[tx-robot] updated from transifex

src/generic/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt

@@ -9,10 +9,10 @@ Característiques:\* Fàcil, interfície moderna, associada a l'aspecte del vost
 * Mantingueu les notificacions actualitzades
 * Suport per a multi-usuari
 * Accés segur a les vostres dades a través d'empremta digital o PIN
-* Integració amb DAVdroid per una configuració senzilla del calendari & i sincronització de contactes
+* Integració amb DAVx5 (anteriorment conegut com a DAVdroid) per una configuració senzilla del calendari i sincronització de contactes
 
 Si us plau informeu de totes les incidències a https://github.com/nextcloud/android/issues i debateu sobre aquesta app a https://help.nextcloud.com/c/clients/android
 
-Nou a Nextcloud? Nextcloud és un servidor de comunicacions per a mantenir fitxers privats sincronitzats i compartir &. És programari lliure i podeu allotjar-los vos mateix o pagar a una empresa perquè ho faci per a vos. D'aquesta manera, teniu el control de les vostres fotos, calendaris i dades dels contactes, els vostres documents i tota la resta.
+Nou a Nextcloud? Nextcloud és un servidor de comunicacions per mantenir fitxers privats sincronitzats i compartir . És programari lliure i podeu allotjar-los vos mateix o pagar a una empresa perquè ho faci per a vos. D'aquesta manera, teniu el control de les vostres fotos, calendaris i dades dels contactes, els vostres documents i tota la resta.
 
-Proveu Nextcloud a https://nextcloud.com
+Proveu Nextcloud a https://nextcloud.com 

src/main/res/values-ca/strings.xml

@@ -3,8 +3,13 @@
     <string name="about_android">%1$s Aplicació d\'Android</string>
     <string name="about_title">Quant a</string>
     <string name="about_version">versió %1$s</string>
+    <string name="account_creation_failed">Ha fallat la creació del compte</string>
+    <string name="account_icon">Icona del compte</string>
+    <string name="account_not_found">No s\'ha trobat el compte!</string>
     <string name="action_clear_failed_uploads">Neteja les pujades fallides</string>
     <string name="action_clear_successful_uploads">Neteja les pujades completades</string>
+    <string name="action_empty_notifications">Neteja totes les notificacions</string>
+    <string name="action_empty_trashbin">Paperera buida</string>
     <string name="action_force_rescan">Forçar un re-escaneig</string>
     <string name="action_retry_uploads">Reintenta les pujades fallides</string>
     <string name="action_send_share">Envia/Comparteix</string>
@@ -47,6 +52,7 @@
     <string name="auth_getting_authorization">Aconseguint autorització…</string>
     <string name="auth_host_address">Adreça del servidor</string>
     <string name="auth_host_url">Adreça del servidor https://…</string>
+    <string name="auth_illegal_login_used">S\'ha usat una dada d\'entrada d\'url il·legal</string>
     <string name="auth_incorrect_address_title">Format d\'adreça incorrecte per al servidor</string>
     <string name="auth_incorrect_path_title">No s\'ha trobat el servidor</string>
     <string name="auth_no_net_conn_title">Sense connexió de xarxa</string>
@@ -72,6 +78,8 @@
     <string name="auth_username">Nom d\'usuari</string>
     <string name="auth_wrong_connection_title">No s\'ha pogut establir la connexió</string>
     <string name="auth_wtf_reenter_URL">Estat inesperat, torneu a introduir l\'adreça del servidor</string>
+    <string name="authentication_exception">Excepció d\'autenticació</string>
+    <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">manté a la carpeta original, ja que és només de lectura</string>
     <string name="auto_upload_on_wifi">Només carregar amb Wifi sense límits</string>
     <string name="auto_upload_path">/ Carrega automàtica</string>
     <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Creeu la configuració per la nova carpeta personalitzada</string>
@@ -79,11 +87,14 @@
     <string name="avatar">Avatar</string>
     <string name="battery_optimization_close">Tanca</string>
     <string name="battery_optimization_disable">Desactiva</string>
+    <string name="battery_optimization_message">El vostre dispositiu pot tenir l\'optimització de bateria activada. AutoUpload només funciona correctament si hi excluïu aquesta aplicació.</string>
+    <string name="battery_optimization_no_setting">No s\'han pogut iniciar els ajustaments de bateria directament. Si us plau, ajusteu-los manualment als arranjaments.</string>
     <string name="battery_optimization_title">Optimització de la bateria</string>
     <string name="certificate_load_problem">Hi ha un problema carregant el certificat.</string>
