktuelle Passwort ein</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte erneut verbinden</string>
|
|
|
- <string name="auth_connecting_auth_server">Verbinde zum Authentifizierungsserver...</string>
|
|
|
- <string name="auth_unsupported_auth_method">Der Server unterstützt diese Legitimierungsmethode nicht</string>
|
|
|
+ <string name="auth_connecting_auth_server">Verbinden zum Authentifizierungs-Server ...</string>
|
|
|
+ <string name="auth_unsupported_auth_method">Der Server unterstützt diese Authentifizierung-Methode nicht</string>
|
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s unterstützt nicht mehrere Benutzerkonten</string>
|
|
|
- <string name="auth_fail_get_user_name">Dein Server sendet keine korrekte Benutzer ID, bitte kontaktiere den Serveradministrator</string>
|
|
|
- <string name="auth_can_not_auth_against_server">Die Authentifizierung gegenüber dem Server konnte nicht durchgeführt werden</string>
|
|
|
- <string name="auth_account_does_not_exist">Account existiert auf diesem Gerät noch nicht</string>
|
|
|
+ <string name="auth_fail_get_user_name">Ihr Server gibt keine korrekte Benutzer-ID zurück, bitte kontaktieren Sie einen Administrator</string>
|
|
|
+ <string name="auth_can_not_auth_against_server">Kann sich nicht auf diesem Server authentifizieren</string>
|
|
|
+ <string name="auth_account_does_not_exist">Das Benutzerkonto ist bis jetzt noch nicht auf dem Gerät vorhanden</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="favorite">Als Offline verfügbar markieren</string>
|
|
|
- <string name="unfavorite">Markierung Offline verfügbar entfernen</string>
|
|
|
+ <string name="unfavorite">Offline verfügbar Markierung entfernen</string>
|
|
|
<string name="favorite_real">Als Favorit markieren</string>
|
|
|
<string name="unset_favorite_real">Markierung als Favorit entfernen</string>
|
|
|
<string name="common_rename">Umbenennen</string>
|
|
|
<string name="common_remove">Entfernen</string>
|
|
|
- <string name="confirmation_remove_file_alert">Möchten Sie %1$s wirklich löschen?</string>
|
|
|
+ <string name="confirmation_remove_file_alert">Möchten Sie %1$s wirklich entfernen?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_local">Nur lokal</string>
|
|
|
<string name="remove_success_msg">Entfernt</string>
|
|
|
<string name="remove_fail_msg">Entfernen fehlgeschlagen</string>
|
|
|
- <string name="rename_dialog_title">Geben Sie einen neuen Namen ein</string>
|
|
|
- <string name="rename_local_fail_msg">Lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden, versuche einen anderen Namen</string>
|
|
|
- <string name="rename_server_fail_msg">Konnte dem Server keinen neuen Namen geben</string>
|
|
|
- <string name="sync_file_fail_msg">Konnte die entfernte Datei nicht überprüfen</string>
|
|
|
+ <string name="rename_dialog_title">Gib einen neuen Namen ein</string>
|
|
|
+ <string name="rename_local_fail_msg">Die lokale Kopie konnte nicht umbenannt werden. Versuche es mit einem anderen Namen.</string>
|
|
|
+ <string name="rename_server_fail_msg">Die Umbenennung konnte nicht abgeschlossen werden.</string>
|
|
|
+ <string name="sync_file_fail_msg">Die entfernte Datei konnte nicht überprüft werden</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Dateiinhalte bereits synchronisiert</string>
|
|
|
- <string name="create_dir_fail_msg">Konnte den Ordner nicht erstellen</string>
|
|
|
+ <string name="create_dir_fail_msg">Verzeichnis konnte nicht erstellt werden</string>
|
|
|
<string name="filename_forbidden_characters">Verbotene Zeichen: / \\ < > : \" | ? *</string>
|
|
|
<string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Der Dateiname enthält mindestens ein ungültiges Zeichen</string>
|
|
|
<string name="filename_empty">Dateiname darf nicht leer sein</string>
|
|
|
<string name="wait_a_moment">Bitte warten...</string>
|
|
|
- <string name="wait_checking_credentials">Prüfe gespeicherte Anmeldeinformationen</string>
|
|
|
+ <string name="wait_checking_credentials">Überprüfe gespeicherte Anmeldeinformationen</string>
|
|
|
+ <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Ein unerwartetes Problem ist aufgetreten. Bitte versuche, die Datei in einer anderen App zu öffnen</string>
|
|
|
<string name="filedisplay_no_file_selected">Keine Datei gewählt</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_title">Link senden an …</string>
|
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopiere Datei vom privatem Speicher</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="oauth_check_onoff">Anmelden mit oAuth2</string>
|
|
|
+ <string name="oauth_login_connection">Verbinde mit dem oAuth2-Server...</string>
|
|
|
+
|
|
|
