|
@@ -76,9 +76,11 @@
|
|
|
<string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">διατηρηθεί στον αρχικό φάκελο, όπως είναι μόνο για ανάγνωση</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_on_wifi">Μεταφόρτωση μόνο μέσω wifi</string>
|
|
|
<string name="auto_upload_path">/ΑυτόματηΜεταφόρτωση</string>
|
|
|
+ <string name="autoupload_configure">Ρύθμιση</string>
|
|
|
<string name="autoupload_create_new_custom_folder">Δημιουργήστε νέα διαμόρφωση προσαρμοσμένου φακέλου</string>
|
|
|
<string name="autoupload_custom_folder">Διαμορφώστε έναν προσαρμοσμένο φάκελο</string>
|
|
|
<string name="autoupload_disable_power_save_check">Απενεργοποίηση ελέγχου εξοικονόμησης ενέργειας</string>
|
|
|
+ <string name="autoupload_hide_folder">Απόκρυψη φακέλου</string>
|
|
|
<string name="avatar">Εικόνα προφίλ</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_close">Κλείσιμο</string>
|
|
|
<string name="battery_optimization_disable">Απενεργοποίηση</string>
|
|
@@ -129,6 +131,7 @@
|
|
|
<string name="community_rc_fdroid">Λάβετε την υπό ανάπτυξη έκδοση από την εφαρμογή F-Droid</string>
|
|
|
<string name="community_rc_play_store">Λάβετε την υπό ανάπτυξη έκδοση από την εφαρμογή Google Play store</string>
|
|
|
<string name="community_release_candidate_headline">Release candidate</string>
|
|
|
+ <string name="community_release_candidate_text">Η υποψήφια έκδοση (RC) είναι ένα στιγμιότυπο της επερχόμενης έκδοσης και να αναμένεται να είναι σταθερή. Δοκιμάζοντας τις προσωπικές σας ρυθμίσεις μπορεί να βοηθήσει στην διασφάλιση της έκδοσης. Δηλώστε υποψηφιότητα δοκιμής στο Play store ή αναζητήστε χειροκίνητα στον τομέα \"εκδόσεων\" στο F-Droid.</string>
|
|
|
<string name="community_testing_bug_text">Βρήκατε σφάλμα; Κάτι σας φαίνεται παράξενο;</string>
|
|
|
<string name="community_testing_headline">Βοήθησε δοκιμάζοντας</string>
|
|
|
<string name="community_testing_report_text">Ανέφερε ένα ζήτημα στο GitHub</string>
|
|
@@ -204,6 +207,7 @@
|
|
|
<string name="drawer_community">Κοινότητα</string>
|
|
|
<string name="drawer_current_account">Τρέχον λογαριασμός</string>
|
|
|
<string name="drawer_end_account">Τελευταίος λογαριασμός</string>
|
|
|
+ <string name="drawer_header_background">Φωτογραφία φόντου επικεφαλίδας</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_activities">Δραστηριότητες</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_all_files">Όλα τα αρχεία</string>
|
|
|
<string name="drawer_item_favorites">Αγαπημένα</string>
|
|
@@ -246,17 +250,22 @@
|
|
|
<string name="error__upload__local_file_not_copied">Το %1$s δεν μπόρεσε να αντιγραφεί στον τοπικό φάκελο %2$s</string>
|
|
|
<string name="error_cant_bind_to_operations_service">Κρίσιμο σφάλμα: αδύνατη η εκτέλεση λειτουργιών</string>
|
|
|
<string name="error_comment_file">Σφάλμα σχολιασμού αρχείου</string>
|
|
|
+ <string name="error_crash_title">%1$sκαταστράφηκε</string>
|
|
|
<string name="error_report_issue_action">Αναφορά</string>
|
|
|
+ <string name="error_report_issue_text">Αναφορά προβλήματος? (απαιτείται λογαριασμός στο Github)</string>
|
|
|
<string name="error_retrieving_file">Σφάλμα ανάκτησης αρχείου</string>
|
|
|
<string name="error_retrieving_templates">Σφάλμα λήψης προτύπων</string>
|
|
|
<string name="error_starting_direct_camera_upload">Σφάλμα κατά την εκκίνηση της κάμερας</string>
|
|
|
<string name="etm_preferences">Προτιμήσεις</string>
|
|
|
+ <string name="etm_title">Κατάσταση Δοκιμών για Τεχνικούς</string>
|
|
|
<string name="fab_label">Προσθήκη ή μεταφόρτωση</string>
|
|
|
