[tx-robot] updated from transifex

Signed-off-by: Nextcloud bot <bot@nextcloud.com>

src/main/res/values-ar/strings.xml

@@ -15,25 +15,25 @@
     <string name="action_switch_grid_view">عرض شبكي</string>
     <string name="action_switch_list_view">عرض على شكل قائمة</string>
     <string name="actionbar_calendar_contacts_restore">استعادة جهات الاتصال &amp; التقويم</string>
-    <string name="actionbar_copy">أنسخ</string>
+    <string name="actionbar_copy">نسخ</string>
     <string name="actionbar_mkdir">مجلد جديد</string>
-    <string name="actionbar_move">أنقل</string>
+    <string name="actionbar_move">نقل</string>
     <string name="actionbar_open_with">فتح باستخدام</string>
     <string name="actionbar_search">بحث</string>
     <string name="actionbar_see_details">تفاصيل</string>
-    <string name="actionbar_send_file">أرسل</string>
+    <string name="actionbar_send_file">إرسال</string>
     <string name="actionbar_settings">الإعدادات</string>
     <string name="actionbar_sort">ترتيب</string>
     <string name="active_user">مستخدم نشط</string>
     <string name="activities_no_results_headline">لا توجد أي أنشطة بعدُ</string>
     <string name="activities_no_results_message">لا توجد أحداث مثل الإضافات والتغييرات والمشاركة حتى الآن.</string>
-    <string name="activity_chooser_send_file_title">أرسل</string>
-    <string name="activity_chooser_title">ارسل الرابط الى…</string>
+    <string name="activity_chooser_send_file_title">إرسال</string>
+    <string name="activity_chooser_title">إرسال الرابط إلى…</string>
     <string name="activity_icon">النشاط</string>
-    <string name="add_another_public_share_link">إضافة رابط آخر</string>
+    <string name="add_another_public_share_link">إضافة رابط مشاركة آخر</string>
     <string name="add_new_public_share">إضافة رابط مشاركة عام جديد</string>
     <string name="add_to_cloud">أضفه إلى %1$s</string>
-    <string name="advanced_settings">الاعدادات المتقدمة</string>
+    <string name="advanced_settings">الإعدادات المتقدمة</string>
     <string name="allow_resharing">السماح بإعادة المشاركة </string>
     <string name="appbar_search_in">بحث في %s</string>
     <string name="associated_account_not_found">الحساب المرتبط غير موجود!</string>
@@ -44,12 +44,12 @@
     <string name="auth_bad_oc_version_title">إصدار الخادم غير معروف</string>
     <string name="auth_connection_established">تم الاتصال</string>
     <string name="auth_fail_get_user_name">الخادم الخاص بك لا يعيد معرف المستخدم الصحيح، يرجى الاتصال بالمسؤول.</string>
-    <string name="auth_host_url">عنوان الخادوم https://…</string>
+    <string name="auth_host_url">عنوان الخادم https://…</string>
     <string name="auth_incorrect_address_title">صيغة عنوانٌ خطأ للخادم</string>
     <string name="auth_incorrect_path_title">لم يتم العثور على الخادم</string>
     <string name="auth_no_net_conn_title">لا يتوفر اتصال</string>
     <string name="auth_nossl_plain_ok_title">الاتصال الآمن غير متاح</string>
-    <string name="auth_not_configured_title">إعداد الخادم غير صحيحة</string>
+    <string name="auth_not_configured_title">إعدادات الخادم غير صحيحة</string>
     <string name="auth_oauth_error">فشل في التحقق</string>
     <string name="auth_oauth_error_access_denied">تم رفض الوصول من قبل الخادم المرخص</string>
     <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">إتصالٌ آمن نُقِلَ خلال معبر غير آمن.</string>
@@ -85,19 +85,19 @@
     <string name="brute_force_delay">تأخر بسبب المحاولات الخاطئة المستمرة</string>
     <string name="calendar">التقويم</string>
     <string name="calendars">التقاويم</string>
-    <string name="certificate_load_problem">هناك مشكلة في تحميل الشهادة.</string>
+    <string name="certificate_load_problem">هناك مشكلة في تحميل الشهادة</string>
     <string name="changelog_dev_version">المتغيرات في تطبيق المطورين</string>
-    <string name="checkbox">مربع</string>
-    <string name="choose_local_folder">إختر المجلد المحلي…</string>
-    <string name="choose_remote_folder">إختر مجلد عن بُعد…</string>
+    <string name="checkbox">مربع تحقق</string>
+    <string name="choose_local_folder">اختر المجلد المحلي…</string>
+    <string name="choose_remote_folder">اختر مجلد عن بُعد…</string>
     <string name="choose_template_helper_text">اختر قالب وادخل اسم الملف</string>
-    <string name="choose_which_file">اختر أي من الملفات تريد الإحتفاظ بها!</string>
-    <string name="clear_notifications_failed">فشلت في إزالة التنبيهات.</string>
+    <string name="choose_which_file">اختر أي من أياً من الملفات التالية التي تريد الإحتفاظ بها!</string>
+    <string name="clear_notifications_failed">فشلت عملية إزالة التنبيهات.</string>
     <string name="clear_status_message">مسح رسالة الحالة</string>
     <string name="clear_status_message_after">مسح رسالة الحالة بعد</string>
-    <string name="clipboard_label">نُسِخ النص من %1$s</string>
+    <string name="clipboard_label">تم نسخ النص من %1$s</string>
     <string name="clipboard_no_text_to_copy">لم يستلم نص لنسخه في الحافظة</string>
-    <string name="clipboard_text_copied">نُسِخ الرابط</string>
+    <string name="clipboard_text_copied">تم نسخ الرابط</string>
     <string name="clipboard_unexpected_error">خطأٌ غير متوقع أثناء النسخ إلى الحافظة</string>
     <string name="common_back">رجوع</string>
     <string name="common_cancel">إلغاء</string>
@@ -108,16 +108,16 @@
     <string name="common_error">خطأ</string>
     <string name="common_error_out_memory">لا يوجد ذاكرة عشوائية كافية</string>
     <string name="common_error_unknown">خطأ غير معروف. </string>
-    <string name="common_loading">تحميل…</string>
+    <string name="common_loading">جار التحميل…</string>
     <string name="common_next">التالي</string>
     <string name="common_no">لا</string>
     <string name="common_ok">تم</string>
     <string name="common_pending">مُعلَّق</string>
-    <string name="common_remove">حذف</string>
+    <string name="common_remove">إزالة</string>
     <string name="common_rename">إعادة التسمية</string>
     <string name="common_save">حفظ</string>
-    <string name="common_send">أرسل</string>
-    <string name="common_share">شارك</string>
