[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-fa/strings.xml

@@ -276,7 +276,7 @@
     <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">نام فایل دارای حداقل یک کاراکتر نامعتبر است</string>
     <string name="filename_empty">نام فایل نمی تواند خالی باشد</string>
     <string name="filedisplay_no_file_selected">هیچ فایلی انتخاب نشده</string>
-    <string name="activity_chooser_title">ارسال لینک به ...</string>
+    <string name="activity_chooser_title"> ارسال لینک به &#8230;</string>
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">کپی کردن فایل از حافظه خصوصی</string>
     
     <string name="oauth_check_onoff">ورود به برنامه با OAuth 2.0</string> 

src/main/res/values-mn/strings.xml

@@ -0,0 +1,344 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="about_version">хувилбар %1$s</string>
+    <string name="actionbar_sync">Аккаунт шинэчлэх</string>
+    <string name="actionbar_upload">Байршуулах</string>
+    <string name="actionbar_upload_from_apps">Бусад апп-ын контент</string>
+    <string name="actionbar_upload_files">Файлууд</string>
+    <string name="actionbar_open_with">Нээх</string>
+    <string name="actionbar_mkdir">Шинэ хавтас</string>
+    <string name="actionbar_settings">Тохиргоо</string>
+    <string name="actionbar_see_details">Дэлгэрэнгүй</string>
+    <string name="actionbar_send_file">Илгээх</string>
+    <string name="actionbar_sort">Эрэмблэх</string>
+    <string name="sort_by">Эрэмбэлэх</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A-Z</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z-A</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Шинийг урд нь</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Хуучныг урд нь</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Томыг урд нь</string>
+    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Жижигийг урд нь</string>
+
+    <string name="drawer_item_all_files">Бүх файлууд</string>
+    <string name="drawer_item_home">Нүүр</string>
+    <string name="drawer_item_favorites">Онцолсон</string>
+    <string name="drawer_item_photos">Зурагнууд</string>
+    <string name="drawer_item_on_device">Төхөөрөмж дээр</string>
+    <string name="drawer_item_recently_added">Сүүлд нэмэгдсэн</string>
+    <string name="drawer_item_recently_modified">Саяхан өөрчилсөн</string>
+    <string name="drawer_item_shared">Хуваалцсан</string>
+    <string name="drawer_item_videos">Бичлэгүүд</string>
+    <string name="drawer_item_settings">Тохиргоо</string>
+    <string name="drawer_item_uploads_list">Байршуулах</string>
+    <string name="drawer_item_activities">Үйлдлүүд</string>
+    <string name="drawer_item_notifications">Мэдэгдэл</string>
+    <string name="drawer_quota">%1$s-с %2$s хэрэглэсэн</string>
+	<string name="drawer_close">Хаах</string>
+    <string name="drawer_open">Нээх</string>
+    <string name="prefs_category_general">Ерөнхий</string>
+    <string name="prefs_category_more">Дэлгэрэнгүй</string>
+    <string name="prefs_manage_accounts">Удирдах бүртгэл</string>
+    <string name="prefs_passcode">Нууц код цоож</string>
+    <string name="prefs_fingerprint">Хурууны хээ цоож</string>
+    <string name="prefs_fingerprint_notsetup">Ямар ч хурууны хээ тохируулж байна</string>
+    <string name="prefs_expert_mode">Эксперт горим</string>
+    <string name="prefs_show_hidden_files">Нуугдсан файлыг харах</string>
+    <string name="prefs_log_delete_history_button">Устгагдсан түүх</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts">Sync календар &amp; холбоо барих</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Одоогийн бүртгэлийн DAVdroid (v1.3.0 +) тохируулна</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">бүртгэлийн сервер хаяг DAVdroid нь шийдвэрлэж чадахгүй байна</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Аль аль нь F-доогуур хайгуул ч, Google Play суулгасан байна</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Календар &amp; холбоо барих sync тохируулах</string>
+    <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Таны контактын өдөр тутмын нөөцлөлт</string>
+    <string name="prefs_help">Туслаач</string>
+    <string name="prefs_recommend">Найздаа санал болгох</string>
+    <string name="prefs_feedback">Санал</string>
+    <string name="prefs_imprint">хэв</string>
+
+	<string name="recommend_subject">Таны ухаалаг утас дээр%1$s оролдох</string>
+	<string name="recommend_text">Би та өөрийн гар утсан дээр %1$sс ашиглахыг урьж \ энд Татаж авах: %2$s</string>
+    <string name="recommend_urls">%1$sэсвэл %2$s</string>
+
+    <string name="auth_check_server">Серверийг шалгах</string>
+    <string name="auth_host_url">Серверын хаяг https://&#8230;</string>
+    <string name="auth_username">Хэрэглэгчийн нэр</string>
+    <string name="auth_password">Нууц үг</string>
+    <string name="auth_register">Хэрэв та хараахан сервер байдаг юм биш үү? \ Энд nClick үзүүлэгчид-с авах</string>
+    <string name="sync_string_files">Файлууд</string>
+    <string name="setup_btn_connect">Холбогдох</string>
+    <string name="uploader_btn_upload_text">Байршуулах</string>
+    <string name="uploader_btn_alternative_text">Сонгох</string>
+    <string name="uploader_top_message">Байршуулах хавтасаа сонгох</string>
+    <string name="uploader_wrn_no_account_title">Бүртгэл байгуулаагүй</string>
+    <string name="uploader_wrn_no_account_text">Таны төхөөрөмж дээр ямар ч %1$s -ийн данс байдаг. эхлээд данс тохируулж уу.</string>
+    <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Тохируулах</string>
+    <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Гарах</string>
+    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">файл суулгахгүй</string>
+    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Хүлээн авсан өгөгдөл нь хүчин төгөлдөр файлыг оруулж байсан.</string>
+    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Энэ файлыг байршуулах боломжгүй</string>
+    <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$sХүлээн авсан файлыг унших эрхгүй байна </string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">байршуулахаар сонгосон файл биш олдлоо. файл байгаа эсэхийг шалгана уу.</string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">түр зуурын хавтас файлыг хуулж чадсангүй. Үүнийг илгээхийг хичээ.</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour">тохируулгыг upload хийнэ үү:</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Nextcloud хавтас руу файл зөөх</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">эх хавтсан дахь файлыг хадгалах</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">эх хавтсан дахь файлыг устгах</string>