     <string name="checkbox">Casella de selecció</string>
     <string name="choose_local_folder">Escolliu una carpeta local…</string>
     <string name="choose_remote_folder">Escolliu una carpeta remota…</string>
+    <string name="clear_notifications_failed">No s\'han pogut carregar les notificacions.</string>
     <string name="clipboard_label">Text copiat des de %1$s</string>
     <string name="clipboard_no_text_to_copy">No s\'ha rebut cap text per copiar al porta-retalls</string>
     <string name="clipboard_text_copied">Enllaç copiat</string>
@@ -107,6 +118,7 @@
     <string name="common_switch_account">Canvia el compte</string>
     <string name="common_unknown">desconegut</string>
     <string name="common_yes">Sí</string>
+    <string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Configura</string>
     <string name="confirmation_remove_file_alert">Esteu segur que voleu esborrar%1$s?</string>
     <string name="confirmation_remove_files_alert">Esteu segur que voleu esborrar els elements seleccionats?</string>
     <string name="confirmation_remove_folder_alert">Esteu segur que voleu esborrar %1$s i els seus continguts?</string>
@@ -136,8 +148,10 @@
     <string name="copy_file_invalid_overwrite">El fitxer ja existeix a la carpeta de destí</string>
     <string name="copy_file_not_found">No es pot copiar. Assegureu-vos que el fitxer existeix</string>
     <string name="copy_link">Copia l\'enllaç</string>
+    <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">No hi ha suport actualment per copiar o moure a una carpeta xifrada.</string>
     <string name="copy_to">Copia a…</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">No s\'ha pogut crear la carpeta</string>
+    <string name="create_file_from_template">S\'està creant el fitxer des d\'una plantilla...</string>
     <string name="create_new_document">Crea un nou document</string>
     <string name="create_new_folder">Crea una nova carpeta</string>
     <string name="create_new_presentation">Crea una nova presentació</string>
@@ -147,6 +161,7 @@
     <string name="default_credentials_wrong">Credencials incorrectes</string>
     <string name="delete_account">Elimina el compte</string>
     <string name="delete_account_warning">Esborrar el compte %s i tots els fitxers locals?\n\nAquesta acció no es pot desfer.</string>
+    <string name="delete_entries">Elimina les entrades</string>
     <string name="deselect_all">desseleccionar-ho tot </string>
     <string name="dev_version_new_version_available">Hi ha una nova versió disponible</string>
     <string name="dev_version_no_information_available">Sense info disponible</string>
@@ -154,6 +169,7 @@
     <string name="digest_algorithm_not_available">Aquest algorisme de resum no és disponible al vostre telèfon.</string>
     <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Desactiva</string>
     <string name="dismiss">Descarta</string>
+    <string name="dismiss_notification_description">Descarta la notificació</string>
     <string name="downloader_download_failed_content">No s\'ha pogut descarregar%1$s</string>
     <string name="downloader_download_failed_credentials_error">La descarrega ha fallat, torna a iniciar sessió</string>
     <string name="downloader_download_failed_ticker">Descàrrega fallida</string>
@@ -166,6 +182,7 @@
     <string name="drawer_close">Tanca la barra lateral</string>
     <string name="drawer_current_account">Compte actual</string>
     <string name="drawer_end_account">Últim compte</string>
+    <string name="drawer_header_background">Imatge de fons de la capçalera del calaix</string>
     <string name="drawer_item_activities">Activitats</string>
     <string name="drawer_item_all_files">Tots els fitxers</string>
     <string name="drawer_item_favorites">Marcadors</string>
@@ -190,18 +207,38 @@
     <string name="drawer_synced_folders">Pujada automàtica</string>
     <string name="edit_permission_label">edita</string>
     <string name="encrypted">Activa el xifrat</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Arranja el xifrat</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Desxifrant...</string>
     <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Tanca</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_enter_password">Si us plau, introduïu la contrasenya per desxifrar la clau privada.</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Aquesta carpeta no és buida.</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">S\'estan generant claus noves...</string>
