|
@@ -569,6 +569,7 @@
|
|
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
|
|
<string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
|
|
<string name="player_stop">detener</string>
|
|
<string name="player_stop">detener</string>
|
|
<string name="player_toggle">alternar</string>
|
|
<string name="player_toggle">alternar</string>
|
|
|
|
+ <string name="power_save_check_dialog_message">¡Desactivar la comprobación de ahorro de energía podría resultar en la carga de archivos cuando la batería esté baja!</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">Borrado</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_delete_file">Borrado</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">mantenido en la carpeta original</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_keep_file">mantenido en la carpeta original</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_move">movido a la carpeta de la aplicación</string>
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_move">movido a la carpeta de la aplicación</string>
|
|
@@ -581,6 +582,7 @@
|
|
<string name="prefs_add_account">Agregar cuenta</string>
|
|
<string name="prefs_add_account">Agregar cuenta</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Sincronizar calendario y contactos</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Sincronizar calendario y contactos</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">No ha sido instalado ni F-Droid o Google Play </string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">No ha sido instalado ni F-Droid o Google Play </string>
|
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Configurar DAVx5 (antes conocido como DAVdroid) (v1.3.0+) para la cuenta actual</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Sincronización de calendario y contactos configurada</string>
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Sincronización de calendario y contactos configurada</string>
|
|
<string name="prefs_category_about">Acerca de</string>
|
|
<string name="prefs_category_about">Acerca de</string>
|
|
<string name="prefs_category_details">Detalles</string>
|
|
<string name="prefs_category_details">Detalles</string>
|
|
@@ -589,6 +591,7 @@
|
|
<string name="prefs_category_more">Más</string>
|
|
<string name="prefs_category_more">Más</string>
|
|
<string name="prefs_daily_backup_summary">Respaldar diariamente el calendario y contactos</string>
|
|
<string name="prefs_daily_backup_summary">Respaldar diariamente el calendario y contactos</string>
|
|
<string name="prefs_daily_contact_backup_summary">Respaldo diario de tus contactos</string>
|
|
<string name="prefs_daily_contact_backup_summary">Respaldo diario de tus contactos</string>
|
|
|
|
+ <string name="prefs_davx5_setup_error">Error inesperado al configurar DAVx5 (anteriormente conocido como DAVdroid)</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_active">¡El cifrado punto a punto está configurado!</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_active">¡El cifrado punto a punto está configurado!</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_mnemonic">Mnemotécnico de E2E</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_mnemonic">Mnemotécnico de E2E</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Para mostrar el mnemotécnico, por favor, habilite las credenciales del dispositivo.</string>
|
|
<string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Para mostrar el mnemotécnico, por favor, habilite las credenciales del dispositivo.</string>
|
|
@@ -618,6 +621,7 @@
|
|
<string name="prefs_remove_e2e">Eliminar el cifrado local</string>
|
|
<string name="prefs_remove_e2e">Eliminar el cifrado local</string>
|
|
<string name="prefs_setup_e2e">Configurar el cifrado punto a punto</string>
|
|
<string name="prefs_setup_e2e">Configurar el cifrado punto a punto</string>
|
|
<string name="prefs_show_ecosystem_apps">Mostrar el conmutador de aplicaciones</string>
|
|
<string name="prefs_show_ecosystem_apps">Mostrar el conmutador de aplicaciones</string>
|
|
|
|
+ <string name="prefs_show_ecosystem_apps_summary">Sugerencias de aplicaciones de Nextcloud en el encabezado de navegación</string>
|
|
<string name="prefs_show_hidden_files">Mostrar archivos ocultos</string>
|
|
<string name="prefs_show_hidden_files">Mostrar archivos ocultos</string>
|
|
<string name="prefs_sourcecode">Obtener el código fuente</string>
|
|
<string name="prefs_sourcecode">Obtener el código fuente</string>
|
|
<string name="prefs_storage_path">Carpeta de almacenamiento de datos</string>
|
|
<string name="prefs_storage_path">Carpeta de almacenamiento de datos</string>
|
|
@@ -683,6 +687,7 @@
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_heading">Calendario y contactos</string>
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_heading">Calendario y contactos</string>
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sincronizar con DAVx5</string>
|
|
<string name="screenshot_06_davdroid_subline">Sincronizar con DAVx5</string>
|
|
<string name="search_error">Error al obtener los resultados de búsqueda</string>
|
|
<string name="search_error">Error al obtener los resultados de búsqueda</string>
|
|
|
|
