|
@@ -58,6 +58,8 @@
|
|
|
|
|
|
<string name="recommend_subject">Wypróbuj %1$s na swoim smartfonie!</string>
|
|
|
<string name="recommend_text">Zapraszam do użycia %1$s na swoim smartfonie!\nŚciągnij tutaj: %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="recommend_urls">%1$s lub %2$s</string>
|
|
|
+
|
|
|
<string name="auth_check_server">Sprawdź serwer</string>
|
|
|
<string name="auth_host_url">Adres serwera https://…</string>
|
|
|
<string name="auth_username">Nazwa użytkownika</string>
|
|
@@ -139,6 +141,7 @@
|
|
|
<string name="about_title">O aplikacji</string>
|
|
|
<string name="change_password">Zmień hasło</string>
|
|
|
<string name="delete_account">Usuń konto</string>
|
|
|
+ <string name="delete_account_warning">Usunąć konto %s wraz ze wszystkimi lokalnymi plikami?\n\nUsunięcie nie może być cofnięte.</string>
|
|
|
<string name="avatar">Avatar</string>
|
|
|
<string name="active_user">Aktywny użytkownik</string>
|
|
|
<string name="upload_chooser_title">Wyślij plik z …</string>
|
|
@@ -149,15 +152,16 @@
|
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Wysłano %1$s</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Wysyłanie nie powiodło się</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">Nie udało się wysłać %1$s</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Błąd przy wysyłaniu zaloguj się ponownie</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Błąd podczas wysyłania, zaloguj się ponownie</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_title">Wysłane</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_group_current_uploads">Obecny</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_group_current_uploads">Bieżące</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Niepowodzenie / Ponowne uruchomienie</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Wysłane</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Ukończono</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Przerwano</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_paused">Zatrzymano</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Błąd połączenia</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Wysyłanie będzie wkrótce ponawiane</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Wysyłanie będzie wkrótce ponowione</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Błąd uwierzytelniania</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Błąd folderu</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Błąd pliku</string>
|
|
@@ -197,7 +201,7 @@
|
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">Brak wystarczającego miejsca, aby skopiować wybrane pliki do folderu %1$s. Czy w zamian chcesz je tam przenieść?</string>
|
|
|
<string name="pass_code_enter_pass_code">Podaj kod PIN</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Wymyśl kod PIN</string>
|
|
|
+ <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Wprowadź kod PIN</string>
|
|
|
<string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Kod PIN będzie wymagany przy każdym uruchomieniu aplikacji</string>
|
|
|
<string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Wpisz kod PIN ponownie</string>
|
|
|
<string name="pass_code_remove_your_pass_code">Usuń swój kod PIN</string>
|
|
@@ -214,7 +218,7 @@
|
|
|
<string name="media_err_no_account">Nie znaleziono konta</string>
|
|
|
<string name="media_err_not_in_owncloud">Plik na nieprawidłowym koncie</string>
|
|
|
<string name="media_err_unsupported">Nieobsługiwany kodek multimediów</string>
|
|
|
- <string name="media_err_io">NIe można odczytać pliku</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_io">Nie można odczytać pliku</string>
|
|
|
<string name="media_err_malformed">Nieprawidłowe kodowanie pliku multimedialnego</string>
|
|
|
<string name="media_err_timeout">Upłynął limit czasu podczas próby odtwarzania pliku</string>
|
|
|
<string name="media_err_invalid_progressive_playback">Plik multimedialny nie może być przesyłany strumieniowo</string>
|
|
@@ -249,7 +253,7 @@
|
|
|
<string name="auth_oauth_error">Nieudana autoryzacja</string>
|
|
|
<string name="auth_oauth_error_access_denied">Dostęp zabroniony przez serwer autoryzacji</string>
|
|
|
<string name="auth_wtf_reenter_URL">Nieoczekiwany stan. Podaj ponownie adres serwera</string>
|
|
|
- <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Twoja sesja wygasła. Proszę zaloguj się ponownie</string>
|
|
|
+ <string name="auth_expired_oauth_token_toast">Twoja autoryzacja wygasła. Proszę zaloguj się ponownie</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Podaj aktualne hasło</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Twoja sesja wygasła. Proszę zaloguj się ponownie</string>
|
|
|
<string name="auth_connecting_auth_server">Łączenie z serwerem uwierzytelniania…</string>
|
|
@@ -282,7 +286,7 @@
|
|
|
<string name="filename_empty">Nazwa pliku nie może być pusta.</string>
|
|
|
<string name="wait_a_moment">Proszę czekać…</string>
|
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Sprawdzanie danych</string>
