[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-el/strings.xml

@@ -27,6 +27,7 @@
     <string name="actionbar_sort">Ταξινόμηση</string>
     <string name="active_user">Ενεργός χρήστης</string>
     <string name="activities_no_results_headline">Καμία δραστηριότητα ακόμα</string>
+    <string name="activities_no_results_message">Δεν υπάρχουν ακόμη συμβάντα όπως προσθήκες, αλλαγές και κοινοποιήσεις.</string>
     <string name="activity_chooser_send_file_title">Αποστολή</string>
     <string name="activity_chooser_title">Αποστολή συνδέσμου σε…</string>
     <string name="activity_icon">Δραστηριότητα</string>

src/main/res/values-es/strings.xml

@@ -491,8 +491,8 @@
     <string name="prefs_category_general">General</string>
     <string name="prefs_category_more">Más</string>
     <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Copia de seguridad diaria de tus contactos</string>
-    <string name="prefs_e2e_mnemonic">Nemotécnico del cifrado E2E</string>
-    <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Para mostrar el nemotécnico, habilite las credenciales del dispositivo</string>
+    <string name="prefs_e2e_mnemonic">Regla mnemotécnica del cifrado E2E</string>
+    <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Para mostrar la regla mnemotécnica, habilite las credenciales del dispositivo</string>
     <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Mostrar notificaciones de escaneo de medios</string>
     <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Notificar cuando se encuentren nuevas carpetas de medios</string>
     <string name="prefs_gpl_v2">Licencia GNU GPL, versión 2</string>
@@ -640,7 +640,7 @@
     <string name="ssl_validator_not_saved">No se ha podido guardar el certificado</string>
     <string name="ssl_validator_null_cert">No se ha podido mostrar el certificado</string>
     <string name="ssl_validator_question">¿Quieres confiar de todas formas en este certificado?</string>
-    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- El certificado del servidor ha expirado</string>
+    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- El certificado del servidor ha caducado</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- El certificado del servidor no es de confianza</string>
     <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- El certificado del servidor es de una fecha que aún no ha llegado</string>
     <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- La URL no coincide con el nombre de dominio del certificado</string>

src/main/res/values-gl/strings.xml

@@ -391,7 +391,7 @@
     <string name="maintenance_mode">Servidor en modo de mantemento</string>
     <string name="manage_space_clear_data">Limpar os datos</string>
     <string name="manage_space_description">Van ser eliminados de xeito permanente os axustes , base de datos e certificados do servidor de %1$s.\n\nOs ficheiros descargados manteranse sen cambios.\n\nEste proceso pode levar bastante tempo.</string>
-    <string name="manage_space_title">Administrar o espazo</string>
+    <string name="manage_space_title">Xestionar o espazo</string>
     <string name="media_err_invalid_progressive_playback">O ficheiro multimedia non pode ser transformado nun fluxo</string>
     <string name="media_err_io">Non foi posíbel ler o ficheiro multimedia</string>
     <string name="media_err_malformed">O ficheiro multimedia ten unha codificación incorrecta</string>
@@ -441,8 +441,8 @@
     <string name="notification_channel_general_name">Notificacións xerais</string>
     <string name="notification_channel_media_description">Progreso do reprodutor de música</string>
     <string name="notification_channel_media_name">Reprodutor de medios</string>
-    <string name="notification_channel_push_description">Amosa as notificacións «push» enviadas polo servidor: mencións en comentarios, recepción de novos ficheiros compartidos remotos, anuncios publicados por un administrador, etc.</string>
-    <string name="notification_channel_push_name">Notificacións «push»</string>
+    <string name="notification_channel_push_description">Amosa as notificacións enviadas polo servidor: mencións en comentarios, recepción de novos ficheiros compartidos remotos, anuncios publicados por un administrador, etc.</string>
+    <string name="notification_channel_push_name">Notificacións do servidor</string>
     <string name="notification_channel_upload_description">Amosa o progreso do envío</string>
     <string name="notification_channel_upload_name">Canle de notificación de envíos</string>
     <string name="notification_icon">Icona de notificación</string>
@@ -528,9 +528,9 @@
     <string name="preview_sorry">Desculpe.</string>
     <string name="privacy">Privacidade</string>
     <string name="public_share_name">Nome novo</string>
-    <string name="push_notifications_not_implemented">Foron desactivadas as notificacións «push» por depender de servizos propietarios de Google Play.</string>
-    <string name="push_notifications_old_login">Non hai notificacións «push» por mor dun acceso á sesión caducado. Considere volver engadir a súa conta.</string>
-    <string name="push_notifications_temp_error">Actualmente non están dispoñíbeis as notificacións «push».</string>
+    <string name="push_notifications_not_implemented">Foron desactivadas as notificacións do servidor por depender de servizos propietarios de Google Play.</string>
+    <string name="push_notifications_old_login">Non hai notificacións do servidor por mor dun acceso á sesión caducado. Considere volver engadir a súa conta.</string>
+    <string name="push_notifications_temp_error">Actualmente non están dispoñíbeis as notificacións do servidor.</string>
     <string name="qr_could_not_be_read">Non foi posíbel crear o código QR!</string>
     <string name="recommend_subject">Probe %1$s no seu dispositivo!</string>
     <string name="recommend_text">Quixera convidalo a usar %1$s no seu dispositivo\nDescargueo aquí: %2$s</string>