+ <string name="secure_share_not_set_up">Compartir en modo seguro no está configurado para este usuario</string>
|
|
<string name="secure_share_search">Compartir de forma segura ...</string>
|
|
<string name="secure_share_search">Compartir de forma segura ...</string>
|
|
<string name="select_all">Seleccionar todo</string>
|
|
<string name="select_all">Seleccionar todo</string>
|
|
<string name="select_media_folder">Establecer la carpeta multimedia</string>
|
|
<string name="select_media_folder">Establecer la carpeta multimedia</string>
|
|
@@ -696,6 +701,7 @@
|
|
<string name="set_picture_as">Usar imagen como</string>
|
|
<string name="set_picture_as">Usar imagen como</string>
|
|
<string name="set_status">Establecer estado</string>
|
|
<string name="set_status">Establecer estado</string>
|
|
<string name="set_status_message">Establecer mensaje de estado</string>
|
|
<string name="set_status_message">Establecer mensaje de estado</string>
|
|
|
|
+ <string name="setup_e2e">Durante la configuración del cifrado punto a punto, recibirá un mnemotécnico aleatorio de 12 palabras, que necesitará para abrir sus archivos en otros dispositivos. Esto sólo se almacenará en este dispositivo y se puede volver a mostrar en esta pantalla. ¡Por favor, guárdelo en un lugar seguro!</string>
|
|
<string name="share">Compartir</string>
|
|
<string name="share">Compartir</string>
|
|
<string name="share_copy_link">Compartir y copiar enlace</string>
|
|
<string name="share_copy_link">Compartir y copiar enlace</string>
|
|
<string name="share_dialog_title">Compartiendo</string>
|
|
<string name="share_dialog_title">Compartiendo</string>
|
|
@@ -704,20 +710,29 @@
|
|
<string name="share_file">Compartir %1$s</string>
|
|
<string name="share_file">Compartir %1$s</string>
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (grupo)</string>
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (grupo)</string>
|
|
<string name="share_internal_link">Compartir enlace interno</string>
|
|
<string name="share_internal_link">Compartir enlace interno</string>
|
|
|
|
+ <string name="share_internal_link_to_file_text">El enlace compartido interno sólo funciona para usuarios con acceso a este archivo</string>
|
|
|
|
+ <string name="share_internal_link_to_folder_text">El enlace compartido interno sólo funciona para usuarios con acceso a esta carpeta</string>
|
|
<string name="share_known_remote_on_clarification">en %1$s</string>
|
|
<string name="share_known_remote_on_clarification">en %1$s</string>
|
|
<string name="share_link">Compartir liga</string>
|
|
<string name="share_link">Compartir liga</string>
|
|
<string name="share_link_empty_password">Debes ingresar una contraseña</string>
|
|
<string name="share_link_empty_password">Debes ingresar una contraseña</string>
|
|
|
|
+ <string name="share_link_file_error">Ocurrió un error al intentar compartir este archivo o carpeta.</string>
|
|
|
|
+ <string name="share_link_file_no_exist">No se puede compartir. Por favor, verifique que el archivo exista.</string>
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">para compartir este archivo</string>
|
|
<string name="share_link_forbidden_permissions">para compartir este archivo</string>
|
|
|
|
+ <string name="share_link_optional_password_title">Ingrese una contraseña opcional</string>
|
|
<string name="share_link_password_title">Ingresa una contraseña</string>
|
|
<string name="share_link_password_title">Ingresa una contraseña</string>
|
|
<string name="share_link_with_label">Compartir enlace (%1$s)</string>
|
|
<string name="share_link_with_label">Compartir enlace (%1$s)</string>
|
|
<string name="share_no_expiration_date_label">Establece la fecha de expiración</string>
|
|
<string name="share_no_expiration_date_label">Establece la fecha de expiración</string>
|
|
<string name="share_no_password_title">Establecer contraseña</string>
|
|
<string name="share_no_password_title">Establecer contraseña</string>
|
|
|
|
+ <string name="share_not_allowed_when_file_drop">No se permite volver a compartir durante la entrega segura de archivos</string>
|
|
<string name="share_password_title">Protegido con contraseña</string>
|
|
<string name="share_password_title">Protegido con contraseña</string>
|
|
<string name="share_permission_can_edit">Puede editar</string>
|
|
<string name="share_permission_can_edit">Puede editar</string>
|
|
|
|
+ <string name="share_permission_file_drop">Entrega de archivos</string>
|
|
|
|
+ <string name="share_permission_secure_file_drop">Entrega de archivos segura</string>
|
|
<string name="share_permission_view_only">Sólo lectura</string>
|
|
<string name="share_permission_view_only">Sólo lectura</string>
|
|
<string name="share_permissions">Permisos del recurso compartido</string>
|
|
<string name="share_permissions">Permisos del recurso compartido</string>
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (remoto)</string>
|
|
<string name="share_remote_clarification">%1$s (remoto)</string>
|
|
<string name="share_room_clarification">%1$s (conversación)</string>
|
|
<string name="share_room_clarification">%1$s (conversación)</string>
|
|
|
|
+ <string name="share_search">Nombre, identificador de nube federada o dirección de correo electrónico ...</string>
|
|