+    <string name="common_send">إرسال</string>
+    <string name="common_share">مشاركة</string>
     <string name="common_skip">تخطي</string>
     <string name="common_switch_account">تبديل الحساب</string>
     <string name="common_switch_to_account">تبديل إلى حساب</string>
@@ -131,40 +131,40 @@
     <string name="community_contribute_irc_text">إنضم إلى الدردشة على IRC:</string>
     <string name="community_contribute_translate_text">التطبيق</string>
     <string name="community_contribute_translate_translate">ترجم</string>
-    <string name="community_dev_direct_download">حمل نسخة المطوريين مباشرة</string>
-    <string name="community_dev_fdroid">إحصل على نسخة المطوريين من تطبيق إف-درويد F-Droid</string>
-    <string name="community_rc_fdroid">إحصل على النسخة المرشحة من تطبيق إف-درويد F-Droid</string>
-    <string name="community_rc_play_store">إحصل على النسخة المرشحة من متجر جوجل بلاي Google Play</string>
+    <string name="community_dev_direct_download">حمل نسخة المطوريين برابط مباشر</string>
+    <string name="community_dev_fdroid">احصل على نسخة المطوريين من تطبيق إف-درويد F-Droid</string>
+    <string name="community_rc_fdroid">احصل على النسخة المرشحة من تطبيق إف-درويد F-Droid</string>
+    <string name="community_rc_play_store">احصل على النسخة المرشحة من متجر جوجل بلاي Google Play</string>
     <string name="community_release_candidate_headline">النسخة المرشحة</string>
-    <string name="community_release_candidate_text">النسخة المرشحة (RC) هي نسخة متوقعة قريباً وتعتبر شبه ثابته. تجربتك لها قد تساعد في التأكد من ذلك. قم بالتسجيل من خلال متجر جوجل أو يدويا من خلال إختيار الإصدار في تطبيق إف-درويد F-Droid.</string>
-    <string name="community_testing_bug_text">وجَدّت خطأ برمجي؟ شِّيءٌ نَّاقص؟</string>
+    <string name="community_release_candidate_text">النسخة المرشحة (RC) هي نسخة متوقعة قريباً وتعتبر شبه ثابتة. تجربتك لها قد تساعد في التأكد من ذلك. قم بالتسجيل من خلال متجر جوجل أو يدويا من خلال اختيار الإصدار في تطبيق إف-درويد F-Droid.</string>
+    <string name="community_testing_bug_text">هل وجدت خطأ برمجي أو شيء ناقص؟</string>
     <string name="community_testing_headline">ساعدنا بالتجريب</string>
-    <string name="community_testing_report_text">إرسل تقرير أخطاء على جيت هب GitHub</string>
-    <string name="community_testing_version_text">هل أنت راغب في المساعدة بتجريب النسخة القادمة؟</string>
+    <string name="community_testing_report_text">إرسل تقرير أخطاء على GitHub</string>
+    <string name="community_testing_version_text">هل ترغب في المساعدة بتجريب النسخة القادمة؟</string>
     <string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">إعداد</string>
     <string name="confirmation_remove_file_alert">هل توَدُّ حقاً حذف %1$s؟</string>
     <string name="confirmation_remove_files_alert">هل توَدُّ حقاً حذف العناصر المختارة؟</string>
     <string name="confirmation_remove_folder_alert">هل توَدُّ حقاً حذف %1$s وما يحتويه؟</string>
     <string name="confirmation_remove_folders_alert">هل توَدُّ حقاً حذف العناصر المختارة وما يحتوّه؟</string>
-    <string name="confirmation_remove_local">محليا فقط</string>
+    <string name="confirmation_remove_local">محلياً فقط</string>
     <string name="conflict_already_existing_file">الملف موجود بالفعل</string>
     <string name="conflict_dialog_error">خطأ في إنشاء حوار التعارض!</string>
     <string name="conflict_file_headline">ملف متضارب %1$s </string>
     <string name="conflict_message_description">إذا قمت باختيار كلا الاصدارين, الملف المحلي سيحتوي على رقم ملحق باسم الملف.</string>
-    <string name="conflict_new_file">الملف الجديد</string>
+    <string name="conflict_new_file">ملف جديد</string>
     <string name="contactlist_item_icon">أيقونة المستخدمين المتواجدين في قائمة جهات الإتصال</string>
-    <string name="contactlist_no_permission">لا يوجد إذن، لم يتم إستيراد أي شيء.</string>
+    <string name="contactlist_no_permission">لا يوجد إذن، لم يتم استيراد أي شيء</string>
     <string name="contacts">جهات الاتصال</string>
-    <string name="contacts_backup_button">نسخة احتياطية الأن</string>
-    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">النسخ الإحتياطي دُرِجَ في الجدول وسيتم البدء قريباً</string>
-    <string name="contacts_preferences_import_scheduled">الإستيراد دُرِجَ في الجدول وسيتم البدء قريباً</string>
-    <string name="contacts_preferences_no_file_found">لم يتم ايجاد أي ملف</string>
+    <string name="contacts_backup_button">نسخة احتياطية الآن</string>
+    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">تم إدراج النسخ الإحتياطي في الجدول وسيتم البدء قريباً</string>
+    <string name="contacts_preferences_import_scheduled">تم إدراج الاستيراد في الجدول وسيتم البدء قريباً</string>
+    <string name="contacts_preferences_no_file_found">لم يتم العثور على أي ملف</string>
     <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">لم يتم العثور على نسختك الإحتياطية الأخيرة!</string>
     <string name="copied_to_clipboard">تم النسخ إلى الحافظة</string>
     <string name="copy_file_error">حدث خطأٌ خلال محاولة نسخ هذا الملف أو المجلد</string>
     <string name="copy_file_invalid_into_descendent">لا يمكن نسخ مجلد في مجلدات هوَّ يتضمنها</string>
     <string name="copy_file_invalid_overwrite">هذا الملف موجود حالياً في المجلد المُّسّتَقبِل</string>
-    <string name="copy_file_not_found">تعذر النسخ. يرجى التحقق من وجود الملف.</string>
+    <string name="copy_file_not_found">تعذّر النسخ. يرجى التحقق من وجود الملف.</string>
     <string name="copy_link">نسخ الرابط</string>
     <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">النسخ أو النقل إلى مجلد مشفر حالياً غير مدعوم.</string>
     <string name="copy_to">انسخه إلى…</string>
@@ -174,16 +174,16 @@
     <string name="create">إنشاء</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">تعذر إنشاء المُجلّد</string>
     <string name="create_new">إنشاء جديد</string>
-    <string name="create_new_document">أنشئ مستندا جديدا</string>
-    <string name="create_new_folder">أنشئ مجلدا جديدا</string>
-    <string name="create_new_presentation">إنشئ عرض تقديمي جديد</string>
-    <string name="create_new_spreadsheet">أنشئ جدول بيانات جديد</string>
