//
//  Localizable.strings
//  Nextcloud
//
//  Copyright © 2017 Marino Faggiana. All rights reserved.
//
//  Author Marino Faggiana <marino.faggiana@nextcloud.com>
//
//  This program is free software: you can redistribute it and/or modify
//  it under the terms of the GNU General Public License as published by
//  the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or
//  (at your option) any later version.
//
//  This program is distributed in the hope that it will be useful,
//  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
//  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
//  GNU General Public License for more details.
//
//  You should have received a copy of the GNU General Public License
//  along with this program.  If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>.
//

// General

"_cancel_"                  = "Cancelar";
"_upload_file_"             = "Subir archivo";
"_accessibility_add_upload_" = "Añadir y subir";
"_download_file_"           = "Descargar archivo";
"_loading_"                 = "Cargando";
"_loading_with_points_"     = "Cargando…";
"_loading_num_"             = "Cargando archivo %i";
"_loading_autoupload_"      = "Subida automática";
"_uploading_"               = "Subiendo";
"_synchronization_"         = "Sincronización";
"_delete_"                  = "Eliminar";
"_delete_file_n_"           = "Borrando archivo %i de %i";
"_rename_"                  = "Renombrar";
"_move_"                    = "Mover";
"_move_file_n_"             = "Mover archivo %i de %i";
"_creating_sharing_"        = "Creando compartido";
"_updating_sharing_"        = "Actualizando compartido";
"_removing_sharing_"        = "Eliminando compartido";
"_add_"                     = "Añadir";
"_login_"                   = "Iniciar sesión";
"_save_"                    = "Guardar";
"_warning_"                 = "Precaución";
"_error_"                   = "Error";
"_error_e2ee_"              = "Error E2EE";
"_no_"                      = "No";
"_yes_"                     = "Sí";
"_select_"                  = "Seleccionar";
"_deselect_"                = "Deseleccionar";
"_select_all_"              = "Seleccionar todo";
"_upload_"                  = "Subir";
"_home_"                    = "Archivos";
"_file_to_upload_"          = "Archivo para subir";
"_destination_"             = "Destino";
"_ok_"                      = "OK";
"_beta_version_"            = "Versión beta";
"_function_in_testing_"     = "Función en pruebas. Por favor, informanos sobre cualquier problema que encuentres.";
"_done_"                    = "Hecho";
"_passcode_too_short_"      = "Código de acceso demasiado corto, se necesitan al menos 4 caracteres";
"_selected_"                = "Seleccionado";
"_scan_fingerprint_"        = "Escanee huella digital para autenticar";
"_no_active_account_"       = "No se ha encontrado la cuenta";
"_info_"                    = "Información";
"_warning_"                 = "Precaución";
"_email_"                   = "Email";
"_save_exit_"               = "¿Quiere salir sin guardar?";
"_video_"                   = "Vídeo";
"_overwrite_"               = "Sobreescribir";
"_transfers_in_queue_"      = "Tranfers in progress, please wait…";
"_too_errors_upload_"       = "Demasiados errores, por favor, verifica el problema";
"_create_folder_"           = "Crear carpeta ";
"_create_folder_on_"        = "Crear carpeta en ";
"_close_"                   = "Cerrar";
"_postpone_"                = "Posponer";
"_remove_"                  = "Borrar";
"_file_not_found_"          = "Archivo no encontrado";
"_continue_"                = "Continuar";
"_continue_request_"        = "¿Quieres continuar?";
"_auto_upload_folder_"      = "Subida automática";
"_gallery_"                 = "Galería";
"_photo_"                   = "Foto";
"_audio_"                   = "Audio";
"_unknown_"                 = "Desconocido";
"_next_"                    = "Siguiente";
"_success_"                 = "Éxito";
"_initialization_"          = "Inicialización";
"_experimental_"            = "Experimental";
"_select_dir_media_tab_"    = "Seleccionar como carpeta \"Media\"";
"_error_creation_file_"     = "¡Ups! No se ha podido crear el archivo";
"_save_path_"               = "Guardar ruta";
"_save_settings_"           = "Guardar configuración";
"_mode_filename_"           = "Modo de nombre de archivo";
