|
@@ -46,6 +46,7 @@
|
|
|
<string name="assistant_screen_failed_task_text">Nezdařilo se</string>
|
|
|
<string name="assistant_screen_loading">Načítá se seznam úkolů – vyčkejte</string>
|
|
|
<string name="assistant_screen_no_task_available_for_all_task_filter_text">Není k dispozici žádný úkol. Aby bylo možné vytvořit nový úkol, vyberte jeho typ.</string>
|
|
|
+ <string name="assistant_screen_no_task_available_text">Pro typ úkolu %s nejsou k dispozici žádné úkoly – nový úkol je možné vytvořit vpravo dole.</string>
|
|
|
<string name="assistant_screen_running_task_text">Probíhá</string>
|
|
|
<string name="assistant_screen_scheduled_task_status_text">Naplánováno</string>
|
|
|
<string name="assistant_screen_successful_task_text">Dokončeno</string>
|
|
@@ -55,6 +56,7 @@
|
|
|
<string name="assistant_screen_task_delete_success_message">Úloha úspěšně smazána</string>
|
|
|
<string name="assistant_screen_task_list_error_state_message">Nedaří se získat seznam úloh – zkontrolujte připojení k Internetu.</string>
|
|
|
<string name="assistant_screen_task_more_actions_bottom_sheet_delete_action">Smazat úlohu</string>
|
|
|
+ <string name="assistant_screen_task_output_empty_text">Výstup z úkolu ještě není připraven.</string>
|
|
|
<string name="assistant_screen_task_types_error_state_message">Nedaří se získat typy úloh – zkontrolujte připojení k Internetu.</string>
|
|
|
<string name="assistant_screen_top_bar_title">Asistent</string>
|
|
|
<string name="assistant_screen_unknown_task_status_text">Neznámé</string>
|
|
@@ -91,6 +93,8 @@
|
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nepodporuje vícero účtů</string>
|
|
|
<string name="auth_wrong_connection_title">Nedaří se navázat spojení</string>
|
|
|
<string name="authenticator_activity_cancel_login">Zrušit přihlášení</string>
|
|
|
+ <string name="authenticator_activity_login_error">Došlo k problému při zpracovávání vašeho požadavku na přihlášení se. Zkuste to prosím později.</string>
|
|
|
+ <string name="authenticator_activity_please_complete_login_process">Dokončete proces přihlášení prostřednictvím webového prohlížeče</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">ponechán v původní složce, protože je pouze pro čtení</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_on_wifi">Nahrávat pouze přes neúčtované Wi-Fi připojení</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
|
|
@@ -180,6 +184,7 @@
|
|
|
<string name="conflict_folder_headline">Konflikt složek</string>
|
|
|
<string name="conflict_local_file">Místní soubor</string>
|
|
|
<string name="conflict_message_description">Pokud zvolíte obě verze, k názvu místního souboru bude připojeno číslo.</string>
|
|
|
+ <string name="conflict_message_description_for_folder">Pokud zvolíte obě verze, k názvu místní složky bude připojeno číslo.</string>
|
|
|
<string name="conflict_server_file">Soubor na serveru</string>
|
|
|
<string name="contact_backup_title">Záloha kontaktů</string>
|
|
|
<string name="contact_no_permission">Je vyžadováno oprávnění pro přístup ke kontaktům.</string>
|
|
@@ -369,6 +374,7 @@
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline">Nejsou zde žádné soubory</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_search">V této složce nic nenalezeno</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search">Žádné výsledky</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_local_search">Vyhledávanému neodpovídá žádný soubor nebo složka</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_moving">Nic tu není. Můžete přidat složku.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_on_device">Stažené soubory a složky se zobrazí zde.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified">Nenalezeny žádné soubory změněné za uplynulých 7 dnů</string>
|
|
@@ -406,13 +412,18 @@
|
|
|
<string name="file_migration_updating_index">Aktualizace rejstříku…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Použít</string>
|
|
|
<string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Čekání na úplnou synchronizaci…</string>
|
|
|