+    <string name="create_new_document">إنشاء مستند جديد</string>
+    <string name="create_new_folder">إنشاء مجلدا جديد</string>
+    <string name="create_new_presentation">إنشاء عرض تقديمي جديد</string>
+    <string name="create_new_spreadsheet">إنشاء جدول بيانات جديد</string>
     <string name="create_rich_workspace">إضافة معلومات المجلد</string>
-    <string name="creates_rich_workspace">إنشاء معلومات المجلد</string>
+    <string name="creates_rich_workspace">إنشاء معلومات عن المجلد</string>
     <string name="credentials_disabled">التصريح غير مفعل</string>
     <string name="daily_backup">النسخ الاحتياطي اليومي</string>
     <string name="data_to_back_up">البيانات التي سيتم نسخها احتياطيا</string>
-    <string name="date_unknown">مجهول</string>
+    <string name="date_unknown">غير معروف</string>
     <string name="default_credentials_wrong">التصريح خاطئ</string>
     <string name="delete_account">حذف الحساب</string>
     <string name="delete_account_warning">حذف الحساب %s وحذف جميع الملفات المحلية؟\n\nعملية الحذف لا يمكن التراجع عنها.</string>
@@ -196,25 +196,25 @@
     <string name="dev_version_no_new_version_available">لا توجد هناك أية نسخة جديدة متوفرة.</string>
     <string name="dialog_close">إغلاق</string>
     <string name="did_not_check_for_dupes">لم يتم التحقق من التكرار</string>
-    <string name="digest_algorithm_not_available">خوارزمه الموجز ليست متوفرة على هاتفك.</string>
+    <string name="digest_algorithm_not_available">خوارزمية الموجز ليست متوفرة على هاتفك.</string>
     <string name="direct_login_failed">تسجيل الدخول فشل من خلال الرابط المباشر!</string>
     <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">تعطيل</string>
     <string name="dismiss">تراجع</string>
-    <string name="dismiss_notification_description">تجاهل الاشعار</string>
-    <string name="dnd">عدم الازعاج</string>
+    <string name="dismiss_notification_description">تجاهل الإشعار</string>
+    <string name="dnd">عدم الإزعاج</string>
     <string name="dontClear">غير واضح</string>
-    <string name="download_latest_dev_version">حمّل آخر إصدار المطورين</string>
+    <string name="download_latest_dev_version">حمّل آخر إصدار الخاص بالمطورين</string>
     <string name="downloader_download_failed_content">تعذر تنزيل %1$s</string>
-    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">فشل التنزيل، قم بتسجيل الدخول ثانية</string>
+    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">فشل التنزيل، قم بتسجيل الدخول مرة أخرى</string>
     <string name="downloader_download_failed_ticker">فشل التحميل</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">الملف غير متوفر في الخادم</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% تحميل  %2$s</string>
-    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">التنزيل جارٍ…</string>
+    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">جارِ التنزيل …</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s مُنزَّلَة</string>
     <string name="downloader_download_succeeded_ticker">تم التنزيل</string>
     <string name="downloader_not_downloaded_yet">لم يتم تحميلها بعد</string>
     <string name="drawer_close">أغلق الشريط الجانبي</string>
-    <string name="drawer_community">الجماعة</string>
+    <string name="drawer_community">المنتدى</string>
     <string name="drawer_header_background">صورة خلفية الدرج العلوي</string>
     <string name="drawer_item_activities">النشاطات</string>
     <string name="drawer_item_all_files">كل الملفات</string>
@@ -223,25 +223,25 @@
     <string name="drawer_item_home">الرئيسية</string>
     <string name="drawer_item_notifications">الإخطارات</string>
     <string name="drawer_item_on_device">على الجهاز</string>
-    <string name="drawer_item_recently_added">اضيفت مؤخرا</string>
-    <string name="drawer_item_recently_modified">تغيرت مؤخرا</string>
+    <string name="drawer_item_recently_added">أضيفت مؤخراً</string>
+    <string name="drawer_item_recently_modified">تغيرت مؤخراً</string>
     <string name="drawer_item_shared">المشاركات</string>
     <string name="drawer_item_trashbin">الملفات المحذوفة</string>
     <string name="drawer_item_uploads_list">التحميلات</string>
     <string name="drawer_item_videos">الفيديوهات</string>
     <string name="drawer_logout">الخروج</string>
-    <string name="drawer_open">إفتح الشريط الجانبي</string>
+    <string name="drawer_open">افتح الشريط الجانبي</string>
     <string name="drawer_quota">تم استخدام %1$s من %2$s</string>
     <string name="drawer_quota_unlimited">%1$s مُسّتخدم</string>
     <string name="drawer_synced_folders">تحميل تلقائي</string>
     <string name="encrypted">عيّنه كَمشفر</string>
     <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">تنصيب التشفير</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">فك التعمية جارٍ…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">جارِ فك التشفير …</string>
     <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">إغلاق</string>
     <string name="end_to_end_encryption_enter_password">الرجاء أدخل كلمة المرور ليتم فك تشفير المفتاح الخاص</string>
     <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">هذا المجلد غير فارغ.</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">توليد مفاتيح جديدة…</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">12 كلمة مع بعض تكون رقم سري قوّي جداً، تجعلك أنت فقط ترى وتستخدم ملفاتك المشفرة. أرجو كتابتها والإحتفاظ فها في مكانٍّ آمن.</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">جار توليد مفاتيح جديدة…</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">12 كلمة سويةً تكون رقم سري قوّي جداً، تجعلك أنت فقط ترى وتستخدم ملفاتك المشفرة. أرجو كتابتها والإحتفاظ بها في مكانٍّ آمن.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">التشفير من طرف إلى طرف آخر معطل من الخادم.</string>
     <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">إحفظ الـ12 كلمة السرية للتشفير</string>
     <string name="end_to_end_encryption_password">كلمة السر…</string>
@@ -249,23 +249,23 @@
     <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">تخزين المفاتيح </string>
     <string name="end_to_end_encryption_title">تنصيب التشفير</string>
