|
@@ -162,7 +162,7 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_succeeded_content_single">%1$s enviado</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_ticker">Falha no envio</string>
|
|
|
<string name="uploader_upload_failed_content_single">O envio de %1$s não pôde ser finalizado</string>
|
|
|
- <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Falha no envio, você precisa se logar novamente</string>
|
|
|
+ <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Falha no envio, você precisa reautenticar-se</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_title">Envios</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_current_uploads">Atual</string>
|
|
|
<string name="uploads_view_group_failed_uploads">Falha (toque para tentar novamente)</string>
|
|
@@ -189,7 +189,7 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_ticker">Download falhou</string>
|
|
|
<string name="downloader_download_failed_content">Download de %1$s não pôde ser concluído</string>
|
|
|
<string name="downloader_not_downloaded_yet">Ainda não baixado</string>
|
|
|
- <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Falha em baixar o arquivo, você precisa se logar novamente</string>
|
|
|
+ <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Falha em baixar o arquivo, você precisa reautenticar-se</string>
|
|
|
<string name="common_choose_account">Escolha a conta</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker">Falha na sincronização</string>
|
|
|
<string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Falha na sincronização, você precisa se logar novamente</string>
|
|
@@ -266,7 +266,7 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="auth_expired_oauth_token_toast">Sua autorização expirou. Por favor, autorize novamente</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_basic_auth_toast">Por favor, digite a senha atual</string>
|
|
|
<string name="auth_expired_saml_sso_token_toast">Sua sessão expirou. Por favor, conecte-se novamente</string>
|
|
|
- <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando ao servidor de autenticação ...</string>
|
|
|
+ <string name="auth_connecting_auth_server">Conectando ao servidor de autenticação...</string>
|
|
|
<string name="auth_unsupported_auth_method">O servidor não suporta este método de autenticação</string>
|
|
|
<string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s não suporta múltiplas contas</string>
|
|
|
<string name="auth_fail_get_user_name">Seu servidor não está retornando um id de usuário correto. Por favor, entre em contato com um administrador</string>
|
|
@@ -301,7 +301,7 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Copiando o arquivo da armazenagem privada</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="oauth_check_onoff">Login com oAuth2</string>
|
|
|
- <string name="oauth_login_connection">Conectando-se a oAuth2 servidor ...</string>
|
|
|
+ <string name="oauth_login_connection">Conectando-se a oAuth2 servidor...</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="ssl_validator_header">A identidade do site não pode ser verificada</string>
|
|
|
<string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- O certificado do servidor não é confiável</string>
|
|
@@ -452,7 +452,7 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="prefs_category_details">Detalhes</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="prefs_instant_video_upload_path_title">Pasta de envio automático de vídeos</string>
|
|
|
- <string name="sync_folder_failed_content">A sincronização da pasta %1$s não pode ser finalizada</string>
|
|
|
+ <string name="sync_folder_failed_content">A sincronização da pasta %1$s não pôde ser finalizada</string>
|
|
|
|
|
|
<string name="shared_subject_header">compartilhado</string>
|
|
|
<string name="with_you_subject_header">com você</string>
|
|
@@ -611,5 +611,4 @@ foram encontrados para sua pesquisa! </string>
|
|
|
<string name="activities_no_results_headline">Nenhuma atividade ainda</string>
|
|
|
<string name="activities_no_results_message">O stream irá mostrar eventos como\nadições, mudanças & compartilhamentos</string>
|
|
|
|
|
|
-
|
|
|
-</resources>
|
|
|
+ </resources>
|