[tx-robot] updated from transifex

src/main/res/values-cs-rCZ/strings.xml

@@ -851,6 +851,7 @@
     <string name="delete_entries">Smazat položky</string>
     <string name="dismiss_notification_description">Zahodit oznámení</string>
     <string name="action_empty_notifications">Vyčistit všechna oznámení</string>
+    <string name="timeout_richDocuments">Načítání trvá velmi dlouho…</string>
     <string name="clear_notifications_failed">Oznámení se nepodařilo vyčistit.</string>
     <string name="remove_notification_failed">Oznámení se nepodařilo odebrat.</string>
     <string name="notification_action_failed">Akci se nepodařilo provést.</string>

src/main/res/values-hu-rHU/strings.xml

@@ -126,7 +126,7 @@
     <string name="common_no">Nem</string>
     <string name="common_ok">OK</string>
     <string name="common_cancel_sync">Szinkronizálás megszakítása</string>
-    <string name="common_cancel">Mégsem</string>
+    <string name="common_cancel">Mégse</string>
     <string name="common_back">Vissza</string>
     <string name="common_save">Mentés</string>
     <string name="common_error">Hiba</string>
@@ -176,39 +176,39 @@
     <string name="downloader_download_failed_ticker">A letöltés sikertelen</string>
     <string name="downloader_download_failed_content">%1$s letöltése sikertelen</string>
     <string name="downloader_not_downloaded_yet">Még nem töltötte le</string>
-    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Letöltés hiba, újra be kell jelentkezned</string>
-    <string name="common_choose_account">Válasszon azonosítót</string>
+    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Letöltés sikertelen, jelentkezzen be újra</string>
+    <string name="common_choose_account">Válasszon fiókot</string>
     <string name="common_switch_account">Fiókváltás</string>
-    <string name="sync_fail_ticker">Sziknronizálás hiba</string>
-    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Szinkronizálás sikertelen, újra be kell jelentkezned!</string>
-    <string name="sync_fail_content">Nem sikerült befejezni a(z) %1$s szinkronizálását</string>
+    <string name="sync_fail_ticker">Szinkronizálás sikertelen</string>
+    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Szinkronizálás sikertelen, jelentkezzen be újra</string>
+    <string name="sync_fail_content">A(z) %1$s szinkronizálása sikertelen</string>
     <string name="sync_fail_content_unauthorized">Hibás jelszó ehhez: %1$s</string>
     <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Ütközések vannak</string>
-    <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">A szinkronizálandó fájlokat nem sikerült szinkronizálni</string>
+    <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">A szinkronizálandó fájlok szinkronizálása sikertelen</string>
     <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
-        <item quantity="one">%1$d fájl szinkronizálása nem sikerült (%2$d ütközés)</item>
-        <item quantity="other">%1$d fájl szinkronizálása nem sikerült (%2$d ütközés)</item>
+        <item quantity="one">%1$d fájl szinkronizálása sikertelen (%2$d ütközés)</item>
+        <item quantity="other">%1$d fájl szinkronizálása sikertelen (%2$d ütközés)</item>
     </plurals>
-    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Néhány helyi fájlt figyelmen kívül hagytunk</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Néhány helyi fájl figyelmen kívül lett hagyva</string>
     <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
-        <item quantity="one">%1$d fájl a(z) %2$s mappába nem másolható be</item>
-        <item quantity="other">%1$d fájl a(z) %2$s mappába nem másolható be</item>
+        <item quantity="one">%1$d fájl a(z) %2$s mappába másolása sikertelen</item>
+        <item quantity="other">%1$d fájl a(z) %2$s mappába másolása sikertelen</item>
     </plurals>
-    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A 1.3.16 verziótól kezdve, az erről az eszközről feltöltött fájlok ebbe a mappába kerülnek: %1$s az adatvesztés elkerülésére arra az esetre ha egy fájl szinkronizálása több fiókkal is kezelt.\n\nEmiatt a változás miatt, minden a korábbi verzió által feltöltött verziók ebbe a mappába kerültek: %2$s. Ugyanakkor ezen folyamat során hiba lépett fel. Vagy hagyhatod így ahogy van és törölheted a linket: %3$s, vagy átmozgathatod a fájl(oka)t  ebbe a mappába:%1$s és meghagyhatod a linket itt: %4$s.\n\nLent láthatod a helyi fájlok és mappák listáját ebben: %5$s ahova linkelve voltak.</string>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">A 1.3.16 verziótól kezdve, az erről az eszközről feltöltött fájlok a következő mappába kerülnek az adatvesztés elkerülésére érdekében, ha több fiókkal is szinkronizál egy fájlt: %1$s.\n\nEmiatt a változás miatt, minden a korábbi verzió által feltöltött verzió ebbe a mappába került: %2$s. Viszont egy hiba megakadályozta a művelet befejezését a fiók szinkronizálása során. Vagy úgy hagyhatja a fájlokat, vagy törölheti a következő hivatkozást: %3$s, vagy áthelyezheti a fájlokat ebbe a mappába: %1$s, és meghagyhatja a hivatkozást itt: %4$s.\n\nLent láthatja a helyi fájlok és mappák listáját itt: %5$s, ahova hivatkozva voltak.</string>
     <string name="sync_current_folder_was_removed">A(z) %1$s mappa már nem létezik</string>
-    <string name="foreign_files_move">Mind mozgatása</string>
-    <string name="foreign_files_success">Minden fájl átmozgatva</string>
-    <string name="foreign_files_fail">Néhány fájl nem eltávolítható</string>
+    <string name="foreign_files_move">Összes áthelyezése</string>
+    <string name="foreign_files_success">Összes fájl áthelyezve</string>
+    <string name="foreign_files_fail">Néhány fájl nem helyezhető át</string>
     <string name="foreign_files_local_text">Helyi: %1$s</string>
     <string name="foreign_files_remote_text">Távoli: %1$s</string>
-    <string name="upload_query_move_foreign_files">Elégtelem hely miatt nem másolhatók a fájlok ebbe a mappába: %1$s. Át akarod inkább mozdítani őket?</string>
-    <string name="pass_code_enter_pass_code">Kérlek add meg a számkódot</string>
-    <string name="default_credentials_wrong">Hibás azonosítók</string>
-    <string name="credentials_disabled">Azonosítók tiltva</string>
+    <string name="upload_query_move_foreign_files">Nincs elég hely a fájlok ebbe a mappába másolásához: %1$s. Áthelyezi inkább őket?</string>
+    <string name="pass_code_enter_pass_code">Addja meg a számkódot</string>
+    <string name="default_credentials_wrong">Hibás hitelesítési adatok</string>
+    <string name="credentials_disabled">Hitelesítő adatok letiltva</string>
 
-    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Írd be a számkódodat</string>
+    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Írja be a számkódodat</string>
     <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">A számkódra minden alkalommal szükség lesz az alkalmazás indításakor</string>
-    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Kérlek add meg újra a számkódot</string>
+    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Adja meg újra a számkódot</string>
     <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Számkód törlése</string>
     <string name="pass_code_mismatch">A számkódok nem egyeznek</string>
     <string name="pass_code_wrong">Hibás számkód</string>
@@ -216,97 +216,97 @@
     <string name="pass_code_stored">Számkód eltárolva</string>
 