+    <string name="file_list_seconds_ago">хоёрдахь өмнө</string>
+    <string name="file_list_empty_headline">Энд файл байхгүй байна</string>
+    <string name="folder_list_empty_headline">Энд хавтас байхгүй</string>
+    <string name="file_list_empty">Таны төхөөрөмж зарим агуулгыг эсвэл Синх  суулгана.</string>
+    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Таны дуртай хэмээн тэмдэглэсэн файл болон хавтасууд энд харагдана</string>
+    <string name="file_list_empty_favorites_filter">Таны хайлт ямар ч таалагддаг гэсэн файлуудыг буцаж ирэв.</string>
+    <string name="file_list_loading">Уншиж байна.&#8230;</string>
+    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Ямар ч апп нь энэ файлын төрөлд ажиллахад тохируулагдсан.</string>
+    <string name="local_file_list_empty">Энэ хавтас нь ямар ч файл байхгүй</string>
+    <string name="file_list_empty_headline_search">Энэ фолдерт үр дүн байхгүй байна</string>
+    <string name="file_list_empty_headline_server_search">Үр дүн байхгүй</string>
+    <string name="file_list_empty_favorite_headline">Одоогоор юу ч таалагдаагүй</string>
+    <string name="file_list_empty_shared_headline">Одоогоор юу ч таалагдаагүй</string>
+    <string name="file_list_empty_shared">Файлууд , хавтасуудыг та хуваалцаж энд харуулах болно.</string>
+    <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Бичлэг байхгүй</string>
+    <string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Зураг байхгүй</string>
+    <string name="file_list_empty_search">Магадгүй энд өөр хавтсанд байна уу?</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_modified">Сүүлийн 7 хоногийн хугацаанд өөрчлөлт оруулах ямар ч файл олдсонгүй.</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Хайлтанд сүүлйн 7 хоногийн дотор засагдсан файл олдсонгүй.</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_added">Сүүлд нэмэгдсэн файлууд олдсонгүй</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Таны хайлтаар сүүлд нэмэгдсэн файлууд буцаагдсангүй</string>
+    <string name="file_list_empty_text_photos">Зарим зургаа upload хийнэ үү, эсвэл автоматаар байршуулалтыг идэвхжүүл.</string>
+    <string name="file_list_empty_text_photos_filter">Таны хайлт зураг буцаасангүй</string>
+    <string name="file_list_empty_text_videos">зарим видеог upload хийнэ үү, эсвэл автоматаар байршуулалтыг идэвхжүүл.</string>
+    <string name="file_list_empty_text_videos_filter">Таны хайлт видео буцаасангүй</string>
+    <string name="upload_list_empty_headline">upload хийх боломжгүй</string>
+    <string name="upload_list_empty_text">Зарим агуулгыг upload хийнэ үү, эсвэл яаралтай байршуулж идэвхжүүл.</string>
+    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">зарим агуулгыг upload хийнэ үү, эсвэл автоматаар байршуулалтыг идэвхжүүл.</string>
+    <string name="file_list_folder">хавтас</string>
+    <string name="filedetails_select_file">нэмэлт мэдээлэл харуулах файл дээр дар</string>
+    <string name="filedetails_size">Хэмжээ:</string>
+    <string name="filedetails_type">Төрөл:</string>
+    <string name="filedetails_created">Үүсгэсэн:</string>
+    <string name="filedetails_modified">Өөрчлөгдсөн:</string>
+    <string name="filedetails_download">Татаж авах</string>
+    <string name="filedetails_sync_file">синхрончлох</string>
+    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Файл байршуулах явцад %1$s нэртэй болсон</string>
+    <string name="list_layout">бүртгэлтэй зохион байгуулалт</string>
+    <string name="action_share">Түгээх</string>
+    <string name="common_yes">Тийм</string>
+    <string name="common_no">Үгүй</string>
+    <string name="common_ok">ЗА</string>
+    <string name="common_remove_upload">upload устгах</string>
+    <string name="common_retry_upload">upload-ийг дахин хийх</string>
+    <string name="common_cancel_sync">sync болих</string>
+    <string name="common_cancel">Цуцлах</string>
+    <string name="common_back">Буцах</string>
+    <string name="common_save">Хадгалах</string>
+    <string name="common_error">Алдаа</string>
+    <string name="common_loading">Ачаалж байна &#8230;</string>
+    <string name="common_unknown">үл мэдэх</string>
+    <string name="common_error_unknown">Үл мэдэх алдаа</string>
+    <string name="common_pending">Хүлээгдэж байна</string>
+    <string name="common_delete">Устгах</string>
+    <string name="about_title">Тухай</string>
+    <string name="change_password">Нууц үг солих</string>
+    <string name="delete_account">Аккаунт устгах</string>
+    <string name="delete_account_warning">%sдансыг эндэхийн бүх файлын хамт устгах уу?\n\nУстгах үйлдэлийг буцаах боломжгүй.</string>
+    <string name="avatar">Хөрөг</string>
+    <string name="active_user">Идэвхтэй хэрэглэгч</string>
+    <string name="upload_chooser_title">&#8230;-ээс байршуулах</string>
+    <string name="uploader_info_dirname">Хавтсын нэр</string>
+    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Суулгах &#8230;</string>
+    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d %% Хуулж байна %2$s</string>
+    <string name="uploader_upload_succeeded_ticker">Байршуулсан</string>
+    <string name="uploader_upload_failed_ticker">upload амжилтгүй болсон</string>
+    <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Upload  амжилгүй болсон та дахин нэвтрэх хэрэгтэй </string>
+    <string name="uploads_view_title">Уншигдсан</string>
+    <string name="uploads_view_group_current_uploads">Одоогийн</string>
+    <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Байршуулсан</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Гүйцэтгэгдсэн</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Цуцалсан</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_paused">Зогсоосон</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Холболтын алдаа</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Итгэмжлэх бичигт алдаа гарлаа</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Хавтсын алдаа</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Файлын алдаа</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Хандах эрхийн алдаа</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Давхцал</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Апп зогсоогдсон</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Үл мэдэх алдаа</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">WiFi холболтыг хүлээж байна</string>