<string name="share_send_new_email">Enviar nuevo correo electrónico</string>
|
|
<string name="share_send_new_email">Enviar nuevo correo electrónico</string>
|
|
<string name="share_send_note">Nota al destinatario</string>
|
|
<string name="share_send_note">Nota al destinatario</string>
|
|
<string name="share_settings">Ajustes</string>
|
|
<string name="share_settings">Ajustes</string>
|
|
@@ -726,6 +741,7 @@
|
|
<string name="share_via_link_send_link_label">Enviar enlace</string>
|
|
<string name="share_via_link_send_link_label">Enviar enlace</string>
|
|
<string name="share_via_link_unset_password">Desestablecer</string>
|
|
<string name="share_via_link_unset_password">Desestablecer</string>
|
|
<string name="share_with_title">Compartir con…</string>
|
|
<string name="share_with_title">Compartir con…</string>
|
|
|
|
+ <string name="shared_avatar_desc">Avatar del usuario compartido</string>
|
|
<string name="shared_icon_share">compartir</string>
|
|
<string name="shared_icon_share">compartir</string>
|
|
<string name="shared_icon_shared">compartido</string>
|
|
<string name="shared_icon_shared">compartido</string>
|
|
<string name="shared_icon_shared_via_link">compartido mediante enlace</string>
|
|
<string name="shared_icon_shared_via_link">compartido mediante enlace</string>
|
|
@@ -734,6 +750,7 @@
|
|
<string name="show_images">Mostrar fotos</string>
|
|
<string name="show_images">Mostrar fotos</string>
|
|
<string name="show_video">Mostrar videos</string>
|
|
<string name="show_video">Mostrar videos</string>
|
|
<string name="signup_with_provider">Registrarse con el proveedor</string>
|
|
<string name="signup_with_provider">Registrarse con el proveedor</string>
|
|
|
|
+ <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">¿Permitir que %1$s acceda a su cuenta de Nextcloud %2$s?</string>
|
|
<string name="sort_by">Ordenar por</string>
|
|
<string name="sort_by">Ordenar por</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ocultar</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ocultar</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalles</string>
|
|
<string name="ssl_validator_btn_details_see">Detalles</string>
|
|
@@ -770,10 +787,23 @@
|
|
<string name="storage_movies">Películas</string>
|
|
<string name="storage_movies">Películas</string>
|
|
<string name="storage_music">Música</string>
|
|
<string name="storage_music">Música</string>
|
|
<string name="storage_permission_full_access">Acceso completo</string>
|
|
<string name="storage_permission_full_access">Acceso completo</string>
|
|
|
|
+ <string name="storage_permission_media_read_only">Sólo lectura de medios</string>
|
|
<string name="storage_pictures">Imágenes</string>
|
|
<string name="storage_pictures">Imágenes</string>
|
|
|
|
+ <string name="store_short_desc">La plataforma de productividad auto alojada que le mantiene en control</string>
|
|
|
|
+ <string name="store_short_dev_desc">La plataforma de productividad auto alojada que le mantiene en control (versión preliminar para desarrolladores)</string>
|
|
<string name="stream">Transmitir con...</string>
|
|
<string name="stream">Transmitir con...</string>
|
|
|
|
+ <string name="stream_not_possible_headline">La transmisión interna no es posible</string>
|
|
|
|
+ <string name="stream_not_possible_message">Por favor, descargue el medio o utilice una aplicación externa.</string>
|
|
|
|
+ <string name="strict_mode">¡Modo estricto: no se permiten conexiones HTTP!</string>
|
|
|
|
+ <string name="sub_folder_rule_day">Año/Mes/Día</string>
|
|
|
|
+ <string name="sub_folder_rule_month">Año/Mes</string>
|
|
|
|
+ <string name="sub_folder_rule_year">Año</string>
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" ha sido compartido contigo</string>
|
|
<string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" ha sido compartido contigo</string>
|
|
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s ha compartido \"%2$s\" contigo</string>
|
|
<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s ha compartido \"%2$s\" contigo</string>
|
|
|
|
+ <string name="subtitle_photos_only">Sólo fotos</string>
|
|
|
|
+ <string name="subtitle_photos_videos">Fotos y videos</string>
|
|
|
|
+ <string name="subtitle_videos_only">Sólo videos</string>
|
|
|
|
+ <string name="suggest">Sugerir</string>
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Se encontraron conflictos</string>
|
|
<string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Se encontraron conflictos</string>
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">La carpeta %1$s ya no existe</string>
|
|
<string name="sync_current_folder_was_removed">La carpeta %1$s ya no existe</string>
|
|
<string name="sync_fail_content">No fue posible sincronizar %1$s</string>
|
|
<string name="sync_fail_content">No fue posible sincronizar %1$s</string>
|
|
@@ -782,14 +812,20 @@
|
|
<string name="sync_fail_ticker">Falla en la sincronización</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker">Falla en la sincronización</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">La sincronización falló, inicia sesión de nuevo</string>
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">La sincronización falló, inicia sesión de nuevo</string>