<string name="ssl_validator_header">Die Identität der Website konnte nicht überprüft werden</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Das Zertifikat des Servers ist nicht vertrauenswürdig</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Das Zertifikat des Servers ist abgelaufen</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Das Gültigkeitsdatum des Serverzertifikats liegt in der Zukunft</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Die Adresse stimmt nicht mit dem im Zertifikat angegebenen Hostnamen überein</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_question">Möchten Sie diesem Zertifikat trotzdem vertrauen?</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Die Adresse stimmt nicht mit dem im Zertifikat angegebenen Hostnamen überein</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_question">Soll diesem Zertifikat trotzdem vertraut werden?</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_not_saved">Das Zertifikat konnte nicht gespeichert werden</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Details</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ausblenden</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_subject">Ausgestellt für:</string>
|
|
|
@@ -315,19 +324,20 @@ Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_L">Ort:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity">Gültigkeit:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_validity_from">Von:</string>
|
|
|
- <string name="ssl_validator_label_validity_to">An:</string>
|
|
|
+ <string name="ssl_validator_label_validity_to">Bis:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature">Signatur:</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algorithmus:</string>
|
|
|
- <string name="digest_algorithm_not_available">Dieser Hash-Algorithmus ist auf Ihrem Handy nicht Verfügbar.</string>
|
|
|
+ <string name="digest_algorithm_not_available">Dieser Algorithmus-Auszug ist auf Ihrem Handy nicht verfügbar.</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Fingerabdruck:</string>
|
|
|
- <string name="certificate_load_problem">Es ist ein Problem beim Laden des Zertifikats aufgetreten.</string>
|
|
|
+ <string name="certificate_load_problem">Beim Laden des Zertifikats ist ein Fehler aufgetreten.</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_null_cert">Das Zertifikat konnte nicht angezeigt werden.</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Keine Informationen über den Fehler</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="placeholder_sentence">Dies ist ein Platzhalter</string>
|
|
|
<string name="placeholder_filename">platzhalter.txt</string>
|
|
|
+ <string name="placeholder_filetype">PNG-Bild</string>
|
|
|
<string name="placeholder_filesize">389 KB</string>
|
|
|
- <string name="placeholder_timestamp">18.05.2012 12:23</string>
|
|
|
+ <string name="placeholder_timestamp">18.5.2012 12:23</string>
|
|
|
<string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="auto_upload_on_wifi">Nur über W-Lan hochladen</string>
|
|
|
@@ -336,40 +346,49 @@ Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
<string name="instant_video_upload_on_charging">Nur während des Ladens hochladen</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_on_charging">Nur während des Ladens hochladen</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_path">/SofortUpload</string>
|
|
|
- <string name="conflict_title">Dateikonflikt</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_title">Dateikonfilikt</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_message">Welche Datei soll behalten werden? Wenn Sie beide Versionen wählen, wird der lokalen Datei eine Zahl am Ende des Dateinamens angefügt.</string>
|
|
|
<string name="conflict_keep_both">Beide behalten</string>
|
|
|
- <string name="conflict_use_local_version">lokale Version</string>
|
|
|
- <string name="conflict_use_server_version">Server-Version</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_use_local_version">Lokale Version</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_use_server_version">Serverversion</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="preview_sorry">Entschuldigung.</string>
|
|
|
<string name="preview_image_description">Bildvorschau</string>
|
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">Bild kann nicht angezeigt werden</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s konnte nicht in den lokalen %2$s Ordner kopiert werden</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_upload_path_title">Pfad zum sofortigen Bilder-Upload</string>
|
|
|
- <string name="prefs_folder_sync_local_path_title">Lokaler Ordner</string>
|
|
|