+    <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Байршуулахаар хүлээж байна</string>
+    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">&#8230;-г татаж авч байна</string>
+    <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d %% Татаж байна %2$s</string>
+    <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Татаж авсан</string>
+    <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s татсан</string>
+    <string name="downloader_download_failed_ticker">Татаж авалт амжилтгүй боллоо</string>
+    <string name="downloader_download_failed_content">Татаж чадахгүй байна %1$s</string>
+    <string name="downloader_not_downloaded_yet">Хараахан татаагүй байна</string>
+    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Татахад алдаа гарлаа. Та дахин нэвтрэх шаардлагатай</string>
+    <string name="common_choose_account">Аккаунт сонгох</string>
+    <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Давхцал олдлоо</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Эндэхийн зарим файлууд мартагдсан байна</string>
+    <string name="foreign_files_move">Бүгдийг зөөх</string>
+    <string name="foreign_files_success">Бүх файлууд зөөгдлөө</string>
+    <string name="foreign_files_fail">Эндэхийн зарим файлууд зөөгдсөнгүй</string>
+    <string name="foreign_files_local_text">Эндэх: %1$s</string>
+    <string name="foreign_files_remote_text">Алсын: %1$s</string>
+    <string name="upload_query_move_foreign_files">%1$s хавтас руу хуулахад санах ой хүрэлцэхгүй байна. Хуулахын оронд зөөх үү?</string>
+    <string name="pass_code_enter_pass_code">Нэвтрэх кодоо оруулна уу</string>
+    
+    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Нэвтрэх кодоо оруулна уу</string>
+    <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Нэвтрэх код апп ажиллаж эхлэх болгонд асуух болно</string>
+    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Нэвтрэх кодоо дахин оруулна уу</string>
+    <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Нэвтрэх кодоо арилгах</string>
+    <string name="pass_code_mismatch">Нэвтрэх кодууд таарахгүй байна</string>
+    <string name="pass_code_wrong">Нэвтрэх код буруу байна</string>
+    <string name="pass_code_removed">Нэвтрэх код арилгагдсан</string>
+    <string name="pass_code_stored">Нэвтрэх код халгалагдлаа</string>
+    
+    <string name="media_notif_ticker">%1$s хөгжим тоглуулагч</string>
+    <string name="media_state_playing">%1$s (тоглуулж байна)</string>
+    <string name="media_state_loading">%1$s (уншиж байна)</string>
+    <string name="media_event_done">%1$s тоглуулж дууслаа</string>
+    <string name="media_err_nothing_to_play">медиа файл байхгүй</string>
+    <string name="media_err_no_account">бэлэн данс байхгүй</string>
+    <string name="media_err_not_in_owncloud">Энэ файл зөв данс дээрээ биш байна</string>
+    <string name="media_err_unsupported">Дэмжигдээгүй медиа кодек байна</string>
+    <string name="media_err_io">медиа файлыг уншиж чадахгүй байна</string>
+    <string name="media_err_malformed">медиа файл буруу кодчлолтой байна</string>
+    <string name="media_err_timeout">Тоглуулах гэж оролдох цаг дууслаа</string>
+    <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Энэ медиа файлыг шууд тоглуулах боломжгүй</string>
+    <string name="media_err_unknown">Суурь медиа тоглуулагч энэ медиа файлыг тоглуулж чадсангүй</string>
+    <string name="media_err_io_ex">%1$s тоглуулхад оролтын алдаа гарлаа </string>
+    <string name="media_err_unexpected">%1$s файлыг тоглуулах явцад тооцоогүй алдаа гарлаа</string>
+    <string name="media_rewind_description">Буцаах товч</string>
+    <string name="media_play_pause_description">Тоглуулах эсвэл түр зогсоох товч</string>
+    <string name="media_forward_description">Гүйлгэх товч</string>
+
+	<string name="auth_trying_to_login">&#8230;нэвтрэхээр оролдож байна</string>
+	<string name="auth_no_net_conn_title">Сүлжээний холболт байхгүй</string>
+	<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Нууцлалтай холболт байхгүй</string>
+	<string name="auth_connection_established">Холболт тогтлоо</string>
+	<string name="auth_testing_connection">Холболтыг шалгаж байна</string>
+	<string name="auth_not_configured_title">Алдаатай серверын тохиргоо</string>
+	<string name="auth_unknown_error_title">Үл мэдэх алдаа үүслээ</string>
+	<string name="auth_ssl_unverified_server_title">SSL сервер адилтган таних, шалгаж чадахгүй байна</string>
+	<string name="auth_bad_oc_version_title">Хүлээн зөвшөөрөөгүй серверийн хувилбар</string>
+	<string name="auth_wrong_connection_title">холболт тогтоож чадахгүй байна</string>
+	<string name="auth_secure_connection">Аюулгүй холболт тогтоосон</string>
+	<string name="auth_unauthorized">Хэрэглэгчийн нэр ба нууц үг алдаатай</string>
+	<string name="rename_dialog_title">Шинэ нэр оруулна уу</string>
+    <string name="ssl_validator_label_ST">Бүтэц:</string>
+    <string name="ssl_validator_label_L">Байршил:</string>
+    <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23</string>
+    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Ач холбогдол: Үйл ажиллагаа гүйцэтгэх боломжгүй</string>
+
+    <string name="forbidden_permissions">Та зөвшөөрөгдсөн биш юм%s</string>
+    <string name="forbidden_permissions_rename">Энэ файлын нэрийг өөрчлөх</string>
+    <string name="forbidden_permissions_delete">энэ файлыг устгах</string>
+    <string name="share_link_forbidden_permissions">энэ файлыг түгээнэ</string>
+    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">энэ файл түгээгдээгүй</string>
+    <string name="update_link_forbidden_permissions">энэ түгээлтэнд шинэчлэлт хийнэ</string>
+    <string name="forbidden_permissions_create">энэ файл үүсгэнэ</string>
+    <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">Энэ хавтасанд шинэчлэлт хийнэ</string>