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Los contenidos del archivo ya han sido sincronizados</string>
|
|
<string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Los contenidos del archivo ya han sido sincronizados</string>
|
|
|
|
+ <string name="sync_folder_failed_content">La sincronización de la carpeta %1$sno pudo ser completada</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partir de la versión 1.3.16, los archivos cargados desde este dispositivo serán copiados a la carpeta local %1$s para prevenir pérdidas de datos cuando un archivo se sincroniza entre múltiples cuentas. \n\nDerivado de este cambio, todos los archivos cargados con versiones anteriores de la aplicación fueron copiados a la carpeta %2$s. Sin embargo, un error evitó que se completara esta operación durante la sincronización de la cuenta. Puedes dejar el(los) archivo(s) como está(n) y eliminar el enlace a %3$s, o bien, mover el(los) archivo(s) a la carpeta %1$s y mantener el enlace a %4$s.\n\nSe enlistan a continuación los archivos locales así como los archivos remotos en %5$s a donde estaban ligados</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A partir de la versión 1.3.16, los archivos cargados desde este dispositivo serán copiados a la carpeta local %1$s para prevenir pérdidas de datos cuando un archivo se sincroniza entre múltiples cuentas. \n\nDerivado de este cambio, todos los archivos cargados con versiones anteriores de la aplicación fueron copiados a la carpeta %2$s. Sin embargo, un error evitó que se completara esta operación durante la sincronización de la cuenta. Puedes dejar el(los) archivo(s) como está(n) y eliminar el enlace a %3$s, o bien, mover el(los) archivo(s) a la carpeta %1$s y mantener el enlace a %4$s.\n\nSe enlistan a continuación los archivos locales así como los archivos remotos en %5$s a donde estaban ligados</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algunos archivos locales se han perdido</string>
|
|
<string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Algunos archivos locales se han perdido</string>
|
|
<string name="sync_in_progress">Obteniendo la versión más reciente del archivo.</string>
|
|
<string name="sync_in_progress">Obteniendo la versión más reciente del archivo.</string>
|
|
|
|
+ <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">Elija qué sincronizar</string>
|
|
|
|
+ <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_free_space">Liberar espacio</string>
|
|
|
|
+ <string name="sync_not_enough_space_dialog_placeholder">%1$s tiene %2$s, pero sólo hay %3$s disponibles en el dispositivo.</string>
|
|
|
|
+ <string name="sync_not_enough_space_dialog_title">No hay espacio suficiente</string>
|
|
<string name="sync_status_button">Botón de status de sincronización</string>
|
|
<string name="sync_status_button">Botón de status de sincronización</string>
|
|
<string name="sync_string_files">Archivos</string>
|
|
<string name="sync_string_files">Archivos</string>
|
|
<string name="synced_folder_settings_button">Botón de configuración</string>
|
|
<string name="synced_folder_settings_button">Botón de configuración</string>
|
|
<string name="synced_folders_configure_folders">Configurar carpetas</string>
|
|
<string name="synced_folders_configure_folders">Configurar carpetas</string>
|
|
<string name="synced_folders_new_info">Las cargas instantáneas se han mejorado por completo. Re-configura tu carga automática desde el menú principal.\n\nDisfruta la nueva y mejorada carga automática. </string>
|
|
<string name="synced_folders_new_info">Las cargas instantáneas se han mejorado por completo. Re-configura tu carga automática desde el menú principal.\n\nDisfruta la nueva y mejorada carga automática. </string>
|
|
|
|
+ <string name="synced_folders_no_results">No se encontraron carpetas de medios</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">Para %1$s</string>
|
|
<string name="synced_folders_preferences_folder_path">Para %1$s</string>
|
|
<string name="synced_folders_type">Tipo</string>
|
|
<string name="synced_folders_type">Tipo</string>
|
|
<string name="synced_icon">Sincronizado</string>
|
|
<string name="synced_icon">Sincronizado</string>
|
|
@@ -798,26 +834,42 @@
|
|
<string name="thirtyMinutes">30 minutos</string>
|
|
<string name="thirtyMinutes">30 minutos</string>
|
|
<string name="thisWeek">Esta semana</string>
|
|
<string name="thisWeek">Esta semana</string>
|
|
<string name="thumbnail">Miniatura</string>
|
|
<string name="thumbnail">Miniatura</string>
|
|
|
|
+ <string name="thumbnail_for_existing_file_description">Miniatura para el archivo existente</string>
|
|
|
|
+ <string name="thumbnail_for_new_file_desc">Miniatura para el nuevo archivo</string>
|
|
|
|
+ <string name="timeout_richDocuments">La carga está tardando más de lo esperado</string>
|
|
<string name="today">Hoy</string>
|
|
<string name="today">Hoy</string>
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Papelera</string>
|
|
<string name="trashbin_activity_title">Papelera</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">No hay archivos eliminados</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_headline">No hay archivos eliminados</string>
|
|
<string name="trashbin_empty_message">Podrás recuperar los archivos eliminados desde aquí </string>