     <string name="media_notif_ticker">%1$s zenelejátszó</string>
-    <string name="media_state_playing">%1$s (lejátszása)</string>
-    <string name="media_state_loading">%1$s (betöltése)</string>
+    <string name="media_state_playing">%1$s (lejátszás)</string>
+    <string name="media_state_loading">%1$s (betöltés)</string>
     <string name="media_event_done">%1$s lejátszása kész</string>
-    <string name="media_err_nothing_to_play">Nincs média fájl találat</string>
+    <string name="media_err_nothing_to_play">Nem található médiafájl</string>
     <string name="media_err_not_in_owncloud">A fájl nem érvényes fiókban található</string>
     <string name="media_err_unsupported">Nem támogatott média kodek</string>
-    <string name="media_err_io">Média fájl olvashatatlan</string>
-    <string name="media_err_malformed">A médiafájl hibásan kódolt</string>
-    <string name="media_err_timeout">Lejátszási kísérlet időtúllépés</string>
+    <string name="media_err_io">A médiafájl nem olvasható</string>
+    <string name="media_err_malformed">A médiafájl kódolása hibás</string>
+    <string name="media_err_timeout">Időtúllépés a lejátszás kísérletekor</string>
     <string name="media_err_invalid_progressive_playback">A média fájl nem streamelhető</string>
     <string name="media_err_unknown">A beépített médialejátszó nem tudja lejátszani a fájlt</string>
     <string name="media_err_playing">Váratlan hiba a következő lejátszásakor: %1$s</string>
     <string name="media_rewind_description">Vissza gomb</string>
-    <string name="media_play_pause_description">Lejátszás vagy pillanat állj gomb</string>
+    <string name="media_play_pause_description">Lejátszás vagy szüneteltetés gomb</string>
     <string name="media_forward_description">Előre gomb</string>
 
     <string name="auth_getting_authorization">Hozzáférés kérése…</string>
-    <string name="auth_trying_to_login">Belépés ide…</string>
+    <string name="auth_trying_to_login">Bejelentkezés…</string>
 	<string name="auth_no_net_conn_title">Nincs hálózati kapcsolat</string>
 	<string name="auth_nossl_plain_ok_title">Nem érhető el biztonságos kapcsolat.</string>
 	<string name="auth_connection_established">A kapcsolat létrejött</string>
 	<string name="auth_testing_connection">Kapcsolat ellenőrzése</string>
-	<string name="auth_not_configured_title">Hibás a szerver beállítása</string>
-	<string name="auth_account_not_new">Ezzel a felhasználóval és szerverrel már létezik egy fiók az eszközön</string>
-	<string name="auth_account_not_the_same">A megadott felhasználó nem azonos ezzel a belépési jogosultsággal</string>
+	<string name="auth_not_configured_title">Hibás kiszolgálóbeállítás</string>
+	<string name="auth_account_not_new">Ezzel a felhasználóval és kiszolgálóval már létezik egy fiók az eszközön</string>
+	<string name="auth_account_not_the_same">A megadott felhasználó nem egyezik a fiók felhasználójával</string>
 	<string name="auth_unknown_error_http_title">Ismeretlen HTTP hiba történt!</string>
 	<string name="auth_unknown_error_title">Ismeretlen hiba történt!</string>
 	<string name="auth_unknown_error_exception_title">Ismeretlen hiba: %1$s</string>
-	<string name="auth_unknown_host_title">Host nem található</string>
-	<string name="auth_incorrect_path_title">Kiszolgáló nem található</string>
-	<string name="auth_timeout_title">A szerver túl sokára válaszolt</string>
-	<string name="auth_incorrect_address_title">Hibás címzési formátum a szerverhez</string>
-	<string name="auth_ssl_general_error_title">Nem sikerült az SSL kapcsolat felépítése</string>
-	<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Az SSL szerver identitása nem ellenőrizhető</string>
-	<string name="auth_bad_oc_version_title">Ismeretlen változat a szerveren</string>
-	<string name="auth_wrong_connection_title">A kapcsolat nem jött létre</string>
-	<string name="auth_secure_connection">Létrejött a titkosított kapcsolat</string>
+	<string name="auth_unknown_host_title">A gazda nem található</string>
+	<string name="auth_incorrect_path_title">A kiszolgáló nem található</string>
+	<string name="auth_timeout_title">A kiszolgáló túl sokára válaszolt</string>
+	<string name="auth_incorrect_address_title">Hibás címformátum a kiszolgálóhoz</string>
+	<string name="auth_ssl_general_error_title">SSL előkészítés sikertelen</string>
+	<string name="auth_ssl_unverified_server_title">Az SSL-kiszolgáló személyazonossága nem ellenőrizhető</string>
+	<string name="auth_bad_oc_version_title">Ismeretlen kiszolgálóverzió</string>
+	<string name="auth_wrong_connection_title">A kapcsolat létrehozása sikertelen</string>
+	<string name="auth_secure_connection">Titkosított kapcsolat létrehozva</string>
 	<string name="auth_unauthorized">Hibás felhasználónév vagy jelszó</string>
-	<string name="auth_oauth_error">Sikertelen azonosítás</string>
-	<string name="auth_oauth_error_access_denied">Hozzáférés megtagadva az azonsítást végző szerver által</string>
-	<string name="auth_wtf_reenter_URL">Váratlan állapot, kérlek ismét add meg a szerver címét</string>
-	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">A jogosultsága lejárt. Kérjük jelentkezzen be ismét!</string>
-	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Kérem adja meg a jelenlegi jelszavát</string>
-	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Lejárt a munkamenetének érvényessége. Kérjük jelentkezzen be ismét!</string>
-    <string name="auth_connecting_auth_server">Csatlakozás a hitelesítő szerverhez…</string>
-	<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nem támogat több bejelenkezési jogosultságot</string>
-	<string name="auth_fail_get_user_name">A szervered nem megfelelő felhasználó azonosítót ad vissza, lépj kapcsolatba egy rendszergazdával</string>
-	<string name="auth_can_not_auth_against_server">Nem lehet hitelesíteni a szerverhez</string>
-    <string name="auth_account_does_not_exist">Az eszközön még nem létezik fiók</string>
+	<string name="auth_oauth_error">Sikertelen hitelesítés</string>
+	<string name="auth_oauth_error_access_denied">A hitelesítési kiszolgáló megtagadta a hozzáférést</string>
+	<string name="auth_wtf_reenter_URL">Váratlan állapot, adja meg újra a kiszolgáló címét</string>
+	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">A jogosultsága lejárt. Jelentkezzen be újra</string>
+	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Adja meg a jelenlegi jelszavát</string>
+	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">A munkamenete érvényessége lejárt. Jelentkezzen be újra</string>
+    <string name="auth_connecting_auth_server">Csatlakozás a hitelesítési kiszolgálóhoz…</string>
+	<string name="auth_unsupported_multiaccount">A %1$s nem támogat több fiókot</string>
+	<string name="auth_fail_get_user_name">A kiszolgálója nem megfelelő felhasználói azonosítót ad vissza, lépjen kapcsolatba egy rendszergazdával</string>
+	<string name="auth_can_not_auth_against_server">Nem lehet hitelesíteni a kiszolgáló felé</string>
+    <string name="auth_account_does_not_exist">Az eszközön még nem létezik a fiók</string>
     <string name="auth_access_failed">Hozzáférési hiba: %1$s</string>
     <string name="auth_illegal_login_used">Érvénytelen bejelentkezési URL</string>
 
