|
@@ -111,7 +111,7 @@
|
|
|
<string name="contacts_preferences_no_file_found">Datne nav atrasta</string>
|
|
|
<string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Nevarēja atrast pēdējo dublējumu!</string>
|
|
|
<string name="contacts_read_permission">Vajadzīga atļauja lasīt kontaktu sarakstu</string>
|
|
|
- <string name="copy_file_error">Radās kļūda, mēģinot kopēt šo failu vai mapi</string>
|
|
|
+ <string name="copy_file_error">Radās kļūda, mēģinot kopēt šo datni vai mapi</string>
|
|
|
<string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nav iespējams kopēt mapi tās apakšmapē</string>
|
|
|
<string name="copy_file_invalid_overwrite">Datne jau pastāv mērķa mapē</string>
|
|
|
<string name="copy_file_not_found">Nevar nokopēt. Lūdzu, pārbaudiet, vai datne pastāv</string>
|
|
@@ -182,7 +182,7 @@
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_photos">Nav attēlu</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_headline_server_search_videos">Nav video</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_moving">Šeit nekā nav. Jūs varat pievienot mapi.</string>
|
|
|
- <string name="file_list_empty_recently_added">Neatradām nekādus nesen pievienotus failus</string>
|
|
|
+ <string name="file_list_empty_recently_added">Neatrada nesen pievienotas datnes</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_added_filter">Nav nesen pievienotu datņu.</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified">Neatrada nevienu datni, kas izmainīta pēdējās 7 dienās</string>
|
|
|
<string name="file_list_empty_recently_modified_filter">Neviena datne nav bijusi izmainīta pēdējās 7 dienās.</string>
|
|
@@ -203,8 +203,8 @@
|
|
|
<string name="file_migration_directory_already_exists">Datu mape jau pastāv. Izvēlies vienu no sekojošām opcijām:</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Nextcloud mape jau pastāv</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_not_enough_space">Nepieciešams vairāk vietas</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_not_readable">Nevarēja nolasīt faila avotu</string>
|
|
|
- <string name="file_migration_failed_not_writable">Nevarēja rakstīt uz faila galamērķi</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_not_readable">Nevarēja nolasīt avota datni</string>
|
|
|
+ <string name="file_migration_failed_not_writable">Nevarēja rakstīt uz norādīto datni</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_while_coping">Kļūda migrācijas laikā</string>
|
|
|
<string name="file_migration_failed_while_updating_index">Neizdevās atjaunot indeksu</string>
|
|
|
<string name="file_migration_migrating">Pārvieto datus…</string>
|
|
@@ -253,20 +253,20 @@
|
|
|
<string name="local_folder_list_empty">Tālāku mapju vairs nav.</string>
|
|
|
<string name="log_progress_dialog_text">Ielādē datus…</string>
|
|
|
<string name="log_send_history_button">Sūtīt vēsturi</string>
|
|
|
- <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android programmas žurnāli</string>
|
|
|
- <string name="log_send_no_mail_app">Nav atrasta neviena lietotne log failu sūtīšanai. Lūdzu instalējiet E-Pasta klientu.</string>
|
|
|
+ <string name="log_send_mail_subject">%1$s Android lietotnes žurnāli</string>
|
|
|
+ <string name="log_send_no_mail_app">Nav atrasta neviena lietotne notikumu žurnāla sūtīšanai. Lūdzu instalējiet e-pasta klientu.</string>
|
|
|
<string name="maintenance_mode">Serveris ir uzturēšanas režīmā</string>
|
|
|
<string name="manage_space_clear_data">Notīrīt datus</string>
|
|
|
<string name="manage_space_description">Iestatījumi, datubāze un servera sertifikāti no %1$s datiem tiks dzēsti pilnībā. \n\nLejupielādētās datnes paliks neskartas.\n\nŠis proces var aizņemt mazliet laika.</string>
|
|
|
<string name="manage_space_title">Pārvaldīt vietu</string>
|
|
|
- <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Nevar straumēt multivides failu</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Nevar straumēt multivides datni</string>
|
|
|
<string name="media_err_io">Nevarēja nolasīt medija datni</string>
|
|
|
- <string name="media_err_malformed">Multivides failam nav pareiza iekodēšana</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_malformed">Multivides datnei nav pareizs kodējums</string>
|
|
|
<string name="media_err_not_in_owncloud">Šī datne nav pieejamā kontā</string>
|
|
|
<string name="media_err_nothing_to_play">Nav atrasta neviens multivides datne</string>
|
|
|
<string name="media_err_playing">Neparedzēta kļūda atskaņojot %1$s</string>
|
|
|
- <string name="media_err_timeout">Mēģinājums atskaņot failu noilga</string>
|
|
|
- <string name="media_err_unknown">Iegultais atskaņotājs nevarēja atvērt failu.</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_timeout">Mēģinājums atskaņot datni noilga</string>
|
|
|
