[tx-robot] updated from transifex

res/values-el/strings.xml

@@ -187,6 +187,7 @@
   <string name="auth_fail_get_user_name">Ο διακομιστής σας δεν επιστρέφει το σωστό αναγνωριστικό χρήστη, παρακαλώ επικοινωνήστε με ένα διαχειριστή
 ⇥</string>
   <string name="auth_can_not_auth_against_server">Δεν είναι δυνατή η πιστοποίηση με αυτόν το διακομιστή</string>
+  <string name="auth_account_does_not_exist">Ο λογαριασμός δεν υπάρχει στη συσκευή ακόμα.</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">Διατήρηση αρχείου σε ενημέρωση</string>
   <string name="common_rename">Μετονομασία</string>
   <string name="common_remove">Αφαίρεση</string>

res/values-sr/strings.xml

@@ -1,40 +1,68 @@
 <?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
 <resources>
+  <string name="about_android">%1$s Андроид апликација</string>
+  <string name="about_version">верзија %1$s</string>
   <string name="actionbar_sync">Освежи налог</string>
   <string name="actionbar_upload">Отпреми</string>
-  <string name="actionbar_upload_from_apps">Садржај са других апликација</string>
-  <string name="actionbar_upload_files">Датотеке</string>
-  <string name="actionbar_open_with">Отвори са</string>
+  <string name="actionbar_upload_from_apps">Садржај из других апликација</string>
+  <string name="actionbar_upload_files">Фајлови</string>
+  <string name="actionbar_open_with">Отвори помоћу</string>
   <string name="actionbar_mkdir">Нова фасцикла</string>
   <string name="actionbar_settings">Поставке</string>
+  <string name="actionbar_see_details">Детаљи</string>
   <string name="actionbar_send_file">Пошаљи</string>
+  <string name="actionbar_sort">Разврстај</string>
+  <string name="actionbar_sort_title">Разврставање</string>
+  <string-array name="actionbar_sortby">
+    <item>A-Z</item>
+    <item>новији - старији</item>
+  </string-array>
   <!--TODO re-enable when server-side folder size calculation is available   
     	<item>Biggest - Smallest</item>-->
   <string name="prefs_category_general">Опште</string>
   <string name="prefs_category_more">Више</string>
   <string name="prefs_accounts">Налози</string>
+  <string name="prefs_manage_accounts">Управљање налозима</string>
+  <string name="prefs_pincode">ПИБ апликације</string>
+  <string name="prefs_pincode_summary">Заштитите програм</string>
   <string name="prefs_instant_upload">Тренутно отпремање фотографија</string>
   <string name="prefs_instant_upload_summary">Тренутно отпремај фотографије сликане камером</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload">Тренутно отпремање видеа</string>
   <string name="prefs_instant_video_upload_summary">Тренутно отпремај видео снимљен камером</string>
-  <string name="prefs_log_delete_history_button">Обриши Историју</string>
+  <string name="prefs_log_title">Укључи бележење</string>
+  <string name="prefs_log_summary">Ово се користи за бележење проблема</string>
+  <string name="prefs_log_title_history">Историјат бележења</string>
+  <string name="prefs_log_summary_history">Ово приказује сачуване записнике</string>
+  <string name="prefs_log_delete_history_button">Обриши историјат</string>
   <string name="prefs_help">Помоћ</string>
   <string name="prefs_recommend">Препоручи пријатељу</string>
+  <string name="prefs_feedback">Ваше мишљење</string>
   <string name="prefs_imprint">Жиг</string>
+  <string name="prefs_remember_last_share_location">Упамти локацију дељења</string>
+  <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">Памти последњу локацију отпремања дељења</string>
+  <string name="recommend_subject">Пробајте %1$s на вашем телефону!</string>
+  <string name="recommend_text">Предлажем вам да пробате %1$s на вашем телефону!\nПреузмите овде: %2$s</string>
+  <string name="auth_check_server">Провери сервер</string>
+  <string name="auth_host_url">Адреса сервера https://…</string>
   <string name="auth_username">Корисничко име</string>
   <string name="auth_password">Лозинка</string>
+  <string name="auth_register">Нов вам је %1$s?</string>
   <string name="sync_string_files">Фајлови</string>
-  <string name="setup_btn_connect">Повежи ме</string>
+  <string name="setup_btn_connect">Повежи се</string>
   <string name="uploader_btn_upload_text">Отпреми</string>
+  <string name="uploader_top_message">Изаберите фасциклу отпремања:</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_title">Нема налога</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_text">Нема %1$s налога на вашем уређају. Прво подесите налог.</string>
   <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Подеси</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Изађи</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Напусти</string>
   <string name="uploader_wrn_no_content_title">Нема садржаја за отпремање</string>
-  <string name="uploader_wrn_no_content_text">Садржај није примљен. Нема ништа да се отпреми.</string>
+  <string name="uploader_wrn_no_content_text">Садржај није примљен. Нема шта да се отпреми.</string>
   <string name="uploader_info_uploading">Отпремање</string>
-  <string name="file_list_seconds_ago">пре неколико секунди</string>
+  <string name="file_list_seconds_ago">пре пар секунди</string>
   <string name="file_list_empty">Овде нема ничег. Отпремите нешто!</string>
-  <string name="filedetails_select_file">Додирните датотеку ради приказа додатних информација.</string>
+  <string name="file_list_loading">Учитавам</string>
+  <string name="local_file_list_empty">Нема фајлова у овој фасцикли.</string>
+  <string name="filedetails_select_file">Тапните на фајл ради приказа додатних информација.</string>
   <string name="filedetails_size">Величина:</string>
   <string name="filedetails_type">Врста:</string>
   <string name="filedetails_created">Направљено:</string>