[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -42,6 +42,7 @@
     <string name="prefs_passcode">Закључавање кодом</string>
     <string name="prefs_fingerprint">Закључавање отиском прста</string>
     <string name="prefs_fingerprint_notsetup">Отисак прста није подешен.</string>
+    <string name="prefs_expert_mode">Експертски начин рада</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">Покажи скривене датотеке</string>
     <string name="prefs_log_delete_history_button">Обриши историјат</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Синхронизуј календар &amp; контакте</string>
@@ -49,6 +50,7 @@
     <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Адреса сервера за налог не може бити пронађена за DAVdroid</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">F-droid као и Google Play апликација нису инсталиране.</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Календар&amp; синхронизација контаката подешена</string>
+    <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Дневни бекап Ваших контаката</string>
     <string name="prefs_help">Помоћ</string>
     <string name="prefs_recommend">Препоручите пријатељу</string>
     <string name="prefs_feedback">Ваше мишљење</string>
@@ -59,6 +61,7 @@
     <string name="recommend_urls">%1$s или %2$s</string>
 
     <string name="auth_check_server">Провери сервер</string>
+    <string name="auth_host_url">Адреса сервера https://&#8230;</string>
     <string name="auth_username">Корисничко име</string>
     <string name="auth_password">Лозинка</string>
     <string name="auth_register">Још увек немате сервер?\nПритисините овде да добијете један од провадера.</string>
@@ -108,6 +111,8 @@
     <string name="file_list_empty_text_videos">Отпремите неке видео записе или укључите аутоматско отпремање.</string>
     <string name="file_list_empty_text_videos_filter">Ваша претрага није пронашла ниједан видео.</string>
     <string name="upload_list_empty_headline">Нема доступних отпремања</string>
+    <string name="upload_list_empty_text">Отпремите неки садржај или укључите брзо отпремање.</string>
+    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Отпремите неки садржај или укључите аутоматско отпремање.</string>
     <string name="file_list_folder">директоријум</string>
     <string name="filedetails_select_file">Кликните на датотеку ради приказа додатних информација.</string>
     <string name="filedetails_size">Величина:</string>
@@ -117,6 +122,7 @@
     <string name="filedetails_download">Преузми</string>
     <string name="filedetails_sync_file">Синхронизуј</string>
     <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Датотека преименована у %1$sза време отпремања</string>
+    <string name="list_layout">Излистани распоред</string>
     <string name="action_share">Дељење</string>
     <string name="common_yes">Да</string>
     <string name="common_no">Не</string>
@@ -163,7 +169,9 @@
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Локална датотека није нађена</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Грешка дозвола</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Конфликт</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Апликација прекинута</string>
     <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Непозната грешка</string>
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Чекам на бежичну везу</string>
     <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Чекам отпремање</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Преузимам…</string>
     <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% преузимам %2$s</string>
@@ -176,6 +184,7 @@
     <string name="common_choose_account">Изаберите налог</string>
     <string name="sync_fail_ticker">Синхронизација није успела</string>
     <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Синхронизација није успела, морате поново да се пријавите</string>
+    <string name="sync_fail_content">Не могу да завршим синхронизацију %1$s</string>
     <string name="sync_fail_content_unauthorized">Погрешна лозинка за %1$s</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Пронађени конфликти</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_content">%1$d фајловa ниje синхронизованo</string>
@@ -189,6 +198,8 @@
     <string name="foreign_files_fail">Неки фајлови нису могли бити премештени</string>
     <string name="foreign_files_local_text">Локално: %1$s</string>
     <string name="foreign_files_remote_text">Удаљено: %1$s</string>
+    <string name="pass_code_enter_pass_code">Молимо унесите кôд за закључавање</string>
+    
     <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Унесите код за закључавање</string>
     <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Код ће бити затражен сваки пут кад се апликација покрене</string>
     <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Поново унесите кôд за закључавање</string>
@@ -204,7 +215,13 @@
     <string name="media_event_done">%1$s пуштање завршено</string>
     <string name="media_err_nothing_to_play">Нема медијских фајлова</string>
     <string name="media_err_no_account">Није наведен налог</string>
+    <string name="media_err_not_in_owncloud">Датотека није исправан налог</string>
     <string name="media_err_unsupported">Неподржан кодек</string>
+    <string name="media_err_io">Не могу да прочитам мултимедијалну датотеку</string>
+    <string name="media_err_malformed">Мултимедијална датотека има неисправно кодирање знакова</string>
+    <string name="media_err_timeout">Истекло време покушавајући да пустим датотеку</string>
+    <string name="media_err_io_ex">Улазна грешка при покушају да пустим %1$s</string>
