space-android/src/main/res/values-pl/strings.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
  <resources>
    <string name="about_android">%1$s na Android</string>
    <string name="about_title">O aplikacji</string>
    <string name="about_version">wersja %1$s</string>
    <string name="about_version_with_build">wersja %1$s, kompilacja #%2$s</string>
    <string name="account_creation_failed">Błąd tworzenia konta</string>
    <string name="account_icon">Ikona konta</string>
    <string name="account_not_found">Nie znaleziono konta!</string>
    <string name="action_clear_failed_uploads">Wyczyść nieudane wysyłanie</string>
    <string name="action_edit">Edytuj</string>
    <string name="action_empty_notifications">Wyczyść wszystkie powiadomienia</string>
    <string name="action_empty_trashbin">Opróżnij kosz</string>
    <string name="action_send_share">Wyślij/Udostępnij</string>
    <string name="action_switch_grid_view">Widok siatki</string>
    <string name="action_switch_list_view">Widok listy</string>
    <string name="actionbar_contacts">Zrób kopię kontaktów</string>
    <string name="actionbar_contacts_restore">Przywróć kontakty</string>
    <string name="actionbar_copy">Kopiuj</string>
    <string name="actionbar_mkdir">Nowy katalog</string>
    <string name="actionbar_move">Przenieś</string>
    <string name="actionbar_open_with">Otwórz za pomocą</string>
    <string name="actionbar_search">Wyszukaj</string>
    <string name="actionbar_see_details">Szczegóły</string>
    <string name="actionbar_send_file">Wyślij</string>
    <string name="actionbar_settings">Ustawienia</string>
    <string name="actionbar_sort">Sortuj</string>
    <string name="active_user">Aktywny użytkownik</string>
    <string name="activities_no_results_headline">Brak aktywności</string>
    <string name="activities_no_results_message">Brak zdarzeń, takich jak dodatki, zmiany i udostępnienia.</string>
    <string name="activity_chooser_send_file_title">Wyślij</string>
    <string name="activity_chooser_title">Wyślij link do…</string>
    <string name="activity_icon">Aktywność</string>
    <string name="add_another_public_share_link">Dodaj kolejny link</string>
    <string name="add_new_public_share">Dodaj nowy link publiczny do udostępnienia</string>
    <string name="add_to_cloud">Dodaj do %1$s</string>
    <string name="allow_creating">Zezwalaj na tworzenie</string>
    <string name="allow_deleting">Zezwalaj na usuwanie</string>
    <string name="allow_editing">Zezwalaj na edytowanie</string>
    <string name="allow_resharing">Zezwalaj na udostępnianie dalej</string>
    <string name="appbar_search_in">Szukaj w %s</string>
    <string name="associated_account_not_found">Nie znaleziono powiązanego konta!</string>
    <string name="auth_access_failed">Dostęp nieudany: %1$s</string>
    <string name="auth_account_does_not_exist">Konto nie jest jeszcze dodane na tym urządzeniu</string>
    <string name="auth_account_not_new">Konto tego samego użytkownika i serwera już istnieje na tym urządzeniu</string>
    <string name="auth_account_not_the_same">Podany login nie pasuje do użytkowników </string>
    <string name="auth_bad_oc_version_title">Nie rozpoznano wersji serwera</string>
    <string name="auth_connection_established">Połączenie nawiązane</string>
    <string name="auth_fail_get_user_name">Twój serwer nie zwraca poprawnego ID użytkownika. Skontaktuj się z administratorem.</string>
    <string name="auth_host_url">Adres serwera https://…</string>
    <string name="auth_incorrect_address_title">Błędny format adresu serwera</string>
    <string name="auth_incorrect_path_title">Nie znaleziono serwera</string>
    <string name="auth_no_net_conn_title">Brak połączenia sieciowego</string>
    <string name="auth_nossl_plain_ok_title">Nie można nawiązać bezpiecznego połączenia.</string>
    <string name="auth_not_configured_title">Uszkodzona konfiguracja serwera</string>
    <string name="auth_oauth_error">Nieudana autoryzacja</string>
    <string name="auth_oauth_error_access_denied">Dostęp zabroniony przez serwer autoryzacji</string>
    <string name="auth_redirect_non_secure_connection_title">Bezpieczne połączenie jest przekierowywane przez niezabezpieczone trasy.</string>
    <string name="auth_secure_connection">Nawiązano bezpieczne połączenie</string>
    <string name="auth_ssl_general_error_title">Inicjowanie SSL nie powiodło się</string>
    <string name="auth_ssl_unverified_server_title">Nie udało się zweryfikować tożsamości serwera SSL</string>
    <string name="auth_testing_connection">Testowanie połączenia</string>
    <string name="auth_timeout_title">Serwer zbyt długo nie odpowiadał</string>
    <string name="auth_trying_to_login">Próba logowania…</string>
    <string name="auth_unauthorized">Zła nazwa użytkownika lub hasło</string>
    <string name="auth_unknown_error_exception_title">Nieznany błąd: %1$s</string>
    <string name="auth_unknown_error_http_title">Wystąpił nieznany błąd HTTP!</string>
    <string name="auth_unknown_error_title">Wystąpił nieznany błąd!</string>
    <string name="auth_unknown_host_title">Nie znaleziono hosta</string>
    <string name="auth_unsupported_multiaccount">%1$s nie wspiera wielu kont</string>
    <string name="auth_wrong_connection_title">Nie udało się ustanowić połączenia</string>
    <string name="auto_upload_file_behaviour_kept_in_folder">zachowany w oryginalnym katalogu, jak jest tylko do odczytu</string>
    <string name="auto_upload_on_wifi">Wysyłaj tylko przez Wi-Fi</string>
    <string name="auto_upload_path">/AutoUpload</string>
    <string name="autoupload_configure">Konfiguruj</string>
    <string name="autoupload_create_new_custom_folder">Utwórz nową niestandardową konfigurację katalogu</string>
    <string name="autoupload_custom_folder">Ustaw własny katalog</string>
    <string name="autoupload_disable_power_save_check">Wyłącz kontrolę oszczędzania energii</string>
    <string name="autoupload_hide_folder">Ukryj katalog</string>
    <string name="avatar">Awatar</string>
    <string name="away">Bezczynny</string>
    <string name="battery_optimization_close">Zamknij</string>
    <string name="battery_optimization_disable">Wyłącz</string>
    <string name="battery_optimization_message">Twoje urządzenie może mieć włączoną optymalizację baterii. Automatyczne wysyłanie działa poprawnie tylko wtedy, gdy wykluczysz z niej tę aplikację.</string>
    <string name="battery_optimization_no_setting">Nie można bezpośrednio uruchomić ustawień baterii. Dostosuj ręcznie w ustawieniach.</string>
    <string name="battery_optimization_title">Optymalizacja baterii</string>
    <string name="brute_force_delay">Opóźnienie z powodu zbyt wielu błędnych prób</string>
    <string name="certificate_load_problem">Problem podczas ładowania certyfikatu.</string>
    <string name="changelog_dev_version">Dziennik zmian wersji dev</string>
    <string name="checkbox">Pole checkbox</string>
    <string name="choose_local_folder">Wybierz katalog lokalny…</string>
    <string name="choose_remote_folder">Wybierz katalog zdalny…</string>
    <string name="choose_template_helper_text">Wybierz szablon i wprowadź nazwę pliku.</string>
    <string name="choose_which_file">Wybierz, który plik chcesz zachować!</string>
    <string name="clear_notifications_failed">Wyczyszczenie powiadomień nie powiodło się.</string>
    <string name="clear_status_message">Wyczyść komunikat statusu</string>
    <string name="clear_status_message_after">Wyczyść komunikat statusu po</string>
    <string name="clipboard_label">Skopiowano tekst z %1$s</string>
    <string name="clipboard_no_text_to_copy">Nie otrzymano tekstu do skopiowania do schowka</string>
    <string name="clipboard_text_copied">Link skopiowany</string>
    <string name="clipboard_unexpected_error">Nieoczekiwany błąd podczas kopiowania do schowka</string>
    <string name="common_back">Wstecz</string>
    <string name="common_cancel">Anuluj</string>
    <string name="common_cancel_sync">Anuluj synchronizację</string>
    <string name="common_choose_account">Wybierz konto</string>
    <string name="common_delete">Usuń</string>
    <string name="common_error">Błąd</string>
    <string name="common_error_out_memory">Brak wystarczającej pamięci</string>
    <string name="common_error_unknown">Nieznany błąd</string>
    <string name="common_loading">Ładowanie…</string>
    <string name="common_no">Nie</string>
    <string name="common_ok">OK</string>
    <string name="common_pending">Oczekuje</string>
    <string name="common_remove">Usuń</string>
    <string name="common_rename">Zmień nazwę</string>
    <string name="common_save">Zapisz</string>
    <string name="common_send">Wyślij</string>
    <string name="common_share">Udostępnij</string>
    <string name="common_skip">Pomiń</string>
    <string name="common_switch_account">Przełącz konto</string>
    <string name="common_switch_to_account">Przełącz na konto</string>
    <string name="common_yes">Tak</string>
    <string name="community_beta_headline">Sprawdź wersję deweloperską</string>