     <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Les 12 paraules juntes fan una contrasenya molt dificil, fent que només vos ho pugueu veure i fer servir els fitxers xifrats. Anoteu-la i guardeu-la en un lloc segur.</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">El xifrat de punta a punta està desactivat al servidor.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_not_supported">L\'encriptació només funciona en KitKat(4.4) o més noves.</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Anoteu la vostra contrasenya de 12 paraules</string>
     <string name="end_to_end_encryption_password">Contrasenya…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">S\'estan recuperant les claus...</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">S\'estan desant les claus</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_title">Arranjament de xifrat</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">No s\'han pogut desar les claus, si us plau proveu de nou.</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">S\'ha produït un error desxifrant. Contrasenya incorrecta?</string>
+    <string name="enter_filename">Si us plau, introduïu un nom de fitxer</string>
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s no s\'ha pogut copiar a la carpeta local %2$s</string>
     <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Error crític: no es poden realitzar operacions</string>
+    <string name="error_comment_file">S\'ha produït un error comentant un fitxer</string>
+    <string name="error_retrieving_templates">S\'ha produït un error recuperant les plantilles</string>
+    <string name="error_starting_direct_camera_upload">S\'ha produït un error iniciant la càmera</string>
+    <string name="fab_label">Afegeix o puja</string>
     <string name="fallback_weblogin_back">Enrere</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Revertiu l\'antic mètode d\'inici de sessió</string>
     <string name="favorite">Afegix a preferits</string>
     <string name="favorite_icon">Preferits</string>
+    <string name="feedback_no_mail_app">No hi ha cap aplicació disponible per enviar correus!</string>
     <string name="file_delete">Esborrar</string>
+    <string name="file_details_no_content">No s\'han pogut carregar els detalls</string>
     <string name="file_icon">Fitxer</string>
+    <string name="file_keep">Mantén</string>
     <string name="file_list_empty">Puja continguts o sincronitza els teus dispositius.</string>
     <string name="file_list_empty_favorite_headline">No s\'ha marcat cap preferit</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter">La cerca no ha retornat cap fitxer </string>
@@ -251,6 +288,8 @@
     <string name="file_not_found">Fitxer no trobat</string>
     <string name="file_not_synced">El fitxer no s\'ha pogut sincronitzar. Se\'n mostra l\'última versió disponible.</string>
     <string name="file_rename">Canvia el nom</string>
+    <string name="file_version_restored_error">S\'ha produït un error restaurant la versió del fitxer!</string>
+    <string name="file_version_restored_successfully">Versió del fitxer restaurada amb èxit.</string>
     <string name="filedetails_download">Baixa</string>
     <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">S\'ha canviat el nom del fitxer %1$s durant la càrrega</string>
     <string name="filedetails_sync_file">Sincronitza</string>
@@ -260,6 +299,11 @@
     <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">El nom del fitxer conté com a mínim un caràcter invàlid</string>
     <string name="filename_hint">Nom de fitxer</string>
     <string name="files_drop_not_supported">Aquesta és una funcionalitat de Nextcloud, si us plau, actualitzeu.</string>
+    <string name="first_run_1_text">Mantingueu les vostres dades segures i sota el vostre control</string>
+    <string name="first_run_2_text">Intercanvi de fitxers &amp; amb coŀlaboració segura</string>
+    <string name="first_run_3_text">Correu web, agenda i contactes fàcil d\'usar</string>
+    <string name="first_run_4_text">Compartició de pantalles, reunions en línia i conferències web</string>
+    <string name="folder_already_exists">La carpeta ja existeix</string>
     <string name="folder_confirm_create">Crea</string>
     <string name="folder_icon">Icona de la carpeta</string>
     <string name="folder_list_empty_headline">No hi ha carpetes</string>
@@ -281,8 +325,11 @@
     <string name="hint_name">Nom</string>
     <string name="hint_note">Nota</string>
     <string name="hint_password">Contrasenya</string>
+    <string name="host_not_available">Els servidor no està disponible</string>
+    <string name="host_your_own_server">Hostatgeu els vostre servidor</string>
     <string name="instant_upload_on_charging">Només es carrega quan es carrega</string>