|
|
<string name="trashbin_empty_message">Podrás recuperar los archivos eliminados desde aquí </string>
|
|
<string name="trashbin_file_not_deleted">¡El archivo %1$s no pudo ser eliminado!</string>
|
|
<string name="trashbin_file_not_deleted">¡El archivo %1$s no pudo ser eliminado!</string>
|
|
|
|
+ <string name="trashbin_file_not_restored">¡No se pudo restaurar el archivo %1$s!</string>
|
|
<string name="trashbin_file_remove">Borrar permanentemente</string>
|
|
<string name="trashbin_file_remove">Borrar permanentemente</string>
|
|
|
|
+ <string name="trashbin_loading_failed">¡No se pudo cargar la papelera de reciclaje!</string>
|
|
<string name="trashbin_not_emptied">¡Los archivos no pudieron ser eliminados permanentemente!</string>
|
|
<string name="trashbin_not_emptied">¡Los archivos no pudieron ser eliminados permanentemente!</string>
|
|
<string name="unlock_file">Archivo desbloqueado</string>
|
|
<string name="unlock_file">Archivo desbloqueado</string>
|
|
|
|
+ <string name="unread_comments">Existen comentarios sin leer</string>
|
|
<string name="unset_encrypted">Desestablecer encripción</string>
|
|
<string name="unset_encrypted">Desestablecer encripción</string>
|
|
<string name="unset_favorite">Eliminar de favoritos</string>
|
|
<string name="unset_favorite">Eliminar de favoritos</string>
|
|
|
|
+ <string name="unshare_link_file_error">Ocurrió un error al intentar dejar de compartir este archivo o carpeta.</string>
|
|
|
|
+ <string name="unshare_link_file_no_exist">No se pudo dejar de compartir. Por favor, verifique que el archivo exista.</string>
|
|
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">para dejar de compartir este archivo</string>
|
|
<string name="unshare_link_forbidden_permissions">para dejar de compartir este archivo</string>
|
|
<string name="unsharing_failed">Se presentó una falla al dejar de compartir</string>
|
|
<string name="unsharing_failed">Se presentó una falla al dejar de compartir</string>
|
|
<string name="untrusted_domain">Accede a través de un dominio no de confianza. Por favor consulta la documentación para más información.</string>
|
|
<string name="untrusted_domain">Accede a través de un dominio no de confianza. Por favor consulta la documentación para más información.</string>
|
|
|
|
+ <string name="update_link_file_error">Ocurrió un error al tratar de actualizar el recurso compartido</string>
|
|
|
|
+ <string name="update_link_file_no_exist">No se pudo actualizar. Por favor, verifique que el archivo exista.</string>
|
|
<string name="update_link_forbidden_permissions">para actualizar este recurso compartido</string>
|
|
<string name="update_link_forbidden_permissions">para actualizar este recurso compartido</string>
|
|
<string name="updating_share_failed">Se presentó una falla al actualizar el elemento compartido</string>
|
|
<string name="updating_share_failed">Se presentó una falla al actualizar el elemento compartido</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_action_cancelled_clear">Limpiar cargas canceladas</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_action_cancelled_resume">Reanudar cargas canceladas</string>
|
|
<string name="upload_action_failed_clear">Borrar cargas fallidas</string>
|
|
<string name="upload_action_failed_clear">Borrar cargas fallidas</string>
|
|
<string name="upload_action_failed_retry">Reintentar cargas fallidas</string>
|
|
<string name="upload_action_failed_retry">Reintentar cargas fallidas</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_action_file_not_exist_message">Algunos archivos no existen, estos archivos no se pueden resumir</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_action_global_upload_pause">Pausar todas las cargas</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_action_global_upload_resume">Reanudar todas las cargas</string>
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">No se puede crear el archivo local</string>
|
|
<string name="upload_cannot_create_file">No se puede crear el archivo local</string>
|
|
<string name="upload_chooser_title">Cargar forma…</string>
|
|
<string name="upload_chooser_title">Cargar forma…</string>
|
|
<string name="upload_content_from_other_apps">Cargar contenido de otras aplicaciones</string>
|
|
<string name="upload_content_from_other_apps">Cargar contenido de otras aplicaciones</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_direct_camera_upload">Cargar desde la cámara</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Nombre de archivo</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filename">Nombre de archivo</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Tipo de archivo</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype">Tipo de archivo</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Archivo de acceso directo a Google Maps(%s)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Archivo de acceso directo a Google Maps(%s)</string>
|
|
@@ -825,11 +877,21 @@
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Archivo snippet de texto(.txt)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Archivo snippet de texto(.txt)</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_title">Ingresa el nombre y el tipo del archivo a cargar</string>
