[tx-robot] updated from transifex

res/values-th-rTH/strings.xml

@@ -36,6 +36,7 @@
   <string name="prefs_help">ช่วยเหลือ</string>
   <string name="prefs_recommend">แนะนำให้เพื่อน</string>
   <string name="prefs_feedback">ข้อเสนอแนะ</string>
+  <string name="prefs_imprint">ประทับ</string>
   <string name="prefs_remember_last_share_location">จดจำตำแหน่งที่ใช้ร่วมกัน</string>
   <string name="prefs_remember_last_upload_location_summary">จดจำตำแหน่งล่าสุดที่ใช้ร่วมกัน</string>
   <string name="recommend_subject">ลองใช้ %1$s บนสมาร์ทโฟนของคุณ!</string>
@@ -116,7 +117,7 @@
   <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d ไฟล์ kept-in-sync ไม่สามารถเชื่อมผสานข้อมูลได้</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">ไฟล์ Kept-in-sync ล้มเหลว</string>
   <string name="sync_fail_in_favourites_content">เนื้อหาของไฟล์ %1$d ไม่สามารถผสานเชื่อมข้อมูลได้ (ความขัดแย้ง %2$d รายการ)</string>
-  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">มีบางแฟ้มข้อมูลในเครื่องถูกลืม</string>
+  <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">มีแฟ้มข้อมูลต้นทางบางแฟ้มถูกลืม</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_content">ไม่สามารถคัดลอกไฟล์ %1$d ไปยังโฟลเดอร์ %2$s</string>
   <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">ขณะที่รุ่น 1.3.16 ไฟล์ที่อัปโหลดจากเครื่องของคุณจะถูกคัดลอกไปสำรองไว้ที่ต้นทาง %1$s เพื่อป้องกันการสูญเสียข้อมูลเมื่อไฟล์เดียวถูกซิงค์กับบัญชีหลายบัญชี \n\n การเปลี่ยนแปลงนี้ไฟล์ทั้งหมดที่อัปโหลดในรุ่นก่อนหน้า ของ app นี้ถูกคัดลอกลงในโฟลเดอร์ %2$s แต่ก็อาจมีข้อผิดพลาดในการดำเนินการนี้ช่วงระหว่างการประสานบัญชี คุณอาจจะสูญเสียข้อมูล  เช่นเดียวกับการลบ หรือย้ายไฟล์และเชื่อมโยงไปยัง %3$s ส่วนโฟลเดอร์ %1$s จะถูกเชื่อมโยงไปยัง %4$s \n\n รายชื่อด้านล่าง เป็นแฟ้มต้นทาง และแฟ้มปลายทาง ใน %5$s มันจะถูกนำมาเชื่อมโยงกัน</string>
   <string name="sync_current_folder_was_removed">โฟลเดอร์ %1$s หายไปแล้ว</string>
@@ -128,13 +129,13 @@
   <string name="upload_query_move_foreign_files">พื้นที่ใน %1$s ไม่เพียงพอต่อการย้ายไฟล์ คุณต้องการที่จะย้ายไปที่อื่นแทน?</string>
   <string name="pass_code_enter_pass_code">กรุณาใส่ Passcodes ของคุณ</string>
   <string name="pass_code_configure_your_pass_code">ใส่ Passcodes ของคุณ</string>
-  <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">จะมีการร้องขอ Passcodes ทุกครับเมื่อเริ่มต้นใช้แอพฯ</string>
+  <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">จะมีการร้องขอ Passcodes ทุกครั้งเมื่อเริ่มต้นใช้แอพฯ</string>
   <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">กรุณาป้อน Passcodes ของคุณอีกครั้ง</string>
   <string name="pass_code_remove_your_pass_code">ลบ Passcodes ของคุณ</string>
-  <string name="pass_code_mismatch">Passcodes ของคุณไม่เหมือนกัน</string>
+  <string name="pass_code_mismatch">Passcodes ของคุณไม่ตรงกัน</string>
   <string name="pass_code_wrong">Passcode ไม่ถูกต้อง</string>
   <string name="pass_code_removed">ลบ Passcode</string>
-  <string name="pass_code_stored">Passcode ที่ถูกเก็บไว้</string>
+  <string name="pass_code_stored">Passcode ที่เก็บไว้</string>
   <string name="media_notif_ticker">เล่นเพลง %1$s</string>
   <string name="media_state_playing">%1$s (กำลังเล่น)</string>
   <string name="media_state_loading">%1$s (กำลังโหลด)</string>
@@ -148,45 +149,71 @@
   <string name="media_err_timeout">หมดเวลาในขณะที่พยายามจะเล่น</string>
   <string name="media_err_invalid_progressive_playback">ไฟล์สื่อไม่สามารถสตรีม</string>