     <string name="instant_upload_path">/PujadaInstantània</string>
+    <string name="io_error">Error d\'entrada/sortida</string>
     <string name="learn_more">Més informació</string>
     <string name="link">Enllaç</string>
     <string name="list_layout">Disposició llistada</string>
@@ -330,18 +377,41 @@
     <string name="network_error_socket_timeout_exception">S\'ha produït un error mentre s\'esperava el servidor. L\'operació no s\'ha pogut completar</string>
     <string name="network_host_not_available">No s\'ha pogut realitzar l\'operació, el servidor no està disponible.</string>
     <string name="new_comment">Comentari nou…</string>
+    <string name="new_media_folder_detected">S\'ha detectat una nova %1$s carpeta multimèdia.</string>
     <string name="new_media_folder_photos">Fotografia</string>
     <string name="new_media_folder_videos">Video</string>
+    <string name="new_notification">Nova notificació</string>
+    <string name="new_version_was_created">S\'ha creat una nova versió</string>
+    <string name="no_browser_available">No hi ha cap aplicació disponible per manegar els enllaços</string>
+    <string name="no_pdf_app_available">No hi ha cap aplicació disponible per manegar els PDF</string>
     <string name="note_confirm">Envia</string>
+    <string name="note_could_not_sent">No s\'ha pogut enviar la nota</string>
+    <string name="notification_action_failed">L\'execució de l\'acció ha fallat.</string>
+    <string name="notification_channel_download_description">Mostra el progrés de les descàrregues</string>
+    <string name="notification_channel_download_name">Canal de notificació de descàrregues</string>
+    <string name="notification_channel_file_observer_description">Vigila els canvis als fitxers</string>
+    <string name="notification_channel_file_observer_name">Observador de fitxers</string>
+    <string name="notification_channel_file_sync_description">Mostra el procés de sincronització i els resultats</string>
+    <string name="notification_channel_file_sync_name">Sincronització de fitxers</string>
+    <string name="notification_channel_general_description">Mostra les notificacions per noves carpetes de mèdia i similars</string>
+    <string name="notification_channel_general_name">Notificacions generals</string>
+    <string name="notification_channel_media_description">Progrés del reproductor de música</string>
     <string name="notification_channel_media_name">Reproductor multimèdia</string>
+    <string name="notification_channel_push_description">Mostra les notificacions forçades enviades pel servidor: mencions als comentaris, recepció de noves comparticions remotes, anuncis enviats per un administrador, etc.</string>
+    <string name="notification_channel_push_name">Notificacions forçades</string>
     <string name="notification_channel_upload_description">Mostra el progrés de pujada</string>
+    <string name="notification_channel_upload_name">Canal de notificacions de càrregues</string>
     <string name="notification_icon">Icona de notificació</string>
     <string name="notifications_loading_activity">Carregant notificacions…</string>
     <string name="notifications_no_results_headline">No hi ha notificacions</string>
     <string name="notifications_no_results_message">Si us plau, comproveu-ho més tard</string>
+    <string name="oauth_2_0_access_end_point_address_hint">Accedeix a adreces de punt final</string>
+    <string name="oauth_2_0_auth_end_point_address_hint">Autoritza adreces de punt final</string>
     <string name="oauth_check_onoff">Inicieu sessió amb OAuth 2.0</string>
     <string name="oauth_login_connection">Connectant al servidor OAuth 2.0…</string>
     <string name="offline_mode">No hi ha connexió a internet</string>
+    <string name="operation_canceled">L\'operació s\'ha canceŀlat</string>
+    <string name="outdated_server">El servidor ha arribat al final de la seva visa, si us plau actualitzeu!</string>
     <string name="overflow_menu">Menú més</string>
     <string name="participate_beta_headline">Proveu la versió en desenvolupament</string>
     <string name="participate_beta_text">Això inclou totes les futures característiques en un estat incipient. Hi poden haver errors, i si els hi trobeu, si us plau feu-nos-ho saber.</string>
@@ -372,6 +442,7 @@
     <string name="pass_code_stored">Codi d\'accés desat</string>
     <string name="pass_code_wrong">Codi d\'accés incorrecte</string>
     <string name="permission_allow">Permet</string>
+    <string name="permission_deny">Denega</string>