     <string name="favorite">Hozzáadás a kedvencekhez </string>
     <string name="unset_favorite">Eltávolítás a kedvencekből</string>
-    <string name="encrypted">Titkosítottra állítás</string>
+    <string name="encrypted">Titkosítás bekapcsolása</string>
     <string name="unset_encrypted">Titkosítás kikapcsolása</string>
     <string name="common_rename">Átnevezés</string>
     <string name="common_remove">Törlés</string>
-    <string name="confirmation_remove_file_alert">Biztosan törlöd ezt: %1$s?</string>
-    <string name="confirmation_remove_folder_alert">Biztosan törlöd %1$s-t a tartalmával együtt?</string>
+    <string name="confirmation_remove_file_alert">Biztos, hogy törli ezt: %1$s?</string>
+    <string name="confirmation_remove_folder_alert">Biztos, hogy törli ezt: %1$s és a tartalmát?</string>
     <string name="confirmation_remove_local">Csak a helyi példány</string>
     <string name="remove_success_msg">Törölve</string>
     <string name="remove_fail_msg">Törlés sikertelen</string>
-    <string name="rename_dialog_title">Adj meg egy új nevet</string>
-    <string name="rename_local_fail_msg">Helyi másolat nem átnevezhető, próbálj meg egy másik nevet</string>
-    <string name="rename_server_fail_msg">Nem átnevezhető, ez a név már foglalt</string>
-    <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Az fájlok már szinkronizálva vannak</string>
-    <string name="create_dir_fail_msg">A mappa nem jött létre</string>
-    <string name="filename_forbidden_characters">Nem megendedett karakterek: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
-    <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz!</string>
-    <string name="filename_empty">A fájl név nem lehet üres</string>
+    <string name="rename_dialog_title">Adjon meg egy új nevet</string>
+    <string name="rename_local_fail_msg">A helyi másolat nem nevezhető át, próbáljon meg egy másik nevet</string>
+    <string name="rename_server_fail_msg">Nem nevezhető át, ez a név már foglalt</string>
+    <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">A fájlok már szinkronizálva vannak</string>
+    <string name="create_dir_fail_msg">A mappa létrehozása sikertelen</string>
+    <string name="filename_forbidden_characters">Nem megengedett karakterek: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
+    <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">A fájlnév legalább egy érvénytelen karaktert tartalmaz</string>
+    <string name="filename_empty">A fájlnév nem lehet üres</string>
     <string name="wait_a_moment">Egy pillanat…</string>
-    <string name="wait_checking_credentials">Tárolt azonosítók ellenőrzése</string>
-    <string name="filedisplay_no_file_selected">Egy fájl sincs kiválasztva.</string>
+    <string name="wait_checking_credentials">Tárolt hitelesítő adatok ellenőrzése</string>
+    <string name="filedisplay_no_file_selected">Nincs fájl kiválasztva</string>
     <string name="activity_chooser_title">Hivatkozás küldése…</string>
-    <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Fájl átmásolása a privát tárolóról</string>
+    <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Fájl másolása a privát tárolóról</string>
 
-    <string name="oauth_check_onoff">Bejelentkezés OAuth 2.0 -al</string>
-    <string name="oauth_login_connection">Csatlakozás az OAuth 2.0 szerverhez…</string>
+    <string name="oauth_check_onoff">Bejelentkezés OAuth 2.0-val</string>
+    <string name="oauth_login_connection">Csatlakozás az OAuth 2.0 kiszolgálóhoz…</string>
 
-    <string name="ssl_validator_header">A kiszolgálót nem sikerült azonosítani</string>
-    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- A szerver tanúsítványa nem megbízható</string>
-    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- A szerver tanúsítványának lejárt az érvényessége</string>
-    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- A szerver tanúsítványa most még nem érvényes</string>
+    <string name="ssl_validator_header">A kiszolgáló személyazonosságát nem sikerült azonosítani</string>
+    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- A kiszolgáló tanúsítványa nem megbízható</string>
+    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- A kiszolgáló tanúsítványa lejárt</string>
+    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- A kiszolgáló tanúsítványa még nem érvényes</string>
     <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- Az URL nem egyezik a tanúsítványban szereplő kiszolgálónévvel</string>
     <string name="ssl_validator_question">Mégis megbízik ebben a tanúsítványban?</string>
-    <string name="ssl_validator_not_saved">Tanúsítvány nem menthető</string>
+    <string name="ssl_validator_not_saved">A tanúsítvány nem menthető</string>
     <string name="ssl_validator_btn_details_see">Részletek</string>
     <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Elrejtés</string>
-    <string name="ssl_validator_label_subject">A tanúsítvány birtokosa:</string>
-    <string name="ssl_validator_label_issuer">Kiadta:</string>
+    <string name="ssl_validator_label_subject">Tulajdonos:</string>
+    <string name="ssl_validator_label_issuer">Kibocsátó:</string>
     <string name="ssl_validator_label_CN">Név:</string>
     <string name="ssl_validator_label_O">Szervezet:</string>
     <string name="ssl_validator_label_OU">Szervezeti egység:</string>
@@ -320,182 +320,181 @@
     <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algoritmus:</string>
     <string name="digest_algorithm_not_available">Ez a feldolgozó algoritmus nem elérhető a telefonján.</string>
     <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Ujjlenyomat:</string>
-    <string name="certificate_load_problem">Probléma történt a tanusítvány betöltésekor</string>
-    <string name="ssl_validator_null_cert">A tanúsítvány nem megjeleníthető.</string>
+    <string name="certificate_load_problem">Probléma történt a tanúsítvány betöltésekor.</string>
+    <string name="ssl_validator_null_cert">A tanúsítvány nem jeleníthető meg.</string>
     <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Nincs információ a hibáról</string>
 
-    <string name="placeholder_sentence">Ez egy helyőrző</string>
-    <string name="placeholder_filename">helyörző.txt</string>
-    <string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
-    <string name="placeholder_timestamp">2012&#8211;05&#8211;18 12:23</string>
+    <string name="placeholder_sentence">Ez egy helykitöltő</string>
+    <string name="placeholder_filename">helykitöltő.txt</string>
+    <string name="placeholder_fileSize">389 kB</string>
+    <string name="placeholder_timestamp">2012.05.18. 12:23</string>
     <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
 
-    <string name="auto_upload_on_wifi">Csak méretlen Wi-Fi esetén töltsön fel</string>
-    <string name="instant_upload_on_charging">Csak töltés közben tölt fel
-</string>
+    <string name="auto_upload_on_wifi">Feltöltés csak forgalomkorlát nélküli Wi-Fin</string>
+    <string name="instant_upload_on_charging">Feltöltés csak töltés közben</string>
     <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
-    <string name="auto_upload_path">/AutoFeltölt</string>
+    <string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
     <string name="conflict_title">Fájl ütközés</string>
-    <string name="conflict_message">Melyik fájlt akarod megtartani? Ha mindkettőt kijelölöd, a helyi neve után kerül egy szám</string>
+    <string name="conflict_message">Melyik fájlt akarja megtartani? Ha mindkettőt kiválasztja, akkor a helyi nevéhez egy szám lesz fűzve.</string>
     <string name="conflict_keep_both">Mindkettő megtartása</string>
     <string name="conflict_use_local_version">helyi verzió</string>
-    <string name="conflict_use_server_version">szerver verzió</string>
+    <string name="conflict_use_server_version">kiszolgáló verziója</string>
 
-    <string name="preview_sorry">Bocsánat</string>
-    <string name="preview_image_description">Előnézeti kép</string>
-    <string name="preview_image_error_unknown_format">Nem tudom megmutatni a képet</string>
+    <string name="preview_sorry">Sajnáljuk</string>
+    <string name="preview_image_description">Kép előnézete</string>
+    <string name="preview_image_error_unknown_format">A kép nem jeleníthető meg</string>
     <string name="preview_image_error_no_local_file">Nincs helyi fájl az előnézethez</string>
 
-    <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nem lehet másolni a %2$s helyi mappába</string>
+    <string name="error__upload__local_file_not_copied">a(z) %1$s nem másolható a(z) %2$s helyi mappába</string>
     <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Helyi mappa</string>
     <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Távoli mappa</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Almappák használata</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Tárolás év és hónap szerinti almappákban</string>
 