- <string name="prefs_folder_sync_remote_path_title">Server-Ordner</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Verwende Unterordner</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Speichere in Unterordnern basierend auf Jahr und Monat</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_upload_path_title">Sofort-Upload-Ordner</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_folder_sync_local_path_title">Lokales Verzeichnis</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_folder_sync_remote_path_title">Entferntes Verzeichnis</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Unterordner benutzen</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">In Unterordnern speichern, basierend auf Jahr und Monat</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="share_link_no_support_share_api">Teilen ist auf Ihrem Server nicht aktiviert. Bitte kontaktieren Sie den Administrator.</string>
|
|
|
- <string name="share_link_file_no_exist">Teilen nicht möglich. Prüfen Sie, ob die Datei existiert</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_file_no_exist">Teilen nicht möglich. Prüfe, ob die Datei existiert</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_error">Es ist ein Fehler beim Freigeben der Datei oder des Ordners aufgetreten.</string>
|
|
|
- <string name="unshare_link_file_no_exist">Entfernen der Freigabe nicht möglich. Prüfen Sie, ob die Datei existiert</string>
|
|
|
+ <string name="unshare_link_file_no_exist">Entfernen der Freigabe nicht möglich. Prüfe, dass die Datei existiert</string>
|
|
|
<string name="unshare_link_file_error">Es ist ein Fehler beim Entfernen der Freigabe für diese Datei oder den Ordner aufgetreten.</string>
|
|
|
- <string name="update_link_file_no_exist">Aktualisierung der Datei nicht möglich. Prüfen Sie, ob die Datei existiert</string>
|
|
|
+ <string name="update_link_file_no_exist">Aktualisierung der Datei nicht möglich. Prüfe, ob die Datei existiert</string>
|
|
|
<string name="update_link_file_error">Es ist ein Fehler beim Aktualisieren der Freigabe aufgetreten</string>
|
|
|
<string name="share_link_password_title">Passwort eingeben</string>
|
|
|
- <string name="share_link_empty_password">Sie müssen ein Passwort eingeben</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_empty_password">Si müssen ein Passwort eingeben</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="activity_chooser_send_file_title">Senden</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="copy_link">Link kopieren</string>
|
|
|
<string name="clipboard_text_copied">In die Zwischenablage kopiert</string>
|
|
|
+ <string name="clipboard_no_text_to_copy">Kein Text zum Kopieren in die Zwischenablage empfangen</string>
|
|
|
<string name="clipboard_uxexpected_error">Unerwarteter Fehler beim Kopieren in die Zwischenablage</string>
|
|
|
<string name="clipboard_label">Text von %1$s kopiert</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="forbidden_permissions">Ihnen fehlt die Erlaubnis %s</string>
|
|
|
+ <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritischer Fehler: Operationen können nicht ausgeführt werden</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_exception">Es ist ein Fehler beim Verbinden mit dem Server aufgetreten.</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_socket_timeout_exception">Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operation konnte nicht abgeschlossen werden</string>
|
|
|
+ <string name="network_error_connect_timeout_exception">Es ist ein Fehler beim Warten auf den Server aufgetreten, die Operationkonnte nicht abgeschlossen werden</string>
|
|
|
+ <string name="network_host_not_available">Die Operation kann nicht abgeschlossen werden, der Server ist nicht erreichbar</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="forbidden_permissions">Dir fehlt die Erlaubnis %s</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_rename">diese Datei umzubenennen</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_delete">diese Datei zu löschen</string>
|
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">diese Datei zu teilen</string>
|
|
|
@@ -395,38 +414,54 @@ Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_not_readable">FEHLER: Datei kann nicht gelesen werden</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">FEHLER: Nextcloud Ordner existiert bereits</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">FEHLER: Migration fehlgeschlagen</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_while_updating_index">FEHLER: Während der Aktualisierung des Indexes</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="file_migration_directory_already_exists">Datenordner existiert bereits, was soll geschehen?</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_override_data_folder">Überschreiben</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_use_data_folder">Verwende bestehenden</string>
|
|
|
+
|
|
|
<string name="prefs_category_accounts">Konten</string>
