space-android/res/values-pt-rPT/strings.xml

<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
<resources>
  <string name="hello">Olá Mundo, OwnCloudMainScreen!</string>
  <string name="app_name">owncloud</string>
  <string name="main_password">Palavra-passe:</string>
  <string name="main_login">Nome de Utilizador:</string>
  <string name="main_button_login">Login</string>
  <string name="main_welcome">Bem-vindo à sua ownCloud</string>
  <string name="main_files">Ficheiros</string>
  <string name="main_music">Musica</string>
  <string name="main_contacts">Contactos</string>
  <string name="main_calendar">Calendário</string>
  <string name="main_bookmarks">Marcadores</string>
  <string name="main_settings">Definições</string>
  <string name="main_tit_accsetup">Configurar conta</string>
  <string name="main_wrn_accsetup">Não há contas ownCloud no seu aparelho. Para usar esta Aplicação, precisa de criar uma.</string>
  <string name="actionbar_sync">Actualizar</string>
  <string name="actionbar_upload">Enviar</string>
  <string name="actionbar_mkdir">Criar pasta</string>
  <string name="actionbar_search">Procurar</string>
  <string name="actionbar_settings">Definições</string>
  <string name="prefs_category_general">Geral</string>
  <string name="prefs_add_session">Acrescentar nova sessão</string>
  <string name="prefs_create_img_thumbnails">Criar miniaturas de imagens</string>
  <string name="prefs_select_oc_account">Escolha uma conta</string>
  <string name="prefs_summary_select_oc_account">Escolha qual das suas contas deve ser usada pela app.</string>
  <string name="prefs_trackmydevice_summary_off">Permitir que ownCloud siga a localização do seu aparelho.</string>
  <string name="prefs_trackmydevice_summary_on">A sua ownCloud segue a localização deste aparelho.</string>
  <string name="prefs_trackmydevice_interval">Intervalo de actualização</string>
  <string name="prefs_trackmydevice_interval_summary">Actualizar a cada %1$s minutos</string>
  <string name="prefs_accounts">Contas</string>
  <string name="auth_host_url">URL ownCloud</string>
  <string name="auth_username">Nome de Utilizador</string>
  <string name="auth_password">Palavra-passe</string>
  <string name="new_session_uri_error">URL dado errado</string>
  <string name="new_session_session_name_error">Nome de sessão errado</string>
  <string name="sync_string_files">Ficheiros</string>
  <string name="uploader_no_file_selected">Nenhum ficheiro seleccionado para envio</string>
  <string name="setup_hint_username">Nome de utilizador</string>
  <string name="setup_hint_password">Palavra-passe</string>
  <string name="setup_hint_address">Endereço web</string>
  <string name="setup_hint_show_password">Mostrar palavra-passe?</string>
  <string name="setup_title">Ligar à sua ownCloud</string>
  <string name="setup_btn_connect">Ligar</string>
  <string name="uploader_btn_upload_text">Enviar</string>
  <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nenhuma conta encontrada</string>
  <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Configurar</string>
  <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Sair</string>
  <string name="uploader_info_uploading">A enviar</string>
  <string name="uploader_btn_create_dir_text">Criar directoria para envio</string>
  <string name="filedetails_size">Tamanho:</string>
  <string name="filedetails_type">Tipo:</string>
  <string name="filedetails_created">Criado:</string>
  <string name="filedetails_modified">Modificado:</string>
  <string name="filedetails_download">Descarregar</string>
  <string name="filedetails_open">Abrir</string>
  <string name="common_yes">Sim</string>
  <string name="common_no">Não</string>
  <string name="common_ok">OK</string>
  <string name="common_cancel">Cancelar</string>
  <string name="common_save_exit">Guardar &amp; Sair</string>
  <string name="common_error">Erro</string>
  <string name="uploader_info_dirname">Nome da directoria</string>
  <string name="common_choose_account">Escolha a conta</string>
  <string name="sync_string_contacts">Contactos</string>
  <string name="use_ssl">Usar Ligação Segura</string>
  <string name="pincode_enter_pin_code">Por favor escreva o PIN da Aplicação</string>
  <string name="pincode_enter_new_pin_code">Por favor escreva o novo PIN da Aplicação</string>
  <string name="pincode_configure_your_pin">Escreva o PIN da Aplicação ownCloud</string>
  <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_keys">
    <item>15 Minutos</item>
    <item>30 Minutos</item>
    <item>60 Minutos</item>
  </string-array>
  <string-array name="prefs_trackmydevice_intervall_values">
    <item>15</item>
    <item>30</item>
    <item>60</item>
  </string-array>
  <string name="auth_trying_to_login">A tentar entrar...</string>
  <string name="auth_no_net_conn_title">Sem ligação à rede</string>
  <string name="auth_connect_anyway">Ligar de qualquer maneira</string>
  <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Ligação segura indisponível</string>
  <string name="auth_connection_established">Ligação estabelecida</string>
  <string name="auth_testing_connection">A testar a ligação...</string>
  <string name="auth_unknown_error_title">Ocorreu um erro desconhecido!</string>
  <string name="auth_incorrect_path_title">Instância ownCloud não encontrada</string>
  <string name="auth_secure_connection">Ligação segura estabelecida</string>
  <string name="crashlog_send_report">Enviar relatório</string>
  <string name="crashlog_dont_send_report">Não enviar relatório</string>
  <string name="extensions_avail_title">Extensões disponíveis!</string>
  <string name="common_share">Partilhar</string>
  <string name="common_remove">Remover</string>
</resources>