-	<string name="share_link_file_no_exist">Nem lehet megosztani. Kérem ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e?</string>
-	<string name="share_link_file_error">Hiba lépett fel a mappa megosztásakor</string>
-	<string name="unshare_link_file_no_exist">Nem lehet a megosztást kikapcsolni. Kérem ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e?</string>
-	<string name="unshare_link_file_error">Hiba lépett fel a mappa megosztásának visszavonásakor</string>
-    <string name="update_link_file_no_exist">Nem lehet frissíteni. Kérem ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e?</string>
-    <string name="update_link_file_error">Hiba történt a megosztás frissítése közben.</string>
-    <string name="share_link_password_title">Jelszó beírása</string>
-    <string name="share_link_empty_password">Meg kell adnia a jelszavát</string>
+	<string name="share_link_file_no_exist">A megosztás sikertelen. Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e</string>
+	<string name="share_link_file_error">Hiba történt a fájl vagy mappa megosztásakor</string>
+	<string name="unshare_link_file_no_exist">A megosztás visszavonása sikertelen. Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e</string>
+	<string name="unshare_link_file_error">Hiba történt a mappa megosztásának visszavonásakor</string>
+    <string name="update_link_file_no_exist">Nem lehet frissíteni. Ellenőrizze, hogy a fájl létezik-e</string>
+    <string name="update_link_file_error">Hiba történt a megosztás frissítése közben</string>
+    <string name="share_link_password_title">Adja meg a jelszót</string>
+    <string name="share_link_empty_password">Meg kell adnia a jelszót</string>
 
     <string name="activity_chooser_send_file_title">Küldés</string>
 
-    <string name="copy_link">Link másolása</string>
-    <string name="clipboard_text_copied">Hivatkozás másolva!</string>
-    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Nem kaptam szöveget a vágólapra másoláshoz</string>
+    <string name="copy_link">Hivatkozás másolása</string>
+    <string name="clipboard_text_copied">Hivatkozás másolva</string>
+    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Nem érkezett szöveg a vágólapra másoláshoz</string>
     <string name="clipboard_unexpected_error">Váratlan hiba történt a vágólapra másolás közben </string>
     <string name="clipboard_label">Szöveg másolva innen: %1$s</string>
 
-    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritikus hiba: művelet nem végrehajtható</string>
+    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Kritikus hiba: A művelet nem hajtható végre</string>
 
-    <string name="network_error_socket_exception">Hiba lépett fel a szerverhez való csatlakozás közben.</string>
-    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Hiba lépett fel a szerverre várakozás közben. Művelet teljesíthetetlen.</string>
-    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Hiba lépett fel a szerverre várakozás közben. Művelet teljesíthetetlen.</string>
-    <string name="network_host_not_available">Művelet nem elvégezhető. A szerver elérhetetlen</string>
+    <string name="network_error_socket_exception">Hiba történt a kiszolgálóhoz kapcsolódás közben.</string>
+    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Hiba történt a kiszolgálóra várakozás közben. A művelet nem teljesíthető.</string>
+    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Hiba történt a kiszolgálóra várakozás közben. A művelet nem teljesíthető.</string>
+    <string name="network_host_not_available">A művelet nem végezhető el. A kiszolgáló nem érhető el</string>
 
     <string name="forbidden_permissions">Nem engedélyezett %s</string>
-    <string name="forbidden_permissions_rename">fájl átnevezés</string>
-    <string name="forbidden_permissions_delete">fájl törlés</string>
-    <string name="share_link_forbidden_permissions">fájl megosztás</string>
-    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">fájl megosztás visszavonás</string>
-    <string name="update_link_forbidden_permissions">megosztás frissítés</string>
-    <string name="forbidden_permissions_create">Fájl létrehozása</string>
+    <string name="forbidden_permissions_rename">fájl átnevezése</string>
+    <string name="forbidden_permissions_delete">fájl törlése</string>
+    <string name="share_link_forbidden_permissions">fájl megosztása</string>
+    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">fájl megosztásának visszavonása</string>
+    <string name="update_link_forbidden_permissions">megosztás frissítése</string>
+    <string name="forbidden_permissions_create">fájl létrehozása</string>
     <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">mappába feltöltés</string>
-    <string name="downloader_download_file_not_found">A fájl már nem érhető el a szerveren</string>
+    <string name="downloader_download_file_not_found">A fájl már nem érhető el a kiszolgálón</string>
 
-    <string name="file_migration_dialog_title">Tároló útvonal frissítés</string>
-    <string name="file_migration_preparing">Összevonás előkészítése…</string>
+    <string name="file_migration_dialog_title">Tároló útvonal frissítése</string>
+    <string name="file_migration_preparing">Migráció előkészítése…</string>
     <string name="file_migration_checking_destination">Cél ellenőrzése…</string>
-    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">A(z)…fiókok beállításainak mentése</string>
-    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Várakozás a(z)…szinkronizálására</string>
-    <string name="file_migration_migrating">Adatok mozgatása…</string>
+    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Fiókkonfiguráció mentése…</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Várakozás a teljes szinkronizálására…</string>
+    <string name="file_migration_migrating">Adatok áthelyezése…</string>
     <string name="file_migration_updating_index">Index frissítése…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Tisztítás…</string>
-    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">A(z)…fiókok adatainak visszaállítása</string>
+    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Fiókkonfiguráció visszaállítása…</string>
     <string name="file_migration_ok_finished">Kész</string>
-    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Hiba: kevés a hely</string>
-    <string name="file_migration_failed_not_writable">Hiba: célfájl nem írható</string>
-    <string name="file_migration_failed_not_readable">Hiba: forrásfájl nem olvasható</string>
-    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Hiba: Nextcloud mappa már létezik</string>
-    <string name="file_migration_failed_while_coping">Hiba: sikertelen összevonás</string>
-    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Hiba: index nem frissíthető</string>
-
-    <string name="file_migration_directory_already_exists">Adatmappa már létezik. Válassz egyet a következőkből:</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Több helyre van szükség</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">A célfájl nem írható</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">A forrásfájl nem olvasható</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">A Nextcloud mappa már létezik</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">Migráció sikertelen</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Az index frissítése sikertelen</string>
+
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Már létezik az adatmappa. Válasszon egyet a következőkből:</string>
     <string name="file_migration_override_data_folder">Csere</string>
     <string name="file_migration_use_data_folder">Használat</string>
 
-    <string name="file_migration_source_not_readable_title">Forrásmappa nem olvasható!</string>
-    <string name="file_migration_source_not_readable">Biztosan erre változtatod a tárolási útvonalat: %1$s?\n\nMegjegyzés: minden adatot újra le kell tölteni.</string>
+    <string name="file_migration_source_not_readable_title">A forrásmappa nem olvasható!</string>
+    <string name="file_migration_source_not_readable">Biztos, hogy erre módosítja a tárolási útvonalat: %1$s?\n\nMegjegyzés: az összes adatot újra le kell tölteni.</string>
 
     <string name="prefs_add_account">Fiók hozzáadása</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">Fiókok kezelése</string>
-    <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Biztonságos kapcsolat nem biztonságos csatornára irányítva.</string>
+    <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Biztonságos kapcsolat nem biztonságos csatornán keresztül irányítva.</string>
 
 	<string name="actionbar_logger">Naplók</string>
 	<string name="log_send_history_button">Előzmények elküldése</string>
-	<string name="log_send_no_mail_app">Nincs alkalmazás a napló küldéshez. Kérlek telepíts egy e-mail klienst.</string>
-	<string name="log_send_mail_subject">%1$s Android alkalmazás naplók</string>
+	<string name="log_send_no_mail_app">Nincs alkalmazás a napló küldéshez. Telepítsen egy levelezőprogramot.</string>
+	<string name="log_send_mail_subject">%1$s androidos alkalmazás naplói</string>
     <string name="log_progress_dialog_text">Adatok betöltése…</string>
 
 	<string name="saml_authentication_required_text">Jelszó szükséges</string>
 	<string name="saml_authentication_wrong_pass">Hibás jelszó</string>
 	<string name="actionbar_move">Áthelyezés</string>
-    <string name="actionbar_copy">Másol</string>
-	<string name="file_list_empty_moving">Nincs itt semmi. Hozzáadhatsz egy mappát.</string>
+    <string name="actionbar_copy">Másolás</string>
+	<string name="file_list_empty_moving">Nincs itt semmi. Hozzáadhat egy mappát.</string>
 	<string name="folder_picker_choose_button_text">Válasszon</string>
 