+ <string name="file_name_validator_current_path_is_invalid">Stávající název složky není platný – přejmenujte ho. Náhradně se přesměrovává do domovské složky…</string>
|
|
|
+ <string name="file_name_validator_error_contains_reserved_names_or_invalid_characters">Popis umístění složky obsahuje rezervované názvy nebo neplatné znaky</string>
|
|
|
<string name="file_name_validator_error_forbidden_file_extensions">%s je nepovolená přípona souboru</string>
|
|
|
+ <string name="file_name_validator_error_forbidden_space_character_extensions">Je třeba, aby názvy souborů neobsahovaly mezery na začátku nebo na konci</string>
|
|
|
<string name="file_name_validator_error_invalid_character">Název obsahuje neplatné znaky: %s</string>
|
|
|
<string name="file_name_validator_error_reserved_names">%s je nepovolený název</string>
|
|
|
<string name="file_name_validator_rename_before_move_or_copy">%s. Před přesunutím nebo kopírováním soubor přejmenujte</string>
|
|
|
+ <string name="file_name_validator_upload_content_error">Některý obsah nebylo možné nahrát protože obsahuje rezervované názvy nebo neplatné znaky</string>
|
|
|
<string name="file_not_found">Soubor nenalezen</string>
|
|
|
<string name="file_not_synced">Soubor se nepodařilo synchronizovat. Zobrazuje se poslední dostupná verze.</string>
|
|
|
<string name="file_rename">Přejmenovat</string>
|
|
|
+ <string name="file_upload_worker_same_file_already_exists">Stejný soubor už existuje, nezjištěny žádné konflikty</string>
|
|
|
<string name="file_version_restored_error">Chyba při obnovování verze souboru!</string>
|
|
|
<string name="file_version_restored_successfully">Verze souboru úspěšně obnovena.</string>
|
|
|
<string name="filedetails_details">Podrobnosti</string>
|
|
@@ -480,6 +491,8 @@
|
|
|
<string name="instant_upload_on_charging">Nahrávat pouze při nabíjení</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
|
|
<string name="internal_two_way_sync">Interní obousměrná synchronizace</string>
|
|
|
+ <string name="internal_two_way_sync_not_yet">Zatím ještě ne, brzy bude synchronizováno</string>
|
|
|
+ <string name="internet_connection_required_for_encrypted_folder_setup">Pro nastavení šifrované složky je zapotřebí připojení k Internetu</string>
|
|
|
<string name="invalid_url">Neplatná URL adresa</string>
|
|
|
<string name="invisible">Neviditelné</string>
|
|
|
<string name="label_empty">Štítek nemůže zůstat prázdný</string>
|
|
@@ -518,6 +531,7 @@
|
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Vyčistit data</string>
|
|
|
<string name="manage_space_description">Nastavení, databáze a certifikáty serverů z dat %1$s budou natrvalo smazány. \n\nStažené soubory zůstanou beze změny.\n\nTento proces může chvíli trvat.</string>
|
|
|
<string name="manage_space_title">Spravovat úložný prostor</string>
|
|
|
+ <string name="max_file_count_warning_message">Dosáhli jste maximálního limitu počtu nahrávaných souborů. Nahrávejte méně než 500 souborů naráz.</string>
|
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Soubor s médii se nedaří proudově vysílat (stream)</string>
|
|
|
<string name="media_err_io">Nepodařilo se číst soubor média</string>
|
|
|
<string name="media_err_malformed">Soubor médií nemá platné kódování</string>
|
|
@@ -563,6 +577,7 @@
|
|
|
<string name="note_could_not_sent">Poznámku se nepodařilo odeslat</string>
|
|
|
<string name="note_icon_hint">Ikona poznámky</string>
|
|
|
<string name="notification_action_failed">Akci se nepodařilo provést.</string>
|
|
|
+ <string name="notification_channel_background_operations_description">Zobrazovat upozornění pro interakci s výsledkem operací na pozadí</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_background_operations_name">Operace na pozadí</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_download_description">Zobrazuje ukazatel postupu stahování</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_download_name_short">Stažené</string>
|
|
@@ -583,8 +598,10 @@
|
|
|
<string name="oc_file_list_adapter_offline_operation_description_text">Čekající operace</string>
|
|
|
<string name="offline_mode">Bez připojení k Internetu</string>
