[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-hr/strings.xml

@@ -27,15 +27,18 @@
     <string name="actionbar_sort">Razvrstaj</string>
     <string name="active_user">Aktivni korisnik</string>
     <string name="activities_no_results_headline">Trenutno nema aktivnosti</string>
+    <string name="activities_no_results_message">Nema događaja kao što su dodavanja, izmjene i dijeljenja.</string>
     <string name="activity_chooser_send_file_title">Pošalji</string>
     <string name="activity_chooser_title">Pošalji poveznicu na...</string>
     <string name="activity_icon">Aktivnost</string>
     <string name="add_another_public_share_link">Dodaj drugu poveznicu</string>
+    <string name="add_new_public_share">Dodaj novu poveznicu za javno dijeljenje</string>
     <string name="add_to_cloud">Dodaj na %1$s</string>
     <string name="allow_creating">Dopusti stvaranje</string>
     <string name="allow_deleting">Dopusti brisanje</string>
     <string name="allow_editing">Dopusti uređivanje</string>
     <string name="allow_resharing">Dopusti ponovno dijeljenje</string>
+    <string name="appbar_search_in">Traži u %s</string>
     <string name="associated_account_not_found">Pripadajući račun nije pronađen!</string>
     <string name="auth_access_failed">Neuspjeli pristup: %1$s</string>
     <string name="auth_account_does_not_exist">Račun još nije dodan na ovaj uređaj</string>
@@ -43,6 +46,7 @@
     <string name="auth_account_not_the_same">Upisano korisničko ime ne odgovara korisniku ovog računa</string>
     <string name="auth_bad_oc_version_title">Inačica poslužitelja nije prepoznata</string>
     <string name="auth_connection_established">Veza je uspostavljena</string>
+    <string name="auth_fail_get_user_name">Vaš poslužitelj ne vraća ispravan ID korisnika, obratite se administratoru.</string>
     <string name="auth_host_address">Adresa poslužitelja</string>
     <string name="auth_host_url">Adresa poslužitelja https://…</string>
     <string name="auth_incorrect_address_title">Pogrešan oblik adrese poslužitelja</string>
@@ -107,12 +111,15 @@
     <string name="common_save">Spremi</string>
     <string name="common_send">Pošalji</string>
     <string name="common_share">Dijeli</string>
+    <string name="common_switch_account">Zamijeni račun</string>
+    <string name="common_switch_to_account">Prebaci na račun</string>
     <string name="common_unknown">nepoznato</string>
     <string name="common_yes">Da</string>
     <string name="community_beta_headline">Testiraj razvojnu inačicu</string>
     <string name="community_beta_text">Uključuje sve nadolazeće značajke i sadrži najnovije tehnologije. Mogu se pojaviti pogreške/nedostaci koje je potrebno prijaviti ako ih primijetite.</string>
     <string name="community_contribute_forum_forum">forum</string>
     <string name="community_contribute_forum_text">Pomozite drugima na</string>
+    <string name="community_contribute_github_text">Pregledajte, izmijenite i pišite kôd, pogledajte %1$s za pojedinosti.</string>
     <string name="community_contribute_headline">Aktivno doprinosite</string>
     <string name="community_contribute_irc_text">Pridružite se razmjeni poruka na IRC-u:</string>
     <string name="community_contribute_translate_text">aplikacija</string>
@@ -156,6 +163,7 @@
     <string name="copy_file_error">Došlo je do pogreške prilikom kopiranja ove datoteke ili mape</string>
     <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nije moguće kopirati mapu u jednu od svojih osnovnih mapa</string>
     <string name="copy_file_invalid_overwrite">Datoteka je već prisutna u odredišnoj mapi</string>
+    <string name="copy_file_not_found">Nije moguće kopirati. Provjerite postoji li datoteka.</string>
     <string name="copy_link">Kopiraj poveznicu</string>
     <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Trenutno nije podržano kopiranje/premještanje u šifriranu mapu.</string>
     <string name="copy_to">Kopiraj u…</string>
@@ -257,6 +265,9 @@
     <string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">Zakaži ispitni zadatak</string>
     <string name="etm_background_jobs_start_test_job">Pokreni ispitni zadatak</string>