   <string name="media_err_unknown">เล่นไฟล์สื่อกับเครื่องเล่นสื่อไม่ได้</string>
+  <string name="media_err_security_ex">เกิดข้อผิดพลาดเรื่องความปลอดภัยขณะพยายามที่จะเล่น %1$s</string>
   <string name="media_err_io_ex">ป้อนข้อมูลผิดพลาดขณะพยายามที่จะเล่น %1$s</string>
-  <string name="media_err_unexpected">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่คาดคิดขณะพยายามที่จะเล่น %1$s</string>
+  <string name="media_err_unexpected">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามที่จะเล่น %1$s</string>
   <string name="media_rewind_description">ปุ่มย้อนกลับ</string>
   <string name="media_play_pause_description">เล่นหรือกดปุ่มหยุดชั่วคราว</string>
-  <string name="media_forward_description">ปุ่มข้ามไปข้างหน้า</string>
+  <string name="media_forward_description">ปุ่มเลื่อนไปข้างหน้า</string>
   <string name="auth_getting_authorization">ได้รับการอนุมัติ ...</string>
   <string name="auth_trying_to_login">กำลังเข้าสู่ระบบ...</string>
   <string name="auth_no_net_conn_title">ไม่มีการเชื่อมต่อเครือข่ายใดๆ</string>
-  <string name="auth_nossl_plain_ok_title">การเชื่อมต่อแบบรักษาความปลอดภัยไม่สามารถใช้งานได้</string>
+  <string name="auth_nossl_plain_ok_title">การเชื่อมต่อแบบปลอดภัยไม่สามารถใช้งานได้</string>
   <string name="auth_connection_established">ติดตั้งการเชื่อมต่อแล้ว</string>
   <string name="auth_testing_connection">การทดสอบการเชื่อมต่อ</string>
   <string name="auth_not_configured_title">การกำหนดค่า Malformed เซิร์ฟเวอร์</string>
-  <string name="auth_unknown_error_title">เกิดข้อผิดพลาดที่ไม่ทราบสาเหตุ!</string>
+  <string name="auth_account_not_new">บัญชีผู้ใช้และเซิร์ฟเวอร์เดียวกันมีอยู่แล้วในเครื่อง</string>
+  <string name="auth_account_not_the_same">ป้อนผู้ใช้ไม่ตรงกับบัญชีของผู้ใช้นี้</string>
+  <string name="auth_unknown_error_title">เกิดข้อผิดพลาดโดยไม่ทราบสาเหตุ!</string>
   <string name="auth_unknown_host_title">ไม่พบโฮสต์ที่ต้องการ</string>
   <string name="auth_incorrect_path_title">ไม่พบค่าตัวอย่างเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="auth_timeout_title">เซิร์ฟเวอร์ดังกล่าวใช้เวลาตอบสนองนานเกินไป</string>
   <string name="auth_incorrect_address_title">Malformed URL</string>
   <string name="auth_ssl_general_error_title">การเตรียมใช้งาน SSL ล้มเหลว</string>
-  <string name="auth_bad_oc_version_title">รุ่นของเซิร์ฟเวอร์เซิร์ฟเวอร์ ไม่เป็นที่รู้จัก</string>
+  <string name="auth_ssl_unverified_server_title">ไม่สามารถตรวจสอบตัวตนของเซิร์ฟเวอร์ SSL</string>
+  <string name="auth_bad_oc_version_title">ไม่รู้จักรุ่นของเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="auth_wrong_connection_title">ไม่สามารถเชื่อมต่อได้</string>
-  <string name="auth_secure_connection">ดำเนินการติดตั้งการเชื่อมต่อแบบปลอดภัยเรียบร้อย</string>
+  <string name="auth_secure_connection">เชื่อมต่อแบบปลอดภัยเสร็จสมบูรณ์</string>
+  <string name="auth_unauthorized">ชื่อผู้ใช้หรือรหัสผ่านไม่ถูกต้อง</string>
+  <string name="auth_oauth_error">ตรวจสอบสิทธิ์ไม่สำเร็จ</string>
+  <string name="auth_oauth_error_access_denied">การเข้าถึงถูกปฏิเสธโดยเซิร์ฟเวอร์ตรวจสอบสิทธิ์</string>
+  <string name="auth_wtf_reenter_URL">เกิดข้อผิดพลาด โปรดป้อน URL เซิร์ฟเวอร์อีกครั้ง</string>
+  <string name="auth_expired_oauth_token_toast">สิทธิ์การเข้าถึงของคุณหมดอายุแล้ว กรุณาขอสิทธิ์ใหม่</string>
+  <string name="auth_expired_basic_auth_toast">กรุณาใส่รหัสผ่านปัจจุบัน</string>