"_warning_owncloud_"        = "Estás conectado a un servidor ownCloud. Esto no se ha probado y no es compatible, usalo bajo tu propio riesgo. Para actualizar a NextCloud, echa un vistazo a: https://nextcloud.com/migration";
"_warning_unsupported_"     = "Está utilizando una versión no compatible de Nextcloud. Por la seguridad de sus datos, recomendamos encarecidamente actualizar a la última versión estable de Nextcloud";
"_restore_"                 = "Restaurar";
"_camera_roll_"             = "App Fotos";
"_tap_here_to_change_"      = "Toca aquí para cambiar";
"_no_albums_"               = "Sin albums";
"_denied_album_"            = "Esta app no tiene acceso a \"Fotos\", puedes activarlo en Ajustes -> Privacidad -> Fotos";
"_denied_camera_"           = "Esta app no tiene acceso a \"Cámara\", puedes activarlo en Ajustes -> Privacidad -> Cámara";
"_start_"                   = "Comenzar";
"_force_start_"             = "Forzar comienzo";
"_purchase_"                = "Comprar";
"_account_not_available_"   = "La cuenta %@ de %@ no existe. Por favor, añádela para poder leer el archivo %@";
"_error_parameter_schema_"  = "Parámetros incorrectos, no se puede continuar";
"_comments_"                = "Comentarios";
"_sharing_"                 = "Compartir";
"_details_"                 = "Detalles";
"_dark_mode_"               = "Modo oscuro";
"_dark_mode_detect_"        = "Leer modo oscuro de iOS";
"_screen_"                  = "Pantalla";
"_wipe_account_"            = "Cuenta borrada del servidor";
"_appconfig_view_title_"    = "Configuración de la cuenta en proceso…";
"_no_permission_add_file_"  = "No tiene permiso para agregar archivos";
"_no_permission_delete_file_" = "No tiene permiso para eliminar archivos";
"_no_permission_modify_file_" = "No tiene permiso para modificar archivos";
"_request_upload_new_ver_"  = "El archivo ha sido modificado, desea subir la nueva version?";
"_add_folder_info_"         = "Añadir información de la carpeta";
"_back_"                    = "Atrás";
"_search_"                  = "Buscar";
"_of_"                      = "de";
"_internal_modify_"         = "Editar con editor interno";
"_database_corrupt_"        = "Uups! Algo ha ido mal, por favor identificate de nuevo pero no se preocupes, tus archivos están seguros";
"_download_image_max_"      = "Descargar imagen a máxima resolución";
"_livephoto_save_"          = "Guardar Live Photo al album de fotos";
"_livephoto_save_error_"    = "Error al guardar Live Photo";
"_file_conflict_num_"       = "conflicto con archivo";
"_file_conflicts_num_"      = "conflictos de archivos";
"_file_conflict_desc_"      = "¿Qué archivos desea mantener?\nSi selecciona ambas versiones, el archivo copiado tendrá un número añadido a su nombre.";
"_file_conflict_new_"       = "Nuevos archivos";
"_file_conflict_exists_"    = "Archivos ya existentes";
"_file_not_rewite_doc_"     = "No se puede sobreescribir un documento, pero sí crear uno nuevo";
"_move_or_copy_"            = "Mover o copiar";
"_copy_"                    = "Copiar";
"_now_"                     = "Ahora";
"_wait_"                    = "Por favor espera …";
"_attention_"               = "Atención";
"_recent_"                  = "Reciente";
"_view_in_folder_"          = "Ver en carpeta";
"_leave_share_"             = "Dejar de compartir";
"_delete_file_"             = "Eliminar archivo";
"_delete_folder_"           = "Eliminar carpeta";
"_delete_photo_"            = "Borrar foto";
"_delete_video_"            = "Borrar vídeo";
"_automatic_Download_Image_" = "Usar imágenes en alta resolución";
"_automatic_Download_Image_footer_" = "Al ver las imágenes se descargarán siempre, si no están disponibles localmente, en alta resolución";
"_size_"                    = "Tamaño";
"_dimension_"               = "Dimensión";
"_duration_"                = "Duración";
"_model_"                   = "Modelo";
"_set_user_status_"         = "Cambiar el estado del usuario";
"_open_settings_"           = "Abrir ajustes";

/* User status */
"_online_"                  = "En línea";

/* User status */
"_away_"                    = "Ausente";
/* User status */

"_dnd_"                     = "No molestar";

/* User status */
"_dnd_description_"         = "Silenciar todas las notificaciones";

/* User status */
"_invisible_"               = "Invisible";