     <string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Zaustavi ispitni zadatak</string>
+    <string name="etm_download_enqueue_test_download">Stavi testno preuzimanje u red čekanja</string>
+    <string name="etm_download_path">Udaljeni put</string>
+    <string name="etm_downloader">Alat za preuzimanje</string>
     <string name="etm_migrations">Migracije (nadogradnja aplikacije)</string>
     <string name="etm_preferences">Preferencije</string>
     <string name="etm_title">Inženjerski način rada za ispitivanje</string>
@@ -274,17 +285,20 @@
     <string name="file_list_empty">Otpremite neki sadržaj ili sinkronizirajte sa svojim uređajima.</string>
     <string name="file_list_empty_favorite_headline">Nema spremljenih favorita</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter">Pretraživanje nije pronašlo datoteke označene kao favoriti.</string>
+    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje označite kao favorite.</string>
     <string name="file_list_empty_headline">Ovdje nema datoteka</string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">Nema rezultata u ovoj mapi</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">Nema rezultata</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Nema fotografija</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Nema videozapisa</string>
     <string name="file_list_empty_moving">Ovdje nema ničega. Možete dodati mapu.</string>
+    <string name="file_list_empty_on_device">Ovdje će se prikazati preuzete datoteke i mape.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_added">Nisu pronađene nedavno dodane datoteke</string>
     <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Nema nedavno dodanih datoteka.</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified">Nije pronađena nijedna datoteka izmijenjena u posljednjih 7 dana</string>
     <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Nijedna datoteka nije izmijenjena u zadnjih 7 dana.</string>
     <string name="file_list_empty_search">Možda je u drugoj mapi?</string>
+    <string name="file_list_empty_shared">Ovdje će se prikazati datoteke i mape koje dijelite.</string>
     <string name="file_list_empty_shared_headline">Još ništa nije dijeljeno</string>
     <string name="file_list_empty_text_photos">Otpremite fotografije ili aktivirajte automatsko otpremanje.</string>
     <string name="file_list_empty_text_photos_filter">Nema fotografija.</string>
@@ -359,6 +373,7 @@
     <string name="instant_upload_on_charging">Otpremanje samo tijekom punjenja</string>
     <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
     <string name="invalid_url">Neispravan URL</string>
+    <string name="label_empty">Oznaka ne može biti prazna</string>
     <string name="link">Poveznica</string>
     <string name="link_share_allow_upload_and_editing">Omogući otpremanje i uređivanje</string>
     <string name="link_share_file_drop">Povlačenje datoteke (samo za otpremanje)</string>
@@ -403,8 +418,12 @@
     <string name="move_file_error">Došlo je do pogreške prilikom premještanja ove datoteke ili mape</string>
     <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nije moguće premjestiti mapu u jednu od svojih osnovnih mapa</string>
     <string name="move_file_invalid_overwrite">Datoteka je već prisutna u odredišnoj mapi</string>
+    <string name="move_file_not_found">Nije moguće premjestiti datoteku. Provjerite postoji li datoteka.</string>
     <string name="move_to">Premjesti u...</string>
+    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Došlo je do pogreške tijekom čekanja poslužitelja. Nije moguće dovršiti radnju.</string>
     <string name="network_error_socket_exception">Došlo je do pogreške tijekom povezivanja s poslužiteljem</string>
+    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Došlo je do pogreške tijekom čekanja poslužitelja. Nije moguće dovršiti radnju.</string>
+    <string name="network_host_not_available">Nije moguće dovršiti radnju. Poslužitelj je nedostupan.</string>
     <string name="new_comment">Novi komentar…</string>
     <string name="new_media_folder_detected">Otkrivena je nova medijska mapa %1$s.</string>
     <string name="new_media_folder_photos">fotografija</string>