+  <string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">เซสชันของคุณหมดอายุ โปรดเชื่อมต่ออีกครั้ง</string>
+  <string name="auth_connecting_auth_server">กำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์เพื่อยืนยันตัวตน</string>
+  <string name="auth_unsupported_auth_method">เซิร์ฟเวอร์ไม่สนับสนุนการยืนยันตัวตนนี้</string>
+  <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s ไม่สนับสนุนให้มีหลายบัญชี</string>
+  <string name="auth_fail_get_user_name">เซิร์ฟเวอร์ของคุณไม่ได้ส่งคืนรหัสผู้ใช้ที่ถูกต้อง กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ!</string>
+  <string name="auth_can_not_auth_against_server">ไม่สามารถยืนยันตัวตนกับเซิร์ฟเวอร์นี้</string>
+  <string name="auth_account_does_not_exist">ยังไม่มีบัญชีในอุปกรณ์นี้</string>
   <string name="fd_keep_in_sync">ปรับปรุงไฟล์ให้ทันสมัยอยู่เสมอ</string>
   <string name="common_rename">เปลี่ยนชื่อ</string>
   <string name="common_remove">ลบออก</string>
-  <string name="confirmation_remove_local">เฉพาะเซิร์ฟเวอร์ภายในเท่านั้น</string>
-  <string name="confirmation_remove_folder_local">เนื้อหาที่อยู่ในเครื่องเท่านั้น</string>
+  <string name="confirmation_remove_alert">คุณต้องการที่จะลบ %1$s?</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_alert">คุณต้องการที่จะลบ %1$s และเนื้อหาของมัน?</string>
+  <string name="confirmation_remove_local">เฉพาะต้นทางเซิร์ฟเวอร์เท่านั้น</string>
+  <string name="confirmation_remove_folder_local">เนื้อหาต้นทางเท่านั้น</string>
   <string name="confirmation_remove_remote">ลบออกจากเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="confirmation_remove_remote_and_local">ทั้งเซิร์ฟเวอร์ระยะไกลและเซิร์ฟเวอร์ภายใน</string>
   <string name="remove_success_msg">ลบเรียบร้อยแล้ว</string>
-  <string name="remove_fail_msg">การลบออกไม่สามารถดำเนินการได้อย่างเสร็จสมบูรณ์</string>
+  <string name="remove_fail_msg">ไม่สามารถลบได้</string>
   <string name="rename_dialog_title">กรอกชื่อใหม่</string>
   <string name="rename_local_fail_msg">ไฟล์คัดลอกภายในไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้, กรุณาเปลี่ยนเป็นชื่อใหม่</string>
   <string name="rename_server_fail_msg">ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อได้</string>
   <string name="sync_file_fail_msg">ไม่สามารถตรวจสอบไฟล์ระยะไกลได้</string>
-  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">เนื้อหาของไฟล์ถูกผสานข้อมูลอยู่แล้ว</string>
+  <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">เนื้อหาของไฟล์มีข้อมูลอยู่แล้ว</string>
+  <string name="create_dir_fail_msg">ไม่สามารถสร้างโฟลเดอร์</string>
+  <string name="filename_forbidden_characters">ห้ามใช้ตัวอักษรดังนี้: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+  <string name="filename_empty">ต้องใส่ชื่อไฟล์</string>
   <string name="wait_a_moment">กรุณารอสักครู่</string>
-  <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">เกิดปัญหาที่ไม่คาดคิด ; กรุณาลองใช้งานแอปฯอื่นๆ เพื่อเลือกไฟล์</string>
+  <string name="filedisplay_unexpected_bad_get_content">มีปัญหาเกิดขึ้น กรุณาเลือกไฟล์งานแอพฯอื่นๆ</string>
   <string name="filedisplay_no_file_selected">ไม่มีไฟล์ที่ถูกเลือก</string>
-  <string name="ssl_validator_header">ไม่สามารถยืนยันความถูกต้องของตัวตนของเว็บไซต์ได้</string>
+  <string name="activity_chooser_title">ส่งลิงค์ไปยัง ...</string>
+  <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">คัดลอกไฟล์จากพื้นที่จัดเก็บส่วนตัว</string>
+  <string name="oauth_check_onoff">เข้าสู่ระบบด้วย oAuth2</string>