    <string name="community_beta_text">Zawiera w sobie wszystkie nadchodzące funkcje i może być mało stabilna. Przy wystąpieniu błędów, należy zgłosić je do nas.</string>
    <string name="community_contribute_forum_forum">forum</string>
    <string name="community_contribute_forum_text">Pomóż innym na</string>
    <string name="community_contribute_github_text">Przejrzyj, zmodyfikuj i napisz kod. Szczegóły znajdziesz w %1$s.</string>
    <string name="community_contribute_headline">Aktywne uczestniczenie</string>
    <string name="community_contribute_irc_text">Dołącz do kanału na IRC:</string>
    <string name="community_contribute_translate_text">aplikację</string>
    <string name="community_contribute_translate_translate">Tłumacz</string>
    <string name="community_dev_direct_download">Pobierz wersję deweloperską bezpośrednio</string>
    <string name="community_dev_fdroid">Pobierz wersję deweloperską z F-Droid</string>
    <string name="community_rc_fdroid">Pobierz wersję w wydaniu RC z F-Droid</string>
    <string name="community_rc_play_store">Pobierz wersję w wydaniu RC ze sklepu Google Play</string>
    <string name="community_release_candidate_headline">Release Candidate</string>
    <string name="community_release_candidate_text">Release Candidate (RC) jest zwiastunem nadchodzącej nowej wersji, od której oczekuje się, że będzie stabilna. Można to zapewnić poprzez testowanie indywidualnej konfiguracji. Aby przetestować, zarejestruj się w sklepie Play lub zajrzyj do sekcji \"Wersja\" na F-Droid.</string>
    <string name="community_testing_bug_text">Znalazłeś błąd? Jest coś, co chciałbyś poprawić?</string>
    <string name="community_testing_headline">Pomóż nam testować</string>
    <string name="community_testing_report_text">Zgłoś problem na GitHub</string>
    <string name="community_testing_version_text">Chcesz pomóc nam w testowaniu następnej wersji?</string>
    <string name="configure_new_media_folder_detection_notifications">Konfiguruj</string>
    <string name="confirmation_remove_file_alert">Czy na pewno chcesz usunąć %1$s?</string>
    <string name="confirmation_remove_files_alert">Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy?</string>
    <string name="confirmation_remove_folder_alert">Czy na pewno chcesz usunąć %1$s wraz z zawartością?</string>
    <string name="confirmation_remove_folders_alert">Czy na pewno chcesz usunąć wybrane elementy i ich zawartość?</string>
    <string name="confirmation_remove_local">Tylko lokalnie</string>
    <string name="conflict_already_existing_file">Już istniejący plik</string>
    <string name="conflict_dialog_error">Błąd podczas tworzenia dialogu konfliktu!</string>
    <string name="conflict_file_headline">Plik powodujący konflikt %1$s</string>
    <string name="conflict_message_description">Jeśli wybierzesz obie wersje, to do nazwy pliku lokalnego zostanie dodany numer.</string>
    <string name="conflict_new_file">Nowy plik</string>
    <string name="contaclist_restore_selected">Przywróć wybrane kontakty</string>
    <string name="contactlist_account_chooser_title">Wybierz konto do zaimportiwania</string>
    <string name="contactlist_item_icon">Ikona użytkownika w liście kontaktów</string>
    <string name="contactlist_no_permission">Brak nadanych uprawnień, nic nie zaimportowano.</string>
    <string name="contacts_automatic_backup">Automatyczna kopia zapasowa</string>
    <string name="contacts_backup_button">Utwórz kopię zapasową</string>
    <string name="contacts_last_backup">Ostatnia kopia zapasowa</string>
    <string name="contacts_preference_backup_never">nigdy</string>
    <string name="contacts_preference_choose_date">Wybierz datę</string>
    <string name="contacts_preferences_backup_scheduled">Kopia zapasowa została zaplanowana i wkrótce zostanie uruchomiona</string>
    <string name="contacts_preferences_import_scheduled">Importowanie zostało zaplanowane i wkrótce zostanie uruchomione</string>
    <string name="contacts_preferences_no_file_found">Nie znaleziono żadnych plików</string>
    <string name="contacts_preferences_something_strange_happened">Nie odnaleziono Twojej ostatniej kopii zapasowej!</string>
    <string name="contacts_read_permission">Potrzebne uprawnienia do odczytu kontaktów</string>
    <string name="copied_to_clipboard">Skopiowano do schowka</string>
    <string name="copy_file_error">Wystąpił błąd podczas próby kopiowania tego pliku lub katalogu</string>
    <string name="copy_file_invalid_into_descendent">Nie można skopiować katalogu do jednego z jego podkatalogów</string>
    <string name="copy_file_invalid_overwrite">Plik już istnieje w katalogu docelowym</string>
    <string name="copy_file_not_found">Nie można skopiować. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
    <string name="copy_link">Kopiuj link</string>
    <string name="copy_move_to_encrypted_folder_not_supported">Kopiuj/przenieś do zaszyfrowanego katalogu, który nie jest obecnie obsługiwany.</string>
    <string name="copy_to">Kopiuj do…</string>
    <string name="could_not_download_image">Nie można pobrać pełnego obrazu</string>
    <string name="could_not_retrieve_shares">Nie udało się pobrać udziałów</string>
    <string name="could_not_retrieve_url">Nie można pobrać adresu URL</string>
    <string name="create">Utwórz</string>
    <string name="create_dir_fail_msg">Nie udało się utworzyć katalogu</string>
    <string name="create_new">Utwórz nowy</string>
    <string name="create_new_document">Utwórz nowy dokument</string>
    <string name="create_new_folder">Utwórz nowy katalog</string>
    <string name="create_new_presentation">Utwórz nową prezentację</string>
    <string name="create_new_spreadsheet">Utwórz nowy arkusz kalkulacyjny</string>
    <string name="create_rich_workspace">Dodaj informacje o katalogu</string>
    <string name="creates_rich_workspace">tworzy informacje o katalogu</string>
    <string name="credentials_disabled">Poświadczenia wyłączone</string>
    <string name="date_unknown">Nieznane</string>
    <string name="default_credentials_wrong">Błedne poświadczenia</string>
    <string name="delete_account">Usuń konto</string>
    <string name="delete_account_warning">Usunąć konto %s i wszystkie jego pliki lokalne? Usunięcia nie będzie można cofnąć.</string>
    <string name="delete_entries">Usuń wpisy</string>
    <string name="deselect_all">Odznacz wszystkie</string>
    <string name="dev_version_new_version_available">Dostępna nowa wersja</string>
    <string name="dev_version_no_information_available">Brak dostępnych informacji.</string>
    <string name="dev_version_no_new_version_available">Brak nowej wersji.</string>
    <string name="dialog_close">Zakończ</string>
    <string name="digest_algorithm_not_available">Algorytm funkcji skrótu nie jest dostępny na Twoim urządzeniu.</string>
    <string name="direct_login_failed">Logowanie przez link bezpośredni nie powiodło się!</string>
    <string name="disable_new_media_folder_detection_notifications">Wyłącz</string>
    <string name="dismiss">Odrzuć</string>
    <string name="dismiss_notification_description">Odrzuć powiadomienie</string>
    <string name="dnd">Nie przeszkadzać</string>
    <string name="dontClear">Nie czyść</string>
    <string name="download_latest_dev_version">Pobierz najnowszą wersję dev</string>
    <string name="downloader_download_failed_content">Nie udało się pobrać %1$s</string>
    <string name="downloader_download_failed_credentials_error">Pobieranie nieudane, zaloguj się ponownie</string>
    <string name="downloader_download_failed_ticker">Pobieranie nie powiodło się</string>
    <string name="downloader_download_file_not_found">Ten plik nie jest już dostępny na serwerze</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_content">%1$d%% Pobieranie %2$s</string>
    <string name="downloader_download_in_progress_ticker">Pobieranie…</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_content">%1$s pobrano</string>
    <string name="downloader_download_succeeded_ticker">Pobrano</string>
    <string name="downloader_not_downloaded_yet">Jeszcze nie pobrane</string>
    <string name="drawer_close">Zamknij pasek boczny</string>
    <string name="drawer_community">Społeczność</string>
    <string name="drawer_header_background">Tło nagłówka menu rozwijanego</string>
    <string name="drawer_item_activities">Aktywności</string>
    <string name="drawer_item_all_files">Wszystkie pliki</string>
    <string name="drawer_item_favorites">Ulubione</string>
    <string name="drawer_item_gallery">Media</string>
    <string name="drawer_item_home">Start</string>
    <string name="drawer_item_notifications">Powiadomienia</string>
    <string name="drawer_item_on_device">Na urządzeniu</string>
    <string name="drawer_item_recently_added">Ostatnio dodane</string>
    <string name="drawer_item_recently_modified">Ostatnio modyfikowane</string>
    <string name="drawer_item_shared">Udostępnione</string>
    <string name="drawer_item_trashbin">Usunięte pliki</string>
    <string name="drawer_item_uploads_list">Wysłane</string>
    <string name="drawer_item_videos">Wideo</string>