     <string name="permission_storage_access">Es necessiten permisos addicionals per a pujar i baixar fitxers.</string>
     <string name="picture_set_as_no_app">No s\'ha trobat cap app amb la que definir cap foto</string>
     <string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
@@ -384,13 +455,18 @@
     <string name="pref_behaviour_entries_move">mogut a la carpeta de l\'aplicació</string>
     <string name="prefs_add_account">Afegeix compte</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Sincronitza el calendari i els contactes</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">L\'adreça del servidor per al compte no s\'ha pogut resoldre per DAVx5 (conegut anteriorment com a DAVdroid)</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Ni F-Droid ni Google Play estan instal·lats</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Arranja DAVx5 (conegut anterioment com a DAVdroid) (v1.3.0+) per al compte actual</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Configuració de sincronització de contactes de calendari&amp;</string>
     <string name="prefs_category_about">Quant a</string>
     <string name="prefs_category_details">Detalls</string>
+    <string name="prefs_category_dev">Dev</string>
     <string name="prefs_category_general">General</string>
     <string name="prefs_category_more">Més</string>
     <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Còpia de seguretat diària dels teus contactes</string>
+    <string name="prefs_e2e_mnemonic">E2E mnemònic</string>
+    <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Per mostrar els mnemònics, si us plau activeu les credencials del dispositiu.</string>
     <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Mostra notificacions de cerca de mitjans</string>
     <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Notificar sobre noves carpetes amb multimedia</string>
     <string name="prefs_feedback">Comentaris</string>
@@ -429,6 +505,7 @@
     <string name="recommend_text">Et vull convidar a utilitzar %1$s al teu dispositiu.\nDescarrega\'l aquí: %2$s</string>
     <string name="recommend_urls">%1$s o %2$s</string>
     <string name="remove_fail_msg">No s\'ha pogut completar l\'eliminació</string>
+    <string name="remove_notification_failed">Ha fallat l\'esborrament de la notificació.</string>
     <string name="remove_push_notification">Esborrar</string>
     <string name="remove_success_msg">Esborrat</string>
     <string name="rename_dialog_title">Introduiu un nom nou</string>
@@ -437,12 +514,24 @@
     <string name="resharing_is_not_allowed">No està permesa la re-compartició</string>
     <string name="resized_image_not_possible">No hi ha cap imatge redimensionada.</string>
     <string name="resized_image_not_possible_download">No hi ha cap imatge redimensionada. Voleu descarregar la imatge a la resolució original?</string>
+    <string name="restore">Restaura el fitxer</string>
+    <string name="restore_button_description">Restaura el fitxer esborrat</string>
+    <string name="richdocuments_failed_to_load_document">Ha fallat la càrrega del document!</string>
     <string name="saml_authentication_required_text">Es necessita una contrasenya</string>
     <string name="saml_authentication_wrong_pass">Contrasenya incorrecta</string>
+    <string name="scanQR_description">Entra via un codi QR</string>
     <string name="screenshot_01_gridView">Un lloc segur per totes les vostres dades</string>
+    <string name="screenshot_02_listView">Navegueu i compartiu els vostres fitxers fàcilment</string>
+    <string name="screenshot_03_drawer">Accediu ràpidament a activitats, comparticions, fitxers fora de línia i més</string>
+    <string name="screenshot_04_accounts">Connecteu a diferents comptes</string>
+    <string name="screenshot_05_autoUpload">Carregueu automàticament les vostres fotos i vídeos</string>
+    <string name="screenshot_06_davdroid">Sincronitzeu el calendari i els contactes amb DAVx5 (antigament conegut com a DAVdroid)</string>
     <string name="search_users_and_groups_hint">Cerca usuaris i grups</string>
     <string name="select_all">Selecciona tot</string>
+    <string name="select_template">Selecciona una plantilla</string>
     <string name="send">Envia</string>
+    <string name="send_note">Envia una nota al recipient</string>
+    <string name="sendbutton_description">Icona de botó d\'enviar</string>
     <string name="set_as">Configura com</string>
     <string name="set_picture_as">Usa la foto com</string>
     <string name="setup_btn_connect">Connecta</string>
@@ -473,8 +562,10 @@
     <string name="share_remote_clarification">%1$s (remot)</string>
     <string name="share_room_clarification">%1$s(conversa)</string>