     <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">تعذر حفظ المفاتيح، يرجى إعادة المحاولة.</string>
-    <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">خطأ أثناء فك التعمية. هل كلمة السر صحيحة ؟</string>
-    <string name="enter_destination_filename">ادخل الوجهة اسم الملف</string>
+    <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">خطأ أثناء فك التشفير. هل كلمة السر صحيحة ؟</string>
+    <string name="enter_destination_filename">أدخل الوجهة اسم الملف</string>
     <string name="enter_filename">يرجى إدخال اسم الملف</string>
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s تعذر نسخه %2$s للمجلد المحلي</string>
-    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">خطأ حرج: لا يمكن تنفيذ العمليات</string>
-    <string name="error_choosing_date">خطا اثناء اختيار البيانات</string>
+    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">خطأ: لا يمكن تنفيذ العمليات</string>
+    <string name="error_choosing_date">خطأ أثناء اختيار البيانات</string>
     <string name="error_comment_file">خطأ في التعليق على الملف</string>
     <string name="error_crash_title">%1$s فشل</string>
-    <string name="error_report_issue_action">ابلغ عنه</string>
-    <string name="error_report_issue_text">بلغ عن المشكلة؟ (تحتاج حساب مع Github)</string>
-    <string name="error_retrieving_file">خطأ في إستيراد الملف</string>
-    <string name="error_retrieving_templates">خطأ في إستيراد النماذج</string>
+    <string name="error_report_issue_action">أبلغ عنه</string>
+    <string name="error_report_issue_text">بلغ عن المشكلة؟ (تحتاج حساب على Github)</string>
+    <string name="error_retrieving_file">خطأ في استيراد الملف</string>
+    <string name="error_retrieving_templates">خطأ في استيراد القوالب</string>
     <string name="error_starting_direct_camera_upload">خطأ في تشغيل الكاميرا</string>
     <string name="etm_accounts">الحسابات</string>
     <string name="etm_background_job_name">إسم المهمة</string>
     <string name="etm_background_job_progress">التقدم</string>
-    <string name="etm_background_job_started">قد بدء</string>
+    <string name="etm_background_job_started">تم البدء</string>
     <string name="etm_background_job_state">الحالة</string>
     <string name="etm_background_job_user">المستخدم</string>
     <string name="etm_background_job_uuid">UUID</string>
@@ -273,7 +273,7 @@
     <string name="etm_background_jobs_cancel_all">إلغاء جميع المهام</string>
     <string name="etm_background_jobs_prune">مسح المهام المعطلة</string>
     <string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">جدولة مهمة تجريبية</string>
-    <string name="etm_background_jobs_start_test_job">بدء المهمة التجريبية</string>
+    <string name="etm_background_jobs_start_test_job">بدء مهمة تجريبية</string>
     <string name="etm_background_jobs_stop_test_job">إيقاف المهمة التجريبية</string>
     <string name="etm_migrations">عمليات الترحيل (ترقية التطبيق)</string>
     <string name="etm_preferences">الخيارات</string>
@@ -285,80 +285,80 @@
     <string name="etm_transfer_type">نقل</string>
     <string name="etm_transfer_type_download">تنزيل</string>
     <string name="etm_transfer_type_upload">تحميل</string>
-    <string name="fab_label">أضف أو إرفع</string>
-    <string name="failed_to_download">فشلت في تمرير الملف لمدير التحميل</string>
-    <string name="failed_to_print">فشلت في طباعة الملف</string>
-    <string name="failed_to_start_editor">فشلت في بدء المحرر</string>
+    <string name="fab_label">أضف أو ارفع</string>
+    <string name="failed_to_download">حدث خطأ في تمرير الملف لمدير التحميل</string>
+    <string name="failed_to_print">حدث خطأ في طباعة الملف</string>
+    <string name="failed_to_start_editor">حدث خطأ في بدء المحرر</string>
     <string name="failed_update_ui">فشل تحديث UI</string>
-    <string name="favorite">أضفه إلى المفضلة</string>
+    <string name="favorite">إضافة إلى المفضلة</string>
     <string name="favorite_icon">المفضلة</string>
     <string name="file_delete">حذف </string>
-    <string name="file_detail_activity_error">خطأ في إسترداد النشاطات للملف</string>
-    <string name="file_details_no_content">فشلت في تحميل التفاصيل</string>
+    <string name="file_detail_activity_error">خطأ في استرداد النشاطات للملف</string>
+    <string name="file_details_no_content">حدث خطأ في تحميل التفاصيل</string>
     <string name="file_icon">الملف</string>
-    <string name="file_keep">إحتفاظ</string>
+    <string name="file_keep">حفظ</string>
     <string name="file_list_empty">قم برفع بعض المحتوى أو زامن مع أجهزتك</string>
-    <string name="file_list_empty_favorite_headline">ليست عندك مفضلات بعد</string>
+    <string name="file_list_empty_favorite_headline">لا يوجد عندك مفضلات بعد</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">الملفات والمجلدات التي تضع عليها علامة كمفضلة سوف تظهر هنا.</string>
     <string name="file_list_empty_headline">لا يوجد ملفات هنا </string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">لم يتم العثور على أية بيانات في هذا المجلد</string>
-    <string name="file_list_empty_headline_server_search">دون أية نتيجة</string>
+    <string name="file_list_empty_headline_server_search">لا يوجد أي نتيجة</string>
     <string name="file_list_empty_moving">لا يوجد شيء هنا. يمكنك إضافة مجلد.</string>
     <string name="file_list_empty_on_device">الملفات والمجلدات التي تم تنزيلها سوف تظهر هنا.</string>
-    <string name="file_list_empty_recently_added">لم توجد ملفات مضافة مؤخراً</string>
-    <string name="file_list_empty_recently_modified">لم توجد ملفات معدلة خلال 7 أيام ماضية</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_added">لا يوجد ملفات مضافة مؤخراً</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_modified">لا يوجد ملفات معدلة خلال 7 أيام ماضية</string>
     <string name="file_list_empty_search">ربما كنت تنوي البحث داخل مجلد آخر ؟</string>
     <string name="file_list_empty_shared">الملفات والمجلدات التي تم مشاركتها سوف تظهر هنا.</string>
     <string name="file_list_empty_shared_headline">لم تقم بمشاركة أية بيانات بعد</string>
     <string name="file_list_folder">مجلد</string>
-    <string name="file_list_loading">Lعملية التحميل جارية…</string>