+ <string name="media_err_unknown">Iegultais atskaņotājs nevarēja atvērt datni.</string>
|
|
|
<string name="media_err_unsupported">Neatbalstīts mediju kodekss</string>
|
|
|
<string name="media_event_done">%1$s atskaņošana pabeigta</string>
|
|
|
<string name="media_forward_description">Patīšanas poga</string>
|
|
@@ -281,10 +281,10 @@
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Lielākie pirms</string>
|
|
|
<string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Mazākie pirms</string>
|
|
|
- <string name="move_file_error">Radās kļūda, mēģinot pārvietot šo failu vai mapi</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_error">Radās kļūda, mēģinot pārvietot šo datni vai mapi</string>
|
|
|
<string name="move_file_invalid_into_descendent">Nav iespējams pārvietot mapi tās apakšmapē</string>
|
|
|
<string name="move_file_invalid_overwrite">Datne jau pastāv mērķa mapē</string>
|
|
|
- <string name="move_file_not_found">Nevar pārvietot failu. Lūdzu pārbaudiet vai tas eksistē.</string>
|
|
|
+ <string name="move_file_not_found">Nevar pārvietot datni. Lūdzu pārbaudiet vai tas eksistē.</string>
|
|
|
<string name="move_to">Pārvietot uz…</string>
|
|
|
<string name="network_error_socket_exception">Radās kļūda, mēģinot izveidot savienojumu ar serveri.</string>
|
|
|
<string name="network_error_socket_timeout_exception">Radās kļūda, gaidot serveri. Darbību nevarēja pabeigt</string>
|
|
@@ -325,7 +325,7 @@
|
|
|
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">dzēsts</string>
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">paturēt sākotnējā mapē</string>
|
|
|
- <string name="pref_behaviour_entries_move">pārvietot uz programmu mapi</string>
|
|
|
+ <string name="pref_behaviour_entries_move">pārvietots uz lietotnes mapi</string>
|
|
|
<string name="prefs_add_account">Pievienot kontu</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Sinhronizēt kalendāra & kontaktus</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">F-Droid vai Google Play nav uzstādīts</string>
|
|
@@ -391,7 +391,7 @@
|
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (grupa)</string>
|
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( uz %2$s )</string>
|
|
|
<string name="share_link_empty_password">Jums ir jāievada paroli</string>
|
|
|
- <string name="share_link_file_error">Radās kļūda, mēģinot koplietot šo failu vai mapi</string>
|
|
|
+ <string name="share_link_file_error">Radās kļūda, mēģinot koplietot šo datni vai mapi</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_no_exist">Nevar koplietot. Lūdzu, pārbaudiet, vai datne pastāv</string>
|
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">lai koplietotu šo datni</string>
|
|
|
<string name="share_link_password_title">Ievadiet paroli</string>
|
|
@@ -471,7 +471,7 @@
|
|
|
<string name="synced_folders_preferences">Iestatījumi automātiskai augšupielādei</string>
|
|
|
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">Priekš %1$s</string>
|
|
|
<string name="synced_folders_type">Tips</string>
|
|
|
- <string name="tags">Atzīmes</string>
|
|
|
+ <string name="tags">Birkas</string>
|
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Dzēstās datnes</string>
|
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">Nav dzēstu datņu</string>
|
|
|
<string name="trashbin_empty_message">No šejienes būs iespējams atgūt dzēstās datnes</string>
|
|
@@ -486,8 +486,8 @@
|
|
|
<string name="update_link_forbidden_permissions">lai atjauninātu šo koplietošanu</string>
|
|
|
<string name="updating_share_failed">Koplietojuma atjaunināšana neizdevās</string>
|
|
|
<string name="upload_chooser_title">Augšupielādēts no…</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filename">Faila nosaukums</string>
|
|
|
- <string name="upload_file_dialog_filetype">Faila tips</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filename">Datnes nosaukums</string>
|
|
|
+ <string name="upload_file_dialog_filetype">Datnes tips</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Google Maps īsceļa datne(%s)</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Interneta saīsnes datne(%s)</string>
|
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Maza teksta datne(.txt)</string>
|
|
@@ -551,7 +551,7 @@
|
|
|
<string name="version_dev_download">Lejupielādēt</string>
|
|
|
<string name="wait_a_moment">Uzgaidiet brītiņu…</string>
|
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Pārbauda saglabātos akredācijas datus</string>
|
|
|
- <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Notiek faila kopēšana no privāta krātuves</string>
|
|
|
+ <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopē datni no privātās krātuves</string>
|
|
|
<string name="what_s_new_image">Kas jauns attēls</string>
|
|
|
<string name="whats_new_skip">Izlaist</string>
|
|
|
<string name="whats_new_title">Jaunums %1$s</string>
|