|
@@ -62,7 +62,7 @@
|
|
|
<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Ni mogoče overiti istovetnosti strežnika SSL</string>
|
|
|
<string name="auth_testing_connection">Preizkusna povezava</string>
|
|
|
<string name="auth_timeout_title">Odziv s strežnika je časovno pretekel</string>
|
|
|
- <string name="auth_trying_to_login">Poteka poskus prijave ...</string>
|
|
|
+ <string name="auth_trying_to_login">Poteka poskus prijave…</string>
|
|
|
<string name="auth_unauthorized">Napačno uporabniško ime ali geslo</string>
|
|
|
<string name="auth_unknown_error_exception_title">Neznana napaka: %1$s</string>
|
|
|
<string name="auth_unknown_error_http_title">Prišlo je do neznane napake HTTP!</string>
|
|
@@ -88,8 +88,8 @@
|
|
|
<string name="certificate_load_problem">Prišlo je do težav med nalaganjem potrdila.</string>
|
|
|
<string name="changelog_dev_version">Dnevnik razvojne različice</string>
|
|
|
<string name="checkbox">Izbirno polje</string>
|
|
|
- <string name="choose_local_folder">Izberi krajevno mapo ...</string>
|
|
|
- <string name="choose_remote_folder">Izberi oddaljeno mapo ...</string>
|
|
|
+ <string name="choose_local_folder">Izberi krajevno mapo…</string>
|
|
|
+ <string name="choose_remote_folder">Izberi oddaljeno mapo…</string>
|
|
|
<string name="clear_notifications_failed">Počiščenje obvestil je spodletelo.</string>
|
|
|
<string name="clear_status_message">Počisti sporočilo stanja</string>
|
|
|
<string name="clear_status_message_after">Počisti sporočilo stanja po</string>
|
|
@@ -122,7 +122,7 @@
|
|
|
<string name="community_beta_text">To vključuje vse prihajajoče zmožnosti programa. Hrošči in napake se pojavljajo in ko se, je priporočljivo poslati poročilo za razhroščevanje.</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_forum_forum">forumu</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_forum_text">Pomoč uporabnikom na</string>
|
|
|
- <string name="community_contribute_github_text">Preglejte, razvijajte in dopolnite kodo ... več o tem na %1$s.</string>
|
|
|
+ <string name="community_contribute_github_text">Preglejte, razvijajte in dopolnite kodo … več o tem na %1$s.</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_headline">Dejaven doprinos</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_irc_text">Pridružite se klepetu na kanalu IRC:</string>
|
|
|
<string name="community_contribute_translate_text">programa</string>
|
|
@@ -169,7 +169,7 @@
|
|
|
<string name="copy_file_not_found">Kopiranje ni mogoče. Preverite, ali datoteka obstaja.</string>
|
|
|
<string name="copy_link">Kopiraj povezavo</string>
|
|
|
<string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Kopiranje/Premikanje predmetov v šifrirano mapo trenutno ni podprto.</string>
|
|
|
- <string name="copy_to">Kopiraj v ...</string>
|
|
|
+ <string name="copy_to">Kopiraj v…</string>
|
|
|
<string name="could_not_download_image">Slike ni mogoče prejeti v celoti.</string>
|
|
|
<string name="could_not_retrieve_shares">Naslovov mest souporabe ni mogoče pridobiti</string>
|
|
|
<string name="could_not_retrieve_url">Naslova URL ni mogoče pridobiti</string>
|
|
@@ -213,6 +213,7 @@
|
|
|
<string name="drawer_item_activities">Dejavnosti</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_all_files">Vse datoteke</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_favorites">Priljubljene</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_item_gallery">Predstavna vsebina</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_home">Začetna stran</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_notifications">Obvestila</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_on_device">Na napravi</string>
|
|
@@ -233,17 +234,17 @@
|
|
|
<string name="edit_rich_workspace">uredi podrobnosti mape</string>
|
|
|
<string name="encrypted">Nastavi kot šifrirano</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Nastavitev šifriranja</string>
|
|
|
- <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Poteka odšifriranje ...</string>
|
|
|
+ <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Poteka odšifriranje…</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Zapri</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_enter_password">Vpišite geslo za odšifriranje zasebnega ključa.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Mapa ni prazna.</string>
|
|
|
- <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Poteka ustvarjanje novih ključev ...</string>