-    <string name="file_list_no_app_for_file_type">لم يُعّد تطبيق يدعم نوع الملف هذا.</string>
+    <string name="file_list_loading">جارِ التحميل …</string>
+    <string name="file_list_no_app_for_file_type">لم يُعّد التطبيق يدعم نوع الملف هذا.</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">منذ ثواني</string>
     <string name="file_migration_checking_destination">جار التحقق من الوجهة…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">تنظيف…</string>
     <string name="file_migration_dialog_title">يجري تحديث ملفات مجلد التخزين</string>
-    <string name="file_migration_directory_already_exists">مجلد البيانات موجود مسبقاً. إختر واحدّ من التالي:</string>
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">مجلد البيانات موجود مسبقاً. اختر واحداً من التالي:</string>
     <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">مجلد Nextcloud موجود مسبقاً</string>
     <string name="file_migration_failed_not_enough_space">بحاجة إلى مساحة إضافية</string>
     <string name="file_migration_failed_not_readable">لا يمكن قراءة ملف المصدر</string>
     <string name="file_migration_failed_not_writable">لا يمكن الكتابة إلى ملف الوجهة</string>
-    <string name="file_migration_failed_while_coping">فشلت خلال الترحيل</string>
-    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">فشلت في تحديث الفهرس</string>
-    <string name="file_migration_migrating">نقل البيانات…</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">حدث خطأ خلال الترحيل</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">حدث خطأ في تحديث الفهرس</string>
+    <string name="file_migration_migrating">جارِ نقل البيانات…</string>
     <string name="file_migration_ok_finished">مكتملة</string>
     <string name="file_migration_override_data_folder">تبديل</string>
     <string name="file_migration_preparing">جار تهيئة عملية الترحيل…</string>
     <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">إرجاع إعدادات الحساب…</string>
     <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">حفظ إعدادات الحساب…</string>
     <string name="file_migration_source_not_readable">هل حقا تريد تغيير مجلد التخزين الى %1$s ؟  ملحوظة : يجب تنزيل جميع البيانات مرة أخرى.</string>
-    <string name="file_migration_source_not_readable_title">ملف المصدر غير قابل للقرائة!</string>
+    <string name="file_migration_source_not_readable_title">ملف المصدر غير قابل للقراءة!</string>
     <string name="file_migration_updating_index">تحديث الفهرس…</string>
     <string name="file_migration_use_data_folder">استعمل</string>
     <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">بإنتظار مزامنة كاملة…</string>
     <string name="file_not_found">تعذر العثور على الملف</string>
     <string name="file_not_synced">الملف لا يمكن مزامنته. عرض آخر إصدار متوفر.</string>
     <string name="file_rename">إعادة التسمية</string>
-    <string name="file_version_restored_error">خطأ في إستيراد إصدار الملف!</string>
-    <string name="file_version_restored_successfully">تم إستيراد إصدار الملف بنجاح.</string>
+    <string name="file_version_restored_error">حدث خطأ في استيراد إصدار الملف!</string>
+    <string name="file_version_restored_successfully">تم استيراد إصدار الملف بنجاح.</string>
     <string name="filedetails_download">تحميل</string>
     <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">أعيدت تسمية الملف %1$s خلال الرفع</string>
     <string name="filedetails_sync_file">زامن</string>
     <string name="filedisplay_no_file_selected">لم تقم بتحديد أي ملف</string>
-    <string name="filename_empty">لا يجوز أن يُترك إسم الملف فارغًا</string>
+    <string name="filename_empty">لا يجوز أن يُترك اسم الملف فارغًا</string>
     <string name="filename_forbidden_characters">رموز ممنوعة: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
     <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">اسم الملف به على الأقل حرفٌ غير صالح</string>
     <string name="filename_hint">اسم الملف</string>
     <string name="first_run_1_text">حافظ على بياناتك آمنة وتحت سيطرتك</string>
     <string name="first_run_2_text">تعاون آمن &amp; تبادل ملف</string>
-    <string name="first_run_3_text">بريد سهل الإستخدام، تقويم &amp; أسماء</string>
-    <string name="first_run_4_text">مشاركة للشاشة، إجتماعات على الإنترنت &amp; جلسات</string>
+    <string name="first_run_3_text">بريد سهل الاستخدام، تقويم &amp; أسماء</string>
+    <string name="first_run_4_text">مشاركة للشاشة، اجتماعات على الإنترنت &amp; جلسات</string>
     <string name="folder_already_exists">المجلد موجود مسبقاً</string>
     <string name="folder_confirm_create">إنشاء</string>
     <string name="folder_list_empty_headline">لا توجد مجلدات</string>
     <string name="folder_picker_choose_button_text">اختيار</string>
     <string name="forbidden_permissions">غير مسموح لك أن %s</string>
     <string name="forbidden_permissions_copy">لنسخ هذا الملف</string>
-    <string name="forbidden_permissions_create">إنشاء هذا الملف</string>
+    <string name="forbidden_permissions_create">لإنشاء هذا الملف</string>
     <string name="forbidden_permissions_delete">لحذف هذا الملف</string>
     <string name="forbidden_permissions_move">لنقل هذا الملف</string>
     <string name="forbidden_permissions_rename">لإعادة تسمية هذا الملف</string>
@@ -374,21 +374,21 @@
     <string name="fullscreen">وضع ملء الشاشة</string>
     <string name="hint_name">الاسم</string>
     <string name="hint_note">ملاحظة</string>
-    <string name="hint_password">الكلمة السرية</string>
+    <string name="hint_password">كلمة السر</string>
     <string name="host_not_available">الخادم غير متوفر</string>
     <string name="host_your_own_server">استضيفوا خادمكم</string>
     <string name="in_folder">في مجلد %1$s</string>
-    <string name="instant_upload_existing">إرفع الملفات الموجودة مسبقاً أيضاً</string>
-    <string name="instant_upload_on_charging">إرفع وقت الشحن فقط</string>
+    <string name="instant_upload_existing">ارفع الملفات الموجودة مسبقاً أيضاً</string>
+    <string name="instant_upload_on_charging">ارفع وقت الشحن فقط</string>
     <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
     <string name="invalid_url">رابط غير صالح</string>