     <string name="share_search">Nom, ID de cloud federat o adreça de correu…</string>
+    <string name="share_send_note">Nota al recipient</string>
     <string name="share_via_link_edit_permission_label">Permetre l\'edició</string>
     <string name="share_via_link_expiration_date_label">Definiu una data de caducitat</string>
+    <string name="share_via_link_hide_download">Amaga la descàrrega</string>
     <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Amaga la llista de fitxers</string>
     <string name="share_via_link_menu_password_label">Protegit amb contrasenya (%1$s)</string>
     <string name="share_via_link_password_label">Protegir amb contrasenya</string>
@@ -485,9 +576,14 @@
     <string name="share_with_edit_title">Comparteix amb %1$s</string>
     <string name="share_with_title">Comparteix amb…</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Comparteix amb usuaris i grups</string>
+    <string name="shared_avatar_desc">Avatar de l\'usuari compartit</string>
     <string name="shared_icon_share">comparteix</string>
     <string name="shared_icon_shared">compartit</string>
     <string name="shared_icon_shared_via_link">Compartit a través d\'un enllaç</string>
+    <string name="shared_with_you_by">Compartit per %1$s</string>
+    <string name="sharee_add_failed">Ha fallat l\'afegit de compartició</string>
+    <string name="signup_with_provider">Entreu amb el proveïdor</string>
+    <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Voleu permetre que %1$s accedeixi al vostre compte de Nextcloud %2$s?</string>
     <string name="sort_by">Ordena per</string>
     <string name="sort_by_modification_date_ascending">Nous primer</string>
     <string name="sort_by_modification_date_descending">Més antics primer</string>
@@ -520,9 +616,22 @@
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificat del servidor no està autenticat</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Les dades vàlides del certificat del servidor són al futur</string>
     <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- La URL no coincideix amb el nom del servidor en el certificat</string>
+    <string name="storage_camera">Càmera</string>
+    <string name="storage_choose_location">Escolliu la ubicació d\'emmagatzematge</string>
     <string name="storage_description_default">Per defecte</string>
+    <string name="storage_documents">Documents</string>
+    <string name="storage_downloads">Descàrregues</string>
+    <string name="storage_internal_storage">Emmagatzematge intern</string>
+    <string name="storage_movies">Peŀlícules</string>
+    <string name="storage_music">Música</string>
+    <string name="storage_pictures">Fotos</string>
+    <string name="store_full_desc">La versió lliure i llicenciada com a \"copyleft\" de l\'app de Nextcloud per a Android us dona llibertat de moviment.\n\nCaracterístiques:\* Fàcil, interfície moderna, associada a l\'aspecte del vostre servidor\n* Pugeu fitxers al vostre servidor Nextcloud\n* Compartiu-los amb d\'altres\n* Mantingueu els vostres fitxers i carpetes preferits sincronitzats\n* Cerqueu a través de totes les carpetes del vostre servidor\n* Pujada automàtica de les fotos i vídeos fets des del vostre dispositiu\n* Mantingueu les notificacions actualitzades\n* Suport per a multi-usuari\n* Accés segur a les vostres dades a través d\'empremta digital o PIN\n* Integració amb DAVx5 (anteriorment conegut com a DAVdroid) per una configuració senzilla del calendari i sincronització de contactes\n\nSi us plau informeu de totes les incidències a https://github.com/nextcloud/android/issues i debateu sobre aquesta app a https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNou a Nextcloud? Nextcloud és un servidor de comunicacions per mantenir fitxers privats sincronitzats i compartir . És programari lliure i podeu allotjar-los vos mateix o pagar a una empresa perquè ho faci per a vos. D\'aquesta manera, teniu el control de les vostres fotos, calendaris i dades dels contactes, els vostres documents i tota la resta.\n\nProveu Nextcloud a https://nextcloud.com </string>
+    <string name="store_full_dev_desc">La applicació lliure i copyleft Nextcloud Android, us dona llibertat mòbil.\nAquesta és la versió de desenvolupament, proporcionant una mostra diària de qualsevol funcionalitat no provada, que pot causar inestabilitat i pèrdua de dades. L\'aplicació és per usuaris disposats a provar i informar de les errades que puguin ocórrer. No la feu servir per a la vostra feina productiva!\n\nTant la versió oficial de desenvolumapent com la versió normal estan disponibles a l\'F-droid, i es poden tenir instaŀlades alhora.</string>