    <string name="drawer_logout">Wyloguj</string>
    <string name="drawer_open">Otwórz pasek boczny</string>
    <string name="drawer_quota">Wykorzystane: %1$s z %2$s</string>
    <string name="drawer_quota_unlimited">Wykorzystane: %1$s</string>
    <string name="drawer_synced_folders">Automatyczne wysyłanie</string>
    <string name="edit_label">Zmień nazwę</string>
    <string name="encrypted">Ustaw jako zaszyfrowane</string>
    <string name="end_to_end_encryption_confirm_button">Włącz szyfrowanie</string>
    <string name="end_to_end_encryption_decrypting">Odszyfrowywanie…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_dialog_close">Zamknij</string>
    <string name="end_to_end_encryption_enter_password">Wprowadź hasło, aby odszyfrować klucz prywatny.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_folder_not_empty">Ten katalog nie jest pusty.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_generating_keys">Generowanie nowych kluczy</string>
    <string name="end_to_end_encryption_keywords_description">Wszystkie 12 słów utworzy bardzo trudne hasło, które pozwoli na przeglądanie i korzystanie z zaszyfrowanych plików. Zapisz je i przechowuj w bezpiecznym miejscu.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_not_enabled">Szyfrowanie end-to-end wyłączone po stronie serwera.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_passphrase_title">Zapisz swoje 12-sto znakowe hasło szyfrujące</string>
    <string name="end_to_end_encryption_password">Hasło…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_retrieving_keys">Pobieranie kluczy…</string>
    <string name="end_to_end_encryption_storing_keys">Przechowywanie kluczy</string>
    <string name="end_to_end_encryption_title">Włącz szyfrowanie</string>
    <string name="end_to_end_encryption_unsuccessful">Nie można zapisać kluczy, spróbuj ponownie.</string>
    <string name="end_to_end_encryption_wrong_password">Wystąpił błąd podczas deszyfracji. Nieprawidłowe hasło?</string>
    <string name="enter_filename">Wprowadź nazwę pliku</string>
    <string name="error__upload__local_file_not_copied">%1$s nie może zostać skopiowany do lokalnego katalogu %2$s</string>
    <string name="error_cant_bind_to_operations_service">Błąd krytyczny: Nie można wykonać operacji</string>
    <string name="error_comment_file">Błąd przy komentowaniu pliku</string>
    <string name="error_crash_title">%1$s zatrzymany</string>
    <string name="error_report_issue_action">Raport</string>
    <string name="error_report_issue_text">Chcesz zgłosić problem? (wymaga konta Github)</string>
    <string name="error_retrieving_file">Błąd podczas pobierania pliku</string>
    <string name="error_retrieving_templates">Błąd podczas pobierania szablonów</string>
    <string name="error_starting_direct_camera_upload">Błąd podczas uruchamiania kamery</string>
    <string name="etm_accounts">Konta</string>
    <string name="etm_background_job_name">Nazwa zadania</string>
    <string name="etm_background_job_progress">Postęp</string>
    <string name="etm_background_job_started">Rozpoczęte</string>
    <string name="etm_background_job_state">Stan</string>
    <string name="etm_background_job_user">Użytkownik</string>
    <string name="etm_background_job_uuid">UUID</string>
    <string name="etm_background_jobs">Zadania w tle</string>
    <string name="etm_background_jobs_cancel_all">Anuluj wszystkie zadania</string>
    <string name="etm_background_jobs_prune">Skróć nieaktywne zadania</string>
    <string name="etm_background_jobs_schedule_test_job">Zaplanuj zadanie testowe</string>
    <string name="etm_background_jobs_start_test_job">Rozpocznij zadanie testowe</string>
    <string name="etm_background_jobs_stop_test_job">Zatrzymaj zadanie testowe</string>
    <string name="etm_migrations">Migracje (aktualizacja aplikacji)</string>
    <string name="etm_preferences">Preferencje</string>
    <string name="etm_title">Tryb testowy techniczny</string>
    <string name="etm_transfer">Transfer pliku</string>
    <string name="etm_transfer_enqueue_test_download">Dodaj pobieranie testowe do kolejki</string>
    <string name="etm_transfer_enqueue_test_upload">Dodaj wysyłanie testowe do kolejki</string>
    <string name="etm_transfer_remote_path">Zdalna ścieżka</string>
    <string name="etm_transfer_type">Transfer</string>
    <string name="etm_transfer_type_download">Pobierz</string>
    <string name="etm_transfer_type_upload">Wyślij</string>
    <string name="fab_label">Dodaj lub wyślij</string>
    <string name="failed_to_download">Nie udało się przekazać pliku do menedżera pobierania</string>
    <string name="failed_to_print">Nie udało się wydrukować pliku</string>
    <string name="failed_to_start_editor">Nie można uruchomić edytora</string>
    <string name="failed_update_ui">Nie udało się zaktualizować UI</string>
    <string name="favorite">Dodaj do ulubionych</string>
    <string name="favorite_icon">Ulubiony</string>
    <string name="file_delete">Usuń</string>
    <string name="file_detail_activity_error">Błąd podczas pobierania aktywności dla pliku</string>
    <string name="file_details_no_content">Nie udało się załadować szczegółów</string>
    <string name="file_icon">Plik</string>
    <string name="file_keep">Zachowaj</string>
    <string name="file_list_empty">Wyślij lub zsynchronizuj pliki z urządzeniami.</string>
    <string name="file_list_empty_favorite_headline">Brak ulubionych</string>
    <string name="file_list_empty_favorites_filter_list">Tutaj pojawią się pliki i katalogi oznaczone jako ulubione.</string>
    <string name="file_list_empty_headline">Brak plików</string>
    <string name="file_list_empty_headline_search">Brak wyników w tym katalogu</string>
    <string name="file_list_empty_headline_server_search">Brak wyników</string>
    <string name="file_list_empty_moving">Pusto. Możesz dodać katalog.</string>
    <string name="file_list_empty_on_device">Tutaj pojawią się pobrane pliki i katalogi.</string>
    <string name="file_list_empty_recently_added">Nie znaleziono żadnych ostatnio dodanych plików</string>
    <string name="file_list_empty_recently_modified">Nie znaleziono żadnych plików modyfikowanych w ciągu ostatnich 7 dni</string>
    <string name="file_list_empty_search">Może jest w innym katalogu?</string>
    <string name="file_list_empty_shared">Tutaj pojawią się pliki i katalogi, które udostępnisz.</string>
    <string name="file_list_empty_shared_headline">Nic nie udostępniasz</string>
    <string name="file_list_folder">katalog</string>
    <string name="file_list_loading">Ładowanie…</string>
    <string name="file_list_no_app_for_file_type">Brak aplikacji dla tego typu plików.</string>
    <string name="file_list_seconds_ago">przed chwilą</string>
    <string name="file_migration_checking_destination">Sprawdzanie miejsca…</string>
    <string name="file_migration_cleaning">Czyszczenie…</string>
    <string name="file_migration_dialog_title">Aktualizacja katalogu przechowywania danych</string>
    <string name="file_migration_directory_already_exists">Katalog danych już istnieje. Wybierz jedno z następujących:</string>
    <string name="file_migration_failed_dir_already_exists">Katalog Nextcloud już istnieje</string>
    <string name="file_migration_failed_not_enough_space">Potrzeba więcej miejsca</string>
    <string name="file_migration_failed_not_readable">Nie można odczytać pliku źródłowego</string>
    <string name="file_migration_failed_not_writable">Nie można zapisać w pliku docelowym</string>
    <string name="file_migration_failed_while_coping">Błąd podczas migracji</string>
    <string name="file_migration_failed_while_updating_index">Nie udało się zaktualizować indeksu</string>
    <string name="file_migration_migrating">Przenoszenie danych…</string>
    <string name="file_migration_ok_finished">Skończone</string>
    <string name="file_migration_override_data_folder">Zamień</string>
    <string name="file_migration_preparing">Przygotowywanie migracji…</string>
    <string name="file_migration_restoring_accounts_configuration">Przywracanie konfiguracji konta…</string>
    <string name="file_migration_saving_accounts_configuration">Zapisywanie konfiguracji konta…</string>
    <string name="file_migration_source_not_readable">Czy nadal chcesz zmienić katalog przechowywania danych na %1$s?\n\nUwaga: wszystkie dane będą musiały zostać pobrane ponownie.</string>
    <string name="file_migration_source_not_readable_title">Nie można odczytać katalogu źródłowego!</string>
    <string name="file_migration_updating_index">Aktualizacja indeksu…</string>
    <string name="file_migration_use_data_folder">Użyj</string>
    <string name="file_migration_waiting_for_unfinished_sync">Oczekuje na pełną synchronizację…</string>
    <string name="file_not_found">Nie znaleziono pliku</string>
    <string name="file_not_synced">Nie można zsynchronizować pliku. Pokazana jest najnowsza dostępna wersja.</string>
    <string name="file_rename">Zmień nazwę</string>
    <string name="file_version_restored_error">Wystąpił błąd podczas przywracania wersji pliku!</string>