-    <string name="move_file_not_found">A fájl nem mozgatható. Ellenőrizd létezik-e</string>
-    <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nem mozdítható egy mappa a saját almappájába</string>
+    <string name="move_file_not_found">A fájl nem helyezhető át. Ellenőrizze, hogy létezik-e</string>
+    <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nem helyezhető át egy mappa a saját almappájába</string>
     <string name="move_file_invalid_overwrite">A fájl már létezik a célmappában</string>
     <string name="move_file_error">Hiba történt a fájl vagy mappa áthelyezése közben</string>
-    <string name="forbidden_permissions_move">áthelyezni ezt a fájlt</string>
+    <string name="forbidden_permissions_move">a fájl áthelyezése</string>
 
 
-    <string name="copy_file_not_found">Nem lehet másolni. Kérlek ellenőrizd, hogy fájl létezik-e</string>
-    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nem mozdítható egy mappa a saját almappájába</string>
+    <string name="copy_file_not_found">Nem lehet másolni. Ellenőrizze, hogy létezik-e a fájl</string>
+    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nem másolható egy mappa a saját almappájába</string>
     <string name="copy_file_invalid_overwrite">A fájl már létezik a célmappában</string>
     <string name="copy_file_error">Hiba történt a fájl vagy mappa másolása közben</string>
     <string name="forbidden_permissions_copy">a fájl másolása</string>
 
     <string name="prefs_category_details">Részletek</string>
 
-    <string name="sync_folder_failed_content">%1$s mappa szinkronizációját nem lehet végrehajtani</string>
+    <string name="sync_folder_failed_content">A(z) %1$s mappa szinkronizálásának végrehajtása sikertelen</string>
 
-	<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s megosztotta veled: \"%2$s\"</string>
-    <string name="subject_shared_with_you">\"%1$s\" meg lett osztva veled</string>
+	<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s megosztotta veled: „%2$s”</string>
+    <string name="subject_shared_with_you">megosztották veled: „%1$s”</string>
 
     <string name="auth_refresh_button">Kapcsolat frissítése</string>
-    <string name="auth_host_address">A szerver címe</string>
+    <string name="auth_host_address">Kiszolgálócím</string>
     <string name="common_error_out_memory">Nincs elég memória</string>
 
     <string name="username">Felhasználónév</string>
 
     <plurals name="file_list__footer__folder">
         <item quantity="one">%1$d mappa</item>
-        <item quantity="other">%1$dmappa</item>
+        <item quantity="other">%1$d mappa</item>
     </plurals>
     <plurals name="file_list__footer__file">
-        <item quantity="one">%1$dfájl</item>
-        <item quantity="other">%1$dfájl</item>
+        <item quantity="one">%1$d fájl</item>
+        <item quantity="other">%1$d fájl</item>
     </plurals>
     <string name="set_picture_as">Kép használata mint</string>
     <string name="set_as">Beállítás mint</string>
 
     <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Az eredeti fájl…</string>
     <string name="prefs_instant_behaviour_title">Az eredeti fájl…</string>
-    <string name="select_all">Összes kijelölése</string>
+    <string name="select_all">Összes kiválasztása</string>
     <string name="deselect_all">Kijelölés megszüntetése</string>
 
-    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">megtartani az eredeti mappában</string>
-    <string name="pref_behaviour_entries_move">áthelyezve az alkalmazás mappába</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">megtartva az eredeti mappában</string>
+    <string name="pref_behaviour_entries_move">áthelyezve az alkalmazásmappába</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">törölt</string>
     <string name="prefs_storage_path">Tároló útvonal</string>
 
     <string name="share_dialog_title">Megosztás</string>
     <string name="share_file">%1$s megosztása</string>
     <string name="share_with_user_section_title">Megosztás felhasználókkal és csoportokkal</string>
-    <string name="share_no_users">Nincs még semmi megosztva a felhasználókkal</string>
-    <string name="share_add_user_or_group">Felhasználó vagy csoport hozzáadás</string>
+    <string name="share_no_users">Még nincsenek felhasználókkal megosztott adatok</string>
+    <string name="share_add_user_or_group">Felhasználó vagy csoport hozzáadása</string>
     <string name="share_via_link_edit_permission_label">Szerkesztés engedélyezése</string>
-    <string name="share_via_link_password_label">Védelem jelszóval</string>
+    <string name="share_via_link_password_label">Jelszavas védelem</string>
     <string name="share_via_link_password_title">Biztonságos</string>
     <string name="share_via_link_expiration_date_label">Lejárati idő beállítása</string>
-    <string name="share_via_link_menu_password_label">Jelszóval védett (%1$s)</string>
-    <string name="share_expiration_date_label">Lejárat %1$s</string>
+    <string name="share_via_link_menu_password_label">Jelszavas védelem (%1$s)</string>
+    <string name="share_expiration_date_label">Lejárat: %1$s</string>
     <string name="share_no_expiration_date_label">Lejárati idő beállítása</string>
     <string name="share_via_link_section_title">Megosztás hivatkozással</string>
     <string name="share_via_link_send_link_label">Hivatkozás küldése</string>
     <string name="share_password_title">Jelszóval védett</string>
     <string name="share_no_password_title">Jelszó beállítása</string>
-    <string name="edit_permission_label">Szerkesztés</string>
+    <string name="edit_permission_label">szerkesztés</string>
     <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Fájl lista elrejtése</string>
     <string name="share_get_public_link_button">Hivatkozás beszerzése</string>
     <string name="share_with_title">Megosztás vele…</string>
     <string name="share_with_edit_title">Megosztás vele: %1$s</string>
-    <string name="share_via_link_unset_password">Kikapcsol</string>
+    <string name="share_via_link_unset_password">Kikapcsolás</string>
 
     <string name="share_search">Név, egyesített felhőazonosító vagy e-mail cím…</string>
 
@@ -518,14 +517,14 @@
     <string name="action_switch_grid_view">Rács nézet</string>
     <string name="action_switch_list_view">Lista nézet</string>
 
-    <string name="manage_space_title">Tárhely kezelés</string>
-    <string name="manage_space_description">Szerver és adatbázis tanúsítványok beállítások ehhez: %1$s véglegesen törlődnek. \n\nA letöltött fájlok érintetlenek maradnak.\n\nEz eltarthat egy darabig.</string>
+    <string name="manage_space_title">Tárhelykezelés</string>
+    <string name="manage_space_description">A beállítások, az adatbázisok és a kiszolgáló tanúsítványok véglegesen törlésre kerülnek %1$s adataiból. \n\nA letöltött fájlok érintetlenek maradnak.\n\nEz eltarthat egy darabig.</string>
     <string name="manage_space_clear_data">Adatok törlése</string>
 
-    <string name="permission_storage_access">További jogokra van szükség a fel és letöltéshez</string>
-    <string name="local_file_not_found_message">Fájl nem található a helyi fájlrendszeren</string>
-    <string name="confirmation_remove_files_alert">Valóban törölni akarod a kijelölt elemeket?</string>
-    <string name="confirmation_remove_folders_alert">Valóban törölni akarod a kijelölt elemeket és tartalmukat?</string>
+    <string name="permission_storage_access">További jogosultságokra van szükség a fájlok fel- és letöltéséhez.</string>
+    <string name="local_file_not_found_message">A fájl nem található a helyi fájlrendszeren</string>
+    <string name="confirmation_remove_files_alert">Biztos, hogy törli a kiválasztott elemeket?</string>
+    <string name="confirmation_remove_folders_alert">Biztos, hogy törli a kiválasztott elemeket és tartalmukat?</string>
     <string name="maintenance_mode">A kiszolgáló karbantartási módban van</string>
     <string name="offline_mode">Nincs internetkapcsolat</string>
 