|
|
|
<string name="offline_mode_info_title">Jste bez připojení, ale práce pokračuje</string>
|
|
|
+ <string name="offline_operations_file_does_not_exists_yet">Soubor ještě neexistuje. Nejprve ho prosím nahrajte.</string>
|
|
|
<string name="offline_operations_worker_notification_conflict_text">Kolidující složka: %s</string>
|
|
|
<string name="offline_operations_worker_notification_delete_offline_folder">Smazat offline složku</string>
|
|
|
+ <string name="offline_operations_worker_notification_error_text">Offline operaci není možné dokončit. %s</string>
|
|
|
<string name="offline_operations_worker_notification_manager_ticker">Offline operace</string>
|
|
|
<string name="offline_operations_worker_notification_start_text">Zahajování offline operací</string>
|
|
|
<string name="oneHour">1 hodina</string>
|
|
@@ -678,14 +695,17 @@
|
|
|
<string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Místní složka</string>
|
|
|
<string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Vzdálená složka</string>
|
|
|
<string name="prefs_theme_title">Motiv vzhledu</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_two_way_sync_summary">Spravovat interní složky pro dvoucestnou synchronizaci</string>
|
|
|
<string name="prefs_value_theme_dark">Tmavý</string>
|
|
|
<string name="prefs_value_theme_light">Světlý</string>
|
|
|
<string name="prefs_value_theme_system">Převzít od systému</string>
|
|
|
<string name="preview_image_description">Náhled obrázku</string>
|
|
|
+ <string name="preview_image_downloading_image_for_edit">Stahování obrázku před spuštěním obrazovky pro úpravy – vyčkejte…</string>
|
|
|
<string name="preview_image_error_no_local_file">Není zde žádný místní soubor pro který zobrazit náhled</string>
|
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">Obrázek se nedaří zobrazit</string>
|
|
|
<string name="preview_image_file_is_not_downloaded">Soubor není stažen</string>
|
|
|
<string name="preview_image_file_is_not_exist">Soubor neexistuje</string>
|
|
|
+ <string name="preview_media_unhandled_http_code_message">Soubor je nyní uzamčen jiným uživatelem nebo procesem a proto ho není možné smazat. Zkuste to později.</string>
|
|
|
<string name="preview_sorry">Je nám líto</string>
|
|
|
<string name="privacy">Soukromí</string>
|
|
|
<string name="public_share_name">Nový název</string>
|
|
@@ -693,6 +713,8 @@
|
|
|
<string name="push_notifications_old_login">Žádná push upozornění kvůli zastaralé relaci přihlášení. Zvažte odebrání a opětovné přidání svého účtu.</string>
|
|
|
<string name="push_notifications_temp_error">Push upozornění momentálně nejsou k dispozici.</string>
|
|
|
<string name="qr_could_not_be_read">QR kód se nepodařilo načíst!</string>
|
|
|
+ <string name="receive_external_files_activity_start_sync_folder_is_not_exists_message">Složku se nepodařilo nalézt – operace synchronizace je zrušena</string>
|
|
|
+ <string name="receive_external_files_activity_unable_to_find_file_to_upload">Nebylo možné nalézt soubor k nahrání</string>
|
|
|
<string name="recommend_subject">Vyzkoušejte %1$s ve svém zařízení!</string>
|
|
|
<string name="recommend_text">Rád(a) bych Vás/Tě pozval(a) k používání %1$s na vašem/tvém zařízení.\nKe stažení zde: %2$s</string>
|
|
|
<string name="recommend_urls">%1$s nebo %2$s</string>
|
|
@@ -775,6 +797,7 @@
|
|
|
<string name="share_link_with_label">Odkaz na sdílení (%1$s)</string>
|
|
|
<string name="share_no_expiration_date_label">Nastavit datum skončení platnosti</string>
|
|
|
<string name="share_no_password_title">Nastavit heslo</string>
|
|
|
+ <string name="share_not_allowed_when_file_drop">V případě zabezpečeného odhozu souboru není sdílení dál dalším dovoleno</string>
|
|
|
<string name="share_password_title">Chráněno heslem</string>
|
|
|
<string name="share_permission_can_edit">Může upravovat</string>
|
|
|
<string name="share_permission_file_drop">Předání souboru</string>
|
|
@@ -798,6 +821,7 @@
|
|
|
<string name="shared_icon_shared_via_link">nasdíleno odkazem</string>
|
|
|
<string name="shared_with_you_by">Nasdílel(a) vám %1$s</string>