+    <string name="downloader_download_file_not_found">файл нь сервер дээр ямар урт байдаг</string>
+
+    <string name="file_migration_dialog_title">Шинэчилж хадгалах зам</string>
+    <string name="file_migration_finish_button">Бариа</string>
+    <string name="file_migration_preparing">шилжилт хөдөлгөөнийг бэлдэж байна 1&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">шалгах нь зорьсон газар&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">дансны тохиргоог хадгалж байна &#8230;</string>
+    <string name="file_migration_ok_finished">Дууссан</string>
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Өгөгдлийн хавтас алв хэдиын оршино. 1 удаа  сонгон дагана</string>
+    <string name="file_migration_override_data_folder">Солих</string>
+    <string name="file_migration_use_data_folder">Хэрэглээ</string>
+
+    <string name="actionbar_logger">Бүртгэх</string>
+	<string name="log_send_history_button">Түүх илгээх</string>
+	<string name="actionbar_move">Зөөх</string>
+    <string name="actionbar_copy">Хуулах</string>
+	<string name="folder_picker_choose_button_text">Сонгох</string>
+
+    <string name="forbidden_permissions_copy">энэ файлыг хуулах</string>
+
+    <string name="prefs_category_details">Дэлгэрэнгүй</string>
+
+	<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">Устгагдсан</string>
+    <string name="prefs_storage_path">Хадгалах зам</string>
+    <string name="prefs_common">Нийтлэг</string>
+
+    <string name="share_search">Хайх</string>
+
+    <string name="manage_space_clear_data">Өгөгдлийг цэвэрлэх</string>
+    <string name="manage_space_error">Зарим файлуудыг устгаж чадахгүй байна</string>
+
+    <string name="permission_storage_access">Нэмэлт  файлуудыг хуулж зөвшөөрөл татаж авах шаардлагатай.</string>
+    <string name="local_file_not_found_toast">Байршилын файлын системээс олж чадаагүй</string>
+    <string name="confirmation_remove_files_alert">Та үнэхээр сонгогдсон зүйлсийг устгахыг хүсэж байна уу?</string>
+    <string name="confirmation_remove_folders_alert">Та үнэхээр сонгогдсон зүйлсийг болон тэдгээрийн агуулгыг устгах хүсэж байна уу?</string>
+    <string name="maintenance_mode">Сервер засвар үйлчилгээ горим</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Цэнэг хүлээгч</string>
+    <string name="actionbar_search">Хайх</string>
+    <string name="files_drop_not_supported">Энэ нь Nextcloud боломж юм, шинэчлэх үү.</string>
+    <string name="learn_more">Илүү их судалгаа</string>
+    <string name="drawer_participate">Оролцох</string>
+    <string name="participate_testing_headline">туршилт тусламж</string>
+    <string name="participate_testing_bug_text">алдааг олсон уу? Үлдэгдэл үү?</string>
+    <string name="participate_testing_version_text">Дараагийн хувилбарыг турших гарч туслах сонирхож байна уу?</string>
+    <string name="participate_beta_headline">ТЕСТИЙН хувилбарыг шалгана</string>
+    <string name="move_to">Шилжилт 1&#8230;</string>
+    <string name="copy_to">Хуулагч 1&#8230;</string>
+    <string name="upload_file_dialog_filename">Файлын нэр</string>
+    <string name="upload_file_dialog_filetype">Файлын төрөл</string>
+    <string name="whats_new_skip">Алгасах</string>
+
+    <string name="fingerprint_scan_finger">Хурууны хээгээ уншуулна уу</string>
+    <string name="fingerprint_unknown">Хурууны хээ танигдсангүй</string>
+
+    <!-- User information -->
+    <string name="user_info_full_name">Бүтэн нэр</string>
+    <string name="user_info_email">И-мэйл</string>
+    <string name="user_info_phone">Утасны дугаар</string>
+    <string name="user_info_address">Хаяг</string>
+    <string name="user_info_website">Веб сайт</string>
+    <string name="user_info_twitter">Твиттер</string>
+
+    <string name="user_information_description">Хэрэглэгчийн мэдээлэл</string>
+
+    <!-- Activities -->
+    <string name="activities_no_results_headline">Одоохондоо ямар ч үйлдэл алга </string>
+    <string name="webview_error">Алдаа гарлаа</string>
+    <string name="prefs_category_about">Тухай</string>
+
+    <string name="contacts_backup_button">Яг одоо нөөцлөх</string>
+    <string name="contacts_automatic_backup">Автомат нөөцлөлт</string>
+    <string name="contacts_last_backup">Өнгөрсөн нөөц</string>
+    <string name="contacts_write_permission">Холбоо барих жагсаалтыг өөрчлөх зөвшөөрөл шаардлагатай</string>
+    <string name="contactlist_title">холбоо сэргээх</string>
+    <string name="contaclist_restore_selected">Сонгосон холбоо сэргээсэн</string>
+    <string name="contactlist_account_chooser_title">импортын бүртгэлээ сонгоно уу</string>
+    <string name="contacts_preference_choose_date">Он сар өдөр сонгох</string>
+    <string name="contacts_preference_backup_never">хэзээ ч үгүй</string>
+    <string name="contacts_preferences_no_file_found">ямар ч файл олдсонгүй</string>
+    <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Бид таны сүүлийн нөөцлөлтөөс олж чадахгүй!</string>
+    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Нөөцлөх хуваарьт  удахгүй эхлэх болно</string>
+    <string name="contacts_preferences_import_scheduled">Оролтын хуваарь удахгүй эхлэх болно</string>
+
+    <!-- Notifications -->
+    <string name="new_notification_received">Шинэ сонордуулга хүлээж авлаа</string>
+    <string name="drawer_logout">Гарах</string>
+    <string name="picture_set_as_no_app">Ямар ч апп нь зургийг тавьсан нь тогтоогдсон!</string>
+    <string name="privacy">Хувийн нууц</string>
+    <string name="file_not_found">Файл байхгүй</string>
+
+    <string name="synced_folders_configure_folders">Хавтасуудыг тохируулах</string>
+
+    <string name="test_server_button">Серверын холболтыг шалгах</string>
+    <string name="resharing_is_not_allowed">Дахин хуваалцах зөвшөөрөгдөөгүй</string>
+    <string name="whats_new_fingerprint_title">Хурууны хээгээрээ тайлах</string>
+    <string name="whats_new_fingerprint_content">Хурууны хээгээрээ аппаа нээх</string>
+    <string name="fallback_weblogin_back">БУЦАХ</string>
+    <string name="fallback_weblogin_text">Хуучин нэвтрэх арга руугаа буцах</string>
+
+    <string name="foreground_service_upload">Файлуудыг илгээж байна &#8230;</string>
+    <string name="foreground_service_download">Файлуудыг татаж байна &#8230;</string>
+
+    </resources>