|
|
|
+ <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Poteka ustvarjanje novih ključev…</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Vseh 12 besed skupaj predstavlja izredno močno geslo, s katerim imate le vi možnost ogleda in uporabe šifriranih datotek. Geslo si zapišite in shranite nekje na varnem.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Na strežniku je celovito šifriranje »end-to-end« onemogočeno.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_not_supported">Šifriranje deluje le na različici KitKat (4.4) in višjih.</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Zabeležite si vaših 12 besed gesla za šifriranje</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_password">Geslo …</string>
|
|
|
- <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Poteka pridobivanje ključev ...</string>
|
|
|
+ <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Poteka pridobivanje ključev…</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Shranjevanje ključev</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_title">Nastavitev šifriranja</string>
|
|
|
<string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Ključev ni mogoče shraniti. Poskusite znova.</string>
|
|
@@ -328,7 +329,7 @@
|
|
|
<string name="file_migration_migrating">Poteka premikanje podatkov …</string>
|
|
|
<string name="file_migration_ok_finished">Zaključeno</string>
|
|
|
<string name="file_migration_override_data_folder">Zamenjaj</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_preparing">Poteka pripravljanje preselitve ...</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_preparing">Poteka pripravljanje preselitve…</string>
|
|
|
<string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Poteka obnavljanje nastavitev računa …</string>
|
|
|
<string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Poteka shranjevanje nastavitev računa …</string>
|
|
|
<string name="file_migration_source_not_readable">Ali še vedno želiš spremeniti mesto shrambe na %1$s?\n\nVedi: Vse podatke moram prebrati ponovno.</string>
|
|
@@ -461,7 +462,7 @@
|
|
|
<string name="notification_channel_upload_description">Pokaži napredek pošiljanja</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_upload_name">Kanal obvestil pošiljanja</string>
|
|
|
<string name="notification_icon">Obvestilna ikona</string>
|
|
|
- <string name="notifications_loading_activity">Nalaganje obvestil ...</string>
|
|
|
+ <string name="notifications_loading_activity">Nalaganje obvestil…</string>
|
|
|
<string name="notifications_no_results_headline">Ni obvestil</string>
|
|
|
<string name="notifications_no_results_message">Prosim, preveri kasneje</string>
|
|
|
<string name="offline_mode">Ni vzpostavljene internetne povezave</string>
|
|
@@ -517,8 +518,8 @@
|
|
|
<string name="prefs_gpl_v2">Splošno Javno dovoljenje GNU GPL, različice 2</string>
|
|
|
<string name="prefs_help">Pomoč</string>
|
|
|
<string name="prefs_imprint">Natis</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Izvorna datoteka bo ...</string>
|
|
|
- <string name="prefs_instant_behaviour_title">Izvorna datoteka bo ...</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Izvorna datoteka bo…</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_instant_behaviour_title">Izvorna datoteka bo…</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Shrani v podmape kot leto in mesec</string>
|
|
|
<string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Uporabi podmape</string>
|
|
|
<string name="prefs_license">Dovoljenje</string>
|
|
@@ -567,14 +568,14 @@
|
|
|
<string name="resized_image_not_possible_download">Slika prilagojene velikosti ni na voljo. Ali želite prejeti sliko polne velikosti?</string>
|
|
|
<string name="restore">Obnovi datoteko</string>
|
|
|
<string name="restore_button_description">Obnovi izbrisano datoteko</string>
|
|
|
- <string name="retrieving_file">Poteka pridobivanje datoteke ...</string>
|
|
|
+ <string name="retrieving_file">Poteka pridobivanje datoteke…</string>
|
|
|
<string name="richdocuments_failed_to_load_document">Nalaganje dokumenta je spodletelo!</string>
|
|
|
<string name="scanQR_description">Prijava s kodo QR</string>
|
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_heading">Zaščita podatkov</string>
|
|
|
<string name="screenshot_01_gridView_subline">samo-gostujoče produkcijsko okolje</string>
|
|
|
<string name="screenshot_02_listView_heading">Brskanje in souporaba</string>
|