|
|
|
<string name="sharee_add_failed">Přidání sdílejícího se nezdařilo</string>
|
|
|
+ <string name="sharee_already_added_to_file">Přidávání sdílení se nezdařilo. Tento soubor či složka už je této osobě či skupině nasdílena.</string>
|
|
|
<string name="show_images">Zobrazit fotky</string>
|
|
|
<string name="show_video">Zobrazit videa</string>
|
|
|
<string name="signup_with_provider">Zaregistrovat se u poskytovatele</string>
|
|
@@ -900,6 +924,9 @@
|
|
|
<string name="trashbin_loading_failed">Načítání obsahu koše se nezdařilo!</string>
|
|
|
<string name="trashbin_not_emptied">Soubory se nepodařilo natrvalo smazat!</string>
|
|
|
<string name="unexpected_error_occurred">Došlo k neočekávané chybě</string>
|
|
|
+ <string name="unified_search_fragment_calendar_event_not_found">Událost nenalezena, ale ještě pořád je možné aktualizovat synchronizací. Přesměrovává se na web…</string>
|
|
|
+ <string name="unified_search_fragment_contact_not_found">Kontakt nenalezen, ale ještě pořád je možné aktualizovat synchronizací. Přesměrovává se na web…</string>
|
|
|
+ <string name="unified_search_fragment_permission_needed">Pro otevření výsledků vyhledávání je zapotřebí oprávnění – pokud chybí, přesměruje na web…</string>
|
|
|
<string name="unlock_file">Odemknout soubor</string>
|
|
|
<string name="unread_comments">Existuje nepřečtený komentář</string>
|
|
|
<string name="unset_encrypted">Zrušit šifrování</string>
|
|
@@ -917,12 +944,14 @@
|
|
|
<string name="upload_action_cancelled_resume">Znovu spustit zrušená nahrávání</string>
|
|
|
<string name="upload_action_failed_clear">Vyčistit nezdařená nahrávání</string>
|
|
|
<string name="upload_action_failed_retry">Zkusit znovu nezdařená nahrání</string>
|
|
|
+ <string name="upload_action_file_not_exist_message">Některé soubory už neexistují. Tato nahrávání nebudou obnovena.</string>
|
|
|
<string name="upload_action_global_upload_pause">Pozastavit veškerá nahrávání</string>
|
|
|
<string name="upload_action_global_upload_resume">Pokračovat ve všech nahráváních</string>
|
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">Nedaří se vytvořit místní soubor</string>
|
|
|
<string name="upload_chooser_title">Nahrát z…</string>
|
|
|
<string name="upload_content_from_other_apps">Nahrát obsah z ostatních aplikací</string>
|
|
|
<string name="upload_direct_camera_photo">Fotka</string>
|
|
|
+ <string name="upload_direct_camera_promt">Chcete pořídit fotku nebo video?</string>
|
|
|
<string name="upload_direct_camera_upload">Nahrát z kamery</string>
|
|
|
<string name="upload_direct_camera_video">Video</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Název souboru</string>
|
|
@@ -961,6 +990,7 @@
|
|
|
<string name="uploader_file_not_found_message">Soubor nenalezen. Opravdu tento soubor existuje nebo má předchozí nevyřešenou kolizi?</string>
|
|
|
<string name="uploader_file_not_found_on_server_message">Soubor se nepodařilo nalézt na serveru. Možná ho smazal jiný uživatel</string>
|
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Název složky</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_local_files_uploaded">Pokus si se znovu nahrát místní soubory</string>
|
|
|
<string name="uploader_top_message">Vybrat složku pro nahrávání</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Nepodařilo se nahrát %1$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Nahrání se nezdařilo, znovu se přihlaste</string>
|
|
@@ -999,6 +1029,7 @@
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Zjišťování verze serveru…</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplikace ukončena</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Dokončeno</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_succeeded_same_file">Stejný soubor nalezen na vzdáleném – nahrání bude přeskočeno</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Neznámá chyba</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Zjištěn virus. Nahrávání není možné dokončit!</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Čeká se na ukončení úsporného režimu</string>
|