+  <string name="oauth_login_connection">เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์ oAuth2 ...</string>
+  <string name="ssl_validator_header">ไม่สามารถยืนยันตัวตนของเว็บไซต์ได้</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ไม่น่าเชื่อถือ</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์หมดอายุแล้ว</string>
   <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- ใบรับรองความปลอดภัยของเซิร์ฟเวอร์ยังมีอายุน้อยอยู่</string>
@@ -208,17 +235,74 @@
   <string name="ssl_validator_label_validity_to">ถึง:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature">ลายเซ็นต์:</string>
   <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">อัลกอริทึ่ม:</string>
-  <string name="placeholder_sentence">นี่เป็นตัวยึด</string>
+  <string name="ssl_validator_null_cert">ไม่สามารถแสดงใบรับรอง</string>
+  <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- ไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับข้อผิดพลาด</string>
+  <string name="placeholder_sentence">นี่คือ placeholder</string>
+  <string name="placeholder_filename">placeholder.txt</string>
+  <string name="placeholder_filetype">รูปภาพ PNG</string>
+  <string name="placeholder_filesize">389 กิโลไบต์</string>
+  <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
+  <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
   <string name="instant_upload_on_wifi">อัพโหลดรูปภาพผ่านทาง WiFi เท่านั้น</string>
+  <string name="instant_video_upload_on_wifi">อัพโหลดวีดีโอผ่านทาง WiFi เท่านั้น</string>
   <string name="instant_upload_path">/อัพโหลดทันที</string>
-  <string name="conflict_title">ปรับปรุงปัญหาความขัดแย้ง</string>
-  <string name="conflict_message">ไฟล์ระยะไกล %s ยังไม่ได้ถูกผสานข้อมูลกับไฟล์ในเครื่อง การดำเนินการต่อไปจะเป็นการแทนที่เนื้อหาของไฟล์ที่อยู่บนเซิร์ฟเวอร์</string>
+  <string name="conflict_title">ปรับปรุงข้อผิดพลาด</string>
+  <string name="conflict_message">ไฟล์ระยะไกล %s ยังไม่ได้ถูกผสานข้อมูลกับไฟล์ในเครื่อง การดำเนินการต่อไปจะเป็นการแทนที่เนื้อหาของไฟล์ที่มีอยู่บนเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="conflict_keep_both">เก็บไว้ทั้งสองอย่าง</string>
   <string name="conflict_overwrite">เขียนทับ</string>
   <string name="conflict_dont_upload">ไม่ต้องอัพโหลด</string>
+  <string name="preview_image_description">แสดงรูปภาพตัวอย่าง</string>
+  <string name="preview_image_error_unknown_format">ไม่สามารถแสดงรูปภาพนี้ได้</string>
+  <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s ไม่สามารถคัดลอกไปยังโฟลเดอร์ %2$s ในเครื่อง</string>
+  <string name="prefs_instant_upload_path_title">เส้นทางอัพโหลด</string>
+  <string name="share_link_no_support_share_api">ขออภัยการแชร์ไม่ได้เปิดใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์ของคุณ กรุณาติดต่อผู้ดูแลระบบ</string>
+  <string name="share_link_file_no_exist">ไม่สามารถแชร์ กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่มีอยู่</string>
+  <string name="share_link_file_error">เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่พยายามจะแชร์ไฟล์หรือโฟลเดอร์นี้</string>
+  <string name="unshare_link_file_no_exist">ไม่สามารถยกเลิกการแชร์ กรุณาตรวจสอบไฟล์ที่มีอยู่</string>
+  <string name="unshare_link_file_error">เกิดข้อผิดพลาดในขณะที่จะยกเลิกการอชร์ไฟล์หรือโฟลเดอร์นี้</string>
+  <string name="share_link_password_title">ป้อนรหัสผ่าน</string>
+  <string name="share_link_empty_password">คุณจะต้องใส่รหัสผ่าน</string>
   <string name="activity_chooser_send_file_title">ส่ง</string>