|
|
<string name="upload_file_dialog_title">Ingresa el nombre y el tipo del archivo a cargar</string>
|
|
<string name="upload_files">Cargar archivos</string>
|
|
<string name="upload_files">Cargar archivos</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_global_pause_title">Todas las cargas están pausadas</string>
|
|
<string name="upload_item_action_button">Botón de cargar elemento</string>
|
|
<string name="upload_item_action_button">Botón de cargar elemento</string>
|
|
<string name="upload_list_delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="upload_list_delete">Eliminar</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">No hay cargas disponibles</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_headline">No hay cargas disponibles</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Carga algún contenido o activa la carga automática</string>
|
|
<string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Carga algún contenido o activa la carga automática</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_list_resolve_conflict">Resolver conflicto</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_local_storage_full">Almacenamiento local lleno</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_local_storage_not_copied">No se pudo copiar el archivo al almacenamiento local</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_lock_failed">No se pudo bloquear la carpeta</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_manually_cancelled">La carga fue cancelada por el usuario</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_old_android">El cifrado sólo es posible con >= Android 5.0</string>
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">El espacio insuficiente evita que se copien los archivos seleccionados dentro de la carpeta %1$s. ¿Te gustaría moverlos ahí en su lugar?</string>
|
|
<string name="upload_query_move_foreign_files">El espacio insuficiente evita que se copien los archivos seleccionados dentro de la carpeta %1$s. ¿Te gustaría moverlos ahí en su lugar?</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_quota_exceeded">Se excedió la cuota de almacenamiento</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_scan_doc_upload">Escanear documento desde la cámara</string>
|
|
|
|
+ <string name="upload_sync_conflict">Conflicto de sincronización, por favor, resuélvalo manualmente</string>
|
|
<string name="upload_unknown_error">Se presentó un error desconocido</string>
|
|
<string name="upload_unknown_error">Se presentó un error desconocido</string>
|
|
<string name="uploader_btn_alternative_text">Seleccionar</string>
|
|
<string name="uploader_btn_alternative_text">Seleccionar</string>
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Cargar</string>
|
|
<string name="uploader_btn_upload_text">Cargar</string>
|
|
@@ -837,14 +899,21 @@
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s no tiene permitido leer un archivo recibido</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s no tiene permitido leer un archivo recibido</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">No fue posible copiar el archivo a una carpeta temporal. Por favor intenta enviarlo de nuevo.</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">No fue posible copiar el archivo a una carpeta temporal. Por favor intenta enviarlo de nuevo.</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">El archivo seleccionado para cargar no fue encontrado. Por favor verifica si el archivo existe.</string>
|
|
<string name="uploader_error_message_source_file_not_found">El archivo seleccionado para cargar no fue encontrado. Por favor verifica si el archivo existe.</string>
|
|
|
|
+ <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">No se puede cargar este archivo</string>
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">No hay un archivo a cargar</string>
|
|
<string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">No hay un archivo a cargar</string>
|
|
|
|
+ <string name="uploader_file_not_found_message">Archivo no encontrado. ¿Está seguro que este archivo existe o tiene un conflicto previo que no ha sido resuelto?</string>
|
|
|
|
+ <string name="uploader_file_not_found_on_server_message">No se pudo ubicar el archivo en el servidor. Otro usuario pudo haber eliminado el archivo</string>
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Nombre de la carpeta</string>
|
|
<string name="uploader_info_dirname">Nombre de la carpeta</string>
|
|
|
|
+ <string name="uploader_local_files_uploaded">Reintentar la carga de archivos locales fallidos</string>
|
|
<string name="uploader_top_message">Selecciona la carpeta de cargas</string>
|
|
<string name="uploader_top_message">Selecciona la carpeta de cargas</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">No fue posible cargar %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">No fue posible cargar %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">La carga falló, inicia sesión de nuevo</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_credentials_error">La carga falló, inicia sesión de nuevo</string>
|
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">Conflicto de carga del archivo</string>