    <string name="file_version_restored_successfully">Pomyślnie przywrócono wersję pliku.</string>
    <string name="filedetails_download">Pobierz</string>
    <string name="filedetails_renamed_in_upload_msg">Zmieniono nazwę pliku %1$s podczas wysyłania</string>
    <string name="filedetails_sync_file">Synchronizuj</string>
    <string name="filedisplay_no_file_selected">Nie wybrano żadnego pliku</string>
    <string name="filename_empty">Nazwa pliku nie może być pusta</string>
    <string name="filename_forbidden_characters">Znaki zabronione: / \\ &lt; &gt; : \" | ? *</string>
    <string name="filename_forbidden_charaters_from_server">Nazwa pliku zawiera co najmniej jeden nieprawidłowy znak</string>
    <string name="filename_hint">Nazwa pliku</string>
    <string name="first_run_1_text">Przechowuj swoje dane bezpiecznie i pod swoją pełną kontrolą</string>
    <string name="first_run_2_text">Bezpieczna współpraca i wymiana plików</string>
    <string name="first_run_3_text">Łatwy w użyciu klient poczty, kalendarz i kontakty</string>
    <string name="first_run_4_text">Udostępnianie ekranu, spotkania i konferencje online</string>
    <string name="folder_already_exists">Katalog już istnieje</string>
    <string name="folder_confirm_create">Utwórz</string>
    <string name="folder_list_empty_headline">Brak katalogów</string>
    <string name="folder_picker_choose_button_text">Wybierz</string>
    <string name="forbidden_permissions">Nie masz uprawnień %s</string>
    <string name="forbidden_permissions_copy">do kopiowania tego pliku</string>
    <string name="forbidden_permissions_create">do utworzenia tego pliku</string>
    <string name="forbidden_permissions_delete">do usunięcia tego pliku</string>
    <string name="forbidden_permissions_move">do przeniesienia tego pliku</string>
    <string name="forbidden_permissions_rename">do zmiany nazwy tego pliku</string>
    <string name="foreground_service_download">Pobieranie plików…</string>
    <string name="foreground_service_upload">Wysyłanie plików…</string>
    <string name="foreign_files_fail">Niektóre pliki nie mogły zostać przeniesione</string>
    <string name="foreign_files_local_text">Lokalnie: %1$s</string>
    <string name="foreign_files_move">Przenieś wszystko</string>
    <string name="foreign_files_remote_text">Zdalnie: %1$s</string>
    <string name="foreign_files_success">Wszystkie pliki zostały przeniesione</string>
    <string name="forward">Prześlij dalej</string>
    <string name="fourHours">4 godziny</string>
    <string name="fullscreen">Pełny ekran</string>
    <string name="hint_name">Nazwa</string>
    <string name="hint_note">Notatka</string>
    <string name="hint_password">Hasło</string>
    <string name="host_not_available">Serwer jest niedostępny</string>
    <string name="host_your_own_server">Hostuj własny serwer</string>
    <string name="in_folder">w katalogu %1$s</string>
    <string name="instant_upload_existing">Wyślij również istniejące pliki</string>
    <string name="instant_upload_on_charging">Wysyłaj tylko podczas ładowania</string>
    <string name="instant_upload_path">/InstantUpload</string>
    <string name="invalid_url">Nieprawidłowy adres URL</string>
    <string name="invisible">Niewidoczny</string>
    <string name="label_empty">Etykieta nie może być pusta</string>
    <string name="link">Odnośnik</string>
    <string name="link_share_allow_upload_and_editing">Zezwalaj na wysyłanie i edytowanie</string>
    <string name="link_share_file_drop">Upuszczanie pliku (tylko wysyłanie)</string>
    <string name="link_share_read_only">Tylko do odczytu</string>
    <string name="list_layout">Wygląd listy</string>
    <string name="local_file_list_empty">Nie ma plików w tym katalogu.</string>
    <string name="local_file_not_found_message">Plik nie został znaleziony w lokalnym systemie plików</string>
    <string name="local_folder_friendly_path">%1$s/%2$s</string>
    <string name="local_folder_list_empty">Nie ma kolejnych katalogów.</string>
    <string name="log_send_mail_subject">%1$s logi aplikacji Android</string>
    <string name="log_send_no_mail_app">Brak aplikacji do wysyłania logów. Zainstaluj klienta poczty e-mail.</string>
    <string name="login">Zaloguj</string>
    <string name="login_url_helper_text">Link do interfejsu internetowego %1$s, aby otworzyć w przeglądarce.</string>
    <string name="logs_menu_delete">Usuń dziennik</string>
    <string name="logs_menu_refresh">Odśwież</string>
    <string name="logs_menu_search">Przeszukaj dziennik</string>
    <string name="logs_menu_send">Wyślij dziennik e-mailem</string>
    <string name="logs_status_filtered">Dziennik: %1$d kB, zapytanie dopasowane %2$d/%3$d w %4$d ms</string>
    <string name="logs_status_loading">Ładowanie…</string>
    <string name="logs_status_not_filtered">Dziennik: %1$d kB, bez filtra</string>
    <string name="logs_title">Dziennik</string>
    <string name="maintenance_mode">Serwer jest w trybie konserwacji</string>
    <string name="manage_space_clear_data">Wyczyść dane</string>
    <string name="manage_space_description">Ustawienia, bazy danych i certyfikaty serwera %1$s zostaną trwale usunięte.\n\nPobrane pliki pozostaną na swoich miejscach.\n\nTen proces może trochę potrwać.</string>
    <string name="manage_space_title">Zarządzaj przestrzenią</string>
    <string name="media_err_invalid_progressive_playback">Plik multimedialny nie może być przesyłany strumieniowo</string>
    <string name="media_err_io">Nie można odczytać pliku</string>
    <string name="media_err_malformed">Nieprawidłowe kodowanie pliku multimedialnego</string>
    <string name="media_err_timeout">Upłynął limit czasu podczas próby odtwarzania pliku</string>
    <string name="media_err_unknown">Wbudowany odtwarzacz multimedialny nie może odtworzyć pliku</string>
    <string name="media_err_unsupported">Nieobsługiwany kodek multimediów</string>
    <string name="media_forward_description">Przycisk przewijania do przodu</string>
    <string name="media_notif_ticker">%1$s odtwarzacz muzyki</string>
    <string name="media_play_pause_description">Przycisk odtwarzania/pauzowania</string>
    <string name="media_rewind_description">Przycisk przewijania do tyłu</string>
    <string name="media_state_playing">%1$s (odtwarzanie)</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_newest_first">Od najnowszych</string>
    <string name="menu_item_sort_by_date_oldest_first">Od najstarszych</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_a_z">A - Z</string>
    <string name="menu_item_sort_by_name_z_a">Z - A</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_biggest_first">Od największych</string>
    <string name="menu_item_sort_by_size_smallest_first">Od najmniejszych</string>
    <string name="more">Więcej</string>
    <string name="move_file_error">Wystąpił błąd podczas próby przeniesienia tego pliku lub katalogu</string>
    <string name="move_file_invalid_into_descendent">Nie można przenieść katalogu do jednego z jego podkatalogów</string>
    <string name="move_file_invalid_overwrite">Plik już istnieje w katalogu docelowym</string>
    <string name="move_file_not_found">Nie można przenieść. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
    <string name="move_to">Przenieś do…</string>
    <string name="network_error_connect_timeout_exception">Wystąpił błąd podczas oczekiwania na serwer. Nie można ukończyć operacji.</string>
    <string name="network_error_socket_exception">Wystąpił błąd podczas połączenia z serwerem</string>
    <string name="network_error_socket_timeout_exception">Wystąpił błąd podczas oczekiwania na serwer. Nie można ukończyć operacji.</string>
    <string name="network_host_not_available">Nie można ukończyć operacji. Serwer niedostępny.</string>
    <string name="new_comment">Nowy komentarz…</string>
    <string name="new_media_folder_detected">Wykryty nowy katalog multimediów %1$s.</string>
    <string name="new_media_folder_photos">zdjęcie</string>
    <string name="new_media_folder_videos">wideo</string>
    <string name="new_notification">Nowe powiadomienie</string>
    <string name="new_version_was_created">Utworzono nową wersję</string>
    <string name="no_browser_available">Brak aplikacji obsługującej odnośniki</string>
    <string name="no_mutliple_accounts_allowed">Dozwolone jest tylko jedno konto</string>
    <string name="no_pdf_app_available">Brak aplikacji obsługującej PDF</string>
    <string name="note_confirm">Wyślij</string>
    <string name="note_could_not_sent">Nie można wysłać notatki</string>
    <string name="note_icon_hint">Ikona notatki</string>
    <string name="notification_action_failed">Wykonanie akcji nie powiodło się.</string>
    <string name="notification_channel_download_description">Pokazuje postęp pobierania</string>
    <string name="notification_channel_download_name">Kanał powiadomień pobierania</string>
    <string name="notification_channel_download_name_short">Pobrane</string>
    <string name="notification_channel_file_observer_description">Monitoruje zmiany w plikach</string>