/* User status */
"_invisible_description_"   = "Mostrar como fuera de línea";

// App

"_network_available_"       = "Red disponible";
"_network_not_available_"   = "Red no disponible";

// Networking

"_file_too_big_"            = "El archivo es demasiado grande para ser encriptado/desencriptado";
"_file_too_big_max_100_"    = "El archivo es demasiado grande (máx. 100 kb.)";
"_...loading..._"           = "Cargando …";
"_download_plist_"          = " ";
"_no_reuploadfile_"         = "No se ha podido encontrar ni volver a enviar el archivo. Elimina la subida y vuelve a cargar el archivo para subirlo.";
"_file_already_exists_"     = "No se puede completar la operación, hay un archivo con el mismo nombre";
"_read_file_error_"         = "No se ha podido leer el archivo";
"_write_file_error_"        = "No se pudo escribir el archivo";

// More

"_more_"                        = "Menú";
"_notifications_"               = "Notificaciones";
"_logout_"                      = "Cerrar sesión";
"_quota_space_unlimited_"       = "Ilimitado";
"_quota_space_unknown_"         = "Desconocido";
"_quota_using_"                 = "Está usando %@ de %@";

// Settings

"_acknowledgements_"            = "Agradecimientos";
"_settings_"                    = "Configuración";
"_passcode_"                    = "Contraseña";
"_lock_"                        = "Bloquear";
"_lock_active_"                 = "Bloqueo: Activo";
"_lock_not_active_"             = "Bloqueo: Desactivado";
"_lock_protection_no_screen_"        = "No preguntar al abrir app";
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "Usar «No preguntar al inicio» para la opción de cifrado";
"_enable_touch_face_id_"        = "Habilitar Touch/Face ID";
"_url_"                         = "URL";
"_username_"                    = "Nombre de usuario";
"_change_credentials_"          = "Cambie sus credenciales";
"_wifi_only_"                   = "Usar solo conexión Wi-Fi";
"_settings_autoupload_"         = "Subida automática";
"_app_version_"                 = "Versión de la aplicación";
"_app_in_use_"                  = "Aplicación en uso";
"_contact_by_email_"            = "Contactar con nosotros por email";
"_clear_cache_"                 = "Vaciar caché";
"_clear_cache_footer_"          = "Borra archivos descargados y disponibles sin conexión en la aplicación";
"_exit_"                        = "Restablecer la aplicación";
"_exit_footer_"                 = "Eliminar todas las cuentas y datos locales de la aplicación";
"_funct_not_enabled_"           = "Funcionalidad no activada";
"_passcode_activate_"           = "Bloqueo con contraseña activado";
"_disabling_passcode_"          = "Desactivando bloqueo de contraseña";
"_want_exit_"                   = "¡Atención! Se volverá al estado inicial. ¿Continuar?";
"_proceed_"                     = "Continuar";
"_delete_cache_"                = "Borrar caché";
"_want_delete_cache_"           = "¿Desea eliminar la cache (también eliminará todas las transferencias de archivos en curso)?";
"_want_delete_thumbnails_"      = "¿Quieres borrar también todas las vistas en miniatura?";
"_mail_deleted_"                = "Correo borrado";
"_mail_saved_"                  = "Correo guardado";
"_mail_sent_"                   = "Correo electrónico enviado";
"_mail_failure_"                = "No se ha podido enviar el correo: %@";
"_information_req_"             = "Petición de información";
"_write_in_english_"            = "Por favor, escríbenos en inglés";
"_credentials_"                 = "Credenciales";
"_manage_account_"              = "Gestionar cuenta";
"_change_password_"             = "Cambiar contraseña";
"_add_account_"                 = "Agregar cuenta";
"_delete_account_"              = "Eliminar cuenta";
"_want_delete_"                 = "¿Estás seguro de que quieres borrar?";
"_no_delete_"                   = "No, no borrar";
"_yes_delete_"                  = "Sí, borrar";
"_remove_cache_"                = "Por favor, espera. Borrando caché...";
"_optimizations_"               = "Optimizaciones";
"_synchronizations_"            = "Carpetas de sincronizaciones";
"_version_server_"              = "Versión del servidor";
"_help_"                        = "Ayuda";
"_change_simply_passcode_"      = "Cambiar tipo de contraseña";
"_quota_"                       = "Cuota";
"_available_"                   = "Disponible";
"_not_available_"               = "No disponible";
"_accounts_"                    = "Cuentas";
"_information_"                 = "Información";
"_personal_information_"        = "Información personal";
"_user_full_name_"              = "Nombre completo";
"_user_address_"                = "Dirección";
"_user_phone_"                  = "Número de teléfono";
"_user_email_"                  = "Correo electrónico";
"_user_web_"                    = "Sitio web";
"_user_twitter_"                = "Twitter";
"_user_job_"                    = "Trabajo";
"_user_businesssize_"           = "Tamaño de la empresa";
"_user_businesstype_"           = "Tipo de empresa";
"_user_city_"                   = "Ciudad";
"_user_country_"                = "País";
"_user_company_"                = "Compañía";
"_user_role_"                   = "Cargo";
"_user_zip_"                    = "CP";
"_user_owner_"                  = "Propietario";
"_user_employee_"               = "Empleado";
"_user_contractor_"             = "Empresario";
"_user_editprofile_"            = "Editar perfil";
"_favorite_offline_"            = "Favoritos disponibles sin conexión";
"_favorite_offline_footer_"     = "Hacer que todos los favoritos estén disponibles sin conexión puede llevar mucho tiempo y ocupar mucha memoria.";
"_advanced_"                    = "Avanzado";
"_disable_files_app_"           = "No integrar con la app Archivos";
"_disable_files_app_footer_"    = "No permitir el acceso a los archivos desde la app Archivos de iOS";
"_trial_"                       = "Prueba";
"_trial_expired_day_"           = "Días restantes";
"_disableLocalCacheAfterUpload_footer_" = "Tras subir el archivo, no conservar en la caché local";
"_disableLocalCacheAfterUpload_"        = "Desactivar caché local";