     <string name="invisible">عدم الظهور</string>
-    <string name="label_empty">لا يمكن أن تكون التسمية فارغه</string>
-    <string name="last_backup">اخر نسخ احتياطي: %1$s</string>
+    <string name="label_empty">لا يمكن أن تكون التسمية فارغة</string>
+    <string name="last_backup">آخر نسخ احتياطي: %1$s</string>
     <string name="link">الرابط</string>
     <string name="link_name">اسم الرابط</string>
     <string name="link_share_allow_upload_and_editing">السماح بالرفع و التعديل</string>
-    <string name="link_share_editing">يجري التعديل</string>
+    <string name="link_share_editing">جارِ التعديل</string>
     <string name="link_share_file_drop">إسقاط الملف (رفع فقط)</string>
     <string name="link_share_read_only">القراءة فقط</string>
     <string name="list_layout">تخطيط مدرج</string>
@@ -439,7 +439,7 @@
     <string name="move_file_invalid_into_descendent">لا يمكن نقل مجلد في مجلدات هوَّ يتضمنها</string>
     <string name="move_file_invalid_overwrite">هذا الملف موجود حالياً في المجلد المُّسّتَقبِل</string>
     <string name="move_file_not_found">غير قادر على نقل الملف. يرجى التحقق مما إذا كان موجوداً.</string>
-    <string name="move_to">أنقل إلى…</string>
+    <string name="move_to">نقل إلى…</string>
     <string name="network_error_connect_timeout_exception">حدث خطأ أثناء انتظار الخادم. تعذر إكمال العملية.</string>
     <string name="network_error_socket_exception">حدث خطأ أثناء الاتصال بالخادم</string>
     <string name="network_error_socket_timeout_exception">حدث خطأ أثناء انتظار الخادم. تعذر إكمال العملية.</string>
@@ -477,22 +477,22 @@
     <string name="notifications_no_results_headline">لا توجد هناك إخطارات</string>
     <string name="notifications_no_results_message">يرجى التحقق مرة أخرى في وقت لاحق.</string>
     <string name="offline_mode">ليس هناك اتصال بالأنترنت</string>
-    <string name="oneHour">1 ساعة</string>
+    <string name="oneHour">ساعة واحدة</string>
     <string name="online">متصل</string>
     <string name="online_status">حالات الاتصال</string>
     <string name="outdated_server">وصل الخادم إلى نهاية العمر الافتراضي ، يرجى الترقية!</string>
     <string name="overflow_menu">المزيد من القائمة</string>
-    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">إدخل رمزك السري</string>
+    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">أدخل رمزك السري</string>
     <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">سيتم طلب رمز المرور في كل مرة يتم فيها تشغيل التطبيق</string>
-    <string name="pass_code_enter_pass_code">إدخل رمزك السري من فضلك</string>
-    <string name="pass_code_mismatch">الجملتين السريتين لا تتطابقان</string>
+    <string name="pass_code_enter_pass_code">أدخل رمزك السري من فضلك</string>
+    <string name="pass_code_mismatch">الرمزين السريين لا يتطابقان</string>
     <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">أعد إدخال رمزك السري</string>
-    <string name="pass_code_remove_your_pass_code">إحذف رمز مرورك</string>
+    <string name="pass_code_remove_your_pass_code">احذف رمز مرورك</string>
     <string name="pass_code_removed">تمت إزالة الرمز السري</string>
-    <string name="pass_code_stored">رمز المرور المخزنة</string>
+    <string name="pass_code_stored">رمز المرور المخزن</string>
     <string name="pass_code_wrong">رمز المرور غير صحيح</string>
-    <string name="permission_allow">السماح</string>
-    <string name="permission_deny">ارفض</string>
+    <string name="permission_allow">سماح</string>
+    <string name="permission_deny">رفض</string>
     <string name="permission_storage_access">الأذونات الإضافية المطلوبة لتحميل وتنزيل الملفات.</string>
     <string name="picture_set_as_no_app">لم يتم العثور على تطبيق لتعيين صورة به</string>
     <string name="placeholder_fileSize">389 ك.ب</string>
@@ -512,7 +512,7 @@
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">استبدال النسخة البعيدة</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">إعادة تسمية الإصدار الجديد</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">ماذا تفعل إذا كان الملف موجودًا مسبقاً؟</string>
-    <string name="prefs_add_account">أضف حسابا</string>
+    <string name="prefs_add_account">أضف حساباً</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">مزامنة التقويم &amp; جهات الاتصال</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">لم يتم العثور على عنوان الخادم الخاص بـ DAVx5 للحساب (المعروف مسبقاً بـDAVdroid)</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">كلا من تطبيقي أف-دويد و متجر غوغل عير منصبين</string>
@@ -530,21 +530,21 @@
     <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">إعلام حول مجلدات الوسائط التي تم العثور عليها حديثًا</string>
     <string name="prefs_gpl_v2">رخصة جنو العمومية العامة ، الإصدار 2</string>
     <string name="prefs_help">المساعدة</string>
-    <string name="prefs_imprint">الدمغة.</string>
+    <string name="prefs_imprint">البصمة</string>
     <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">سيكون الملف الأصلي…</string>
     <string name="prefs_instant_behaviour_title">سيكون الملف الأصلي…</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">تخزين في مجلدات فرعية بناءً على السنة والشهر</string>
-    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">إستخدم المجلدات الفرعية</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">استخدم المجلدات الفرعية</string>
     <string name="prefs_license">الرخصة</string>
     <string name="prefs_lock">الرمز السري للتطبيق</string>
     <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">تم تمكين بيانات اعتماد الجهاز</string>
     <string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">لم يتم إعداد بيانات اعتماد الجهاز.</string>
     <string name="prefs_lock_none">لا شيء</string>
-    <string name="prefs_lock_title">إحمِ التطبيق بواسطة</string>
+    <string name="prefs_lock_title">احمِ التطبيق بواسطة</string>
     <string name="prefs_lock_using_device_credentials">بيانات اعتماد الجهاز</string>
     <string name="prefs_lock_using_passcode">الرمز السري</string>
     <string name="prefs_manage_accounts">إدارة الحسابات</string>
-    <string name="prefs_recommend">يوصي لصديق</string>
