[tx-robot] updated from transifex

res/values-de-rDE/strings.xml

@@ -356,6 +356,28 @@
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">in diesem Order etwas hochzuladen</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Diese Datei steht auf dem Server nicht mehr zur Verfügung</string>
 
+    <string name="file_migration_dialog_title">Aktualisiere Speicherort</string>
+    <string name="file_migration_finish_button">Beenden</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Bereite Migration vor&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Prüfe Zielort&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Speichere Konteneinstellung&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Warte auf Abschluss der Synchronisierungen&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_migrating">Verschiebe Dateien&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_updating_index">Aktualisiere Index&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_cleaning">Aufräumen&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Konteneinstellung wiederherstellen&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_ok_finished">Abgeschlossen</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">FEHLER: Nicht genügend Speicherplatz</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">FEHLER: Datei kann nicht geschrieben werden</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">FEHLER: Datei nicht lesbar</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">FEHLER: Nextcloud Ordner existiert bereits</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">FEHLER: Während der Migration</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">FEHLER: Während der Aktualisierung des Indixes</string>
+
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Datenordner existiert bereits, was soll getan werden?</string>
+    <string name="file_migration_override_data_folder">Überschreiben</string>
+    <string name="file_migration_use_data_folder">Verwende Bestehenden</string>
+
     <string name="prefs_category_accounts">Konten</string>
     <string name="prefs_add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">Konten verwalten</string>
@@ -422,6 +444,9 @@
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">im Originalordner behalten</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">in den App-Ordner verschoben</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">gelöscht</string>
+    <string name="prefs_storage_path">Speicherort</string>
+    <string name="prefs_common">Allgemein</string>
+
     <string name="share_dialog_title">Teilen</string>
     <string name="share_file">%1$s teilen</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Mit Benutzern und Gruppen teilen</string>
@@ -496,4 +521,8 @@
         <item quantity="other">%d ausgewählt</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="storage_description_default">Standard</string>
+    <string name="storage_description_sd_no">SD Karte %1$d</string>
+    <string name="storage_description_unknown">Unbekannt</string>
+
+</resources>

res/values-de/strings.xml

@@ -356,6 +356,28 @@
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">in diesem Order etwas hochzuladen</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Diese Datei steht auf dem Server nicht mehr zur Verfügung</string>
 
+    <string name="file_migration_dialog_title">Aktualisiere Speicherort</string>
+    <string name="file_migration_finish_button">Beenden</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Bereite Migration vor&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Prüfe Zielort&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Speichere Konteneinstellung&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Warte auf Abschluss der Synchronisierungen&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_migrating">Verschiebe Dateien&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_updating_index">Aktualisiere Index&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_cleaning">Aufräumen&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Konteneinstellung wiederherstellen&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_ok_finished">Abgeschlossen</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">FEHLER: Nicht genügend Speicherplatz</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">FEHLER: Datei kann nicht geschrieben werden</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">FEHLER: Datei nicht lesbar</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">FEHLER: Nextcloud Ordner existiert bereits</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">FEHLER: Während der Migration</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">FEHLER: Während der Aktualisierung des Indixes</string>
+
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Datenordner existiert bereits, was soll getan werden?</string>
+    <string name="file_migration_override_data_folder">Überschreiben</string>
+    <string name="file_migration_use_data_folder">Verwende Bestehenden</string>
+
     <string name="prefs_category_accounts">Konten</string>
     <string name="prefs_add_account">Konto hinzufügen</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">Benutzerkonten verwalten</string>
@@ -422,6 +444,9 @@
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">im Originalordner behalten</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">in den App-Ordner verschoben</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">gelöscht</string>
+    <string name="prefs_storage_path">Speicherort</string>
+    <string name="prefs_common">Allgemein</string>
+
     <string name="share_dialog_title">Teilen</string>
     <string name="share_file">Teile %1$s</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Mit Benutzern oder Gruppen teilen</string>
@@ -462,7 +487,7 @@
     <string name="action_switch_grid_view">Rasteransicht</string>
     <string name="action_switch_list_view">Listenansicht</string>
 
-    <string name="manage_space_title">verwalte Speicherplatz</string>
+    <string name="manage_space_title">Verwalte Speicherplatz</string>
     <string name="manage_space_description">Einstellungen, Datenbank und Server-Zertifikate von %1$s\'s Daten werden dauerhaft gelöscht.\n\nHerunter geladene Dateien bleiben unangetastet.\n\nDieser Vorgang kann eine Zeit dauern.</string>
     <string name="manage_space_clear_data">Daten löschen</string>
     <string name="manage_space_error">Einige Dateien konnten nicht gelöscht werden.</string>
@@ -496,4 +521,8 @@
         <item quantity="other">%d ausgewählt</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="storage_description_default">Standard</string>
+    <string name="storage_description_sd_no">SD Karte %1$d</string>
+    <string name="storage_description_unknown">Unbekannt</string>
+
+</resources>

res/values-en-rGB/strings.xml

@@ -356,6 +356,28 @@
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">to upload to this folder</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">The file is no longer available on the server</string>
 