    <string name="notification_channel_file_observer_name">Monitor plików</string>
    <string name="notification_channel_file_sync_description">Pokazuje postęp synchronizacji plików i jej wynik</string>
    <string name="notification_channel_file_sync_name">Synchronizacja pliku</string>
    <string name="notification_channel_general_description">Pokaż powiadomienia o nowych katalogach multimedialnych i podobnych</string>
    <string name="notification_channel_general_name">Powiadomienia ogólne</string>
    <string name="notification_channel_media_description">Postęp odtwarzacza muzyki</string>
    <string name="notification_channel_media_name">Odtwarzacz multimedialny</string>
    <string name="notification_channel_push_description">Pokaż powiadomienia push wysyłane przez serwer: wzmianki w komentarzach, otrzymanie nowych zdalnych udostępnień, ogłoszenia publikowane przez administratora itd.</string>
    <string name="notification_channel_push_name">Powiadomienia Push</string>
    <string name="notification_channel_upload_description">Pokazuje postęp wysyłania</string>
    <string name="notification_channel_upload_name">Kanał powiadomień wysyłania</string>
    <string name="notification_channel_upload_name_short">Wysłane</string>
    <string name="notification_icon">Ikona powiadomień</string>
    <string name="notifications_no_results_headline">Brak powiadomień</string>
    <string name="notifications_no_results_message">Sprawdź później.</string>
    <string name="offline_mode">Brak połączenia z Internetem</string>
    <string name="oneHour">1 godzina</string>
    <string name="online">Online</string>
    <string name="online_status">Status online</string>
    <string name="outdated_server">Serwer korzysta ze starej wersji. Dokonaj aktualizacji!</string>
    <string name="overflow_menu">Więcej</string>
    <string name="pass_code_configure_your_pass_code">Wprowadź kod PIN</string>
    <string name="pass_code_configure_your_pass_code_explanation">Kod PIN będzie wymagany przy każdym uruchomieniu aplikacji</string>
    <string name="pass_code_enter_pass_code">Podaj kod PIN</string>
    <string name="pass_code_mismatch">Podane kody PIN nie są takie same</string>
    <string name="pass_code_reenter_your_pass_code">Wpisz ponownie kod PIN</string>
    <string name="pass_code_remove_your_pass_code">Usuń swój kod PIN</string>
    <string name="pass_code_removed">Kod PIN został usunięty</string>
    <string name="pass_code_stored">Kod PIN został zapisany</string>
    <string name="pass_code_wrong">Kod PIN nieprawidłowy</string>
    <string name="permission_allow">Akceptuj</string>
    <string name="permission_deny">Odrzuć</string>
    <string name="permission_storage_access">Wymagane są dodatkowe uprawnienia do pobierania i wysyłania plików.</string>
    <string name="picture_set_as_no_app">Nie znaleziono aplikacji do ustawienia obrazu</string>
    <string name="placeholder_fileSize">389 KB</string>
    <string name="placeholder_filename">tekst_zastępczy.txt</string>
    <string name="placeholder_media_time">12:23:45</string>
    <string name="placeholder_sentence">Tekst zastępczy</string>
    <string name="placeholder_timestamp">2012/05/18 12:23 PM</string>
    <string name="player_stop">zatrzymaj</string>
    <string name="player_toggle">przełącz</string>
    <string name="power_save_check_dialog_message">Wyłączenie kontroli oszczędzania energii może spowodować wysłanie plików w stanie niskiego poziomu naładowania baterii!</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_delete_file">usunięty</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_keep_file">zachowany w oryginalnym katalogu</string>
    <string name="pref_behaviour_entries_move">przeniesiony do katalogu aplikacji</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_dialogTitle">Co zrobić, jeśli plik już istnieje?</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_always_ask">Pytaj mnie za każdym razem</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_cancel">Pomiń wysyłanie</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_overwrite">Zastąp wersję zdalną</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_entries_rename">Zmień nazwę nowej wersji</string>
    <string name="pref_instant_name_collision_policy_title">Co zrobić, jeśli plik już istnieje?</string>
    <string name="prefs_add_account">Dodaj konto</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts">Synchronizuj kalendarz i kontakty</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_address_resolve_error">Adres serwera skojarzony z tym kontem nie został rozpoznany przez DAVx5 (wcześniej znanego jako DAVdroid)</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_no_store_error">Brak w systemie F-Droid i Google Play</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_summary">Skonfiguruj DAVx5 (wcześniej znany jako DAVdroid) (v1.3.0 +) dla bieżącego konta</string>
    <string name="prefs_calendar_contacts_sync_setup_successful">Synchronizacja kontaktów &amp; kalendarza została skonfigurowana pomyślnie</string>
    <string name="prefs_category_about">O aplikacji</string>
    <string name="prefs_category_details">Szczegóły</string>
    <string name="prefs_category_dev">Deweloperskie</string>
    <string name="prefs_category_general">Ogólne</string>
    <string name="prefs_category_more">Więcej</string>
    <string name="prefs_daily_contacts_sync_summary">Codzienne tworzenie kopii zapasowej kontaktów</string>
    <string name="prefs_e2e_mnemonic">Mnemonik E2E</string>
    <string name="prefs_e2e_no_device_credentials">Aby pokazać mnemonik włącz poświadczenia urządzenia.</string>
    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications">Pokaż powiadomienia o skanowaniu multimediów</string>
    <string name="prefs_enable_media_scan_notifications_summary">Powiadamiaj o nowo znalezionych katalogach multimedialnych</string>
    <string name="prefs_gpl_v2">GNU General Public License, version 2</string>
    <string name="prefs_help">Pomoc</string>
    <string name="prefs_imprint">Stopka</string>
    <string name="prefs_instant_behaviour_dialogTitle">Oryginalny plik zostanie…</string>
    <string name="prefs_instant_behaviour_title">Oryginalny plik zostanie…</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_summary">Przechowuj w podkatalogach na podstawie roku i miesiąca</string>
    <string name="prefs_instant_upload_path_use_subfolders_title">Używaj podkatalogów</string>
    <string name="prefs_license">Licencja</string>
    <string name="prefs_lock">Hasło aplikacji</string>
    <string name="prefs_lock_device_credentials_enabled">Poświadczenia urządzenia włączone</string>
    <string name="prefs_lock_device_credentials_not_setup">Nie skonfigurowano żadnych poświadczeń urządzenia.</string>
    <string name="prefs_lock_none">Brak</string>
    <string name="prefs_lock_title">Chroń aplikację za pomocą</string>
    <string name="prefs_lock_using_device_credentials">Poświadczenia urządzenia</string>
    <string name="prefs_lock_using_passcode">Kod PIN</string>
    <string name="prefs_manage_accounts">Zarządzaj kontami</string>
    <string name="prefs_recommend">Poleć znajomemu</string>
    <string name="prefs_show_hidden_files">Pokaż ukryte pliki</string>
    <string name="prefs_sourcecode">Pobierz kod źródłowy</string>
    <string name="prefs_storage_path">Katalog przechowywania danych</string>
    <string name="prefs_sycned_folders_summary">Zarządzaj katalogami do automatycznego wysyłania</string>
    <string name="prefs_synced_folders_local_path_title">Katalog lokalny</string>
    <string name="prefs_synced_folders_remote_path_title">Katalog zdalny</string>
    <string name="prefs_theme_title">Motyw</string>
    <string name="prefs_value_theme_dark">Ciemny</string>
    <string name="prefs_value_theme_light">Jasny</string>
    <string name="prefs_value_theme_system">Śledź system</string>
    <string name="preview_image_description">Podgląd</string>
    <string name="preview_image_error_no_local_file">Brak lokalnego pliku do podglądu</string>
    <string name="preview_image_error_unknown_format">Nie można wyświetlić obrazu</string>
    <string name="preview_sorry">Przykro nam</string>
    <string name="privacy">Prywatność</string>
    <string name="public_share_name">Nowa nazwa</string>
    <string name="push_notifications_not_implemented">Powiadomienia typu push zostały wyłączone ze względu na zastrzeżenia prawne usług Google Play.</string>
    <string name="push_notifications_old_login">Brak powiadomień push z powodu nieaktualnej sesji logowania. Rozważ ponowne dodanie swojego konta.</string>
    <string name="push_notifications_temp_error">Powiadomienia push nie są obecnie dostępne.</string>
    <string name="qr_could_not_be_read">Nie można odczytać kodu QR!</string>
    <string name="recommend_subject">Wypróbuj %1$s na swoim urządzeniu!</string>
    <string name="recommend_text">Chciałbym zaprosić Ciebie do użytkowania z %1$s na swoim urządzeniu.\nPobierz stąd: %2$s</string>
    <string name="recommend_urls">%1$s lub %2$s</string>