|
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content">Elegir qué versión mantener de %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Falla en la carga</string>
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Falla en la carga</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Opción de carga:</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour">Opción de carga:</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mover el archivo a la carpeta %1$s</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Mover el archivo a la carpeta %1$s</string>
|
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">la carpeta de origen es de sólo lectura; el archivo solo se cargará</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Mantener el archivo en la carpeta de origen</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Mantener el archivo en la carpeta de origen</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Borrar el archivo de la carpeta de origen</string>
|
|
<string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Borrar el archivo de la carpeta de origen</string>
|
|
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">para cargar a esta carpeta</string>
|
|
<string name="uploader_upload_forbidden_permissions">para cargar a esta carpeta</string>
|
|
@@ -871,12 +940,15 @@
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">No se encontró el archivo local</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">No se encontró el archivo local</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Error de permisos</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Error de permisos</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">El certificado del servidor no es de confianza</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">El certificado del servidor no es de confianza</string>
|
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Obteniendo la versión del servidor...</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">La aplicación ha sido terminada</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">La aplicación ha sido terminada</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Completado</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Completado</string>
|
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_succeeded_same_file">Se encontró el mismo archivo en el remoto, omitiendo carga</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Error desconocido</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Error desconocido</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Virus detectado. ¡La carga no puede ser completada!</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Virus detectado. ¡La carga no puede ser completada!</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Esperando a salir de modo de conservación de energía</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Esperando a salir de modo de conservación de energía</string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Aguardando la regarga del dispositivo </string>
|
|
<string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Aguardando la regarga del dispositivo </string>
|
|
|
|
+ <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Esperando un Wi-Fi de uso no medido</string>
|
|
<string name="user_icon">Usuario</string>
|
|
<string name="user_icon">Usuario</string>
|
|
<string name="user_info_address">Dirección</string>
|
|
<string name="user_info_address">Dirección</string>
|
|
<string name="user_info_email">Correo electrónico</string>
|
|
<string name="user_info_email">Correo electrónico</string>
|
|
@@ -888,15 +960,53 @@
|
|
<string name="userinfo_no_info_text">Agrega tu nombre, una imagen y detalles de contacto en tu página de perfil. </string>
|
|
<string name="userinfo_no_info_text">Agrega tu nombre, una imagen y detalles de contacto en tu página de perfil. </string>
|
|
<string name="username">Usuario</string>
|
|
<string name="username">Usuario</string>
|
|
<string name="version_dev_download">Descargar</string>
|
|
<string name="version_dev_download">Descargar</string>
|
|
|
|
+ <string name="video_overlay_icon">Ícono de superposición de video</string>
|
|
<string name="wait_a_moment">Aguarda un momento…</string>
|
|
<string name="wait_a_moment">Aguarda un momento…</string>
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Verificando credenciales almacenadas</string>
|
|
<string name="wait_checking_credentials">Verificando credenciales almacenadas</string>
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando el archivo desde almacenamiento privado</string>
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando el archivo desde almacenamiento privado</string>
|
|
|
|
+ <string name="webview_version_check_alert_dialog_message">Por favor, actualice la aplicación WebView del sistema de Android para iniciar sesión</string>
|
|
<string name="webview_version_check_alert_dialog_positive_button_title">Actualizar</string>
|
|
<string name="webview_version_check_alert_dialog_positive_button_title">Actualizar</string>
|
|
|
|
+ <string name="webview_version_check_alert_dialog_title">Actualice la aplicación WebView del sistema de Android</string>
|
|