+    <string name="prefs_recommend">توصية صديق</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">عرض الملفات المخفية</string>
     <string name="prefs_sourcecode">الحصول على الشفرة المصدرية</string>
     <string name="prefs_storage_path">مجلد تخزين البيانات</string>
@@ -552,7 +552,7 @@
     <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">مجلد محلي</string>
     <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">مجلد عن بعد</string>
     <string name="prefs_theme_title">المظهر</string>
-    <string name="prefs_value_theme_dark">ليلي</string>
+    <string name="prefs_value_theme_dark">غامق</string>
     <string name="prefs_value_theme_light">فاتح</string>
     <string name="prefs_value_theme_system">اتبع النظام</string>
     <string name="preview_image_description">معاينة الصورة</string>
@@ -575,7 +575,7 @@
     <string name="remove_notification_failed">فشل في إزالة الإخطار.</string>
     <string name="remove_push_notification">حذف</string>
     <string name="remove_success_msg">تم حذفه</string>
-    <string name="rename_dialog_title">أدخل اسما جديدا</string>
+    <string name="rename_dialog_title">أدخل اسما جديداً</string>
     <string name="rename_local_fail_msg">تعذرت إعادة تسمية النسخة المحلية ، حاول استخدام اسم مختلف</string>
     <string name="rename_server_fail_msg">إعادة التسمية غير ممكنة ، الاسم مأخوذ بالفعل</string>
     <string name="reshare_not_allowed">لا يسمح بعملية إعادة المشاركة</string>
@@ -587,30 +587,30 @@
     <string name="restore_selected">تم اختيار الاستعادة</string>
     <string name="retrieving_file">جارٍ استرداد الملف…</string>
     <string name="richdocuments_failed_to_load_document">فشل تحميل المستند!</string>
-    <string name="scanQR_description">الولوج عبر رمز الكيو آر</string>
+    <string name="scanQR_description">تسجيل الدخول عبر رمز QR</string>
     <string name="screenshot_01_gridView_heading">حماية بياناتك</string>
     <string name="screenshot_01_gridView_subline">إنتاجية ذاتية الاستضافة</string>
     <string name="screenshot_02_listView_heading">استكشف وشارك</string>
-    <string name="screenshot_02_listView_subline">كافة الإجراءات بضغطة أصبع</string>
+    <string name="screenshot_02_listView_subline">كافة الإجراءات بضغطة زر</string>
     <string name="screenshot_03_drawer_heading">نشاط، مشاركات، …</string>
     <string name="screenshot_03_drawer_subline">كل شيء يمكن الوصول إليه بسرعة</string>
     <string name="screenshot_04_accounts_heading">كافة حساباتك</string>
     <string name="screenshot_04_accounts_subline">في مكان واحد</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">تحميل تلقائي</string>
     <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">لصوركم وفيديوهاتكم</string>
-    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">التقويم &amp; جهات الإتصال</string>
+    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">التقويم &amp; جهات الاتصال</string>
     <string name="screenshot_06_davdroid_subline">مزامنة مع DAVx5</string>
     <string name="search_error">خطاء في الحصول على نتائج البحث</string>
     <string name="select_all">تحديد الكل</string>
     <string name="select_one_template">الرجاء تحديد قالب واحد</string>
     <string name="select_template">حدد قالب</string>
-    <string name="send">ارسال</string>
+    <string name="send">إرسال</string>
     <string name="send_note">إرسال ملاحظة إلى المستلم</string>
-    <string name="send_share">ارسال مشاركة</string>
+    <string name="send_share">إرسال مشاركة</string>
     <string name="sendbutton_description">أيقونة زر الإرسال</string>
-    <string name="set_as">احفظ كـ</string>
+    <string name="set_as">حفظ كـ</string>
     <string name="set_note">تعيين ملاحظة</string>
-    <string name="set_picture_as">إستخدم الصورة كـ</string>
+    <string name="set_picture_as">استخدم الصورة كـ</string>
     <string name="set_status">تعيين الحالة</string>
     <string name="set_status_message">تعيين رسالة الحالة</string>
     <string name="share">مشاركة </string>
@@ -629,8 +629,8 @@
     <string name="share_link_file_error">حدث خطأ أثناء محاولة مشاركة هذا الملف أو المجلد.</string>
     <string name="share_link_file_no_exist">غير قادر على المشاركة. يرجى التحقق من وجود الملف.</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">لمشاركة هذا الملف</string>
-    <string name="share_link_optional_password_title">ادخل كلمة سرية اختيارية</string>
-    <string name="share_link_password_title">إدخِل كلمة السر</string>
+    <string name="share_link_optional_password_title">أدخل كلمة مرور اختيارية</string>
+    <string name="share_link_password_title">أدخِل كلمة المرور</string>
     <string name="share_link_with_label">مشاركة الرابط (%1$s)</string>
     <string name="share_no_expiration_date_label">تعيين تاريخ إنتهاء الصلاحية</string>
     <string name="share_no_password_title">تعيين كلمة سرية</string>
@@ -641,13 +641,13 @@
     <string name="share_permissions">مشاركة الصلاحيات</string>
     <string name="share_remote_clarification">%1$s (بعيد)</string>
     <string name="share_room_clarification">%1$s (محادثة)</string>
-    <string name="share_search">الاسم , معرف السحابة , او البريد الالكتروني ...</string>
-    <string name="share_send_new_email">ارسال بريد جديد</string>
+    <string name="share_search">الاسم , معرف السحابة , أو البريد الالكتروني ...</string>
+    <string name="share_send_new_email">إرسال بريد جديد</string>
     <string name="share_send_note">ملاحظة للمستلم</string>
-    <string name="share_settings">الاعدادات</string>
+    <string name="share_settings">الإعدادات</string>
     <string name="share_via_link_hide_download">إخفاء التنزيل</string>
     <string name="share_via_link_section_title">شارك الرابط</string>
-    <string name="share_via_link_send_link_label">ارسل الرابط</string>
+    <string name="share_via_link_send_link_label">أرسل الرابط</string>
     <string name="share_via_link_unset_password">غير محدد</string>
     <string name="share_with_title">شارك مع…</string>
     <string name="shared_avatar_desc">الصورة الرمزية من المستخدم المشترك</string>
@@ -671,7 +671,7 @@
     <string name="ssl_validator_label_C">البلد :</string>
     <string name="ssl_validator_label_CN">الاسم الشائع :</string>