// Manage AutoUpload

"_autoupload_"                      = "Auto subir fotos y vídeos";
"_autoupload_select_folder_"        = "Carpeta para \"Subida automática\"";
"_autoupload_error_select_folder_"  = "Selecciona una carpeta \"Subida automática\" válida";
"_autoupload_background_"           = "Auto subida en segundo plano";
"_autoupload_photos_"               = "Subir automáticamente fotos";
"_autoupload_videos_"               = "Subir automáticamente vídeos";
"_autoupload_description_"          = "Las nuevas fotos/videos serán subidas automáticamente a tu Nextcloud";
"_autoupload_description_background_"  = "Esta opción requiere el uso del GPS para iniciar la busqueda de nuevas fotos o vídeos cuando la locación cambia de forma significativa";
"_autoupload_background_title_"     = "Limitaciones";
"_autoupload_background_msg_"       = "Debido a las restricciones de iOS, todavía no se pueden realizar procesos en segundo plano, a no ser que los servicios GPS estén activados. Cuando se cambia de celda en la red móvil, el sistema se activa por un momento y comprueba si hay fotos nuevas que subir a la nube.";
"_autoupload_change_location_"      = "Cambiar carpeta";
"_autoupload_location_now_"         = "Carpeta";
"_autoupload_location_default_"     = "Restaurar carpeta por defecto";
"_autoupload_change_location_footer_" = "Cambiar la carpeta de fotos que se usa para la 'Subida automática de fotos de la cámara' (si la opción está activada)";
"_autoupload_not_select_home_"      = "Selecciona una carpeta";
"_autoupload_save_album_"           = "Copiar foto o vídeo en el álbum de fotos";
"_autoupload_fullphotos_"           = "Subir todo el carrete de la cámara";
"_autoupload_fullphotos_footer_"    = "Ajusta las opciones de arriba antes de activar la subida de todos los archivos del carrete";
"_autoupload_create_subfolder_"     = "Usar subcarpetas";
"_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Guardar en subcarpetas basadas en año y mes";
"_autoupload_filenamemask_"         = "Cambiar máscara del nombre de archivo";
"_autoupload_filenamemask_footer_"  = "Modificar la máscara automática del nombre de archivo";
"_autoupload_current_folder_"       = "Carpeta seleccionada";

// Manage Help

"_help_tutorial_"               = "Tutorial";
"_help_intro_"                  = "Introducción a Nextcloud";
"_help_activity_verbose_"       = "Actividad detallada";
"_help_activity_mail_"          = "Enviar actividad vía correo electrónico";
"_help_activity_clear_"         = "Borrar actividad";