|
|
|
<string name="prefs_add_account">Konto hinzufügen</string>
|
|
|
<string name="drawer_manage_accounts">Konten verwalten</string>
|
|
|
- <string name="actionbar_logger">Protokolle</string>
|
|
|
- <string name="log_send_history_button">Verlauf senden</string>
|
|
|
+ <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Die gesicherte Verbindung wird durch eine ungesicherte Route geleitet.</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="actionbar_logger">Protokolle</string>
|
|
|
+ <string name="log_send_history_button">versende die Chronik</string>
|
|
|
+ <string name="log_send_no_mail_app">Es wurde keine App gefunden die Logs verschicken kann. Bitte installiere eine App die E-Mails verschicken kann.</string>
|
|
|
<string name="log_send_mail_subject">%1$s Android-App Meldungen</string>
|
|
|
- <string name="log_progress_dialog_text">Lade Daten …</string>
|
|
|
+ <string name="log_progress_dialog_text">Daten werden geladen …</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="saml_authentication_required_text">Authentifizierung erforderlich</string>
|
|
|
+ <string name="saml_authentication_required_text">Legitimierung benötigt</string>
|
|
|
<string name="saml_authentication_wrong_pass">Falsches Passwort</string>
|
|
|
<string name="actionbar_move">Verschieben</string>
|
|
|
<string name="actionbar_copy">Kopieren</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_moving">Noch nichts vorhanden. Sie können einen Ordner hinzufügen.</string>
|
|
|
<string name="folder_picker_choose_button_text">Auswählen</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="move_file_error">Es ist ein Fehler beim Verschieben dieser Datei oder dieses Ordners aufgetreten.</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_not_found">Verschieben nicht möglich. Prüfe, ob die Datei existiert</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_invalid_into_descendent">Es ist nicht möglich, einen Ordner in einen seiner Unterordner zu verschieben</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_invalid_overwrite">Die Datei ist bereits im Zielordner vorhanden</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_error">Es ist ein Fehler beim Verschieben der Datei oder des Ordners aufgetreten.</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_move">um diese Datei zu verschieben</string>
|
|
|
|
|
|
|
|
|
- <string name="copy_file_not_found">Kopieren nicht möglich. Bitte überprüfen Sie, ob die Datei existiert</string>
|
|
|
- <string name="copy_file_error">Es ist ein Fehler beim Kopieren dieser Datei oder dieses Ordners aufgetreten</string>
|
|
|
- <string name="forbidden_permissions_copy">um diese Datei zu kopieren</string>
|
|
|
+ <string name="copy_file_not_found">Kopieren nicht möglich. Prüfe, dass die Datei existiert</string>
|
|
|
+ <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Es ist nicht möglich, einen Ordner in einen seiner Unterordner zu kopieren</string>
|
|
|
+ <string name="copy_file_invalid_overwrite">Die Datei existiert bereits im Zielverzeichnis</string>
|
|
|
+ <string name="copy_file_error">Es ist ein Fehler beim Kopieren der Datei oder des Ordners aufgetreten.</string>
|
|
|
+ <string name="forbidden_permissions_copy">diese Datei zu kopieren</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="prefs_category_instant_uploading">Sofortiges Hochladen</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_category_instant_uploading">sofort hochladen</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_details">Details</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="sync_folder_failed_content">Bei der Synchronisation konnte %1$s Ordner nicht fertig gestellt werden</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Video Speicherpfad wählen</string>
|
|
|
+ <string name="sync_folder_failed_content">Bei der Synchronisation konnte %1$s Ordner nicht fertig gestellt werden</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="shared_subject_header">geteilt</string>
|
|
|
- <string name="with_you_subject_header">Mit Ihnen</string>
|
|
|
+ <string name="with_you_subject_header">Mit Dir</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s hat \"%2$s\" mit Ihnen geteilt</string>
|
|
|
- <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" wurde mit Ihnen geteilt</string>
|
|
|
+ <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s hat \"%2$s\" mit Dir geteilt</string>
|
|
|
+ <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" wurde mit Dir geteilt</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="auth_refresh_button">Verbindung aktualisieren</string>
|
|
|
<string name="auth_host_address">Serveradresse</string>
|
|
|
@@ -444,8 +479,8 @@ Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