src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -20,7 +20,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Највеће прво</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Најмање прво</string>
 
-    <string name="drawer_item_all_files">Све датотеке</string>
+    <string name="drawer_item_all_files">Сви фајлови</string>
     <string name="drawer_item_home">Почетак</string>
     <string name="drawer_item_favorites">Омиљено</string>
     <string name="drawer_item_photos">Слике</string>
@@ -43,7 +43,7 @@
     <string name="prefs_fingerprint">Закључавање отиском прста</string>
     <string name="prefs_fingerprint_notsetup">Отисак прста није подешен.</string>
     <string name="prefs_expert_mode">Експертски режим рада</string>
-    <string name="prefs_show_hidden_files">Прикажи скривене датотеке</string>
+    <string name="prefs_show_hidden_files">Прикажи скривене фајлове</string>
     <string name="prefs_log_delete_history_button">Обриши историјат</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Синхронизуј календар &amp; контакте</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Подеси DAVdroid (v1.3.0+) за тренутни налог</string>
@@ -65,7 +65,7 @@
     <string name="auth_username">Корисничко име</string>
     <string name="auth_password">Лозинка</string>
     <string name="auth_register">Немате сервер?\nПритисините овде да нађете неког од провајдера</string>
-    <string name="sync_string_files">Датотеке</string>
+    <string name="sync_string_files">Фајлови</string>
     <string name="setup_btn_connect">Повежи се</string>
     <string name="uploader_btn_upload_text">Отпреми</string>
     <string name="uploader_btn_alternative_text">Одабери</string>
@@ -74,25 +74,25 @@
     <string name="uploader_wrn_no_account_text">Нема %1$s налога на вашем уређају. Најпре подесите налог.</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Подеси</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Напусти</string>
-    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Нема датотеке за учитавање</string>
-    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Примљјени подаци нису садржали исправну датотеку.</string>
-    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Датотека не може бити отпремљена.</string>
-    <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s није дозвљено читати примљену датотеку</string>
-    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Одабрана датотека није пронађена. Проверите да ли постоји.</string>
-    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Не могу да копирам датотеку на привремену локацију. Покушајте да је поново пошаљете.</string>
+    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Нема фајлова за учитавање</string>
+    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Примљени подаци нису садржали исправни фајл.</string>
+    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Фајл не може бити отпремљен.</string>
+    <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s није дозвољено читати примљени фајл</string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Одабрани фајл није пронађен. Проверите да ли постоји.</string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Не могу да копирам фајл на привремену локацију. Покушајте да га поново пошаљете.</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour">Опције отпремања:</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Премести у Некстклауд фасциклу</string>
-    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Остави датотеку у изворној фасцикли</string>
-    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Избриши датотеку из изворне фасцикле</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Остави фајл у изворној фасцикли</string>
+    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Избриши фајл из изворне фасцикле</string>
     <string name="file_list_seconds_ago">пре пар секунди</string>
-    <string name="file_list_empty_headline">Овде нема датотека</string>
+    <string name="file_list_empty_headline">Овде нема фајлова</string>
     <string name="folder_list_empty_headline">Без фасцикли</string>
     <string name="file_list_empty">Отпремите неки садржај или синхронизујте са вашим уређајима.</string>
     <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Фајлови и фасцикле које обележите као омиљене појавиће се овде</string>
-    <string name="file_list_empty_favorites_filter">Ваша претрага није нашла ниједну омиљену датотеку</string>
+    <string name="file_list_empty_favorites_filter">Ваша претрага није нашла ниједан омиљени фајл</string>
     <string name="file_list_loading">Учитавам&#8230;</string>
-    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Ниједан програм не зна да препозна овај тип датотеке</string>
-    <string name="local_file_list_empty">Нема датотека у овој фасцикли.</string>
+    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Ниједан програм не зна да препозна овај тип фајла.</string>
+    <string name="local_file_list_empty">Нема фајлова у овој фасцикли.</string>
     <string name="local_folder_list_empty">Нема више фасцикли</string>
     <string name="file_list_empty_headline_search">Нема резултата у овој фасцикли</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search">Нема резултата</string>
@@ -102,10 +102,10 @@
     <string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Нема видео снимака</string>
     <string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Нема слика</string>
     <string name="file_list_empty_search">Можда су у некој другој фасцикли?</string>
-    <string name="file_list_empty_recently_modified">Није пронађена ниједна датотека промењена у последњих 7 дана</string>
-    <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Претрага није вратила ниједну датотеку промењену у последњих 7 дана.</string>
-    <string name="file_list_empty_recently_added">Нема скоро додатих датотека</string>
-    <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Ваша претрага није пронашла скоро додане датотеке</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_modified">Није пронађен ниједан фајл промењен у последњих 7 дана</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Претрага није вратила ниједан фајл промењен у последњих 7 дана.</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_added">Нема скоро додатих фајлова</string>
+    <string name="file_list_empty_recently_added_filter">Ваша претрага није пронашла ниједан скоро додати фајл.</string>
     <string name="file_list_empty_text_photos">Отпремите неке слике или укључите аутоматско отпремање.</string>
     <string name="file_list_empty_text_photos_filter">Ваша претрага није пронашла ниједну слику.</string>
     <string name="file_list_empty_text_videos">Отпремите неке видео записе или укључите аутоматско отпремање.</string>
@@ -114,14 +114,14 @@
     <string name="upload_list_empty_text">Отпремите неки садржај или укључите брзо отпремање.</string>
     <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Отпремите неки садржај или укључите аутоматско отпремање.</string>
     <string name="file_list_folder">фасцикла</string>
-    <string name="filedetails_select_file">Кликните на датотеку ради приказа додатних информација.</string>
+    <string name="filedetails_select_file">Кликните на фајл ради приказа додатних информација.</string>
     <string name="filedetails_size">Величина:</string>
     <string name="filedetails_type">Врста:</string>
     <string name="filedetails_created">Направљен:</string>
     <string name="filedetails_modified">Измењена:</string>
     <string name="filedetails_download">Преузми</string>
     <string name="filedetails_sync_file">Синхронизуј</string>
-    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Датотека преименована у %1$sза време отпремања</string>
+    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Фајл преименован у %1$sза време отпремања</string>
     <string name="list_layout">Излистани распоред</string>
     <string name="action_share">Дељење</string>
     <string name="common_yes">Да</string>
@@ -142,7 +142,7 @@
     <string name="about_title">О програму</string>
     <string name="change_password">Измени лозинку</string>
     <string name="delete_account">Уклони налог</string>
-    <string name="delete_account_warning">Стварно желите обрисати налог %s заједно са свим локалним датотекама?\n\nБрисање се не може поништити.</string>
+    <string name="delete_account_warning">Стварно желите обрисати налог %s заједно са свим локалним фајловима?\n\nБрисање се не може поништити.</string>
     <string name="avatar">Аватар</string>
     <string name="active_user">Активни корисник</string>
     <string name="upload_chooser_title">Отпреми из…</string>
@@ -165,8 +165,8 @@
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_retry">Отпремања ће бити покушана поново ускоро</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Грешка у налог/лозинка</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Грешка фасцикле</string>
-    <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Грешка датотеке</string>
-    <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Локална датотека није нађена</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Грешка са фајлом</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Локални фајл није нађен</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Грешка дозвола</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Конфликт</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Апликација прекинута</string>
@@ -187,19 +187,19 @@
     <string name="sync_fail_content">Не могу да завршим синхронизацију %1$s</string>
     <string name="sync_fail_content_unauthorized">Погрешна лозинка за %1$s</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Пронађени конфликти</string>
-    <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d датотека ниje могло бити синхронизованo</string>
+    <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d фајл ниje могао бити синхронизован</string>
     <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Синхронизација није успела</string>
-    <string name="sync_fail_in_favourites_content">Садржај %1$d датотека не може бити синхронизован (%2$d конфликата)</string>
-    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Неке локалне датотеке су заборављене</string>
-    <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d датотека из %2$sфасцикле се није могло копирати</string>
-    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Од верзије 1.3.16, датотеке отпремљене са овог уређаја су копиране у локалну фасциклу %1$s да би се спречио губитак података када се једна датотека синхронизује са више налога.\n\nЗбог ове промене, све датотеке отпремљене са старијим верзијама апликације су копиране у фасциклу %2$s. Ипак, десила се грешка која је прекинула синхронизацију налога. Можете или оставите датотеку(е) овакве какве јесу и уклонити везу ка %3$s, или померити датотеку(е) у фасциклу %1$s и задржати везу ка %4$s.\n\nИспод је(су) излистане локалне и где су у %5$s увезане удаљене датотека(е).</string>
+    <string name="sync_fail_in_favourites_content">Садржај %1$d фајла не може бити синхронизован (%2$d конфликата)</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Неки локални фајлови су заборављени</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">%1$d фајлова из %2$sфасцикле се није могло копирати</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Од верзије 1.3.16, фајлови отпремљени са овог уређаја су копирани у локалну фасциклу %1$s да би се спречио губитак података када се један фајл синхронизује са више налога.\n\nЗбог ове промене, сви фајлови отпремљени са старијим верзијама апликације су копирани у фасциклу %2$s. Ипак, десила се грешка која је прекинула синхронизацију налога. Можете или оставите фајл(ове) овакве какве јесу и уклонити везу ка %3$s, или померити фајл(ове) у фасциклу %1$s и задржати везу ка %4$s.\n\nИспод је(су) излистане локални и где су у %5$s увезане удаљени фајл(ови).</string>
     <string name="sync_current_folder_was_removed">Фасцикла %1$s више не постоји</string>
     <string name="foreign_files_move">Премести све</string>
-    <string name="foreign_files_success">Све датотеке су премештене</string>
-    <string name="foreign_files_fail">Неке датотеке нису могле бити премештене</string>
+    <string name="foreign_files_success">Сви фајлови су премештени</string>
+    <string name="foreign_files_fail">Неки фајлови нису могли бити премештени</string>
     <string name="foreign_files_local_text">Локално: %1$s</string>
     <string name="foreign_files_remote_text">Удаљено: %1$s</string>
-    <string name="upload_query_move_foreign_files">Недовољно места да се копирају означене датотеке у фасциклу %1$s. Да ли желите можда да их уместо копирања преместите тамо?</string>
+    <string name="upload_query_move_foreign_files">Недовољно места да се копирају означени фајлови у фасциклу %1$s. Да ли желите можда да их уместо копирања преместите тамо?</string>
     <string name="pass_code_enter_pass_code">Молимо унесите кôд за закључавање</string>
     