// Manage Advanced

"_show_hidden_files_"           = "Mostrar archivos ocultos";
"_format_compatibility_"        = "Más compatible";
"_format_compatibility_footer_" = "Cuando sea posible, \"Más compatible\", guardará las fotos en JPEG";
"_privacy_"                     = "Privacidad";
"_privacy_footer_"              = "Nextcloud iOS utiliza un servicio para el análisis de fallos. Tus datos personales no se envían en ese informe. Si quieres desactivarlo, por favor, marca la opción \"Desactivar los informes sobre fallos\"";
"_crashservice_title_"          = "Desactivar los informes sobre fallos";
"_crashservice_alert_"          = "Esta opción requiere reiniciar la app para que surta efecto";
"_upload_mov_livephoto_"        = "Live Photo";
"_upload_mov_livephoto_footer_" = "\"Live Photo\" guardará, cuando sea posible, la foto seleccionada en formato \"Live Photo\"";
"_view_capabilities_"           = "Ver las capacidades";
"_capabilities_"                = "Capacidades";
"_no_capabilities_found_"       = "Capacidades no encontradas";
"_diagnostics_"                 = "Diagnósticos";
"_view_log_"                    = "Ver los Registros";
"_clear_log_"                   = "Vaciar los Registros";
"_level_log_"                   = "Nivel de los Registros (deshabilitado, estándar, máximo)";

// Login

"_connect_server_anyway_"       = "¿Aun así quiere conectarse al servidor?";
"_connection_error_"            = "Error de conexión";
"_serverstatus_error_"          = "Fallo al conectar al servidor. Revisa la dirección del servidor o verifica el estado de la red";
"_add_your_nextcloud_"          = "Añada su cuenta de Nextcloud";
"_login_url_"                   = "Dirección del servidor https://…";
"_login_bottom_label_"          = "¿Aun no cuenta con un servidor?\nElija uno de los proveedores.";
"_error_multidomain_"           = "Dirección no permitida, solo los siguientes dominios son válidos:";
"_account_already_exists_"      = "La cuenta %@ ya existe";
"_traditional_login_"           = "Volver al método de registro antiguo";
"_web_login_"                   = "Volver al método de registro web";
"_login_url_error_"             = "Error en la URL, por favor, comprueba la URL de tu servidor";
"_webflow_not_available_"       = "Web login not available, use the old login method";

// Favorite

"_favorites_"                   = "Favoritos";
"_favorite_"                    = "Marcar como favorito";
"_unfavorite_"                  = "Desmarcar como favorito";
"_no_files_uploaded_"           = "No se han subido archivos";
"_tutorial_favorite_view_"      = "Los archivos y carpetas que marques como favoritos aparecerán aquí";
"_tutorial_offline_view_"       = "Los archivos copiados aquí estarán disponibles sin conexión.\n\nSe sincronizarán con tu nube.";
"_tutorial_local_view_"         = "Encontrarás los archivos descomprimidos de tu nube.\n\nConéctate a iTunes para compartir estos archivos.";
"_more_"                        = "Menú";
"_favorite_no_files_"           = "Aún no hay favoritos";


// Auto Upload

"_pull_down_"                               = "Arrastra hacia abajo para recargar";
"_no_photo_load_"                           = "No hay fotos ni vídeos";
"_tutorial_autoupload_view_"                = "Puedes activar las subidas automáticas en la \"Configuración\"";
"_no_date_"                                 = "Sin fecha";
"_today_"                                   = "Hoy";
"_yesterday_"                               = "Ayer";
"_time_"                                    = "Hora: %@\n\n%@";
"_location_not_enabled_"                    = "Servicios de localización no activados";
"_location_not_enabled_msg_"                = "Por favor, vaya a \"Ajustes\" y active la \"Localización\"";
"_access_photo_not_enabled_"                = "Acceso a fotos no habilitado";
"_access_photo_not_enabled_msg_"            = "Por favor, vaya a \"Ajustes\" y active \"Acceso a fotos\"";
"_access_photo_location_not_enabled_"       = "Acceso a fotos y localización no habilitados";
"_access_photo_location_not_enabled_msg_"   = "Por favor, vaya a \"Ajustes\" y active \"Acceso a fotos\" y \"Servicios de localización\"";
"_tutorial_photo_view_"                     = "Aún no hay fotos ni vídeos subidos";
"_create_full_upload_"                      = "Creando el archivo… Podría tardar un rato. Durante este proceso, mantén la aplicación activa durante la transferencia.";
"_error_createsubfolders_upload_"           = "Error creando subcarpetas";
"_activate_autoupload_"                     = "Activar subida automática";
"_remove_photo_CameraRoll_"                 = "Eliminar del carrete de la cámara";
"_remove_photo_CameraRoll_desc_"            = "Tras la subida automática con éxito, se mostrará un mensaje de confirmación para eliminar las fotos o los vídeos subidos del carrete. Las fotos o vídeos eliminados seguirán disponibles en la Papelera de Fotos de iOS durante 30 días.";