     <string name="store_short_desc">L\'app de Nextcloud per a Android demana dona accés mòbil per a tots els fitxers del vostre Nextcloud.</string>
     <string name="store_short_dev_desc">L\'app Nextcloud Dev és una instantània de desenvolupament que es pot instal·lar en paral·lel.</string>
+    <string name="stream">Seqüència amb...</string>
+    <string name="stream_not_possible_headline">La seqüenciació interna no és possible</string>
+    <string name="stream_not_possible_message">Si us plau, descarregueu el mèdia o useu una aplicació externa.</string>
     <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" s\'ha compartit amb tu</string>
     <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s ha compartit %2$s amb tu</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">S\'han trobat conflictes</string>
@@ -551,27 +660,47 @@
     <string name="tags">Etiquetes</string>
     <string name="test_server_button">Proveu la connexió amb el servidor</string>
     <string name="thumbnail">Miniatura</string>
+    <string name="timeout_richDocuments">La càrrega triga molt...</string>
     <string name="trashbin_activity_title">Fitxers esborrats</string>
     <string name="trashbin_empty_headline">No hi ha cap fitxer eliminat</string>
     <string name="trashbin_empty_message">Des d\'aquí es podran recuperar fitxers eliminats</string>
+    <string name="trashbin_file_not_deleted">Els fitxer %1$s no es pot eliminar!</string>
+    <string name="trashbin_file_not_restored">Els fitxer %1$s no es pot restaurar!</string>
+    <string name="trashbin_loading_failed">Ha fallat la càrrega de la paperera!</string>
+    <string name="trashbin_not_emptied">Els fitxers no es poden esborrar permanentment!</string>
+    <string name="unread_comments">Hi ha comentaris sense llegir</string>
     <string name="unset_encrypted">Desactiva el xifrat</string>
     <string name="unset_favorite">Esborra de preferits</string>
     <string name="unshare_link_file_error">S\'ha produït un error en intentar deixar de compartir aquest fitxer o carpeta</string>
     <string name="unshare_link_file_no_exist">No es pot deixar de compartir. Assegureu-vos que el fitxer existeix</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">per deixar de compartir aquest fitxer</string>
+    <string name="unsharing_failed">Ha fallat la descompartició</string>
+    <string name="untrusted_domain">Accés a través d\'un domini no confiable</string>
     <string name="update_link_file_error">S\'ha produït un error en tractar d\'actualitzar la compartició</string>
     <string name="update_link_file_no_exist">No s\'ha pogut actualitzar. Assegureu-vos que el fitxer existeix</string>
     <string name="update_link_forbidden_permissions">per actualitzar aquesta compartició</string>
+    <string name="updating_share_failed">Ha fallat l\'actualització de la compartició</string>
+    <string name="upload_cannot_create_file">No s\'ha pogut crear el fitxer local</string>
     <string name="upload_chooser_title">Puja des de…</string>
+    <string name="upload_content_from_other_apps">Carrega contingut des d\'altres aplicacions</string>
+    <string name="upload_direct_camera_upload">Carrega des de la càmera</string>
     <string name="upload_file_dialog_filename">Nom de fitxer</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype">Tipus de fitxer</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Fitxer(%s) de drecera de Google Maps</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Fitxer(%s) de drecera d\'Internet</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Fitxer de text snippet(.txt)</string>
     <string name="upload_file_dialog_title">Introduïu el nom del fitxer i el seu tipus per pujar-lo</string>
+    <string name="upload_files">Carrega fitxers</string>
+    <string name="upload_item_action_button">Botó d\'acció de càrrega d\'ítem</string>
     <string name="upload_list_empty_headline">No hi ha pujades disponibles</string>
     <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Carrega algun contingut o activa la càrrega automàtica.</string>
+    <string name="upload_local_storage_full">L\'emmagatzematge local és ple</string>
+    <string name="upload_local_storage_not_copied">El fitxer no es pot copiar a l\'emmagatzematge local</string>
+    <string name="upload_lock_failed">Ha fallat el blocatge de la carpeta</string>
+    <string name="upload_old_android"><![CDATA[El xifrat només és possible amb >= Android 5.0]]></string>
     <string name="upload_query_move_foreign_files">L\'espai insuficient evita la còpia dels fitxers seleccionats a la carpeta.%1$s Voleu allunyar-los aquí?</string>
