Merge pull request #12519 from nextcloud/Bugfix/errors_when_other_people_rename_files

Bugfix for unspecific errors when renaming files from different session

app/src/main/java/com/owncloud/android/ui/helpers/FileOperationsHelper.java

@@ -523,6 +523,8 @@ public class FileOperationsHelper {
                 showShareFile(file);
             }
         }
+
+        fileActivity.refreshList();
     }
 
     /**

app/src/main/java/com/owncloud/android/utils/ErrorMessageAdapter.java

@@ -423,7 +423,7 @@ public final class ErrorMessageAdapter {
                 message = res.getString(R.string.auth_not_configured_title);
 
             } else if (result.getCode() == ResultCode.FILE_NOT_FOUND) {
-                message = res.getString(R.string.auth_incorrect_path_title);
+                message = res.getString(R.string.file_not_found);
 
             } else if (result.getCode() == ResultCode.OAUTH2_ERROR) {
                 message = res.getString(R.string.auth_oauth_error);