     <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Унесите код за закључавање</string>
@@ -215,15 +215,15 @@
     <string name="media_state_playing">%1$s (пуштам)</string>
     <string name="media_state_loading">%1$s (учитавам)</string>
     <string name="media_event_done">%1$s пуштање завршено</string>
-    <string name="media_err_nothing_to_play">Нема мултимедијалних датотека</string>
+    <string name="media_err_nothing_to_play">Нема мултимедијалних фајлова</string>
     <string name="media_err_no_account">Није наведен налог</string>
-    <string name="media_err_not_in_owncloud">Датотека није исправан налог</string>
+    <string name="media_err_not_in_owncloud">Фајл није исправан налог</string>
     <string name="media_err_unsupported">Неподржан кодек</string>
-    <string name="media_err_io">Не могу да прочитам мултимедијалну датотеку</string>
-    <string name="media_err_malformed">Мултимедијална датотека има неисправно кодирање знакова</string>
-    <string name="media_err_timeout">Истекло време покушавајући да пустим датотеку</string>
-    <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Мултимедијална датотека не може да се пусти</string>
-    <string name="media_err_unknown">Уграђени мултимедијални плејер не може да пусти мултимедијалну датотеку</string>
+    <string name="media_err_io">Не могу да прочитам мултимедијални фајл</string>
+    <string name="media_err_malformed">Мултимедијални фајл има неисправно кодирање знакова</string>
+    <string name="media_err_timeout">Истекло време покушавајући да пустим фајл</string>
+    <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Мултимедијални фајл не може да се пусти</string>
+    <string name="media_err_unknown">Уграђени мултимедијални плејер не може да пусти мултимедијални фајл</string>
     <string name="media_err_security_ex">Грешка у вези безбедности при покушају да пустим %1$s</string>
     <string name="media_err_io_ex">Улазна грешка при покушају да пустим %1$s</string>
     <string name="media_err_unexpected">Неочекивана грешка при покушају да пустим %1$s</string>
@@ -279,18 +279,18 @@
     <string name="rename_dialog_title">Унесите нов назив</string>
     <string name="rename_local_fail_msg">Промена имена локалне копије није успела, пробајте друго име</string>
     <string name="rename_server_fail_msg">Не могу серверу да дам ново име</string>
-    <string name="sync_file_fail_msg">Не могу да проверим удаљену датотеку</string>
+    <string name="sync_file_fail_msg">Не могу да проверим удаљени фајл</string>
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Садржај је већ синхронизован</string>
     <string name="create_dir_fail_msg">Не могу да направим фасциклу</string>
     <string name="filename_forbidden_characters">Забрањени знакови: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
     <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Назив садржи бар један недозвољен карактер</string>
-    <string name="filename_empty">Назив датотеке не може бити празан</string>
+    <string name="filename_empty">Назив фајла не може бити празан</string>
     <string name="wait_a_moment">Сачекајте мало &#8230;</string>
     <string name="wait_checking_credentials">Проверавам сачуване акредитиве</string>
-    <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неочекивана грешка, молимо одаберите датотеку из друге апликације</string>
-    <string name="filedisplay_no_file_selected">Није изабрана ниједна датотека</string>
+    <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">Неочекивана грешка, молимо одаберите фајл из друге апликације</string>
+    <string name="filedisplay_no_file_selected">Није изабран ниједан фајл</string>
     <string name="activity_chooser_title">Пошаљи везу &#8230;</string>
-    <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Копирам датотеку из личног складишта</string>
+    <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Копирам фајл из приватног складишта</string>
     