+    <string name="file_migration_dialog_title">Updating storage path</string>
+    <string name="file_migration_finish_button">Finish</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Preparing for migration&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Checking destination&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Saving accounts configuration&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Waiting for unfinished synchronizations&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_migrating">Moving data&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_updating_index">Updating index&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_cleaning">Cleaning&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Restoring accounts configuration&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_ok_finished">Finished</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">ERROR: Not enough space</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">ERROR: File is not writable</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">ERROR: File is not readable</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">ERROR: Nextcloud directory already exists</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">ERROR: While migrating</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">ERROR: While updating index</string>
+
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Data folder already exists, what to do?</string>
+    <string name="file_migration_override_data_folder">Override</string>
+    <string name="file_migration_use_data_folder">Use existing</string>
+
     <string name="prefs_category_accounts">Accounts</string>
     <string name="prefs_add_account">Add account</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">Manage accounts</string>
@@ -422,6 +444,9 @@
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">kept in original folder</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">moved to app folder</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">deleted</string>
+    <string name="prefs_storage_path">Storage path</string>
+    <string name="prefs_common">Common</string>
+
     <string name="share_dialog_title">Sharing</string>
     <string name="share_file">Share %1$s</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Share with users and groups</string>
@@ -496,4 +521,8 @@
         <item quantity="other">%d selected</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="storage_description_default">Default</string>
+    <string name="storage_description_sd_no">SD card %1$d</string>
+    <string name="storage_description_unknown">Unknown</string>
+
+</resources>

res/values-fr/strings.xml

@@ -28,6 +28,7 @@
     <string name="prefs_accounts">Comptes</string>
     <string name="prefs_manage_accounts">Gestion des comptes</string>
     <string name="prefs_passcode">Code de sécurité</string>
+    <string name="prefs_show_hidden_files">Afficher les fichiers cachés</string>
     <string name="prefs_instant_upload">Téléversement immédiat des photos</string>
     <string name="prefs_instant_upload_summary">Téléverser immédiatement les photos prises par la caméra</string>
     <string name="prefs_instant_video_upload">Téléversement immédiat des vidéos</string>
@@ -356,6 +357,15 @@ La suppression est irréversible. </string>
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">de téléverser dans ce dossier</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Ce fichier n’est plus disponible sur le serveur</string>
 
+    <string name="file_migration_finish_button">Terminer</string>
+    <string name="file_migration_ok_finished">Terminé</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">ERREUR : Pas assez d\'espace</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">ERREUR : Le fichier n\'est pas modifiable</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">ERREUR : Le fichier n\'est pas lisible</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">ERREUR : Le répertoire Nextcloud existe déjà</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">ERREUR : Lors de la migration</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">ERREUR : Lors de la mise à jour de l\'index</string>
+
     <string name="prefs_category_accounts">Comptes</string>
     <string name="prefs_add_account">Ajouter un compte</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">Gestion des comptes</string>
@@ -499,4 +509,7 @@ ou</string>
         <item quantity="other">%d sélectionnés</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="storage_description_sd_no">Carte SD %1$d</string>
+    <string name="storage_description_unknown">Inconnu</string>
+
+</resources>

res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -355,6 +355,28 @@
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">ebbe a mappába feltölteni</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">A fájl már nem érhető el a szerveren</string>
 
+    <string name="file_migration_dialog_title">Tároló útvonal frissítés</string>
+    <string name="file_migration_finish_button">Befejez</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Migráció előkészítése&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Cél ellenőrzése&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Fiók beállítások mentése&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Várakozás a befejezetlen szinkronizációkra&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_migrating">Adatok áthelyezése&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_updating_index">Index frissítése&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_cleaning">Tisztítás&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Fiók beállítások visszaállítása&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_ok_finished">Kész</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">HIBA: Nincs elég hely</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">HIBA: A fájl nem írható</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">HIBA: A fájl nem olvasható</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">HIBA: A Nextcloud könyvtár már létezik</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">HIBA: A migráció közben</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">HIBA: Az Index frissítése közben</string>
+
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Az adat mappa már létezik, mi tegyünk?</string>
+    <string name="file_migration_override_data_folder">Felülírás</string>
+    <string name="file_migration_use_data_folder">Létező használata</string>
+
     <string name="prefs_category_accounts">Fiókok</string>
     <string name="prefs_add_account">Fiók hozzáadása</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">Fiókok kezelése</string>
@@ -421,6 +443,9 @@
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">megtartani az eredeti mappában</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">áthelyezve az alkalmazás mappába</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">törölt</string>
+    <string name="prefs_storage_path">Tároló útvonal</string>
+    <string name="prefs_common">Általános</string>
+
     <string name="share_dialog_title">Megosztás</string>
     <string name="share_file">%1$s megosztása</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Megosztás felhasználókkal és csoportokkal...</string>
@@ -496,4 +521,8 @@ vagy</string>
         <item quantity="other">%d kiválasztott</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="storage_description_default">Alapértelmezett</string>
+    <string name="storage_description_sd_no">SD kártya %1$d</string>
+    <string name="storage_description_unknown">Ismeretlen</string>
+
+</resources>