    <string name="remote">(zdalne)</string>
    <string name="remote_file_fetch_failed">Nie znaleziono pliku!</string>
    <string name="remove_fail_msg">Usuwanie nie powiodło się</string>
    <string name="remove_notification_failed">Usunięcie powiadomienia nie powiodło się.</string>
    <string name="remove_push_notification">Usuń</string>
    <string name="remove_success_msg">Usunięto</string>
    <string name="rename_dialog_title">Wprowadź nową nazwę</string>
    <string name="rename_local_fail_msg">Nie można zmienić nazwy lokalnej kopii, użyj innej nazwy</string>
    <string name="rename_server_fail_msg">Nie można zmienić nazwy, nazwa jest już zajęta</string>
    <string name="reshare_not_allowed">Udostępnianie dalej jest niedozwolone</string>
    <string name="resharing_is_not_allowed">Udostępnianie dalej jest niedozwolone</string>
    <string name="resized_image_not_possible_download">Brak obrazu o zmienionym rozmiarze. Pobrać pełny obraz?</string>
    <string name="restore">Przywróć plik</string>
    <string name="restore_button_description">Przywróć usunięty plik</string>
    <string name="retrieving_file">Pobieranie pliku…</string>
    <string name="richdocuments_failed_to_load_document">Nie udało się pobrać dokumentu</string>
    <string name="scanQR_description">Zaloguj się za pomocą kodu QR</string>
    <string name="screenshot_01_gridView_heading">Ochrona Twoich danych</string>
    <string name="screenshot_01_gridView_subline">oprogramowanie biurowe uruchamiane na własnym hostingu</string>
    <string name="screenshot_02_listView_heading">Przeglądaj i udostępniaj</string>
    <string name="screenshot_02_listView_subline">wszystkie działania na wyciągnięcie ręki</string>
    <string name="screenshot_03_drawer_heading">Aktywność, udostępnienia…</string>
    <string name="screenshot_03_drawer_subline">wszystko szybko dostępne</string>
    <string name="screenshot_04_accounts_heading">Wszystkie Twoje konta</string>
    <string name="screenshot_04_accounts_subline">w jednym miejscu</string>
    <string name="screenshot_05_autoUpload_heading">Automatyczne wysyłanie</string>
    <string name="screenshot_05_autoUpload_subline">dla Twoich zdjęć &amp; wideo</string>
    <string name="screenshot_06_davdroid_heading">Kontakty kalendarza &amp;</string>
    <string name="screenshot_06_davdroid_subline">Synchronizuj z DAVx5</string>
    <string name="select_all">Wybierz wszystko</string>
    <string name="select_one_template">Wybierz jeden szablon</string>
    <string name="select_template">Wybierz szablon</string>
    <string name="send">Wyślij</string>
    <string name="send_note">Wyślij notatkę do odbiorcy</string>
    <string name="sendbutton_description">Ikona przycisku wysyłania</string>
    <string name="set_as">Ustaw jako</string>
    <string name="set_picture_as">Użyj obrazu jako</string>
    <string name="set_status">Ustaw status</string>
    <string name="set_status_message">Ustaw komunikat statusu</string>
    <string name="share">Udostępnij</string>
    <string name="share_dialog_title">Udostępnianie</string>
    <string name="share_expiration_date_label">Wygaśnie o %1$s</string>
    <string name="share_file">Udostępnij %1$s</string>
    <string name="share_group_clarification">%1$s (grupa)</string>
    <string name="share_internal_link">Udostępnij link wewnętrzny</string>
    <string name="share_internal_link_to_file_text">Wewnętrzny link udostępnienia działa tylko dla użytkowników z dostępem do tego pliku</string>
    <string name="share_internal_link_to_folder_text">Wewnętrzny link udostępnienia działa tylko dla użytkowników z dostępem do tego katalogu</string>
    <string name="share_known_remote_on_clarification">na %1$s</string>
    <string name="share_link">Udostępnij link</string>
    <string name="share_link_empty_password">Musisz wprowadzić hasło</string>
    <string name="share_link_file_error">Wystąpił błąd podczas próby udostępnienia tego pliku lub katalogu.</string>
    <string name="share_link_file_no_exist">Nie można udostępnić. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
    <string name="share_link_forbidden_permissions">do udostępnienia tego pliku</string>
    <string name="share_link_optional_password_title">Wprowadź opcjonalne hasło</string>
    <string name="share_link_password_title">Wprowadź hasło</string>
    <string name="share_link_with_label">Udostępnij link (%1$s)</string>
    <string name="share_no_expiration_date_label">Ustaw datę wygaśnięcia</string>
    <string name="share_no_password_title">Ustaw hasło</string>
    <string name="share_password_title">Zabezpieczone hasłem</string>
    <string name="share_privilege_unshare">Zatrzymaj udostępnianie</string>
    <string name="share_remote_clarification">%1$s (zdalny)</string>
    <string name="share_room_clarification">%1$s (rozmowa)</string>
    <string name="share_search">Nazwa, ID Chmury Federacyjnej lub adres e-mail…</string>
    <string name="share_send_note">Notatka dla odbiorcy</string>
    <string name="share_via_link_hide_download">Ukryj pobieranie</string>
    <string name="share_via_link_menu_password_label">Zabezpiecz hasłem (%1$s)</string>
    <string name="share_via_link_section_title">Udostępnij link</string>
    <string name="share_via_link_send_link_label">Wyślij link</string>
    <string name="share_via_link_unset_password">Nieustalone</string>
    <string name="share_with_title">Udostępnij z…</string>
    <string name="shared_avatar_desc">Awatar użytkownika udostępniającego</string>
    <string name="shared_icon_share">udostępnij</string>
    <string name="shared_icon_shared">udostępniono</string>
    <string name="shared_icon_shared_via_link">udostępniono za pomocą linku</string>
    <string name="shared_with_you_by">Udostępnione przez %1$s</string>
    <string name="sharee_add_failed">Udostępnienie nie powiodło się</string>
    <string name="signup_with_provider">Zarejestruj się u usługodawcy</string>
    <string name="single_sign_on_request_token" formatted="true">Zezwolić %1$s na dostęp do Twojego konta Nextcloud %2$s?</string>
    <string name="sort_by">Sortuj według</string>
    <string name="sort_by_modification_date_ascending">Od najnowszych</string>
    <string name="sort_by_modification_date_descending">Od najstarszych</string>
    <string name="sort_by_name_ascending">A - Z</string>
    <string name="sort_by_name_descending">Z - A</string>
    <string name="sort_by_size_ascending">Od najmniejszych</string>
    <string name="sort_by_size_descending">Od największych</string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_hide">Ukryj</string>
    <string name="ssl_validator_btn_details_see">Szczegóły</string>
    <string name="ssl_validator_header">Nie można zweryfikować identyfikacji serwera</string>
    <string name="ssl_validator_label_C">Kraj:</string>
    <string name="ssl_validator_label_CN">Nazwa:</string>
    <string name="ssl_validator_label_L">Lokalizacja:</string>
    <string name="ssl_validator_label_O">Organizacja:</string>
    <string name="ssl_validator_label_OU">Jednostka organizacyjna:</string>
    <string name="ssl_validator_label_ST">Stan:</string>
    <string name="ssl_validator_label_certificate_fingerprint">Odcisk palca:</string>
    <string name="ssl_validator_label_issuer">Wydany przez:</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature">Sygnatura:</string>
    <string name="ssl_validator_label_signature_algorithm">Algorytm:</string>
    <string name="ssl_validator_label_subject">Wydany dla:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity">Ważność:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_from">Od:</string>
    <string name="ssl_validator_label_validity_to">Do:</string>
    <string name="ssl_validator_no_info_about_error">- Brak informacji o błędzie</string>
    <string name="ssl_validator_not_saved">Nie udało się zapisać certyfikatu</string>
    <string name="ssl_validator_null_cert">Nie można wyświetlić certyfikatu.</string>
    <string name="ssl_validator_question">Zaakceptować certyfikat mimo wszystko?</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_expired">- Certyfikat serwera wygasł</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_trusted">- Certyfikat serwera jest niezaufany</string>
    <string name="ssl_validator_reason_cert_not_yet_valid">- Certyfikat serwera jest wystawiony w przyszłości</string>
    <string name="ssl_validator_reason_hostname_not_verified">- URL nie pasuje do nazwy hosta w certyfikacie</string>
    <string name="status_message">Komunikat statusu</string>
    <string name="storage_camera">Aparat</string>
    <string name="storage_choose_location">Wybierz lokalizację katalogu</string>
    <string name="storage_description_default">Domyślny</string>
    <string name="storage_documents">Dokumenty</string>
    <string name="storage_downloads">Pobrane</string>
    <string name="storage_internal_storage">Pamięć wewnętrzna</string>
    <string name="storage_movies">Filmy</string>
    <string name="storage_music">Muzyka</string>
    <string name="storage_pictures">Obrazy</string>