<string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d Dateien, %2$d Ordner</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Originaldatei wird…</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_behaviour_title">Originaldatei wird…</string>
|
|
|
- <string name="upload_copy_files">Datei kopieren</string>
|
|
|
- <string name="upload_move_files">Datei verschieben</string>
|
|
|
+ <string name="upload_copy_files">kopiere Datei</string>
|
|
|
+ <string name="upload_move_files">verschiebe Datei</string>
|
|
|
<string name="select_all">Alle auswählen</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">im Originalordner behalten</string>
|
|
|
@@ -455,27 +490,29 @@ Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
<string name="prefs_common">Allgemein</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="share_dialog_title">Teilen</string>
|
|
|
- <string name="share_file">%1$s teilen</string>
|
|
|
- <string name="share_with_user_section_title">Mit Benutzern und Gruppen teilen</string>
|
|
|
- <string name="share_no_users">Bis jetzt hast du noch keine Dateien mit anderen geteilt</string>
|
|
|
- <string name="share_add_user_or_group">Benutzer oder Gruppe hinzufügen</string>
|
|
|
+ <string name="share_file">Teile %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="share_with_user_section_title">Mit Benutzern oder Gruppen teilen</string>
|
|
|
+ <string name="share_no_users">Es wurden noch keine Dateien mit Benutzern geteilt</string>
|
|
|
+ <string name="share_add_user_or_group">Füge Benutzer oder Gruppe hinzu</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_section_title">Link teilen</string>
|
|
|
- <string name="share_via_link_expiration_date_label">Ein Ablaufdatum setzen</string>
|
|
|
+ <string name="share_via_link_expiration_date_label">Setze ein Ablaufdatum</string>
|
|
|
+ <string name="share_via_link_password_label">Passwortschutz</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_password_title">Gesichert</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_edit_permission_label">Bearbeitung erlauben</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Dateiliste verbergen</string>
|
|
|
- <string name="share_get_public_link_button">Link erstellen</string>
|
|
|
- <string name="share_with_title">Teilen mit …</string>
|
|
|
- <string name="share_with_edit_title">Teilen mit %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="share_get_public_link_button">Link erhalten</string>
|
|
|
+ <string name="share_with_title">Teile mit …</string>
|
|
|
+ <string name="share_with_edit_title">Teile mit %1$s</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="share_search">Suche</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="search_users_and_groups_hint">Nach Benutzern und Gruppen suchen</string>
|
|
|
+ <string name="search_users_and_groups_hint">Nutzer und Gruppen suchen</string>
|
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (Gruppe)</string>
|
|
|
- <string name="share_remote_clarification">%1$s (entfernte Freigabe)</string>
|
|
|
+ <string name="share_remote_clarification">%1$s (remote)</string>
|
|
|
<string name="share_email_clarification">%1$s (E-Mail)</string>
|
|
|
- <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( auf %2$s )</string>
|
|
|
+ <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( at %2$s )</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="share_sharee_unavailable">Entschuldigung, Ihre Serverversion erlaubt das Teilen mit Nutzern innerhalb der Clients nicht. \nBitte kontaktieren Sie Ihren Administrator</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_share">kann teilen</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit">kann bearbeiten</string>
|
|
|
<string name="share_privilege_can_edit_create">erstellen</string>
|
|
|
@@ -484,34 +521,50 @@ Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
<string name="edit_share_unshare">Freigabe löschen</string>
|
|
|
<string name="edit_share_done">Erledigt</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="action_retry_uploads">Fehlgeschlagene erneut versuchen</string>
|
|
|
<string name="action_clear_failed_uploads">Entferne Fehlversuche</string>
|
|
|
- <string name="action_switch_grid_view">Zur Rasteransicht wechseln</string>
|
|
|
- <string name="action_switch_list_view">Zur Listenansicht wechseln</string>
|
|
|
+ <string name="action_clear_successful_uploads">Entferne erfolgreiche Uploads</string>
|
|
|
+ <string name="action_clear_finished_uploads">Alles aufräumen</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="action_switch_grid_view">Rasteransicht</string>
|
|
|
+ <string name="action_switch_list_view">Listenansicht</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="manage_space_title">Speicher verwalten</string>
|
|
|