+    <string name="upload_sync_conflict">Conflicte de sincronització. Si us plau, resoleu manualment.</string>
+    <string name="upload_unknown_error">Error desconegut</string>
     <string name="uploader_btn_alternative_text">Escull</string>
     <string name="uploader_btn_upload_text">Puja</string>
     <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Les dades rebudes no inclouen un fitxer vàlid</string>
@@ -587,6 +716,7 @@
     <string name="uploader_upload_failed_ticker">La pujada ha fallat</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour">Opció de pujada:</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mou al fitxer a la carpeta %1$s</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">La carpeta font és de només lectura; el fitxer només es carregarà</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Mantén el fitxer a la carpeta d\'origen</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Elimina el fitxer de la carpeta d\'origen</string>
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">per pujar fitxers en aquesta carpeta</string>
@@ -615,6 +745,7 @@
     <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">L\'aplicació s\'ha tancat</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Completat</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Error desconegut</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">S\'ha detectat un virus. No es pot completar la càrrega!</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">S\'està esperant al mode d\'apagada segur</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Esperant la càrrega</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">S\'està esperant Wi-Fi</string>
@@ -625,14 +756,26 @@
     <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
     <string name="user_info_website">Pàgina web</string>
     <string name="user_information_retrieval_error">Error recuperant la informació d\'usuari</string>
+    <string name="userinfo_no_info_headline">No hi ha arranjament d\'informació personal</string>
+    <string name="userinfo_no_info_text">Afegiu el nom, foto i detalls de contacte a la vostra pàgina de perfil.</string>
     <string name="username">Nom d\'usuari</string>
     <string name="version_dev_download">Baixa</string>
     <string name="wait_a_moment">Espereu un moment…</string>
     <string name="wait_checking_credentials">Comprovant les credencials emmagatzemades</string>
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiant fitxer des d\'emmagatzematge privat</string>
     <string name="what_s_new_image">Imatge de novetats</string>
+    <string name="whats_new_device_credentials_content">Useu un patró, contrasenya, pin o la vostra empremta digital per mantenir segures les vostres dades.</string>
+    <string name="whats_new_device_credentials_title">Useu la protecció interna del dispositiu Android</string>
     <string name="whats_new_skip">Omet</string>
     <string name="whats_new_title">Nou a %1$s</string>
+    <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
+        <item quantity="one">No s\'ha pogut sincronitzar %1$d fitxer (conflictes: %2$d)</item>
+        <item quantity="other">No s\'han pogut sincronitzar %1$d fitxers (conflictes: %2$d)</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
+        <item quantity="one">No s\'ha pogut copiar %1$d fitxer des de la carpeta %2$s al</item>
+        <item quantity="other">No s\'han pogut copiar %1$d fitxers des de la carpeta %2$s al</item>
+    </plurals>
     <plurals name="file_list__footer__folder">
         <item quantity="one">%1$d carpeta</item>
         <item quantity="other">%1$d carpetes</item>
@@ -641,4 +784,8 @@
         <item quantity="one">%1$d fitxer</item>
         <item quantity="other">%1$d fitxers</item>
     </plurals>
-    </resources>
+    <plurals name="items_selected_count">
+        <item quantity="one">%d seleccionat</item>
+        <item quantity="other">%d seleccionats</item>
+    </plurals>
+</resources>

src/versionDev/fastlane/metadata/android/ca/full_description.txt

@@ -0,0 +1,4 @@
+La applicació lliure i copyleft Nextcloud Android, us dona llibertat mòbil.
+Aquesta és la versió de desenvolupament, proporcionant una mostra diària de qualsevol funcionalitat no provada, que pot causar inestabilitat i pèrdua de dades. L'aplicació és per usuaris disposats a provar i informar de les errades que puguin ocórrer. No la feu servir per a la vostra feina productiva!
+
+Tant la versió oficial de desenvolumapent com la versió normal estan disponibles a l'F-droid, i es poden tenir instaŀlades alhora.