     <string name="ssl_validator_label_L">المكان :</string>
-    <string name="ssl_validator_label_O">منظمة :</string>
+    <string name="ssl_validator_label_O">المنظمة :</string>
     <string name="ssl_validator_label_OU">الوحدة التنظيمية :</string>
     <string name="ssl_validator_label_ST">الحالة :</string>
     <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">البصمة :</string>
@@ -707,7 +707,7 @@
     <string name="stream">بث بإستخدام…</string>
     <string name="stream_not_possible_headline">البث الداخلي غير ممكن</string>
     <string name="stream_not_possible_message">يرجى تنزيل الوسائط بدلاً من ذلك أو استخدام تطبيق خارجي.</string>
-    <string name="strict_mode">الوضع الامن : اتصال HTTP  غير مسموح!</string>
+    <string name="strict_mode">الوضع الآمن : اتصال HTTP  غير مسموح!</string>
     <string name="subject_shared_with_you">تمت مشاركة \"%1$s\" معك</string>
     <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s شارك معك \"%2$s\"</string>
     <string name="suggest">اقتراح</string>
@@ -717,7 +717,7 @@
     <string name="sync_fail_content_unauthorized">رمز سر خاطئ ل%1$s</string>
     <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">لم تنجح المزامنة التلقائية للملفات</string>
     <string name="sync_fail_ticker">فشلت المزامنة</string>
-    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">فشلت المزامنة، قم بتسجيل الدخول ثانية</string>
+    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">فشلت المزامنة، قم بتسجيل الدخول ملرة أخرى</string>
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">تمت  مزامنة محتويات الملفات من قبل</string>
     <string name="sync_folder_failed_content">مزامنة المجلد %1$s لم تكتمل</string>
     <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">اعتبارًا من الإصدار 1.3.16 ، يتم نسخ الملفات التي تم تحميلها من هذا الجهاز إلى المجلد المحلي %1$s لمنع فقدان البيانات عند مزامنة ملف واحد مع حسابات متعددة.\n\nنتيجة لهذا التغيير ، تم نسخ جميع الملفات التي تم تحميلها بإصدارات سابقة من هذا التطبيق إلى المجلد %2$s . ومع ذلك ، حدث خطأ حال دون إكمال هذه العملية أثناء مزامنة الحساب. يمكنك إما ترك الملف (الملفات) كما هو وحذف الارتباط %3$s, أو نقل الملف (الملفات) إلى المجلد %1$s وحافظ على الوصلة ل %4$s.\n\nالمدرجة أدناه هي الملفات المحلية ، والملف (الملفات) البعيد في %5$s التي كانت متصلة به.</string>
@@ -800,7 +800,7 @@
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">لا يمكن رفع هذا الملف</string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">لا يوجد ملف لترفعه</string>
     <string name="uploader_info_dirname">اسم المجلد</string>
-    <string name="uploader_top_message">إختر مجلد للرفع</string>
+    <string name="uploader_top_message">اختر مجلد للرفع</string>
     <string name="uploader_upload_failed_content_single">فشل الرفع %1$s</string>
     <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">فشل الرفع ، قم بتسجيل الدخول مرة أخرى</string>
     <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">تعارض رفع الملف</string>
@@ -850,16 +850,16 @@
     <string name="user_information_retrieval_error">خطأ في استرداد معلومات المستخدم</string>
     <string name="userinfo_no_info_headline">لم يتم تعيين معلومات شخصية</string>
     <string name="userinfo_no_info_text">أضف الاسم والصورة وتفاصيل الاتصال في صفحة ملفك الشخصي.</string>
-    <string name="username">إسم المستخدم</string>
+    <string name="username">اسم المستخدم</string>
     <string name="version_dev_download">تنزيل</string>
-    <string name="wait_a_moment">إنتظر لحظة…</string>
+    <string name="wait_a_moment">انتظر لحظة…</string>
     <string name="wait_checking_credentials">التحقق من أوراق الاعتماد المخزنة</string>
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">نسخ الملف من التخزين الخاص</string>
     <string name="what_s_new_image">ما هي الصورة الجديدة</string>
     <string name="whats_new_skip">تخطى</string>
     <string name="whats_new_title">جديد على %1$s</string>
     <string name="whats_your_status">ماهي حالتك؟</string>
-    <string name="write_email">ارسال بريد</string>
+    <string name="write_email">إرسال بريد</string>
     <string name="wrong_storage_path">مجلد التخزين غير موجود !</string>
     <string name="wrong_storage_path_desc">قد يكون هذا بسبب استعادة نسخة احتياطية على جهاز آخر . العودة الى الافتراضي . يرجى التحقق من الإعدادات لضبط مجلد تخزين البيانات.</string>
     <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">

src/main/res/values-ko/strings.xml

@@ -150,8 +150,10 @@
     <string name="conflict_already_existing_file">파일이 이미 존재합니다</string>
     <string name="conflict_dialog_error">다이얼로그의 충돌로 인한 오류</string>
     <string name="conflict_file_headline">충돌하는 파일 %1$s</string>
+    <string name="conflict_local_file">로컬 파일</string>
     <string name="conflict_message_description">두 버전을 모두 선택하면 기존 파일 이름에 번호가 추가됩니다.</string>
     <string name="conflict_new_file">새 파일</string>
+    <string name="conflict_server_file">서버 파일</string>
     <string name="contactlist_item_icon">연락처 목록 사용자 아이콘</string>
     <string name="contactlist_no_permission">권한이 없어서 가져올 수 없습니다.</string>
     <string name="contacts">연락처</string>
@@ -300,6 +302,7 @@
     <string name="file_list_empty">콘텐츠를 업로드하거나 기기와 동기화 하십시오.</string>
     <string name="file_list_empty_favorite_headline">즐겨찾는 항목 없음</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">즐겨찾기한 파일과 폴더가 여기 나타날 것입니다.</string>
+    <string name="file_list_empty_gallery">이미지나 동영상이 없음</string>
     <string name="file_list_empty_headline">파일이 없습니다</string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">이 폴더에 검색 결과 없음</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">검색 결과 없음</string>
@@ -310,6 +313,7 @@
     <string name="file_list_empty_search">다른 폴더에 있을 수도 있습니다.</string>
     <string name="file_list_empty_shared">당신이 공유한 파일과 폴더가 여기 나타날 것입니다.</string>
     <string name="file_list_empty_shared_headline">공유된 항목 없음</string>
+    <string name="file_list_empty_unified_search_no_results">query에 대한 결과가 없음</string>
     <string name="file_list_folder">폴더</string>
     <string name="file_list_loading">불러오는 중…</string>
     <string name="file_list_no_app_for_file_type">이 파일을 위한 앱이 존재하지 않습니다.</string>