     <string name="oauth_check_onoff">Пријавите се са OAuth 2.0</string> 
     <string name="oauth_login_connection">Повезивање са OAuth 2.0 сервером &#8230;</string>
@@ -335,8 +335,8 @@
     <string name="instant_upload_on_charging">Отпремај само на пуњењу</string>
     <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
     <string name="auto_upload_path">/Аутоматска отпремања</string>
-    <string name="conflict_title">Конфликт датотека</string>
-    <string name="conflict_message">Које датотеке желите да сачувате? Ако изаберете обе верзије, локалној датотеци ће бити додат број у назив.</string>
+    <string name="conflict_title">Конфликт фајлова</string>
+    <string name="conflict_message">Које фајлове желите да сачувате? Ако изаберете обе верзије, локалном фајлу ће бити додат број у назив.</string>
     <string name="conflict_keep_both">Задржи оба</string>
     <string name="conflict_use_local_version">локална верзија</string>
     <string name="conflict_use_server_version">верзија сервера</string>
@@ -352,11 +352,11 @@
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Сачувај у подфасциклама према години и месецу</string>
 
 	<string name="share_link_no_support_share_api">Дељење није омогућено на овом серверу. Контактирајте администратора.</string>
-	<string name="share_link_file_no_exist">Не могу да делим. Проверите да ли датотека постоји</string>
-	<string name="share_link_file_error">Дошло је до грешке приликом покушаја дељења ове датотеке или фасцикле</string>
-	<string name="unshare_link_file_no_exist">Не могу да прекинем дељење. Проверите да ли датотека постоји</string>
-	<string name="unshare_link_file_error">Дошло је до грешке приликом покушаја укидања дељења ове датотеке или фасцикле</string>
-    <string name="update_link_file_no_exist">Не могу да освежим везу. Проверите да ли датотека постоји</string>
+	<string name="share_link_file_no_exist">Не могу да делим. Проверите да ли фајл постоји</string>
+	<string name="share_link_file_error">Дошло је до грешке приликом покушаја дељења овог фајла или фасцикле</string>
+	<string name="unshare_link_file_no_exist">Не могу да прекинем дељење. Проверите да ли фајл постоји</string>
+	<string name="unshare_link_file_error">Дошло је до грешке приликом покушаја укидања дељења овог фајла или фасцикле</string>
+    <string name="update_link_file_no_exist">Не могу да освежим везу. Проверите да ли фајл постоји</string>
     <string name="update_link_file_error">Дошло је до грешке при покушају ажурирања дељења</string>
     <string name="share_link_password_title">Унесите лозинку</string>
     <string name="share_link_empty_password">Морате унети лозинку</string>
@@ -377,14 +377,14 @@
     <string name="network_host_not_available">Радња није могла бити урађена. Сервер није доступан</string>
 
     <string name="forbidden_permissions">Није вам дозвољено да %s</string>
-    <string name="forbidden_permissions_rename">да преименујете ову датотеку</string>
-    <string name="forbidden_permissions_delete">да обришете ову датотеку</string>
-    <string name="share_link_forbidden_permissions">да делите ову датотеку</string>
-    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">да укинете дељење ове датотеке</string>
-    <string name="update_link_forbidden_permissions">да ажурирате обу датотеку</string>
-    <string name="forbidden_permissions_create">направите ову датотеку</string>
+    <string name="forbidden_permissions_rename">да преименујете овај фајл</string>
+    <string name="forbidden_permissions_delete">да обришете овај фајл</string>
+    <string name="share_link_forbidden_permissions">да делите овај фајл</string>
+    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">да укинете дељење овог фајла</string>
+    <string name="update_link_forbidden_permissions">да ажурирате овај фајл</string>
+    <string name="forbidden_permissions_create">да направите фајл</string>
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">да отпремите ову фасциклу</string>
-    <string name="downloader_download_file_not_found">Датотека није више доступна на серверу</string>
+    <string name="downloader_download_file_not_found">Фајл није више доступан на серверу</string>
 
     <string name="file_migration_dialog_title">Ажурирам путању до складишта</string>
     <string name="file_migration_finish_button">Заврши</string>
@@ -398,8 +398,8 @@
     <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Враћам подешавања налога &#8230;</string>
     <string name="file_migration_ok_finished">Завршено</string>
     <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Грешка: недовољно места</string>
-    <string name="file_migration_failed_not_writable">Грешка: не могу да пишем у одредишну датотеку</string>
-    <string name="file_migration_failed_not_readable">Грешка: не могу да читам из изворне датотеке</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">Грешка: не могу да пишем у одредишни фајл</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">Грешка: не могу да читам из изворног фајла</string>
     <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Грешка: Некстклауд фасцикла већ постоји</string>
     <string name="file_migration_failed_while_coping">Грешка: неуспешно пребацивање</string>
     <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Грешка: неуспешно ажурирање индекса</string>
@@ -428,18 +428,18 @@
 	<string name="file_list_empty_moving">Овде нема ничег. Можете додати фасциклу.</string>
 	<string name="folder_picker_choose_button_text">Одабери</string>
 
-    <string name="move_file_not_found">Не могу да померим датотеку. Проверите да ли још постоји.</string>
+    <string name="move_file_not_found">Не могу да померим фајл. Проверите да ли још постоји.</string>
     <string name="move_file_invalid_into_descendent">Не може да се премести фасцикла у неку од својих подфасцикли</string>
-    <string name="move_file_invalid_overwrite">Датотека већ постоји у одредишној фасцикли</string>
-    <string name="move_file_error">Дошло је до грешке при премештању датотеке или фасцикле</string>
-    <string name="forbidden_permissions_move">да преместите ову датотеку</string>
+    <string name="move_file_invalid_overwrite">Фајл већ постоји у одредишној фасцикли</string>
+    <string name="move_file_error">Дошло је до грешке при премештању фајла или фасцикле</string>
+    <string name="forbidden_permissions_move">да преместите овај фајл</string>
 
 
-    <string name="copy_file_not_found">Не могу да копирам. Проверите да ли датотека постоји</string>
+    <string name="copy_file_not_found">Не могу да копирам. Проверите да ли фајл постоји</string>
     <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Не може да се ископира фасцикла у неку од својих подфасцикли.</string>
-    <string name="copy_file_invalid_overwrite">Ова датотека већ постоји у одредишној фасцикли</string>
-    <string name="copy_file_error">Грешка приликом копирања ове датотеке или фасцикле</string>
-    <string name="forbidden_permissions_copy">да копирате ову датотеку</string>
+    <string name="copy_file_invalid_overwrite">Фајл већ постоји у одредишној фасцикли</string>
+    <string name="copy_file_error">Грешка приликом копирања овог фајла или фасцикле</string>
+    <string name="forbidden_permissions_copy">да копирате овај фајл</string>
 
     <string name="prefs_category_instant_uploading">Брза отпремања</string>
     <string name="prefs_category_details">Подаци</string>
@@ -461,19 +461,19 @@
 
     <string name="file_list__footer__folder">1 фасцикла</string>
     <string name="file_list__footer__folders">%1$d фасцикли</string>
-    <string name="file_list__footer__file">1 датотека</string>
-    <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 датотека, 1 фасцикла</string>
-    <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 датотека, %1$d фасцикли</string>
+    <string name="file_list__footer__file">1 фајл</string>
+    <string name="file_list__footer__file_and_folder">1 фајл, 1 фасцикла</string>
+    <string name="file_list__footer__file_and_folders">1 фајл, %1$d фасцикли</string>
     <string name="file_list__footer__files">%1$d фајлова</string>
-    <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d датотеке, 1 фасцикла</string>
-    <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d датотеке, %2$d фасцикли</string>
+    <string name="file_list__footer__files_and_folder">%1$d фајла, 1 фасцикла</string>
+    <string name="file_list__footer__files_and_folders">%1$d фајла, %2$d фасцикли</string>
     <string name="set_picture_as">Постави слику као</string>
     <string name="set_as">Постави као</string>
 