    <string name="store_full_desc">Oprogramowanie biurowe uruchamiane na własnym hostingu, który zapewnia kontrolę.\n\nFunkcje:\n* Łatwy, nowoczesny interfejs, dostosowany do wyglądu Twojego serwera\n* Wysyłanie plików na serwer Nextcloud\n* Udostępnianie ich innym\n* Synchronizacja ulubionych plików i katalogów\n* Przeszukiwanie wszystkich katalogów na serwerze\n* Automatyczne przesyłanie zdjęć i filmów zrobionych przez urządzenie\n* Otrzymywanie na bieżąco powiadomień\n* Obsługa wielu kont\n* Bezpieczny dostęp do danych za pomocą odcisku palca lub kodu PIN\n* Integracja z DAVx5 (wcześniej znany jako DAVdroid) dla łatwej konfiguracji kalendarza &amp; Synchronizacja kontaktów\n\nZgłoś wszystkie problemy na https://github.com/nextcloud/android/issues i omów tę aplikację na https://help.nextcloud.com/c/clients/android\n\nNie znasz jeszcze Nextcloud? Nextcloud to prywatny serwer do synchronizacji plików &amp; i komunikacji. Jest darmowym oprogramowaniem, które możesz hostować samodzielnie lub zapłacić firmie, która zrobi to za Ciebie. Dzięki temu posiadasz pełną kontrolę nad swoimi zdjęciami, kalendarzem, kontaktami, dokumentami i nad wszystkim innym.\n\nSprawdź Nextcloud na https://nextcloud.com</string>
    <string name="store_full_dev_desc">Oprogramowanie biurowe uruchamiane na własnym hostingu, który zapewnia kontrolę.\nJest to oficjalna wersja deweloperska, zawierająca codzienną próbkę każdej nowej niesprawdzonej funkcji, która może powodować niestabilność i utratę danych. Aplikacja jest przeznaczona dla użytkowników chcących przetestować i zgłosić błędy w przypadku ich wystąpienia. Nie używaj jej do ciągłej pracy!\n\nZarówno oficjalna wersja dev jak i zwykła są dostępne na F-droid i mogą być instalowane równocześnie.</string>
    <string name="store_short_desc">Oprogramowanie biurowe uruchamiane na własnym hostingu, który zapewnia kontrolę</string>
    <string name="store_short_dev_desc">Oprogramowanie biurowe uruchamiane na własnym hostingu, które zapewnia kontrolę (wersja deweloperska)</string>
    <string name="stream">Przesyłaj strumieniowo…</string>
    <string name="stream_not_possible_headline">Wewnętrzne przesyłanie strumieniowe nie jest możliwe</string>
    <string name="stream_not_possible_message">Pobierz plik lub użyj zewnętrznej aplikacji.</string>
    <string name="strict_mode">Tryb wymagający: połączenie HTTP nie jest dozwolone!</string>
    <string name="subject_shared_with_you">Udostępniono Tobie \"%1$s\"</string>
    <string name="subject_user_shared_with_you">%1$s udostępnił Tobie \"%2$s\"</string>
    <string name="sync_conflicts_in_favourites_ticker">Znaleziono konflikty</string>
    <string name="sync_current_folder_was_removed">Katalog %1$s nie istnieje</string>
    <string name="sync_fail_content">Nie udała się synchronizacja %1$s</string>
    <string name="sync_fail_content_unauthorized">Błędne hasło dla %1$s</string>
    <string name="sync_fail_in_favourites_ticker">Synchronizacja plików nie powiodła się</string>
    <string name="sync_fail_ticker">Nieudana synchronizacja </string>
    <string name="sync_fail_ticker_unauthorized">Nieudana synchronizacja, zaloguj się ponownie</string>
    <string name="sync_file_nothing_to_do_msg">Zawartość pliku została już synchronizowana</string>
    <string name="sync_folder_failed_content">Synchronizacja katalogu %1$s nie może być zakończona</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_explanation">Od wersji 1.3.16, pliki wysyłane z tego urządzenia są kopiowane do lokalnego katalogu %1$s, aby zapobiec utracie danych gdy pojedynczy plik jest synchronizowany z wieloma kontami.\n\nZ powodu tej zmiany, wszystkie pliki wysłane za pomocą poprzedniej wersji tej aplikacji zostały przeniesione do katalogu %2$s. Jednakże błąd uniemożliwiał dokończenie tej operacji podczas synchronizacji konta. Możesz albo pozostawić plik(i) tak jak jest i usunąć link do %3$s lub przenieść plik(i) do katalogu %1$s i pozostawić link do %4$s.\n\nPoniżej plik(i) lokalny i plik(i) zdalny w %5$s, które były powiązane.</string>
    <string name="sync_foreign_files_forgotten_ticker">Niektóre lokalne pliki zostały zagubione.</string>
    <string name="sync_in_progress">Pobieranie najnowszej wersji pliku.</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_choose">Wybierz co synchronizować</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_action_free_space">Zwolnij miejsce</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_placeholder">%1$s z %2$s, ale na urządzeniu dostępne jest tylko %3$s.</string>
    <string name="sync_not_enough_space_dialog_title">Za mało wolnego miejsca</string>
    <string name="sync_status_button">Przycisk statusu synchronizacji</string>
    <string name="sync_string_files">Pliki</string>
    <string name="synced_folder_settings_button">Przycisk ustawień</string>
    <string name="synced_folders_configure_folders">Skonfiguruj katalogi</string>
    <string name="synced_folders_new_info">Automatyczne wysyłanie zostało całkowicie zmienione. Ponownie skonfiguruj automatyczne wysyłanie z menu głównego.\n\nCiesz się nowym i rozszerzonym automatycznym wysyłaniem.</string>
    <string name="synced_folders_no_results">Nie znaleziono katalogów multimedialnych</string>
    <string name="synced_folders_preferences">Preferencje automatycznego wysyłania</string>
    <string name="synced_folders_preferences_folder_path">Dla %1$s</string>
    <string name="synced_folders_type">Typ</string>
    <string name="synced_icon">Zsynchronizowano</string>
    <string name="tags">Etykiety</string>
    <string name="test_server_button">Sprawdź połączenie z serwerem</string>
    <string name="thirtyMinutes">30 minut</string>
    <string name="thisWeek">W tym tygodniu</string>
    <string name="thumbnail">Miniatura</string>
    <string name="thumbnail_for_existing_file_description">Miniaturka dla istniejącego pliku</string>
    <string name="thumbnail_for_new_file_desc">Miniaturka dla nowego pliku</string>
    <string name="timeout_richDocuments">Ładowanie potrwa długo…</string>
    <string name="today">Dzisiaj</string>
    <string name="trashbin_activity_title">Usunięte pliki</string>
    <string name="trashbin_empty_headline">Brak usuniętych plików</string>
    <string name="trashbin_empty_message">Tutaj będziesz mógł odzyskać usunięte pliki.</string>
    <string name="trashbin_file_not_deleted">Plik %1$s nie może zostać usunięty!</string>
    <string name="trashbin_file_not_restored">Plik %1$s nie może zostać przywrócony!</string>
    <string name="trashbin_loading_failed">Ładowanie kosza nie powiodło się!</string>
    <string name="trashbin_not_emptied">Pliki nie mogą być trwale usunięte!</string>
    <string name="unread_comments">Nieprzeczytane komentarze</string>
    <string name="unset_encrypted">Wyłącz szyfrowanie</string>
    <string name="unset_favorite">Usuń z ulubionych</string>
    <string name="unshare">Zatrzymaj udostępnianie</string>
    <string name="unshare_link_file_error">Wystąpił błąd podczas anulowania udostępnienia tego pliku lub katalogu.</string>
    <string name="unshare_link_file_no_exist">Nie można anulować udostępnienia. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
    <string name="unshare_link_forbidden_permissions">do anulowania udostępnienia tego pliku</string>
    <string name="unsharing_failed">Zatrzymywanie udostępnienia nie powiodło się</string>
    <string name="untrusted_domain">Dostęp przez niezaufaną domenę. Więcej informacji można znaleźć w dokumentacji.</string>
    <string name="update_link_file_error">Wystąpił błąd podczas próby aktualizacji udostępnienia.</string>
    <string name="update_link_file_no_exist">Nie można zaktualizować. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
    <string name="update_link_forbidden_permissions">do zaktualizowania tego udostępnienia</string>
    <string name="updating_share_failed">Zmiana udostępniania nie powiodła się</string>
    <string name="upload_cannot_create_file">Nie można utworzyć pliku lokalnego</string>
    <string name="upload_chooser_title">Wyślij plik z…</string>
    <string name="upload_content_from_other_apps">Wyślij z innej aplikacji</string>
    <string name="upload_direct_camera_upload">Wyślij z aparatu</string>
    <string name="upload_file_dialog_filename">Nazwa pliku</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype">Typ pliku</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_googlemap_shortcut">Skrót Google Maps plik(%s)</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_internet_shortcut">Skrót Internetowy plik(%s)</string>
    <string name="upload_file_dialog_filetype_snippet_text">Fragment tekstu plik(.txt)</string>
    <string name="upload_file_dialog_title">Wprowadź nazwę i typ pliku do wysłania</string>
    <string name="upload_files">Wyślij pliki</string>
    <string name="upload_item_action_button">Przycisk wysyłania elementu</string>
    <string name="upload_list_delete">Usuń</string>
    <string name="upload_list_empty_headline">Brak wysłanych plików</string>
    <string name="upload_list_empty_text_auto_upload">Wyślij pliki lub włącz automatyczne wysyłanie.</string>