@@ -537,7 +536,7 @@
     <string name="drawer_participate">Részvétel</string>
     <string name="participate_testing_headline">Segítsen a teszteléssel</string>
     <string name="participate_testing_bug_text">Hibát talált? Vagy furcsaságot?</string>
-    <string name="participate_testing_report_text">Jelentsd az esetet a GitHubon</string>
+    <string name="participate_testing_report_text">Jelentse az esetet a GitHubon</string>
     <string name="participate_testing_version_text">Segítene a következő verzió tesztelésében?</string>
     <string name="participate_beta_headline">Fejlesztési verzió tesztelése</string>
     <string name="participate_beta_text">Ez tartalmazza az összes új funkciót, és nem stabil. Hibák előfordulhatnak, így ha ilyen történik, akkor jelentse azokat.</string>
@@ -556,7 +555,7 @@
     <string name="participate_dev_direct_download">Fejlesztési kiadás közvetlen letöltése</string>
     <string name="move_to">Áthelyezés ide…</string>
     <string name="copy_to">Másolás ide…</string>
-    <string name="choose_remote_folder">Távoli mappa kiválasztása…</string>
+    <string name="choose_remote_folder">Válasszon távoli mappát…</string>
     <string name="choose_local_folder">Válasszon helyi mappát…</string>
     <string name="synced_folders_loading_folders">Mappák betöltése…</string>
     <string name="synced_folders_no_results">Nincsenek médiamappák.</string>

src/main/res/values-pl/strings.xml

@@ -80,7 +80,7 @@
     <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Odebrane dane nie zawierają prawidłowego pliku.</string>
     <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Ten plik nie może być wysłany</string>
     <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s nie jest autoryzowany do odczytu odebranego pliku</string>
-    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Wybrany plik nie został znaleziony. Proszę sprawdzić czy plik istnieje.</string>
+    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Wybrany plik nie został znaleziony. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
     <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Nie udało się skopiować pliku do tymczasowego katalogu. Spróbuj ponownie.</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour">Opcja wysłania:</string>
     <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Przenieś plik do katalogu %1$s</string>
@@ -261,12 +261,12 @@
 	<string name="auth_oauth_error">Nieudana autoryzacja</string>
 	<string name="auth_oauth_error_access_denied">Dostęp zabroniony przez serwer autoryzacji</string>
 	<string name="auth_wtf_reenter_URL">Nieoczekiwany stan. Podaj ponownie adres serwera</string>
-	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Twoja autoryzacja wygasła. Proszę zaloguj się ponownie</string>
+	<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Twoja autoryzacja wygasła. Autoryzuj ponownie</string>
 	<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Podaj aktualne hasło</string>
-	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Twoja sesja wygasła. Proszę zaloguj się ponownie</string>
+	<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Twoja sesja wygasła. Zaloguj się ponownie</string>
     <string name="auth_connecting_auth_server">Łączenie z serwerem uwierzytelniania…</string>
 	<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nie wspiera wielu kont</string>
-	<string name="auth_fail_get_user_name">Twój serwer nie zwraca poprawnego identyfikatora użytkownika. Proszę skontaktuj się z administratorem</string>
+	<string name="auth_fail_get_user_name">Twój serwer nie zwraca poprawnego identyfikatora użytkownika. Skontaktuj się z administratorem</string>
 	<string name="auth_can_not_auth_against_server">Błąd autoryzacji na tym serwerze</string>
     <string name="auth_account_does_not_exist">Konto nie jest jeszcze dodane na tym urządzeniu</string>
     <string name="auth_access_failed">Dostęp nieudany: %1$s</string>
@@ -355,11 +355,11 @@
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Używaj podfolderów</string>
     <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Zapisz w podfolderach opartych na roku oraz miesiącu</string>
 
-	<string name="share_link_file_no_exist">Nie można udostępnić. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje</string>
+	<string name="share_link_file_no_exist">Nie można udostępnić. Sprawdź, czy plik istnieje</string>
 	<string name="share_link_file_error">Wystąpił błąd podczas udostępniania tego pliku lub folderu.</string>
-	<string name="unshare_link_file_no_exist">Nie można wyłączyć udostępniania. Proszę sprawdzić, czy plik istnieje</string>
+	<string name="unshare_link_file_no_exist">Nie można wyłączyć udostępniania. Sprawdź, czy plik istnieje</string>
 	<string name="unshare_link_file_error">Wystąpił błąd podczas anulowania udostępniania tego pliku lub folderu.</string>
-    <string name="update_link_file_no_exist">Nie można zaktualizować. Proszę sprawdzić czy plik istnieje.</string>
+    <string name="update_link_file_no_exist">Nie można zaktualizować. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
     <string name="update_link_file_error">Wystąpił błąd podczas aktualizacji udziału</string>
     <string name="share_link_password_title">Wprowadź hasło</string>
     <string name="share_link_empty_password">Musisz wprowadzić hasło</string>
@@ -579,7 +579,7 @@
 
     <string name="notifications_loading_activity">Ładuję powiadomienia…</string>
     <string name="notifications_no_results_headline">Brak powiadomień</string>
-    <string name="notifications_no_results_message">Proszę sprawdź później</string>
+    <string name="notifications_no_results_message">Sprawdź później.</string>
 
     <string name="upload_file_dialog_title">Wprowadź nazwę i typ pliku do wysłania</string>
     <string name="upload_file_dialog_filename">Nazwa pliku</string>
@@ -647,7 +647,7 @@
     <string name="prefs_license">Licencja</string>
     <string name="prefs_gpl_v2">Publiczna Licencja GNU, wersja 2</string>
     <string name="push_notifications_not_implemented">Powiadomienia typu push zostały wyłączone ze względu na zastrzeżenia prawne usług Google Play.</string>
-    <string name="push_notifications_old_login">Brak powiadomień typu push ze względu na wygasłą sesję logowania. Przemyśl ponowne dodanie swojego konta.</string>
+    <string name="push_notifications_old_login">Brak powiadomień push z powodu nieaktualnej sesji logowania. Rozważ ponowne dodanie swojego konta.</string>
     <string name="push_notifications_temp_error">Powiadomienia typu push nie są aktualnie dostępne.</string>
 
     <string name="sync_in_progress">Pobieranie najnowszej wersji pliku</string>
@@ -791,9 +791,9 @@ Wersja Nextcloud Dev jest wersją rozwojową, można ją zainstalować równoleg
     <string name="outdated_server">Serwer korzysta ze starej wersji. Dokonaj aktualizacji!</string>
     <string name="dismiss">Anuluj</string>
     <string name="feedback_no_mail_app">Brak dostępnej aplikacji do wysyłki wiadomości email!</string>
-    <string name="drawer_item_trashbin">Usunięto pliki</string>
-    <string name="trashbin_activity_title">Usunięto pliki</string>
-    <string name="action_empty_trashbin">Pusty kosz</string>
+    <string name="drawer_item_trashbin">Usunięte pliki</string>
+    <string name="trashbin_activity_title">Usunięte pliki</string>
+    <string name="action_empty_trashbin">Opróżnij kosz</string>
     <string name="trashbin_loading_failed">Ładowanie kosza nie powiodło się!</string>
     <string name="trashbin_file_not_deleted">Plik %1$s nie może zostać usunięty!</string>
     <string name="trashbin_file_not_restored">Plik %1$s nie może zostać przywrócony!</string>
@@ -849,5 +849,13 @@ Wersja Nextcloud Dev jest wersją rozwojową, można ją zainstalować równoleg
     <string name="upload_sync_conflict">Konflikt synchronizacji, proszę rozwiązać ręcznie</string>
     <string name="upload_cannot_create_file">Nie można utworzyć pliku lokalnego</string>
     <string name="upload_local_storage_not_copied">Nie można skopiować pliku do lokalnego magazynu</string>
+    <string name="host_not_available">Serwer jest niedostępny</string>
     <string name="delete_entries">Usuń wpisy</string>
-    </resources>
+    <string name="dismiss_notification_description">Odrzuć powiadomienie</string>
+    <string name="action_empty_notifications">Wyczyść wszystkie powiadomienia</string>
+    <string name="timeout_richDocuments">Ładowanie potrwa długo...</string>
+    <string name="clear_notifications_failed">Wyczyszczenie powiadomień nie powiodło się.</string>
+    <string name="remove_notification_failed">Usunięcie powiadomienia nie powiodło się.</string>
+    <string name="notification_action_failed">Wykonanie akcji nie powiodło się.</string>
+    <string name="remove_push_notification">Usuń</string>
+</resources>