|
|
|
- <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Nieoczekiwany błąd, prosze wybrać plik z innej aplikacji</string>
|
|
|
+ <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Nieoczekiwany błąd, proszę wybrać plik z innej aplikacji</string>
|
|
|
<string name="filedisplay_no_file_selected">Nie wybrano żadnego pliku</string>
|
|
|
<string name="activity_chooser_title">Wyślij link do …</string>
|
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopiowanie pliku z prywatnego zasobu</string>
|
|
@@ -330,7 +334,7 @@
|
|
|
<string name="instant_video_upload_on_charging">Wysyłaj tylko podczas ładowania</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_on_charging">Wysyłaj tylko podczas ładowania</string>
|
|
|
<string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
|
|
|
- <string name="auto_upload_path">/AutomatyczneWysyłanie</string>
|
|
|
+ <string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
|
|
|
<string name="conflict_title">Konflikt pliku</string>
|
|
|
<string name="conflict_message">Które pliki chcesz zachować? Jeżeli wybierzesz obie wersje, do nazwy pliku lokalnego zostanie dodana liczba.</string>
|
|
|
<string name="conflict_keep_both">Zatrzymaj oba</string>
|
|
@@ -390,7 +394,7 @@
|
|
|
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Zapisywanie konfiguracji konta…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Oczekiwanie na zakończenie synchronizacji…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_migrating">Przenoszenie danych…</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_updating_index">Aktualizacja indeksa…</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_updating_index">Aktualizacja indeksu…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_cleaning">Czyszczenie…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Przywracanie konfiguracji konta…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Skończone</string>
|
|
@@ -399,6 +403,8 @@
|
|
|
<string name="file_migration_failed_not_readable">Błąd: Plik źródłowy bez możliwości odczytu</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Błąd: Katalog Nextcloud już istnieje</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Błąd: Błąd podczas przenoszenia</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Błąd: Błąd podczas aktualizacji indeksu</string>
|
|
|
+
|
|
|
<string name="file_migration_directory_already_exists">Katalog danych już istnieje. Wybierz jeden z poniższych:</string>
|
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Zamień</string>
|
|
|
<string name="file_migration_use_data_folder">Użyj</string>
|
|
@@ -436,7 +442,7 @@
|
|
|
<string name="copy_file_error">Wystąpił błąd podczas próby kopiowania tego pliku lub folderu</string>
|
|
|
<string name="forbidden_permissions_copy">by skopiować ten plik</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="prefs_category_instant_uploading">Natychmiastowo wysłane</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_category_instant_uploading">Natychmiastowe wysłanie</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_details">Szczegóły</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Folder wideo do natychmiastowego wysyłania</string>
|
|
@@ -449,7 +455,7 @@
|
|
|
<string name="subject_shared_with_you">Udostępniono Ci \"%1$s\"</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="auth_refresh_button">Odśwież połączenie</string>
|
|
|
- <string name="auth_host_address">Adres Serwera</string>
|
|
|
+ <string name="auth_host_address">Adres serwera</string>
|
|
|
<string name="common_error_out_memory">Brak wystarczającej pamięci</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="username">Użytkownik</string>
|
|
@@ -501,7 +507,7 @@
|
|
|
<string name="share_email_clarification">%1$s (email)</string>
|
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( w %2$s )</string>
|
|
|
|
|
|
- <string name="share_sharee_unavailable">Przepraszam, ale wersja twojego serwera nie pozwala na współdzielenie z użytkownikami poprzez klienta. \nProszę skontaktuj się z administratorem.</string>
|
|
|
+ <string name="share_sharee_unavailable">Przepraszam, ale wersja twojego serwera nie pozwala na współdzielenie z użytkownikami poprzez klienta.\nProszę skontaktuj się z administratorem.</string>
|
|
|
<string name="filedetails_share_link_enable">Udostępnianie linkiem włączone</string>
|
|
|
<string name="filedetails_share_link_disable">Nie udostępniane linkiem</string>
|
|
|
<string name="filedetails_share_users_with_access">Użytkownicy i grupy z dostępem</string>
|
|
@@ -545,18 +551,30 @@
|
|
|
<string name="participate_testing_report_text">Zgłoś problem na GitHub</string>
|
|
|
<string name="participate_testing_version_text">Chcesz pomóc nam testować następną wersję?</string>
|
|
|
<string name="participate_beta_headline">Sprawdź wersję rozwojową</string>
|
|
|
- <string name="participate_beta_text">Zawiera to w sobie wszystkie nadchodzące funkcjonalności i jest bardzo ryzykowne. Mogą się pojawiać błędy. Jeśli będą proszę je do nas zgłosić.</string>
|
|
|