@@ -416,6 +435,7 @@
     <string name="no_pdf_app_available">Nema dostupnih aplikacija za upravljanje PDF datotekama</string>
     <string name="note_confirm">Pošalji</string>
     <string name="note_could_not_sent">Nije moguće poslati bilješku</string>
+    <string name="note_icon_hint">Ikona bilješke</string>
     <string name="notification_action_failed">Izvršavanje radnje nije uspjelo.</string>
     <string name="notification_channel_download_description">Prikazuje napredak preuzimanja</string>
     <string name="notification_channel_download_name">Preuzmi kanal s obavijestima</string>
@@ -512,9 +532,11 @@
     <string name="preview_image_error_unknown_format">Nije moguće prikazati sliku</string>
     <string name="preview_sorry">Oprosti</string>
     <string name="privacy">Privatnost</string>
+    <string name="public_share_name">Novi naziv</string>
     <string name="push_notifications_not_implemented">Push obavijesti su onemogućene zbog ovisnosti o vlasničkim servisima trgovine Google Play.</string>
     <string name="push_notifications_old_login">Nema push obavijesti zbog zastarjele prijave. Razmislite o ponovnom dodavanju računa.</string>
     <string name="push_notifications_temp_error">Push obavijesti trenutno nisu dostupne.</string>
+    <string name="qr_could_not_be_read">Čitanje QR kôda nije uspjelo!</string>
     <string name="recommend_subject">Isprobajte %1$s na uređaju!</string>
     <string name="recommend_text">Želim vas pozvati da koristite %1$s na svom uređaju.\nPreuzmite ovdje: %2$s</string>
     <string name="recommend_urls">%1$s ili %2$s</string>
@@ -565,6 +587,8 @@
     <string name="share_known_remote_clarification">%1$s (na %2$s)</string>
     <string name="share_link">Dijeli poveznicu</string>
     <string name="share_link_empty_password">Morate unijeti zaporku</string>
+    <string name="share_link_file_error">Došlo je do pogreške prilikom dijeljenja ove datoteke ili mape.</string>
+    <string name="share_link_file_no_exist">Dijeljenje nije moguće. Provjerite postoji li datoteka.</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">kako biste dijelili ovu datoteku</string>
     <string name="share_link_optional_password_title">Unesite neobveznu zaporku</string>
     <string name="share_link_password_title">Unesite zaporku</string>
@@ -680,6 +704,7 @@
     <string name="timeout_richDocuments">Učitavanje traje jako dugo...</string>
     <string name="trashbin_activity_title">Izbrisane datoteke</string>
     <string name="trashbin_empty_headline">Nema izbrisanih datoteka</string>
+    <string name="trashbin_empty_message">Ovdje ćete moći vratiti izbrisane datoteke.</string>
     <string name="trashbin_file_not_deleted">Datoteku %1$s nije moguće izbrisati!</string>
     <string name="trashbin_file_not_restored">Datoteku %1$s nije moguće vratiti!</string>
     <string name="trashbin_loading_failed">Učitavanje koša za smeće nije uspjelo!</string>
@@ -688,9 +713,13 @@
     <string name="unset_encrypted">Ukloni šifriranje</string>
     <string name="unset_favorite">Ukloni iz favorita</string>
     <string name="unshare">Prestani dijeliti</string>
+    <string name="unshare_link_file_error">Došlo je do pogreške prilikom prestanka dijeljenja ove datoteke ili mape.</string>
+    <string name="unshare_link_file_no_exist">Nije moguće poništiti dijeljenje. Provjerite postoji li datoteka.</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">kako biste poništili dijeljenje ove datoteke</string>
     <string name="unsharing_failed">Poništavanje dijeljenja nije uspjelo</string>
     <string name="untrusted_domain">Pristup putem nepouzdane domene. Dodatne informacije potražite u dokumentaciji.</string>
+    <string name="update_link_file_error">Došlo je do pogreške prilikom ažuriranja dijeljenja.</string>
+    <string name="update_link_file_no_exist">Nije moguće ažurirati. Provjerite postoji li datoteka.</string>
     <string name="update_link_forbidden_permissions">za ažuriranje ovog dijeljenja</string>
     <string name="updating_share_failed">Ažuriranje dijeljenja nije uspjelo</string>
     <string name="upload_cannot_create_file">Nije moguće stvoriti lokalnu datoteku</string>