+  <string name="copy_link">คัดลอกลิงค์</string>
+  <string name="clipboard_text_copied">คัดลอกไปยังคลิปบอร์ด</string>
+  <string name="error_cant_bind_to_operations_service">ข้อผิดพลาด: ไม่สามารถดำเนินการได้</string>
+  <string name="network_error_socket_exception">เกิดข้อผิดพลาดขณะกำลังเชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์</string>
+  <string name="network_error_socket_timeout_exception">เกิดข้อผิดพลาดขณะที่รอการดำเนินการจากเซิร์ฟเวอร์</string>
+  <string name="network_error_connect_timeout_exception">เกิดข้อผิดพลาดขณะที่รอการดำเนินการจากเซิร์ฟเวอร์</string>
+  <string name="network_host_not_available">การดำเนินการอาจยังไม่เสร็จสมบูรณ์ เซิร์ฟเวอร์ไม่สามารถใช้งานได้</string>
   <string name="empty"></string>
+  <string name="forbidden_permissions">คุณไม่ได้รับสิทธิ์ %s</string>
+  <string name="forbidden_permissions_rename">เพื่อเปลี่ยนชื่อไฟล์นี้</string>
+  <string name="forbidden_permissions_delete">เพื่อลบไฟล์นี้</string>
+  <string name="share_link_forbidden_permissions">เพื่อแชร์ไฟล์นี้</string>
+  <string name="unshare_link_forbidden_permissions">เพื่อเลิกแชร์ไฟล์นี้</string>
+  <string name="forbidden_permissions_create">เพื่อสร้างไฟล์</string>
+  <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">เพื่ออัพโหลดในโฟลเดอร์นี้</string>
+  <string name="downloader_download_file_not_found">ไฟล์ไม่พร้อมใช้งานบนเซิร์ฟเวอร์</string>
   <string name="prefs_category_accounts">บัญชี</string>
+  <string name="prefs_add_account">เพิ่มบัญชี</string>
+  <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">การเชื่อมต่อที่ปลอดภัยถูกเปลี่ยนเส้นทางไปยังเส้นทางที่ไม่ปลอดภัย</string>
+  <string name="actionbar_logger">บันทึก</string>
+  <string name="log_send_history_button">ส่งประวัติ</string>
+  <string name="log_send_no_mail_app">ไม่พบการส่งบันทึกของแอพฯ ติดตั้งแอพฯเมล!</string>
+  <string name="log_send_mail_subject">%1$s บันทึกแอพแอนดรอยด์</string>
+  <string name="log_progress_dialog_text">กำลังโหลดข้อมูล ...</string>
+  <string name="saml_authentication_required_text">จำเป็นต้องยืนยันตัวตน</string>
+  <string name="saml_authentication_wrong_pass">รหัสผ่านไม่ถูกต้อง</string>
+  <string name="actionbar_move">ย้าย</string>
+  <string name="file_list_empty_moving">ไม่มีสิ่งใดในที่นี่ คุณสามารถสร้างโฟลเดอร์!</string>
   <string name="folder_picker_choose_button_text">เลือก</string>
+  <string name="move_file_not_found">ไม่สามารถย้ายไฟล์ กรุณาตรวจสอบว่าไฟล์ยังคงอยู่</string>
+  <string name="move_file_invalid_into_descendent">มันเป็นไปไม่ได้ที่จะย้ายโฟลเดอร์ที่มีราก</string>
+  <string name="move_file_invalid_overwrite">มีไฟล์อยู่แล้วในโฟลเดอร์ปลายทาง</string>
+  <string name="move_file_error">เกิดข้อผิดพลาดขณะพยายามที่จะย้ายไฟล์หรือโฟลเดอร์นี้</string>
+  <string name="forbidden_permissions_move">เพื่อย้ายไฟล์นี้</string>
+  <string name="prefs_category_instant_uploading">อัพโหลดทันที</string>
+  <string name="prefs_category_security">ความปลอดภัย</string>
+  <string name="prefs_instant_video_upload_path_title">อัพโหลดเส้นทางวิดีโอ</string>
+  <string name="download_folder_failed_content">การดาวน์โหลดโฟลเดอร์ %1$s อาจไม่สำเร็จ</string>
+  <string name="subject_token">%1$s แชร์ \"%2$s\" กับคุณ</string>
+  <string name="auth_refresh_button">ฟื้นฟูการเชื่อมต่อ</string>
   <string name="auth_host_address">ที่อยู่เซิร์ฟเวอร์</string>
+  <string name="common_error_out_memory">หน่วยความจำไม่พอ</string>
 </resources>