- <string name="manage_space_clear_data">Lösche Daten</string>
|
|
|
+ <string name="manage_space_title">Verwalte Speicherplatz</string>
|
|
|
+ <string name="manage_space_description">Einstellungen, Datenbank und Server-Zertifikate von %1$s\'s Daten werden dauerhaft gelöscht.\n\nHerunter geladene Dateien bleiben unangetastet.\n\nDieser Vorgang kann eine Zeit dauern.</string>
|
|
|
+ <string name="manage_space_clear_data">Daten löschen</string>
|
|
|
<string name="manage_space_error">Einige Dateien konnten nicht gelöscht werden.</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="permission_storage_access">Sie haben nicht die erforderlichen Rechte, um Dateien hoch- oder herunterzuladen.</string>
|
|
|
+ <string name="local_file_not_found_toast">Die Datei wurde im lokalen Dateisystem nicht gefunden</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_files_alert">Wollen Sie die ausgewählten Einträge wirklich löschen?</string>
|
|
|
<string name="confirmation_remove_folders_alert">Wollen Sie die ausgewählten Einträge und deren Inhalte wirklich löschen?</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Warte auf das Aufladen des Gerätes</string>
|
|
|
<string name="actionbar_search">Suche</string>
|
|
|
<string name="files_drop_not_supported">Dies ist eine Nextcloud Funktion, bitte updaten.</string>
|
|
|
<string name="learn_more">Mehr</string>
|
|
|
- <string name="drawer_folder_sync">Auto-Upload</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_folder_sync">Automatisches Hochladen</string>
|
|
|
<string name="drawer_participate">Mitmachen</string>
|
|
|
+ <string name="participate_testing_headline">Hilf uns Testen</string>
|
|
|
+ <string name="participate_testing_bug_text">Fehler gefunden? Komisches Verhalten?</string>
|
|
|
<string name="participate_testing_report_text">Fehler melden auf Github</string>
|
|
|
- <string name="participate_beta_headline">Testen Sie die Beta-Version</string>
|
|
|
- <string name="participate_release_candidate_headline">Vorabversionen</string>
|
|
|
+ <string name="participate_testing_version_text">Interessiert uns beim Test der nächsten Version zu unterstützen?</string>
|
|
|
+ <string name="participate_beta_headline">Teste die Entwicklerversion</string>
|
|
|
+ <string name="participate_beta_text">Dies beinhaltet neue Funktionalitäten und ist nicht vollumfänglich qualitätsgesichert. Es können daher Fehler/Bugs auftreten, melde uns diese bitte.</string>
|
|
|
+ <string name="participate_release_candidate_headline">Vorabversion</string>
|
|
|
+ <string name="participate_release_candidate_text">Eine Vorabversion, auch Release Candidate (RC) genannt, ist ein stabiler Stand der kommenden, finalen Version. Ein Test in der eigenen Umgebung hilft uns diese Stabilität sicherzustellen. Melden Sie sich als Tester im Play Store an oder suchen und installieren Sie die passende Version bei F-Droid unter „Versionen“.</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_headline">Aktiv etwas beitragen</string>
|
|
|
- <string name="participate_contribute_irc_text">An Diskussionen im IRC teilnehmen: <a href=\"%1$s\">#nextcloud-mobile</a></string>
|
|
|
- <string name="participate_contribute_forum_text">Helfen Sie anderen im <a href="%1$s">Forum</a></string>
|
|
|
- <string name="participate_contribute_translate_text">Die App <a href=\"%1$s\">übersetzen</a></string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_irc_text">An Chats teilnehmen auf IRC: <a href="%1$s">#nextcloud-mobile</a></string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_forum_text">Hilf anderen im <a href="%1$s">Forum</a></string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_translate_text">Die App <a href="%1$s">Übersetzen</a></string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_github_text">Zum Überprüfen, Ändern und Schreiben von Quellcode schaue bitte unter <a href=\"https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md\">CONTRIBUTING.md</a> für weitere Details.</string>
|
|
|
<string name="move_to">Verschieben nach…</string>
|
|
|
<string name="copy_to">Kopieren nach…</string>
|
|
|
- <string name="choose_remote_folder">Ordner auswählen…</string>
|
|
|
- <string name="folder_sync_loading_folders">Ordner laden…</string>
|
|
|
- <string name="folder_sync_no_results">Keine Medienordner gefunden.</string>
|
|
|
+ <string name="choose_remote_folder">Wähle Verzeichnis…</string>
|
|
|
+ <string name="folder_sync_loading_folders">Lade Verzeichnisse…</string>
|
|
|
+ <string name="folder_sync_no_results">Keine Medienverzeichnisse gefunden.</string>
|
|
|
+ <string name="folder_sync_preferences">Einstellungen Auto-Hochladen</string>
|
|
|
<string name="folder_sync_settings">Einstellungen</string>
|
|
|
