[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -127,9 +127,9 @@
     <string name="community_contribute_translate_text">η εφαρμογή</string>
     <string name="community_contribute_translate_translate">Μετάφραση</string>
     <string name="community_dev_direct_download">Απευθείας λήψη της υπό ανάπτυξη έκδοσης</string>
-    <string name="community_dev_fdroid">Λάβετε την υπό ανάπτυξη έκδοση από την εφαρμογή F-Droid</string>
-    <string name="community_rc_fdroid">Λάβετε την υπό ανάπτυξη έκδοση από την εφαρμογή F-Droid</string>
-    <string name="community_rc_play_store">Λάβετε την υπό ανάπτυξη έκδοση από την εφαρμογή Google Play store</string>
+    <string name="community_dev_fdroid">Λάβετε την έκδοση για προγραμματιστές από το F-Droid</string>
+    <string name="community_rc_fdroid">Λάβετε την υπό ανάπτυξη έκδοση από το F-Droid</string>
+    <string name="community_rc_play_store">Λάβετε την υπό ανάπτυξη έκδοση από το Google Play store</string>
     <string name="community_release_candidate_headline">Υποψήφια έκδοση</string>
     <string name="community_release_candidate_text">Η υποψήφια έκδοση (RC) είναι ένα στιγμιότυπο της επερχόμενης έκδοσης και να αναμένεται να είναι σταθερή. Δοκιμάζοντας τις προσωπικές σας ρυθμίσεις μπορεί να βοηθήσει στην διασφάλιση της έκδοσης. Δηλώστε υποψηφιότητα δοκιμής στο Play store ή αναζητήστε χειροκίνητα στον τομέα \"εκδόσεων\" στο F-Droid.</string>
     <string name="community_testing_bug_text">Βρήκατε σφάλμα; Κάτι σας φαίνεται παράξενο;</string>
@@ -207,7 +207,7 @@
     <string name="drawer_community">Κοινότητα</string>
     <string name="drawer_current_account">Τρέχον λογαριασμός</string>
     <string name="drawer_end_account">Τελευταίος λογαριασμός</string>
-    <string name="drawer_header_background">Φωτογραφία φόντου επικεφαλίδας</string>
+    <string name="drawer_header_background">Φωτογραφία φόντου επικεφαλίδας συρταριού</string>
     <string name="drawer_item_activities">Δραστηριότητες</string>
     <string name="drawer_item_all_files">Όλα τα αρχεία</string>
     <string name="drawer_item_favorites">Αγαπημένα</string>

src/main/res/values-pt-rPT/strings.xml

@@ -30,7 +30,7 @@
     <string name="activities_no_results_headline">Ainda sem atividade</string>
     <string name="activities_no_results_message">Ainda sem eventos como adições, alterações ou partilhas</string>
     <string name="activity_chooser_send_file_title">Enviar</string>
-    <string name="activity_chooser_title">Enviar ligação para…</string>
+    <string name="activity_chooser_title">Enviar hiperligação para…</string>
     <string name="activity_icon">Actividade</string>
     <string name="add_to_cloud">Adicionar a %1$s</string>
     <string name="associated_account_not_found">Conta associada não encontrada!</string>
@@ -91,7 +91,7 @@
     <string name="clear_notifications_failed">Falha ao limpar notificações.</string>
     <string name="clipboard_label">Texto copiado a partir de %1$s</string>
     <string name="clipboard_no_text_to_copy">Não existe nada para copiar para o clipboard</string>
-    <string name="clipboard_text_copied">Link copiado</string>
+    <string name="clipboard_text_copied">Hiperligação copiada</string>
     <string name="clipboard_unexpected_error">Erro inesperado ao copiar para o clipboard</string>
     <string name="common_back">Anterior</string>
     <string name="common_cancel">Cancelar</string>
@@ -528,7 +528,7 @@
     <string name="share_email_clarification">%1$s (email)</string>
     <string name="share_expiration_date_label">Expira %1$s</string>
     <string name="share_file">Partilhar %1$s</string>
-    <string name="share_get_public_link_button">Obter ligação</string>
+    <string name="share_get_public_link_button">Obter hiperligação</string>
     <string name="share_group_clarification">%1$s (grupo)</string>
     <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( em %2$s )</string>
     <string name="share_link_empty_password">Você deve introduzir uma palavra-passe</string>
@@ -556,7 +556,7 @@
     <string name="share_via_link_menu_password_label">Protegido com Senha (%1$s)</string>
     <string name="share_via_link_password_label">Proteger com palavra-passe</string>
     <string name="share_via_link_password_title">Protegido</string>
-    <string name="share_via_link_section_title">Compartilhar hiperligação</string>
+    <string name="share_via_link_section_title">Partilhar hiperligação</string>
     <string name="share_via_link_send_link_label">Enviar hiperligação</string>
     <string name="share_via_link_unset_password">Retirar</string>
     <string name="share_with_edit_title">Partilhar com %1$s</string>