|
@@ -850,7 +850,7 @@
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Synchronisation échouée, reconnectez-vous</string>
|
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Ce fichier est déjà synchronisé</string>
|
|
|
<string name="sync_folder_failed_content">La synchronisation du dossier %1$s n\'a pas pu être terminée</string>
|
|
|
- <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Depuis la version 1.3.16, les fichiers envoyés depuis cet appareil sont copiés dans le dossier local %1$s pour éviter une perte de données lorsqu\'un même fichier est synchronisé avec plusieurs comptes.\n\nEn raison de cette modification, tous les fichiers envoyés avec des versions antérieures de cette application ont été copiés dans le dossier %2$s. Cependant, une erreur a empêché l\'achèvement de cette opération pendant la synchronisation du compte. Vous pouvez soit laisser les fichiers tels quels et supprimer le lien vers %3$s, soit déplacer les fichiers dans le dossier %1$s et garder le lien vers %4$s.\n\nCi-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxquels ils étaient liés.</string>
|
|
|
+ <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Depuis la version 1.3.16, les fichiers téléversés depuis cet appareil sont copiés dans le dossier local %1$s pour éviter une perte de données lorsqu\'un même fichier est synchronisé avec plusieurs comptes.\n\nEn raison de cette modification, tous les fichiers téléversés avec des versions antérieures de cette application ont été copiés dans le dossier %2$s. Cependant, une erreur a empêché l\'achèvement de cette opération pendant la synchronisation du compte. Vous pouvez soit laisser les fichiers tels quels et supprimer le lien vers %3$s, soit déplacer les fichiers dans le dossier %1$s et garder le lien vers %4$s.\n\nCi-dessous la liste des fichiers locaux, et les fichiers distants dans %5$s auxquels ils étaient liés.</string>
|
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Certains fichiers locaux ont été ignorés</string>
|
|
|
<string name="sync_in_progress">Récupération de la version la plus récente du fichier.</string>
|
|
|
<string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">Choisir quoi synchroniser</string>
|
|
@@ -955,21 +955,21 @@
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Échec du téléversement</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Option de téléversement :</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Déplacer le fichier dans le dossier %1$s</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">Le dossier source est en lecture seule : le fichier sera uniquement envoyé</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">Le dossier source est en lecture seule ; le fichier sera uniquement téléversé</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Conserver le fichier dans le dossier original</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Supprimer le fichier du dossier original</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">d\'envoyer dans ce dossier</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress">%1$d%% %2$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_content">Téléversement de %2$s : %1$d%%</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Téléversement en cours…</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s envoyé</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s téléversé</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Quitter</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configuration</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_text">Aucun compte %1$s sur l’appareil. Veuillez configurer un compte au préalable.</string>
|
|
|
<string name="uploader_wrn_no_account_title">Aucun compte n’a été trouvé</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">En cours</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Échec / En attente de reprise</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Envoyé</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Téléversé</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_manually_cancelled_uploads">Annulé</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">En attente de téléversement</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_title">Téléversements</string>
|
|
@@ -989,7 +989,7 @@
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Erreur inconnue </string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Un virus a été détecté. Le téléversement ne peut donc pas être réalisé !</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">En attente de sortie du mode d’économie d’énergie</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">En attente de recharge de l\'appareil</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">En attente de recharge</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">En attente d\'une connexion Wifi non limitée</string>
|
|
|
<string name="user_icon">Utilisateur</string>
|
|
|
<string name="user_info_address">Adresse</string>
|
|
@@ -1015,7 +1015,7 @@
|
|
|
<string name="whats_your_status">Quel est votre statut ?</string>
|
|
|
<string name="widgets_not_available">Les widgets ne sont disponibles que sur %1$s 25 ou plus tard</string>
|
|
|
<string name="widgets_not_available_title">Non disponible</string>
|
|
|
- <string name="worker_download">Réception de fichiers…</string>
|
|
|
+ <string name="worker_download">Téléchargement des fichiers…</string>
|
|
|
<string name="write_email">Envoyer un e-mail</string>
|
|
|
<string name="wrong_storage_path">Le dossier de stockage des données n\'existe pas !</string>
|
|
|
<string name="wrong_storage_path_desc">Cela peut être dû à une restauration de sauvegarde sur un autre appareil. Retour aux valeurs par défaut. Veuillez vérifier les paramètres pour ajuster le chemin de stockage.</string>
|