src/main/res/values-ro/strings.xml

@@ -45,8 +45,12 @@
     <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Autentificarea dispozitivului activată</string>
     <string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">Nu au fost create autentificări pentru dispozitiv.</string>
     <string name="prefs_show_hidden_files">Arată fișierele ascunse</string>
+    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Afișează notificări despre scanarea media</string>
+    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Notifică despre dosare media noi găsite</string>
     <string name="prefs_log_delete_history_button">Șterge istoricul</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts">Sincronizați calendarul și contactele</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Setează DAVx5 (cunoscut în trecut ca DAVdroid) (v1.3.0+) pentru acest cont</string>
+    <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Adresa de server a contului nu a putut fi soluționată pentru DAVx5 (cunoscut în trecut ca DAVdroid)</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Nici F-Droid, nici Google Play nu sunt instalate</string>
     <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Sincronizarea calendarului și a contactelor a fost configurată</string>
     <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Salvarea zilnică a contactelor dvs.</string>
@@ -192,6 +196,7 @@
         <item quantity="few">Nu a reușit copierea a %1$d fișiere din dosarul %2$s în</item>
         <item quantity="other">Nu a reușit copierea a %1$d fișiere din dosarul %2$s în</item>
     </plurals>
+    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Conform ediției 1.3.16, fișierele încărcate de pe această platformă sunt copiate în dosarul local %1$s pentru a preveni pierderi de date atunci cînd un singur fișier este sincronizat cu mai multe conturi.\n\nDin cauza acestei schimbări, toate fișierele încărcate în edițiile precedente ale acestui app au fost încărcate in dosarul %2$s. Însă acest proces nu fost completat in timpul sincronizării contului din cauza unei erori. Ai opțiunea de a lăsa fișierul intact (fișierele intacte) și de a transfera sursa în dosarul %3$s sau de a schimba locația fișierului(-elor) în dosarul %1$s și de a păstra sursa în %4$s.\n\nMai jos găsești enumerate fișierul local(fișierele locale) și fișierul separat(fișierele separate) în %5$s cu sursa respectivă.</string>
     <string name="sync_current_folder_was_removed">Dosarul %1$s nu mai există</string>
     <string name="foreign_files_move">Mutare tot</string>
     <string name="foreign_files_success">Toate fișierele au fost mutate</string>
@@ -290,6 +295,7 @@
     <string name="activity_chooser_title">Trimite link la…</string>
     <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiere fișier din stocare privată</string>
 
+    <string name="oauth_check_onoff">Întră în cont cu OAuth 2.0</string>
     <string name="oauth_login_connection">Se conectează la serverul OAuth2.0…</string>
 
     <string name="ssl_validator_header">Nu s-a putut verifica identitatea serverului</string>
@@ -329,6 +335,7 @@
     <string name="auto_upload_on_wifi">Se încarcă numai pe Wi-Fi nelimitat</string>
     <string name="instant_upload_on_charging">Se încarcă numai în timpul alimentării cu curent</string>
     <string name="instant_upload_path">/Încărcare instantă</string>
+    <string name="auto_upload_path">/AutoÎncărcare</string>
     <string name="conflict_title">Conflict de fișiere</string>
     <string name="conflict_message">Ce fișiere doriți să păstrați? Dacă selectați ambele versiuni, fișierul local va avea un număr atașat la numele acestuia.</string>
     <string name="conflict_keep_both">Pastreaza amandoua</string>
@@ -359,47 +366,86 @@
 
     <string name="copy_link">Link copiat</string>
     <string name="clipboard_text_copied">Link copiat</string>
+    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Nici un text disponibil pentru copiere</string>
+    <string name="clipboard_unexpected_error">Eroare neașteptată în timpul copierii</string>
     <string name="clipboard_label">Text copiat din %1$s</string>
 
+    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Eroare critică: nu se pot executa operațiunile</string>
+
+    <string name="network_error_socket_exception">A apărut o eroare în timp ce se conecta la server</string>
+    <string name="network_error_socket_timeout_exception">A apărut o eroare în timp ce se aștepta pentru server; operațiunea nu s-a executat</string>
+    <string name="network_error_connect_timeout_exception">A apărut o eroare în timp ce se aștepta pentru server; operațiunea nu s-a executat</string>
+    <string name="network_host_not_available">Operațiunea nu a putut fi finalizată; serverul este indisponibil</string>
+
+    <string name="forbidden_permissions">Nu ai permisiunea %s</string>
     <string name="forbidden_permissions_rename">pentru a redenumi acest fișier</string>
     <string name="forbidden_permissions_delete">pentru a șterge acest fișier</string>
     <string name="share_link_forbidden_permissions">de a share acest fișier</string>
     <string name="unshare_link_forbidden_permissions">de a nu permite accesul la acest fisier</string>
     <string name="update_link_forbidden_permissions">sa actualizezi această partajare</string>
+    <string name="forbidden_permissions_create">pentru a crea fisierul</string>
+    <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">pentru a încărca în acest dosar</string>
     <string name="downloader_download_file_not_found">Fișierul nu mai este disponibil pe server</string>
 
     <string name="file_migration_dialog_title">Se actualizează calea către mediul de stocare</string>
     <string name="file_migration_preparing">Se pregătește migrarea…</string>
     <string name="file_migration_checking_destination">Se verifică destinația…</string>
     <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Se salvează configurația contului…</string>
+    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Se așteaptă finalizarea sincronizării…</string>
     <string name="file_migration_migrating">Se mută datele…</string>
     <string name="file_migration_updating_index">Indexul se actualizează…</string>
     <string name="file_migration_cleaning">Curățare…</string>
     <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Se restabilește configurația contului…</string>
     <string name="file_migration_ok_finished">Finalizat</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Este necesar mai mult spațiu</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_writable">Nu se poate scrie în fișierul destinație</string>
+    <string name="file_migration_failed_not_readable">Nu se poate citi fișierul sursă</string>
+    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Dosarul Nextcloud există deja</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_coping">Eroare în timpul migrării</string>
+    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Eroare în timpul actualizării indexului</string>
+
+    <string name="file_migration_directory_already_exists">Dosarul există deja. Alege una dintre următoarele:</string>
+    <string name="file_migration_override_data_folder">Suprascriere</string>
+    <string name="file_migration_use_data_folder">Utilizează</string>
+
+    <string name="file_migration_source_not_readable_title">Dosarul sursă nu poate fi citit</string>
+    <string name="file_migration_source_not_readable">Vrei să schimbi calea de stocare în %1$s?\n\nAtenție: Toate datele vor trebui să fie descărcate din nou.</string>
+
     <string name="prefs_add_account">Adaugă cont</string>
     <string name="drawer_manage_accounts">Administrare conturi</string>
-    <string name="actionbar_logger">Înregistrări</string>
+    <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Conexiunea securizată este redirecționată printr-o rută nesecurizată.</string>
+
+	<string name="actionbar_logger">Înregistrări</string>
 	<string name="log_send_history_button">Trimite istoricul</string>
+	<string name="log_send_no_mail_app">Nu s-a găsit nicio aplicație capabilă să trimită înregistrări. Vă rugăm să instalați o aplicație pentru mail.</string>
 	<string name="log_send_mail_subject">%1$s înregistrările app-ului Android</string>
     <string name="log_progress_dialog_text">Se încarcă…</string>
 
+	<string name="saml_authentication_required_text">Parola este necesară</string>
 	<string name="saml_authentication_wrong_pass">Parolă greșită</string>
 	<string name="actionbar_move">Mutare</string>
     <string name="actionbar_copy">Copiază</string>
+	<string name="file_list_empty_moving">Nu este nimic aici. Poți adăuga un dosar.</string>
 	<string name="folder_picker_choose_button_text">Alege</string>
 