|
|
<string name="screenshot_02_listView_subline">vsa dejanja na dosegu roke</string>
|
|
|
- <string name="screenshot_03_drawer_heading">Dejavnosti, souporaba ...</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_03_drawer_heading">Dejavnosti, souporaba…</string>
|
|
|
<string name="screenshot_03_drawer_subline">hitra in enostavna dostopnost</string>
|
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_heading">Vsi vaši računi</string>
|
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_subline">na enem mestu</string>
|
|
@@ -620,7 +621,7 @@
|
|
|
<string name="share_privilege_unshare">Prekini souporabo</string>
|
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (oddaljeno)</string>
|
|
|
<string name="share_room_clarification">%1$s (pogovor)</string>
|
|
|
- <string name="share_search">Ime, ID zveznega oblaka ali elektronski naslov ...</string>
|
|
|
+ <string name="share_search">Ime, ID zveznega oblaka ali elektronski naslov…</string>
|
|
|
<string name="share_send_note">Sporočilo za prejemnika</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_hide_download">Skrij prejem</string>
|
|
|
<string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Skrij spisek datotek</string>
|
|
@@ -683,7 +684,7 @@
|
|
|
<string name="store_full_dev_desc">Okolje, ki vam omogoči nadzor nad datotekami.\nUporabljate uradno razvojno različico, ki omogoča zagon nepreizkušene, dnevno spreminjajoče se kode, ta pa lahko povzroči nestabilnost in izgubo podatkov. Program je namenjen uporabnikom, ki so pripravljeni preizkušati novosti, poročati o težavah in iskati napake. Programa ni priporočljivo uporabiti za resno delo!\n\nObe različici, stabilna in razvojna, sta na voljo na F-droid in ju je mogoče uporabljati nameščeni sočasno.</string>
|
|
|
<string name="store_short_desc">Samo-gostujoče produkcijsko okolje pod vašim nadzorom.</string>
|
|
|
<string name="store_short_dev_desc">Samo-gostujoče produkcijsko okolje pod vašim nadzorom (razvojna predogledna različica).</string>
|
|
|
- <string name="stream">Pretakaj s programom ...</string>
|
|
|
+ <string name="stream">Pretakaj s programom…</string>
|
|
|
<string name="stream_not_possible_headline">Notranji pretok ni mogoč</string>
|
|
|
<string name="stream_not_possible_message">Poskusite prejeti predstavno vsebino, ali pa uporabiti zunanji program.</string>
|
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" vam je oddan v souporabo</string>
|
|
@@ -722,7 +723,7 @@
|
|
|
<string name="thumbnail">Sličica</string>
|
|
|
<string name="thumbnail_for_existing_file_description">Sličica obstoječe datoteke</string>
|
|
|
<string name="thumbnail_for_new_file_desc">Sličica za novo datoteko</string>
|
|
|
- <string name="timeout_richDocuments">Nalaganje poteka nepričakovano dolgo ...</string>
|
|
|
+ <string name="timeout_richDocuments">Nalaganje poteka nepričakovano dolgo…</string>
|
|
|
<string name="today">enkrat danes</string>
|
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Izbrisane datoteke</string>
|
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">Ni izbrisanih datotek</string>
|
|
@@ -798,7 +799,7 @@
|
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Trenutno</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Ponovni zagon je spodletel ali pa je na čakanju.</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_finished_uploads">Poslano</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Poteka čakanje na pošiljanje ...</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Poteka čakanje na pošiljanje…</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_title">Poslano</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Preklicano</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_conflict">Spor</string>
|
|
@@ -809,7 +810,7 @@
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Krajevne datoteke ni mogoče najti</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Napaka dovoljenj</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Potrdilo strežnika ni vredno zaupanja</string>
|
|
|
- <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Poteka pridobivanje različice strežnika ...</string>
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Poteka pridobivanje različice strežnika…</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Program je vsiljeno končan</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Končano</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Neznana napaka</string>
|