+    <string name="media_err_unexpected">Неочекивана грешка при покушају да пустим %1$s</string>
     <string name="media_rewind_description">Уназад</string>
     <string name="media_play_pause_description">Пуштање-пауза</string>
     <string name="media_forward_description">Унапред</string>
@@ -216,26 +233,33 @@
 	<string name="auth_connection_established">Веза је успостављена</string>
 	<string name="auth_testing_connection">Проверавам везу</string>
 	<string name="auth_not_configured_title">Лоше подешавање сервера</string>
+	<string name="auth_account_not_new">Налог са истим корисничким именом и сервером већ постоји на овом уређају</string>
 	<string name="auth_account_not_the_same">Унесени корисник се не поклапа са корисником овог налога</string>
 	<string name="auth_unknown_error_title">Дошло је до непознате грешке!</string>
+	<string name="auth_incorrect_path_title">Сервер није нађен</string>
 	<string name="auth_timeout_title">Серверу је требало предуго да се одазове</string>
+	<string name="auth_incorrect_address_title">Погрешан формат адресе сервера</string>
 	<string name="auth_ssl_general_error_title">ССЛ иницијализација није успела</string>
+	<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Не могу да проверим SSL идентитет сервера</string>
 	<string name="auth_bad_oc_version_title">Непозната верзија сервера</string>
 	<string name="auth_secure_connection">Безбедна веза је успостављена</string>
 	<string name="auth_unauthorized">Погрешно име или лозинка</string>
 	<string name="auth_oauth_error">Неуспешна ауторизација</string>
 	<string name="auth_oauth_error_access_denied">Сервер ауторизације је одбио приступ</string>
+	<string name="auth_wtf_reenter_URL">Неочекивано стање, молимо поново унестите адресу сервера</string>
 	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Ауторизација је истекла. Урадите је поново</string>
 	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Унесите тренутну лозинку</string>
 	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Сесија је истекла. Повежите се поново</string>
 	<string name="auth_unsupported_auth_method">Сервер не подржава овај начин аутентификације</string>
 	<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s не подржава вишеструке налоге</string>
+	<string name="auth_fail_get_user_name">Ваш сервер не враћа исправну идентификацију корисника, контактирајте администратора</string>
 	<string name="auth_can_not_auth_against_server">Не могу да аутентификујем са овим сервером</string>
     <string name="common_rename">Преименуј</string>
     <string name="common_remove">Уклони</string>
     <string name="confirmation_remove_local">Само локално</string>
     <string name="remove_fail_msg">Уклањање неуспешно</string>
     <string name="rename_dialog_title">Унесите нов назив</string>
+    <string name="rename_server_fail_msg">Не могу серверу да дам ново име</string>
     <string name="sync_file_fail_msg">Не могу да проверим удаљену датотеку</string>
     <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Садржај је већ синхронизован</string>
     <string name="filename_forbidden_characters">Забрањени знакови: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
@@ -290,7 +314,8 @@
     <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s се не може копирати у локалну фасциклу %2$s</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_title">Фасцикла за брза отпремања</string>
     <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Удаљена фасцикла</string>
-    <string name="share_link_file_no_exist">Не могу да делим. Проверите да ли фајл постоји</string>
+    <string name="share_link_no_support_share_api">Дељење није омогућено на овом серверу. Контактирајте администратора.</string>
+	<string name="share_link_file_no_exist">Не могу да делим. Проверите да ли фајл постоји</string>
 	<string name="share_link_file_error">Дошло је до грешке приликом покушаја дељења овог фајла или фасцикле</string>
 	<string name="unshare_link_file_no_exist">Не могу да прекинем дељење. Проверите да ли фајл постоји</string>
 	<string name="unshare_link_file_error">Дошло је до грешке приликом покушаја укидања дељења овог фајла или фасцикле</string>
@@ -302,6 +327,11 @@
 
     <string name="copy_link">Копирај везу</string>
     <string name="clipboard_text_copied">Копирано у клипборд</string>
+    <string name="network_error_socket_exception">Дошло је до грешке приликом повезивања са сервером.</string>
+    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Дошло је до грешке при чекању на сервер. Радња није могла бити урађена.</string>
+    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Дошло је до грешке при чекању на сервер. Радња није могла бити урађена.</string>
+    <string name="network_host_not_available">Радња није могла бити урађена. Сервер није доступан</string>
+
     <string name="forbidden_permissions_rename">да преименујете овај фајл</string>
     <string name="forbidden_permissions_delete">да обришете овај фајл</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">да делите овај фајл</string>
@@ -403,4 +433,9 @@
     <string name="welcome_feature_3_title">Аутоматска отпремања</string>
     <string name="user_information_description">Корисничке информације</string>
 
+    <string name="contacts_automatic_backup">Аутоматски бекап</string>
+    <string name="contacts_last_backup">Последњи бекап</string>
+    <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Не можемо да пронађемо Ваш последњи бекап!</string>
+    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Бекап заказан и почеће ускоро</string>
+    <string name="test_server_button">Испробај везу са сервером</string>
     </resources>