src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -35,7 +35,7 @@
     <string name="add_new_public_share">Додај везу новог јавног дељења</string>
     <string name="add_to_cloud">Додај у %1$s</string>
     <string name="allow_editing">Дозволи уређивање</string>
-    <string name="appbar_search_in">Претражи у %s</string>
+    <string name="appbar_search_in">Тражи у %s</string>
     <string name="associated_account_not_found">Придружени налог није нађен!</string>
     <string name="auth_access_failed">Неуспешан приступ: %1$s</string>
     <string name="auth_account_does_not_exist">Налог још није додат на овај уређај</string>
@@ -116,7 +116,7 @@
     <string name="community_beta_text">Ово укључује све надолазеће функционалности па може бити нестабилна. Ако приметите пропусте или грешке, пријавите нам.</string>
     <string name="community_contribute_forum_forum">форуму</string>
     <string name="community_contribute_forum_text">Помозите другима на</string>
-    <string name="community_contribute_github_text">Прегледај, дорађуј и мењај кôд, погледај %1$s за детаље.</string>
+    <string name="community_contribute_github_text">Прегледај, дорађуј и мењај кôд. Погледајте %1$s за детаље.</string>
     <string name="community_contribute_headline">Активно допринесите</string>
     <string name="community_contribute_irc_text">Придружите се ћаскању на ИРЦ-у:</string>
     <string name="community_contribute_translate_text">апликације</string>
@@ -417,7 +417,7 @@
     <string name="network_error_connect_timeout_exception">Десила се грешка при чекању на сервер. Не могу да довршим радњу.</string>
     <string name="network_error_socket_exception">Десила се грешка при повезивању на сервер</string>
     <string name="network_error_socket_timeout_exception">Десила се грешка при чекању на сервер. Не могу да довршим радњу.</string>
-    <string name="network_host_not_available">Нисам могао да довршим радњу. Сервер није доступан.</string>
+    <string name="network_host_not_available">Не могу да довршим радњу. Сервер није доступан.</string>
     <string name="new_comment">Нови коментар…</string>
     <string name="new_media_folder_detected">Нађена је нова медијска фасцикла са %1$s</string>
     <string name="new_media_folder_photos">сликама</string>
@@ -477,7 +477,7 @@
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">Шта радити ако фајл већ постоји?</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Питај ме сваки пут</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Препиши удаљену верзију</string>
-    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Преименуј нову вертију</string>
+    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Преименуј нову верзију</string>
     <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Шта радити ако фајл већ постоји?</string>
     <string name="prefs_add_account">Додај налог</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Синхронизуј календар и контакте</string>
@@ -705,7 +705,7 @@
     <string name="unread_comments">Постоје непрочитани коментари</string>
     <string name="unset_encrypted">Искључи шифровање</string>
     <string name="unset_favorite">Уклони из омиљених</string>
-    <string name="unshare">Не дели</string>
+    <string name="unshare">Укини дељење</string>
     <string name="unshare_link_file_error">Десила се грешка при покушају укидања дељења фајла или фасцикле.</string>
     <string name="unshare_link_file_no_exist">Не могу да укинем дељење. Проверите да ли фајл постоји.</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">да укинете дељење овог фајла</string>