-    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Оригинална датотека ће бити&#8230;</string>
-    <string name="prefs_instant_behaviour_title">Оригинална датотека ће бити&#8230;</string>
-    <string name="upload_copy_files">Копирај датотеку</string>
-    <string name="upload_move_files">Премести датотеку</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Оригинални фајл ће бити &#8230;</string>
+    <string name="prefs_instant_behaviour_title">Оригинални фајл ће бити &#8230;</string>
+    <string name="upload_copy_files">Копирај фајл</string>
+    <string name="upload_move_files">Премести фајл</string>
     <string name="select_all">Означи све</string>
     <string name="deselect_all">Поништи цео избор</string>
 
@@ -493,7 +493,7 @@
     <string name="share_via_link_password_label">Заштити лозинком</string>
     <string name="share_via_link_password_title">Обезбеђен</string>
     <string name="share_via_link_edit_permission_label">Дозволи мењање</string>
-    <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Сакриј списак датотека</string>
+    <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Сакриј списак фајлова</string>
     <string name="share_get_public_link_button">Добави везу</string>
     <string name="share_with_title">Подели са &#8230;</string>
     <string name="share_with_edit_title">Подели са %1$s</string>
@@ -528,16 +528,16 @@
     <string name="action_switch_list_view">Приказ листе</string>
 
     <string name="manage_space_title">Управљање простором</string>
-    <string name="manage_space_description">Подешавања, база и серверски сертификати од података са %1$s ће бити заувек обрисани. \n\nВећ скинуте датотеке неће бити диране.\n\nОво може потрајати.</string>
+    <string name="manage_space_description">Подешавања, база и серверски сертификати од података са %1$s ће бити заувек обрисани. \n\nВећ скинути фајлови неће бити дирани.\n\nОво може потрајати.</string>
     <string name="manage_space_clear_data">Очисти податке</string>
-    <string name="manage_space_error">Неке датотеке нису могле бити обрисане.</string>
+    <string name="manage_space_error">Неки фајлови нису могли бити обрисани.</string>
 
-    <string name="permission_storage_access">Додатне привилегије потребе да се отпремају и скидају датотеке.</string>
-    <string name="local_file_not_found_toast">Датотека није нађена у локалном систему датотека</string>
+    <string name="permission_storage_access">Додатне привилегије потребне да се отпремају и скидају фајлови.</string>
+    <string name="local_file_not_found_toast">Фајл није нађен у локалном систему фајлова</string>
     <string name="confirmation_remove_files_alert">Да ли стварно желите да уклоните означене ставке?</string>
     <string name="confirmation_remove_folders_alert">Да ли стварно желите да уклоните означене ставке и њихов садржај?</string>
     <string name="maintenance_mode">Сервер у режиму одржавања</string>
-    <string name="lock_failed">Неуспело закључавање датотеке</string>
+    <string name="lock_failed">Неуспело закључавање фајла</string>
 
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Чекам пуњење</string>
     <string name="actionbar_search">Претрага</string>
@@ -587,9 +587,9 @@
     <string name="notifications_no_results_headline">Нема обавештења</string>
     <string name="notifications_no_results_message">Молимо проверите касније.</string>
 
-    <string name="upload_file_dialog_title">Унесите име и тип датотеке за отпремање</string>
-    <string name="upload_file_dialog_filename">Име датотеке</string>
-    <string name="upload_file_dialog_filetype">Тип датотеке</string>
+    <string name="upload_file_dialog_title">Унесите име и тип фајла за отпремање</string>
+    <string name="upload_file_dialog_filename">Име фајла</string>
+    <string name="upload_file_dialog_filetype">Тип фајла</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Текстуални исечак (.txt)</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Интернет пречица (%s)</string>
     <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Пречица Гугл мапа (%s)</string>
@@ -615,7 +615,7 @@
     <string name="whats_new_auto_upload_content">\u2022 за све Андроид верзије\n\u2022 мања потрошња батерије\n\u2022 поузданије, али ипак не брзо отпремање\n\u2022 одвајање слика &amp; видео записа</string>
 
     <string name="whats_new_search_title">Потпуна претрага на серверу</string>
-    <string name="whats_new_search_content">\u2022 Не само у тренутној фасцикли\n\u2022 Враћање резултата са сервера\n\u2022 Директно отварање датотека/фасцикли\n\u2022 Подржано од Некстклауд верзије 12 и изнад</string>
+    <string name="whats_new_search_content">\u2022 Не само у тренутној фасцикли\n\u2022 Враћање резултата са сервера\n\u2022 Директно отварање фајлова/фасцикли\n\u2022 Подржано од Некстклауд верзије 12 и изнад</string>
 
     <string name="whats_new_theming_title">Подршка за теме</string>
     <string name="whats_new_theming_content">Ако је омогућена на серверу, апликација ће приказивати\n\u2022 позадинску слику\n\u2022 име сервера\n\u2022 боје да разликујете налоге</string>
@@ -657,7 +657,7 @@
     <string name="contactlist_no_permission">Није дата ниједна привилегија, ништа није увезено!</string>
     <string name="contacts_preference_choose_date">Одаберите датум</string>
     <string name="contacts_preference_backup_never">никада</string>
-    <string name="contacts_preferences_no_file_found">Ниједна датотека није нађена</string>
+    <string name="contacts_preferences_no_file_found">Ниједан фајл није нађен</string>
     <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Не можемо да пронађемо Вашу последњу резервну копију!</string>
     <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Прављење резервне копије заказано и почеће ускоро</string>
     <string name="contacts_preferences_import_scheduled">Увожење је заказано и почеће ускоро</string>
@@ -667,7 +667,7 @@
     <string name="drawer_logout">Одјавите се</string>
     <string name="picture_set_as_no_app">Ниједна апликација није нађена за постављање слике!</string>
     <string name="privacy">Приватност</string>
-    <string name="file_not_found">Датотека није пронађена!</string>
+    <string name="file_not_found">Фајл није пронађен!</string>
 
     <!-- Auto upload -->
     <string name="autoupload_custom_folder">Подесите произвољну фасциклу</string>
@@ -681,7 +681,7 @@
     <string name="fallback_weblogin_back">НАЗАД</string>
     <string name="fallback_weblogin_text">Користите стари начин за пријављивање</string>
 
-    <string name="foreground_service_upload">Отпремам датотеке&#8230;</string>
-    <string name="foreground_service_download">Скидам датотеке&#8230;</string>
+    <string name="foreground_service_upload">Отпремам фајлове &#8230;</string>
+    <string name="foreground_service_download">Скидам фајлове &#8230;</string>
 
     </resources>