res/values-nb-rNO/strings.xml

@@ -356,6 +356,16 @@
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">å laste opp i denne mappen</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Filen finnes ikke på tjeneren lenger</string>
 
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">FEIL: Ikke nok plass</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">FEIL: Filen er skrivebeskyttet</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">FEIL: er ikke lesbar</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">FEIL: Nextcloudmappen finnes allerede</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">FEIL: Under migrering</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">FEIL: Under oppdatering av indeks</string>
+
+    <string name="file_migration_override_data_folder">Overstyr</string>
+    <string name="file_migration_use_data_folder">Bruk eksisterende</string>
+
     <string name="prefs_category_accounts">Kontoer</string>
     <string name="prefs_add_account">Legg til en konto</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">Håndter kontoer</string>
@@ -422,6 +432,8 @@
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">beholdt i opprinnelig mappe</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">flyttet til app-mappe</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">slettet</string>
+    <string name="prefs_common">Felles</string>
+
     <string name="share_dialog_title">Deling</string>
     <string name="share_file">Del %1$s</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Del med brukere og grupper</string>
@@ -499,4 +511,8 @@ eller</string>
         <item quantity="other">%d valgte</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="storage_description_default">Standard</string>
+    <string name="storage_description_sd_no">SD kort %1$d</string>
+    <string name="storage_description_unknown">Ukjent</string>
+
+</resources>

res/values-nl/strings.xml

@@ -70,7 +70,7 @@ Download hier: %2$s</string>
     <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Afsluiten</string>
     <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Niets te uploaden</string>
     <string name="uploader_error_message_received_piece_of_text">%1$s kan niet een stuk tekst als bestand uploaden.</string>
-    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Ontvangen data bevat geen geldig bestand.</string>
+    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Ontvangen gegevens bevat geen geldig bestand.</string>
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Bestand kan niet worden geüpload</string>
     <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s is niet toegestaan om een ontvangen bestand te lezen</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Het te uploaden bestand is hier niet. Controleer of het bestand wel bestaat.</string>
@@ -359,6 +359,28 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">om dit bestand in deze map te uploaden</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Dit bestand is niet langer beschikbaar op de server</string>
 
+    <string name="file_migration_dialog_title">Opslagpad bijwerken</string>
+    <string name="file_migration_finish_button">Afgerond</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Voorbereiden van migratie&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_checking_destination">Doelmap controleren&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Account configuratie opslaan&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Wachten op onvoltooide synchronisaties&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_migrating">Gegevens verplaatsen&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_updating_index">Index bijwerken&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_cleaning">Schoonmaak&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Account configuratie herstellen&#8230;</string>
+    <string name="file_migration_ok_finished">Afgerond</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">ERROR: Niet genoeg ruimte</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">ERROR: Bestand niet beschrijfbaar</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">ERROR: Bestand niet berijkbaar</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">ERROR: Nextcloud map bestaat al</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">ERROR: Tijdens migratie</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">ERROR: Tijdens bijwerken index</string>
+
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Folder bestaat al, wat te doen?</string>
+    <string name="file_migration_override_data_folder">Overschrijven</string>
+    <string name="file_migration_use_data_folder">Bestaande gebruiken</string>
+
     <string name="prefs_category_accounts">Accounts</string>
     <string name="prefs_add_account">Toevoegen account</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">Beheren accounts</string>
@@ -368,7 +390,7 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
 	<string name="log_send_history_button">Verstuur geschiedenis</string>
 	<string name="log_send_no_mail_app">Geen applicatie gevonden voor het versturen van de logs. Installeer een mail applicatie.</string>
 	<string name="log_send_mail_subject">%1$s Android app logs</string>
-	<string name="log_progress_dialog_text">Laden data …</string>
+	<string name="log_progress_dialog_text">gegevens laden &#8230;</string>
 