+ <string name="participate_beta_text">Zawiera w sobie wszystkie nadchodzące funkcjonalności i jest bardzo ryzykowne. Mogą się pojawiać błędy. Jeśli będą proszę je do nas zgłosić.</string>
|
|
|
<string name="participate_release_candidate_headline">Wydanie kandydujące</string>
|
|
|
+ <string name="participate_release_candidate_text">Wersja oczekująca na wydanie (RC) jest migawką zbliżającego się wydania i wydaje się być stabilną. Testowanie twojej indywidualnej konfiguracji może w tym pomóc. Zarejestruj się, aby przetestować w sklepie Play lub ręcznie w sekcji \"Wersja\" programu F-Droid.</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_headline">Aktywni członkowie projektu</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_irc_text">Dołącz do kanału na IRC:</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_forum_text">Pomóż innym w</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_forum_forum">forum</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_translate_translate">Tłumacz</string>
|
|
|
<string name="participate_contribute_translate_text">aplikacja</string>
|
|
|
+ <string name="participate_contribute_github_text">Przejrzyj, zmień i napisz kod, zajrzyj do %1$s po szczegóły</string>
|
|
|
+ <string name="participate_rc_play_store">Pobierz wersja oczekującą na wydanie (RC) przez sklep Google Play</string>
|
|
|
+ <string name="participate_rc_fdroid">Pobierz wersja oczekującą na wydanie (RC) przez aplikację f-droid</string>
|
|
|
+ <string name="participate_dev_fdroid">Pobierz wersję rozwojową przez aplikację f-droid</string>
|
|
|
+ <string name="participate_dev_direct_download">Pobierz wersję rozwojową bezpośrednio</string>
|
|
|
<string name="move_to">Przenieś do…</string>
|
|
|
<string name="copy_to">Skopiuj do…</string>
|
|
|
+ <string name="choose_remote_folder">Wybierz zdalny folder…</string>
|
|
|
+ <string name="choose_local_folder">Wybierz lokalny folder…</string>
|
|
|
+ <string name="synced_folders_loading_folders">Pobieram foldery…</string>
|
|
|
<string name="synced_folders_no_results">Nie znaleziono folderów multimedialnych</string>
|
|
|
+ <string name="synced_folders_preferences">Preferencje automatycznego przesyłania</string>
|
|
|
<string name="synced_folders_settings">Ustawienia</string>
|
|
|
+ <string name="synced_folders_new_info">Natychmiastowe przesłanie zostało udoskonalone. Ponownie skonfiguruj automatyczne przesyłanie z menu głównego.\n\nKorzystaj z nowego i rozszerzonego automatycznego przesyłania.</string>
|
|
|
+ <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Dla %1$s</string>
|
|
|
<plurals name="items_selected_count">
|
|
|
<item quantity="one">%d zaznaczony</item>
|
|
|
<item quantity="few">%d zaznaczone</item>
|
|
@@ -576,7 +594,7 @@
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Typ pliku</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Wstawka tekstowa file(.txt)</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Skrót internetowy file(%s)</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Google Maps skrót file(%s)</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Skrót Google Maps file(%s)</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="storage_description_default">Domyślny</string>
|
|
|
<string name="storage_description_sd_no">karta SD %1$d</string>
|
|
@@ -592,8 +610,21 @@
|
|
|
<string name="welcome_feature_2_title">Wiele kont</string>
|
|
|
<string name="welcome_feature_2_text">Podłącz się do wszystkich swoich chmur</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="welcome_feature_3_title">Automatyczne wysyłanie</string>
|
|
|
<string name="welcome_feature_3_text">Twoje zdjęcia będą bezpieczne</string>
|
|
|
|
|
|
+ <string name="whats_new_auto_upload_title">Rozszerzone automatyczne wysyłanie</string>
|
|
|
+ <string name="whats_new_auto_upload_content">\u2022 dla wszystkich wersji Androida\n\u2022 mniejsze zużycie baterii\n\u2022 bardziej wiarygodne, ale nie natychmiastowe\n\u2022 rozdzielenie zdjęć & wideo</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="whats_new_search_title">Pełne przeszukiwanie serwera</string>
|
|
|
+ <string name="whats_new_search_content">\u2022 Nie tylko bieżący folder\n\u2022 Zwraca wyniki z całego serwera\n\u2022 Bezpośrednio otwieraj pliki/folderu\n\u2022 Wspierane od NC12 lub wyższej</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="whats_new_theming_title">Wspieraj motywy</string>
|
|
|
+ <string name="whats_new_theming_content">Jeśli włączone na serwerze, aplikacja będzie pokazywać\n\u2022 obraz tła\n\u2022 nazwę serwera\n\u2022 używać koloru do rozróżniania kont</string>
|
|
|
+
|
|
|
+ <string name="whats_new_notification_title">Wsparcie dla powiadomień</string>
|
|
|
+ <string name="whats_new_notification_content">Wyświetla takie powiadomienia jak\n\u2022 nowy zdalny udział\n\u2022 komentarze\n\u2022 ogłoszenia administratora</string>
|
|
|
+
|
|
|
<string name="whats_new_skip">Pomiń</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="fingerprint_scan_finger">Umieść palec na czytniku odcisku palca</string>
|