+ <string name="failed_to_download">Αποτυχία ενημέρωσης διαχειριστή λήψεων </string>
|
|
|
<string name="failed_to_print">Απέτυχε να εκτυπώσει το αρχείο</string>
|
|
|
<string name="fallback_weblogin_back">Πίσω</string>
|
|
|
<string name="fallback_weblogin_text">Επαναφορά στην παλιά μέθοδο σύνδεσης</string>
|
|
|
<string name="favorite">Προσθήκη στα αγαπημένα</string>
|
|
|
<string name="favorite_icon">Αγαπημένο</string>
|
|
|
+ <string name="file">αρχείο</string>
|
|
|
<string name="file_delete">Διαγραφή</string>
|
|
|
<string name="file_detail_activity_error">Σφάλμα ανάκτησης δραστηριοτήτων για το αρχείο</string>
|
|
|
<string name="file_details_no_content">Αποτυχία φόρτωσης λεπτομερειών</string>
|
|
@@ -326,6 +335,7 @@
|
|
|
<string name="first_run_2_text">Ασφαλής συνεργασία & ανταλλαγή αρχείων</string>
|
|
|
<string name="first_run_3_text">Εύχρηστο web mail, ημερολόγιο & επαφές</string>
|
|
|
<string name="first_run_4_text">Κοινή χρήση οθόνης, ηλεκτρονικές συναντήσεις & συνέδρια</string>
|
|
|
+ <string name="folder">φάκελος</string>
|
|
|
<string name="folder_already_exists">Ο φάκελος υπάρχει ήδη</string>
|
|
|
<string name="folder_confirm_create">Δημιουργία</string>
|
|
|
<string name="folder_icon">Εικονίδιο φακέλου</string>
|
|
@@ -366,6 +376,7 @@
|
|
|
<string name="logs_menu_refresh">Ανανέωση</string>
|
|
|
<string name="logs_menu_search">Αναζήτηση καταγραφών</string>
|
|
|
<string name="logs_menu_send">Αποστολή καταγραφών μέσω e-mail</string>
|
|
|
+ <string name="logs_status_filtered">Καταγραφές:%1$dkB, ενημερώθηκαν %2$d / %3$dσε %4$d ms</string>
|
|
|
<string name="logs_status_loading">Φορτώνει...</string>
|
|
|
<string name="logs_status_not_filtered">Αρχεία καταγραφής: %1$d kb, χωρίς φίλτρο</string>
|
|
|
<string name="logs_title">Καταγραφές</string>
|
|
@@ -421,6 +432,7 @@
|
|
|
<string name="notification_channel_general_name">Γενικές ειδοποιήσεις</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_media_description">Πρόοδος αναπαραγωγής μουσικής</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_media_name">Αναπαραγωγή πολυμέσων</string>
|
|
|
+ <string name="notification_channel_push_description">Εμφάνιση ειδοποιήσεων απο διακομιστή: Αναφορά σε σχόλια, προώθηση νέων κοινής χρήσης αρχείων, ανακοινώσεις απο τον διαχειριστή κτλ.</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_push_name">Ειδοποιήσεις push</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_upload_description">Εμφάνισης προόδου μεταφόρτωσης</string>
|
|
|
<string name="notification_channel_upload_name">Ανέβασμα καναλιού ειδοποιήσεων</string>
|
|
@@ -456,13 +468,18 @@
|
|
|
<string name="pref_behaviour_entries_move">μετακινηθεί στον φάκελο εφαρμογών</string>
|
|
|
<string name="prefs_add_account">Προσθήκη λογαριασμού</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts">Συγχρονισμός ημερολογίου & επαφών</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Η διεύθυνση του διακομιστή για τον λογαριασμό δεν επαληθεύεται για DAVx5 (γνωστό και ως DAVdroid)</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Δεν είναι εγκατεστημένο το Google Play ή το F-Droid</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Ρύθμιση του DAVx5 (γνωστό και ως DAVdroid) (v1.3.0+) για τον παρόν λογαριασμό</string>
|
|
|
<string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Επιτυχής ρύθμιση συγχρονισμού ημερολογίου & επαφών</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_about">Περί</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_details">Λεπτομέρειες</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_category_dev">Dev</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_general">Γενικά</string>