+ <string name="folder_sync_new_info">Sofortiger Upload wurde vollständig überarbeitet. Bitte über das Hauptmenü zum Auto Upload gehen und neu configurieren. Bitte entschuldige die Unannehmlichkeiten.\n\nViel Vergnügen mit den neuen und erweiterten Möglichkeiten des Auto Uploads.</string>
|
|
|
<string name="folder_sync_preferences_folder_path">Für %1$s</string>
|
|
|
<plurals name="items_selected_count">
|
|
|
<item quantity="one">%d ausgewählt</item>
|
|
|
@@ -523,13 +576,14 @@ Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="notifications_loading_activity">Lade Benachrichtigungen…</string>
|
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">Keine Benachrichtigungen</string>
|
|
|
- <string name="notifications_no_results_message">Bitte sehen Sie später noch einmal nach.</string>
|
|
|
+ <string name="notifications_no_results_message">Bitte später noch einmal nachsehen.</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_title">Dateinamen und -typ zum Hochladen eingeben</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Dateiname</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Dateityp</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Schnipsel-Textdatei (.txt)</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Website-Verknüpfungsdatei (%s)</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Google Maps-Verknüpfungsdatei (%s)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Schnipsel Textdatei (.txt)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Internet Abkürzungs-Datei (%s)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Google Maps Abkürzungs-Datei (%s)</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="storage_description_default">Standard</string>
|
|
|
<string name="storage_description_sd_no">SD Karte %1$d</string>
|
|
|
@@ -540,6 +594,8 @@ Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Welcome to Nc intro features -->
|
|
|
<string name="welcome_feature_1_title">Ein sicheres Zuhause für alle Ihre Daten</string>
|
|
|
+ <string name="welcome_feature_1_text">Zugriff, Freigabe & Schutz Ihrer Dateien zu Hause und in Ihrem Unternehmen.</string>
|
|
|
+
|
|
|
<string name="welcome_feature_2_title">Mehrfachkonto</string>
|
|
|
<string name="welcome_feature_2_text">Verbinden Sie sich mit all Ihren Clouds</string>
|
|
|
|
|
|
@@ -553,6 +609,7 @@ Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- User information -->
|
|
|
<string name="user_info_full_name">Vollständiger Name</string>
|
|
|
+ <string name="user_info_email">E-Mail</string>
|
|
|
<string name="user_info_phone">Telefonnummer</string>
|
|
|
<string name="user_info_address">Adresse</string>
|
|
|
<string name="user_info_website">Webseite</string>
|
|
|
@@ -562,16 +619,23 @@ Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Activities -->
|
|
|
<string name="activities_no_results_headline">Bislang keine Aktivitäten</string>
|
|
|
+ <string name="activities_no_results_message">Dieser Stream zeigt Ereignisse wie\nHinzugekommenes, Änderungen und Freigaben an</string>
|
|
|
<string name="webview_error">Fehler aufgetreten</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_about">Über</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="actionbar_contacts">Kontakte-Sicherung</string>
|
|
|
+ <string name="contacts_backup_button">Sicherung jetzt erstellen</string>
|
|
|
<string name="contacts_restore_button">Letztes Backup wiederherstellen</string>
|
|
|
<string name="contacts_header_restore">Wiederherstellen</string>
|
|
|
<string name="contacts_header_backup">Sicherung</string>
|
|
|
<string name="contacts_automatic_backup">Adressen-Sicherung</string>
|
|
|
<string name="contacts_last_backup">Letzte Sicherung</string>
|
|
|
+ <string name="contacts_read_permission">Leseberechtigung auf Kontakte erforderlich</string>
|
|
|
+ <string name="contacts_write_permission">Schreibberechtigung auf Kontakte erforderlich</string>
|
|
|
<string name="contactlist_title">Adressen wiederherstellen</string>
|
|
|
<string name="contaclist_restore_selected">Ausgewählte Adressen wiederherstellen</string>
|
|
|
+ <string name="contactlist_account_chooser_title">Konto für den Import auswählen</string>
|
|
|
+ <string name="contactlist_no_permission">Keine Berechtigung, es wurde nichts importiert!</string>
|
|
|
<string name="contacts_preference_choose_date">Datum auswählen</string>
|
|
|
<string name="contacts_preference_backup_never">nie</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Keine Datei gefunden</string>
|
|
|
@@ -580,4 +644,7 @@ Unerwarteter Fehler beim Abspielen von %1$s</string>
|
|
|
|
|
|
<!-- Notifications -->
|
|
|
<string name="new_notification_received">Neue Benachrichtigung erhalten</string>
|
|
|
- </resources>
|
|
|
+ <string name="drawer_logout">Abmelden</string>
|
|
|
+
|
|
|
+
|
|
|
+</resources>
|
Nextcloud bot