    <string name="upload_list_resolve_conflict">Rozwiąż konflikt</string>
    <string name="upload_local_storage_full">Pamięć lokalna pełna</string>
    <string name="upload_local_storage_not_copied">Nie można skopiować pliku do lokalnej pamięci</string>
    <string name="upload_lock_failed">Nie udało się zablokować katalogu</string>
    <string name="upload_old_android">Szyfrowanie jest możliwe tylko przy &gt;= Android 5.0</string>
    <string name="upload_query_move_foreign_files">Brak wystarczającego miejsca, aby skopiować wybrane pliki do katalogu %1$s. Czy chcesz je tam przenieść?</string>
    <string name="upload_sync_conflict">Konflikt synchronizacji, proszę rozwiązać ręcznie</string>
    <string name="upload_unknown_error">Nieznany błąd</string>
    <string name="uploader_btn_alternative_text">Wybierz</string>
    <string name="uploader_btn_upload_text">Wyślij</string>
    <string name="uploader_error_message_no_file_to_upload">Odebrane dane nie zawierają prawidłowego pliku.</string>
    <string name="uploader_error_message_read_permission_not_granted">%1$s nie jest autoryzowany do odczytu odebranego pliku</string>
    <string name="uploader_error_message_source_file_not_copied">Nie udało się skopiować pliku do tymczasowego katalogu. Spróbuj ponownie.</string>
    <string name="uploader_error_message_source_file_not_found">Wybrany plik nie został znaleziony. Sprawdź, czy plik istnieje.</string>
    <string name="uploader_error_title_file_cannot_be_uploaded">Ten plik nie może być wysłany</string>
    <string name="uploader_error_title_no_file_to_upload">Brak pliku do wysłania</string>
    <string name="uploader_info_dirname">Nazwa katalogu</string>
    <string name="uploader_top_message">Wybierz katalog do wysłania</string>
    <string name="uploader_upload_failed_content_single">Nie udało się wysłać %1$s</string>
    <string name="uploader_upload_failed_credentials_error">Wysyłanie nie powiodło się, zaloguj się ponownie</string>
    <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error">Konflikt przesyłania pliku</string>
    <string name="uploader_upload_failed_sync_conflict_error_content">Wybierz, którą wersję zachować z %1$s</string>
    <string name="uploader_upload_failed_ticker">Wysyłanie nie powiodło się</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour">Opcja wysłania:</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_move_to_nextcloud_folder">Przenieś plik do katalogu %1$s</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_not_writable">katalog źródłowy jest tylko do odczytu; plik zostanie tylko wysłany</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_only_upload">Zachowaj plik w katalogu źródłowym</string>
    <string name="uploader_upload_files_behaviour_upload_and_delete_from_source">Skasuj plik z katalogu źródłowego</string>
    <string name="uploader_upload_forbidden_permissions">do wysłania do tego katalogu</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_content">%1$d%% Wysyłanie %2$s</string>
    <string name="uploader_upload_in_progress_ticker">Wysyłanie…</string>
    <string name="uploader_upload_succeeded_content_single">Wysłano %1$s</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_quit_btn_text">Wyjdź</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_setup_btn_text">Ustawienia</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_text">Brak %1$s kont na Twoim urządzeniu. Załóż konto.</string>
    <string name="uploader_wrn_no_account_title">Nie znaleziono konta</string>
    <string name="uploads_view_group_current_uploads">Bieżące</string>
    <string name="uploads_view_group_failed_uploads">Nieudane/oczekujące na ponowne uruchomienie</string>
    <string name="uploads_view_group_finished_uploads">Wysłane</string>
    <string name="uploads_view_later_waiting_to_upload">Oczekuje na wysłanie</string>
    <string name="uploads_view_title">Wysłane</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_cancelled">Przerwano</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_conflict">Konflikt</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_connection_error">Błąd połączenia</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_credentials_error">Błąd uwierzytelniania</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_file_error">Błąd pliku</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_folder_error">Błąd katalogu</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_localfile_error">Nie odnaleziono pliku lokalnego</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_permission_error">Błąd uprawnień</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_failed_ssl_certificate_not_trusted">Certyfikat serwera nie jest zaufany</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_fetching_server_version">Pobieram wersję serwera…</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_service_interrupted">Aplikacja została zatrzymana</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_succeeded">Ukończono</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_unknown_fail">Nieznany błąd</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_virus_detected">Wykryto wirusa. Wysyłanie nie może być ukończone!</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_exit_power_save_mode">Oczekiwanie na wyjście z trybu oszczędzania energii</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_charging">Oczekiwanie na ładowanie urządzenia</string>
    <string name="uploads_view_upload_status_waiting_for_wifi">Oczekiwanie na połączenie Wi-Fi</string>
    <string name="user_icon">Użytkownik</string>
    <string name="user_info_address">Adres</string>
    <string name="user_info_email">E-mail</string>
    <string name="user_info_phone">Numer telefonu</string>
    <string name="user_info_twitter">Twitter</string>
    <string name="user_info_website">Strona WWW</string>
    <string name="user_information_retrieval_error">Błąd pobierania informacji użytkownika</string>
    <string name="userinfo_no_info_headline">Brak informacji osobistych</string>
    <string name="userinfo_no_info_text">Dodaj nazwę, zdjęcie profilowe i dane kontaktowe do swojego profilu.</string>
    <string name="username">Nazwa użytkownika</string>
    <string name="version_dev_download">Pobierz</string>
    <string name="wait_a_moment">Proszę czekać…</string>
    <string name="wait_checking_credentials">Sprawdzanie danych</string>
    <string name="wait_for_tmp_copy_from_private_storage">Kopiowanie pliku z prywatnego zasobu</string>
    <string name="what_s_new_image">Jaki jest nowy obraz</string>
    <string name="whats_new_skip">Pomiń</string>
    <string name="whats_new_title">Co nowego w %1$s</string>
    <string name="whats_your_status">Jaki jest Twój status?</string>
    <string name="wrong_storage_path">Katalog przechowywania danych nie istnieje!</string>
    <string name="wrong_storage_path_desc">Może to być spowodowane z przywróceniem kopii zapasowej na innym urządzeniu. Powrócono do wartości domyślnych. Sprawdź ustawienia, aby dostosować katalog przechowywania danych.</string>
    <plurals name="sync_fail_in_favourites_content">
        <item quantity="one">Nie udała się synchronizacja %1$d pliku (konflikty: %2$d)</item>
        <item quantity="few">Nie udała się synchronizacja %1$d plików (konflikty: %2$d)</item>
        <item quantity="many">Nie udała się synchronizacja %1$d plików (konflikty: %2$d)</item>
        <item quantity="other">Nie udała się synchronizacja %1$d pliki (konflikty: %2$d)</item>
    </plurals>
    <plurals name="sync_foreign_files_forgotten_content">
        <item quantity="one">Nie udało się skopiować %1$d pliku z katalogu %2$s do</item>
        <item quantity="few">Nie udało się skopiować %1$d plików z katalogu %2$s do</item>
        <item quantity="many">Nie udało się skopiować %1$d plików z katalogu %2$s do</item>
        <item quantity="other">Nie udało się skopiować %1$d plików z katalogu %2$s do</item>
    </plurals>
    <plurals name="file_list__footer__folder">
        <item quantity="one">%1$d katalog</item>
        <item quantity="few">%1$d katalogi</item>
        <item quantity="many">%1$d katalogów</item>
        <item quantity="other">%1$d katalogów</item>
    </plurals>
    <plurals name="file_list__footer__file">
        <item quantity="one">%1$d plik</item>
        <item quantity="few">%1$d pliki</item>
        <item quantity="many">%1$d plików</item>
        <item quantity="other">%1$d plików</item>
    </plurals>
    <plurals name="synced_folders_show_hidden_folders">
        <item quantity="one">Pokaż %1$d katalog ukryty</item>
        <item quantity="few">Pokaż %1$d katalogi ukryte</item>
        <item quantity="many">Pokaż %1$d katalogów ukrytych</item>
        <item quantity="other">Pokaż %1$d katalogów ukrytych</item>
    </plurals>
    <plurals name="items_selected_count">
        <item quantity="one">%d wybrany</item>
        <item quantity="few">%d wybrane</item>
        <item quantity="many">%d wybranych</item>
        <item quantity="other">%d wybranych</item>
    </plurals>
</resources>