 	<string name="saml_authentication_required_text">Authenticatie vereist</string>
 	<string name="saml_authentication_wrong_pass">Onjuist wachtwoord</string>
@@ -425,6 +447,9 @@ Hieronder staan de lokale bestanden en de externe bestanden in %5$s waar ze naar
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">bewaard in originele map</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">verplaatst naar app map</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">verwijderd</string>
+    <string name="prefs_storage_path">Opslagpad</string>
+    <string name="prefs_common">Gemeenschappelijk</string>
+
     <string name="share_dialog_title">Delen</string>
     <string name="share_file">Deel %1$s</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Delen met gebruikers en groepen</string>
@@ -467,7 +492,7 @@ Neem contact op met je beheerder</string>
 
     <string name="manage_space_title">Beheer ruimte</string>
     <string name="manage_space_description">Instellingen, database en servercertificaten van %1$s\'s data zullen permanent worden verwijderd. \n\nGedownloade bestanden blijven onaangeroerd.\n\nDit proces kan even duren.</string>
-    <string name="manage_space_clear_data">Verwijder data</string>
+    <string name="manage_space_clear_data">Gegevens verwijderen</string>
     <string name="manage_space_error">Sommige bestanden konden niet worden verwijderd</string>
 
     <string name="permission_storage_access">Aanvullende permssies vereist voor het uploaden en downloaden van bestanden.</string>
@@ -501,4 +526,8 @@ of</string>
         <item quantity="other">%d geselecteerd</item>
     </plurals>
 
-    </resources>
+    <string name="storage_description_default">Standaard</string>
+    <string name="storage_description_sd_no">SD kaart %1$d</string>
+    <string name="storage_description_unknown">Onbekend</string>
+
+</resources>

res/values-ru/strings.xml

@@ -28,6 +28,7 @@
     <string name="prefs_accounts">Аккаунты</string>
     <string name="prefs_manage_accounts">Управление аккаунтами</string>
     <string name="prefs_passcode">Блокировка кодом</string>
+    <string name="prefs_show_hidden_files">Показать скрытые файлы</string>
     <string name="prefs_instant_upload">Автозагрузка изображений</string>
     <string name="prefs_instant_upload_summary">Автоматически загружать изображения, сделанные камерой</string>
     <string name="prefs_instant_video_upload">Автозагрузка видео</string>

res/values-sv/strings.xml

@@ -17,7 +17,7 @@
     <string name="menu_item_sort_by_date">Nyast - Äldst</string>
     <string name="menu_item_sort_by_size">Störst - Minst</string>
     <string name="drawer_item_all_files">Alla filer</string>
-    <string name="drawer_item_on_device">På enheten</string>
+    <string name="drawer_item_on_device">Filer på enheten</string>
     <string name="drawer_item_settings">Inställningar</string>
     <string name="drawer_item_uploads_list">Uppladdningar</string>
     <string name="drawer_quota">%1$s av %2$s använt</string>
@@ -313,7 +313,7 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s kunde inte kopieras till %2$s lokal mapp</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_title">Uppladdningssökväg</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Använd undermappar</string>
-    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Spara i undermappar baserad på år och månad</string>
+    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Spara i undermappar baserat på år och månad</string>
 
 	<string name="share_link_no_support_share_api">Ledsen, delning är inte aktiverat på din server. Vänligen kontakta din
 		administratör.</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
 
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">behållas i orginalmapp</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">flyttas till Nextcloudmapp</string>
-    <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">raderad</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">raderas</string>
     <string name="share_dialog_title">Dela</string>
     <string name="share_file">Dela %1$s</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Dela med användare och grupper</string>
@@ -449,7 +449,7 @@
     <string name="edit_share_unshare">Sluta dela</string>
     <string name="edit_share_done">färdig</string>
 
-    <string name="action_retry_uploads">Återuppladdningsförsök misslyckades</string>
+    <string name="action_retry_uploads">Försök ladda upp misslyckade igen</string>
     <string name="action_clear_failed_uploads">Rensa misslyckade</string>
     <string name="action_clear_successful_uploads">Rensa lyckade</string>
     <string name="action_clear_finished_uploads">Rensa alla färdigställda</string>
@@ -469,7 +469,7 @@
     <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Väntar på att enheten ska laddas</string>
     <string name="actionbar_search">Sök</string>
     <string name="learn_more">Lär dig mer</string>
-    <string name="drawer_participate">Delta</string>
+    <string name="drawer_participate">Hjälp oss att bli bättre</string>
     <string name="participate_testing_headline">Hjälp oss att testa</string>
     <string name="participate_testing_bug_text">Har du hittat en bugg? Är det något som är fel?</string>
     <string name="participate_testing_report_text">Rapportera ett problem på Github</string>