+    <string name="move_file_not_found">Nu se poate transfera fișierul. Verifică dacă acesta există</string>
+    <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nu este posibil să muți un dosar într-un descendent</string>
+    <string name="move_file_invalid_overwrite">Fișierul există deja în dosarul de destinație</string>
     <string name="move_file_error">O eroare apare la transferarea acestui fișier sau dosar</string>
     <string name="forbidden_permissions_move">pentru a muta acest fișier</string>
 
 
     <string name="copy_file_not_found">Nu se poate copia. Vă rugăm să verificați dacă există fișierul</string>
+    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nu se poate copia un dosar intr-un descendent</string>
+    <string name="copy_file_invalid_overwrite">Fișierul există deja în dosarul de destinație</string>
     <string name="copy_file_error">A apărut o eroare în timpul copierii fișierului sau dosarului </string>
     <string name="forbidden_permissions_copy">să copiați acest fișier</string>
 
     <string name="prefs_category_details">Detalii</string>
 
-    <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s a partajat fișierul \"%2$s\" cu tine</string>
+    <string name="sync_folder_failed_content">Sincronizarea dosarului %1$s nu a putut fi finalizată</string>
+
+	<string name="subject_user_shared_with_you">%1$s a partajat fișierul \"%2$s\" cu tine</string>
     <string name="subject_shared_with_you">„%1$s” a fost partajat cu dumneavoastră</string>
 
     <string name="auth_refresh_button">Reîmprospătează conexiunea</string>
@@ -408,9 +454,24 @@
 
     <string name="username">Utilizator</string>
 
+    <plurals name="file_list__footer__folder">
+        <item quantity="one">%1$d dosar</item>
+        <item quantity="few">%1$d dosare</item>
+        <item quantity="other">%1$d dosare</item>
+    </plurals>
+    <plurals name="file_list__footer__file">
+        <item quantity="one">%1$d fișier</item>
+        <item quantity="few">%1$d fișiere</item>
+        <item quantity="other">%1$d fișiere</item>
+    </plurals>
+    <string name="set_picture_as">Folosește imaginea ca</string>
+    <string name="set_as">Setează ca</string>
+
     <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Fișierul original va fi…</string>
     <string name="prefs_instant_behaviour_title">Fișierul original va fi…</string>
     <string name="select_all">Selectează tot</string>
+    <string name="deselect_all">Deselectează tot</string>
+
     <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">păstrate in dosarul original</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_move">mutate în dosarul aplicației</string>
     <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">șterge</string>
@@ -421,36 +482,67 @@
     <string name="share_with_user_section_title">Partajează cu utilizatori și grupuri</string>
     <string name="share_no_users">Nu există informatii partajate cu utilizatori</string>
     <string name="share_add_user_or_group">Adaugă utilizator sau grup</string>
+    <string name="share_via_link_edit_permission_label">Permite editarea</string>
+    <string name="share_via_link_password_label">Protejează cu parolă</string>
+    <string name="share_via_link_password_title">Securizat</string>
+    <string name="share_via_link_expiration_date_label">Specifică data expirării</string>
+    <string name="share_via_link_menu_password_label">Protejare cu parolă (%1$s)</string>
+    <string name="share_expiration_date_label">Expiră %1$s</string>
+    <string name="share_no_expiration_date_label">Specifică data expirării</string>
     <string name="share_via_link_section_title">Partajază legătură</string>
+    <string name="share_via_link_send_link_label">Trimite legătură</string>
+    <string name="share_password_title">Protejat cu parolă</string>
     <string name="share_no_password_title">Setare parolă</string>
     <string name="edit_permission_label">editare</string>
     <string name="share_via_link_hide_file_listing_permission_label">Ascunde listarea fișierelor</string>
     <string name="share_get_public_link_button">Obține adresa</string>
     <string name="share_with_title">Partajează cu…</string>
     <string name="share_with_edit_title">Partajează cu %1$s</string>
+    <string name="share_via_link_unset_password">Desetează</string>
+
     <string name="share_search">Nume, ID de cloud federalizat sau adresă de email…</string>
 
     <string name="search_users_and_groups_hint">Caută utilizatori și grupuri</string>
     <string name="share_group_clarification">%1$s (grup)</string>
     <string name="share_remote_clarification">%1$s (remote)</string>
     <string name="share_email_clarification">%1$s (email)</string>
+    <string name="share_room_clarification">%1$s (conversație)</string>
     <string name="share_known_remote_clarification">%1$s ( la %2$s )</string>
 
+    <string name="share_privilege_unshare">Oprește partajarea</string>
     <string name="share_privilege_can_share">se poate partaja</string>
     <string name="share_privilege_can_edit">se poate edita</string>
+    <string name="share_privilege_can_edit_create">poate crea</string>
+    <string name="share_privilege_can_edit_change">poate schimba</string>
+    <string name="share_privilege_can_edit_delete">poate șterge</string>
+
+    <string name="action_clear_failed_uploads">Elimină încărcările eșuate</string>
+
     <string name="action_switch_grid_view">Afișare în grilă</string>
     <string name="action_switch_list_view">Afișare în listă</string>
 
     <string name="manage_space_title">Administrare spațiu</string>
+    <string name="manage_space_description">Setările, bazele de date și certificatele serverului ale %1$s vor fi șterse permanent. \n\nFișierele descărcate vor fi păstrate intacte.\n\nAcest proces poate dura mai mult timp.</string>
     <string name="manage_space_clear_data">Elimină datele</string>
 
+    <string name="permission_storage_access">Sunt necesare drepturi adiționale pentru a încărca și descărca fișiere.</string>
+    <string name="local_file_not_found_message">Fișierul nu a fost găsit în sistemul local</string>
+    <string name="confirmation_remove_files_alert">Doriți să ștergeți elementele selectate?</string>
+    <string name="confirmation_remove_folders_alert">Doriți să ștergeți elementele selectate și conținutul lor?</string>
+    <string name="maintenance_mode">Server în modul mentenanță</string>
     <string name="offline_mode">Nu există conexiune la internet</string>
 
+    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Se așteaptă încărcarea dispozitivului</string>
     <string name="actionbar_search">Caută</string>
+    <string name="files_drop_not_supported">Aceasta este o funcționalitate Nextcloud, vă rugăm să actulizați aplicația.</string>
     <string name="learn_more">Află mai mult</string>
     <string name="drawer_synced_folders">Încărcare automată</string>
     <string name="drawer_participate">Participă</string>
+    <string name="participate_testing_headline">Ajută-ne să testăm</string>
+    <string name="participate_testing_bug_text">Ai găsit un bug? Se intamplă ceva ciudat?</string>
     <string name="participate_testing_report_text">Raportează o problemă pe Github</string>
+    <string name="participate_testing_version_text">Vrei să ne ajuți în testarea următoarei versiuni?</string>
+    <string name="participate_beta_headline">Testează versiunea în dezvoltare</string>
     <string name="participate_release_candidate_headline">Candidatul pentru lansare</string>
     <string name="participate_contribute_headline">Contribuie în mod activ</string>
     <string name="participate_contribute_forum_forum">forum</string>

src/main/res/values-sr/strings.xml

@@ -846,4 +846,9 @@
     <string name="delete_entries">Обриши уносе</string>
     <string name="dismiss_notification_description">Склони обавештење</string>
     <string name="action_empty_notifications">Очисти сва обавештења</string>
-    </resources>
+    <string name="timeout_richDocuments">Учитавање траје предуго…</string>
+    <string name="clear_notifications_failed">Грешка при чишћењу обавештења.</string>
+    <string name="remove_notification_failed">Грешка при уклањању обавештења.</string>
+    <string name="notification_action_failed">Грешка приликом извршавања акције.</string>
+    <string name="remove_push_notification">Уклони</string>
+</resources>