|
@@ -3,7 +3,7 @@
|
|
|
<string name="about_android">%1$s для Android
|
|
|
</string>
|
|
|
<string name="about_version">версия %1$s</string>
|
|
|
- <string name="actionbar_sync">Обновить учётную запись</string>
|
|
|
+ <string name="actionbar_sync">Обновить</string>
|
|
|
<string name="actionbar_upload">Загрузить</string>
|
|
|
<string name="actionbar_upload_from_apps">Содержимое из других приложений</string>
|
|
|
<string name="actionbar_upload_files">Файлы</string>
|
|
@@ -46,7 +46,7 @@
|
|
|
<string name="prefs_passcode">Блокировка кодом</string>
|
|
|
<string name="prefs_fingerprint">Блокировка отпечатком пальца</string>
|
|
|
<string name="prefs_fingerprint_notsetup">Отпечатки не были настроены.</string>
|
|
|
- <string name="prefs_show_hidden_files">Показать скрытые файлы</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_show_hidden_files">Показывать скрытые файлы</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload">Моментальная загрузка изображений</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_summary">Немедленно загружать изображения, сделанные камерой</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_video_upload">Моментальная загрузка видео</string>
|
|
@@ -212,7 +212,7 @@
|
|
|
<string name="foreign_files_success">Все файлы были перемещены</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_fail">Некоторые файлы не могут быть перемещены</string>
|
|
|
<string name="foreign_files_local_text">Локальные: %1$s</string>
|
|
|
- <string name="foreign_files_remote_text">Удалённые: %1$s</string>
|
|
|
+ <string name="foreign_files_remote_text">«На сервере: %1$s»</string>
|
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">Недостаточно места для копирования выбранных файлов в папку %1$s. Вы хотите их переместить?</string>
|
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Введите ваш код</string>
|
|
|
|
|
@@ -362,7 +362,7 @@
|
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s невозможно скопировать в локальный каталог %2$s </string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_title">Каталог для немедленной загрузки</string>
|
|
|
<string name="prefs_folder_sync_local_path_title">Локальный каталог</string>
|
|
|
- <string name="prefs_folder_sync_remote_path_title">Удалённый каталог</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_folder_sync_remote_path_title">Каталог на сервере</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Использовать подкаталоги</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Хранить в них, учитывая год и месяц</string>
|
|
|
|
|
@@ -466,8 +466,8 @@
|
|
|
<string name="shared_subject_header">поделился</string>
|
|
|
<string name="with_you_subject_header">с вами</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s предоставил вам доступ к \"%2$s\"</string>
|
|
|
- <string name="subject_shared_with_you">Вам предоставлен доступ к \"%1$s\"</string>
|
|
|
+ <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s предоставил вам доступ к «%2$s»</string>
|
|
|
+ <string name="subject_shared_with_you">Вам предоставлен доступ к «%1$s»</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="auth_refresh_button">Обновить соединение</string>
|
|
|
<string name="auth_host_address">Адрес сервера</string>
|
|
@@ -514,7 +514,7 @@
|
|
|
|
|
|
<string name="search_users_and_groups_hint">Поиск пользователей и групп</string>
|
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (группа)</string>
|
|
|
- <string name="share_remote_clarification">%1$s (удалённый)</string>
|
|
|
+ <string name="share_remote_clarification">%1$s (на сервере)</string>
|
|
|
<string name="share_email_clarification">%1$s (email)</string>
|
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( в %2$s )</string>
|
|
|
|
|
@@ -557,12 +557,12 @@
|
|
|
<string name="participate_beta_headline">Протестируйте разрабатываемую версию</string>
|
|
|
<string name="participate_beta_text">Она включает в себя все готовящиеся возможности с самой передовой. Могут появляться баги, в таком случае, напишите о них нам</string>
|
|
|
<string name="participate_release_candidate_headline">Кандидат в релизы</string>
|
|
|
- <string name="participate_release_candidate_text">Релиз-кандидат (RC) - это текущее состояние готовящегося выпуска, и, ожидается, что он будет стабильным. Проверка с вашими индивидуальными настройками может помочь убедится в этом. Зарегистрируйтесь для тестирования в Google Play или используйте раздел \"версии\" в каталоге приложений F-Droid.</string>
|
|
|
+ <string name="participate_release_candidate_text">Релиз-кандидат (RC) — это текущее состояние готовящегося выпуска, и, ожидается, что он будет стабильным. Проверка с вашими индивидуальными настройками может помочь убедится в этом. Зарегистрируйтесь для тестирования в Google Play или используйте раздел «версии» в каталоге приложений F-Droid.</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_headline">Активное участие</string>
|
|
|
- <string name="participate_contribute_irc_text">Присоединиться к IRC-чату: <a href="%1$s">#nextcloud-mobile</a></string>
|
|
|
- <string name="participate_contribute_forum_text">Помогите другим на нашем <a href="%1$s">форуме</a></string>
|
|
|
- <string name="participate_contribute_translate_text">Участвовать в <a href=\"%1$s\">переводе</a> приложения</string>
|
|
|
- <string name="participate_contribute_github_text">Рецензируйте, именяйте и пишите код, подробности по ссылке <a href=\"https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md\">CONTRIBUTING.md</a>.</string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_irc_text">Присоединяйтесь к IRC-чату: <a href=\"%1$s\">#nextcloud-mobile</a></string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_forum_text">Помогайте другим на нашем <a href=\"%1$s\">форуме</a></string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_translate_text">Участвуйте в <a href=\"%1$s\">переводе</a> приложения</string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_github_text">Рецензируйте, изменяйте и пишите код, подробности по ссылке <a href=\"https://github.com/nextcloud/android/blob/master/CONTRIBUTING.md\">CONTRIBUTING.md</a>.</string>
|
|
|
<string name="move_to">Переместить в…</string>
|
|
|
<string name="copy_to">Копировать в…</string>
|
|
|
<string name="choose_remote_folder">Выберите каталог …</string>
|