<string name="what_s_new_image">Imagen de qué es nuevo</string>
|
|
<string name="what_s_new_image">Imagen de qué es nuevo</string>
|
|
<string name="whats_new_skip">Omitir</string>
|
|
<string name="whats_new_skip">Omitir</string>
|
|
<string name="whats_new_title">Nuevo en %1$s</string>
|
|
<string name="whats_new_title">Nuevo en %1$s</string>
|
|
|
|
+ <string name="whats_your_status">¿Cuál es su estado?</string>
|
|
|
|
+ <string name="widgets_not_available">Los widgets sólo están disponibles para %1$s 25 o superior</string>
|
|
|
|
+ <string name="widgets_not_available_title">No disponible</string>
|
|
<string name="worker_download">Descargando archivos…</string>
|
|
<string name="worker_download">Descargando archivos…</string>
|
|
<string name="write_email">Enviar correo electrónico</string>
|
|
<string name="write_email">Enviar correo electrónico</string>
|
|
|
|
+ <string name="wrong_storage_path">¡La carpeta de almacenamiento de datos no existe!</string>
|
|
|
|
+ <string name="wrong_storage_path_desc">Esto puede deberse a una restauración de un respaldo en otro dispositivo. Se volverá a la configuración predeterminada. Por favor, compruebe la configuración para ajustar la carpeta de almacenamiento de datos.</string>
|
|
|
|
+ <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
|
|
|
|
+ <item quantity="one">No se pudo sincronizar %1$d archivo (conflictos: %2$d)</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="many">No se pudieron sincronizar %1$d archivos (conflictos: %2$d)</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="other">No se pudieron sincronizar %1$d archivos (conflictos: %2$d)</item>
|
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
|
+ <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
|
|
|
|
+ <item quantity="one">No se pudo copiar %1$d archivo de la carpeta %2$s en</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="many">No se pudieron copiar %1$d archivos de la carpeta %2$s en</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="other">No se pudieron copiar %1$d archivos de la carpeta %2$s en</item>
|
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
|
+ <plurals name="wrote_n_events_to">
|
|
|
|
+ <item quantity="one">Se escribió %1$d evento en %2$s</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="many">Se escribieron %1$d eventos en %2$s</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="other">Se escribieron %1$d eventos en %2$s</item>
|
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
|
+ <plurals name="created_n_uids_to">
|
|
|
|
+ <item quantity="one">Se creó %1$d nuevos UID</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="many">Se crearon %1$d nuevos UIDs</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="other">Se crearon %1$d nuevos UIDs</item>
|
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
|
+ <plurals name="processed_n_entries">
|
|
|
|
+ <item quantity="one">Se procesó %d entrada.</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="many">Se procesaron %d entradas.</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="other">Se procesaron %d entradas.</item>
|
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
|
+ <plurals name="found_n_duplicates">
|
|
|
|
+ <item quantity="one">Se encontró %d entrada duplicada.</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="many">Se encontraron %d entradas duplicadas.</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="other">Se encontraron %d entradas duplicadas.</item>
|
|
|
|
+ </plurals>
|
|
<plurals name="export_successful">
|
|
<plurals name="export_successful">
|
|
<item quantity="one">%d archivo exportado</item>
|
|
<item quantity="one">%d archivo exportado</item>
|
|
<item quantity="many">%d archivos exportados</item>
|
|
<item quantity="many">%d archivos exportados</item>
|
|
@@ -907,6 +1017,16 @@
|
|
<item quantity="many">No se pudieron exportar %d archivos</item>
|
|
<item quantity="many">No se pudieron exportar %d archivos</item>
|
|
<item quantity="other">No se pudieron exportar %d archivos</item>
|
|
<item quantity="other">No se pudieron exportar %d archivos</item>
|
|
</plurals>
|
|
</plurals>
|
|
|
|
+ <plurals name="export_partially_failed">
|
|
|
|
+ <item quantity="one">Se exportó %d archivo, se omitió el resto debido a un error</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="many">Se exportaron %d archivos, se omitió el resto debido a un error</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="other">Se exportaron %d archivos, se omitió el resto debido a un error</item>
|
|
|
|
+ </plurals>
|
|
|
|
+ <plurals name="export_start">
|
|
|
|
+ <item quantity="one">%d archivo se exportará. Vea la notificación para más detalles.</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="many">%d archivos se exportarán. Vea la notificación para más detalles.</item>
|
|
|
|
+ <item quantity="other">%d archivos se exportarán. Vea la notificación para más detalles.</item>
|
|
|
|
+ </plurals>
|
|
<plurals name="file_list__footer__folder">
|
|
<plurals name="file_list__footer__folder">
|
|
<item quantity="one">%1$d carpeta</item>
|
|
<item quantity="one">%1$d carpeta</item>
|
|
<item quantity="many">%1$d carpetas</item>
|
|
<item quantity="many">%1$d carpetas</item>
|