|
|
|
<string name="prefs_category_more">Περισσότερα</string>
|
|
|
<string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Ημερήσιο αντίγραφο ασφαλείας των επαφών σας </string>
|
|
|
+ <string name="prefs_e2e_mnemonic">E2E μνήμη</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Για την εμφάνιση της μνήμης παρακαλώ ενεργοποιήστε τα διαπιστευτήρια συσκευής.</string>
|
|
|
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications"> Εμφάνιση ειδοποιήσεων σάρωσης πολυμέσων</string>
|
|
|
<string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Ειδοποιήστε για νέους φακέλους πολυμέσων</string>
|
|
|
<string name="prefs_gpl_v2">Γενική Άδεια Δημόσιας Χρήσης GNU, έκδοση 2</string>
|
|
@@ -487,6 +504,9 @@
|
|
|
<string name="prefs_storage_path">Διαδρομή αποθηκευτικού χώρου</string>
|
|
|
<string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Τοπικός φάκελος</string>
|
|
|
<string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Απομακρυσμένος φάκελος</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_theme_title">Θέμα</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_value_theme_dark">Σκούρο</string>
|
|
|
+ <string name="prefs_value_theme_light">Φωτεινό</string>
|
|
|
<string name="preview_image_description">Προεπισκόπηση εικόνας</string>
|
|
|
<string name="preview_image_error_no_local_file">Δεν υπάρχει τοπικό αρχείο για προβολή</string>
|
|
|
<string name="preview_image_error_unknown_format">Αδυναμία προβολής εικόνας</string>
|
|
@@ -498,6 +518,7 @@
|
|
|
<string name="recommend_subject">Δοκιμάστε το %1$s στη συσκευή σας!</string>
|
|
|
<string name="recommend_text">Θέλω να σας προσκαλέσω να χρησιμοποιήσετε το %1$s στη συσκευή σας. \nΚατεβάστε εδώ:%2$s</string>
|
|
|
<string name="recommend_urls">%1$s ή %2$s</string>
|
|
|
+ <string name="remote_file_fetch_failed">Η εύρεση αρχείου απέτυχε!</string>
|
|
|
<string name="remove_fail_msg">Αποτυχία διαγραφής</string>
|
|
|
<string name="remove_notification_failed">Αποτυχία αφαίρεσης της ειδοποίησης.</string>
|
|
|
<string name="remove_push_notification">Αφαίρεση</string>
|
|
@@ -522,6 +543,7 @@
|
|
|
<string name="screenshot_04_accounts_subline">σε ένα σημείο</string>
|
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Αυτόματη μεταφόρτωση</string>
|
|
|
<string name="screenshot_05_autoUpload_subline">για τις φωτογραφίες & τα βίντεό σας</string>
|
|
|
+ <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Συγχρονισμός με DAVx5</string>
|
|
|
<string name="search_users_and_groups_hint">Αναζήτηση χρηστών και ομάδων</string>
|
|
|
<string name="select_all">Επιλογή όλων</string>
|
|
|
<string name="select_template">Επιλογή προτύπου</string>
|
|
@@ -539,6 +561,8 @@
|
|
|
<string name="share_file">Διαμοιρασμός %1$s</string>
|
|
|
<string name="share_get_public_link_button">Λήψη συνδέσμου</string>
|
|
|
<string name="share_group_clarification">%1$s (ομάδα)</string>
|
|
|
+ <string name="share_internal_link">Κοινή χρήση εσωτερικού συνδέσμου</string>
|
|
|
+ <string name="share_internal_link_text">Λειτουργεί μόνο για χρήστες με πρόσβαση στο %1$s</string>
|
|
|
<string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( στο %2$s )</string>
|
|
|
<string name="share_link_empty_password">Πρέπει να εισάγετε ένα συνθηματικό</string>
|
|
|
<string name="share_link_file_error">Παρουσιάστηκε σφάλμα κατά την προσπάθεια διαμοιρασμού αυτού του αρχείου ή φακέλου</string>
|