// Utility

"_never_"                       = "nunca";
"_less_a_minute_"               = "hace menos de un minuto";
"_minutes_ago_"                 = "hace %d minutos";
"_hours_ago_"                   = "hace %d horas";
"_days_ago_"                    = "hace %d días";
"_over_30_days_"                = "más de 30 días";
"_connection_internet_offline_" = "La conexión a internet parece desconectada o se requiere Wi-Fi";
"_insert_password_"             = "introduce la contraseña";
"_update_in_progress_"          = "Actualizando la versión. Por favor, espere...";
"_forbidden_characters_"        = "El nombre del archivo o carpeta contiene caracteres no admitidos";
"_mail_not_can_send_mail_"      = "No se ha configurado una cuenta o se ha introducido una dirección de correo errónea";

// File

"_photo_camera_"                = "Fotos";
"_media_"                       = "Multimedia";
"_unzip_in_progress_"           = "Extracción en memoria local en proceso...";
"_file_unpacked_"               = "Archivo descomprimido en el memoria local";
"_file_saved_local_"            = "Archivo guardado en el memoria local.";
"_file_not_present_"            = "Error: el archivo no está disponible. Por favor, recarga.";
"_order_by_"                    = "Ordenar por";
"_order_by_name_a_z_"           = "Ordenar por nombre (De A a Z)";
"_sorted_by_name_a_z_"          = "Ordenado por nombre (de A a Z)";
"_order_by_name_z_a_"           = "Ordenar por nombre (De Z a A)";
"_sorted_by_name_z_a_"          = "Ordenado por nombre (de Z a A)";
"_order_by_date_more_recent_"   = "Ordenar por más reciente";
"_sorted_by_date_more_recent_"  = "Ordenado por más reciente";
"_order_by_date_less_recent_"   = "Ordenar por menos reciente";
"_sorted_by_date_less_recent_"  = "Ordenado por menos reciente";
"_order_by_size_smallest_"      = "Ordenar por los más pequeños";
"_sorted_by_size_smallest_"     = "Ordenado desde lo más pequeño";
"_order_by_size_largest_"       = "Ordenar por los más grandes";
"_sorted_by_size_largest_"      = "Ordenado desde lo más grande";
"_delete_selected_files_"       = "Eliminar archivos";
"_move_selected_files_"         = "Mover archivos";
"_move_or_copy_selected_files_" = "Mover o copiar archivos";
"_download_selected_files_"     = "Descargar archivos";
"_download_selected_files_folders_" = "Descargar archivos y carpetas";
"_error_operation_canc_"        = "Error: Operación cancelada.";
"_only_lock_passcode_"          = "Disponible solo al activar el bloqueo por contraseña. Actívala en la \"Configuración\"";
"_go_to_app_settings_"          = "Ir a la configuración de la app";
"_passcode_protection_"         = "Protección por contraseña";
"_remove_favorites_"            = "Quitar de favoritos";
"_remove_offline_"              = "Quitar de sin conexión";
"_add_favorites_"               = "Añadir a favoritos";
"_add_offline_"                 = "Agregar a sin conexión";
"_remove_passcode_"             = "Quitar protección con contraseña";
"_protect_passcode_"            = "Proteger con contraseña";
"_share_"                       = "Compartir";
"_reload_"                      = "Volver a cargar";
"_open_in_"                     = "Abrir en...";
"_open_"                        = "Abrir…";
"_remove_local_file_"           = "Eliminar de la caché";
"_add_local_"                   = "Añadir a almacenamiento local";
"_comm_erro_pull_down_"         = "Atención: Error de comunicación con el servidor. Arrastra hacia abajo para recargar.";
"_file_not_downloaded_"         = "archivo no descargado";
"_file_not_uploaded_"           = "archivo no subido";
"_folders_"                     = "carpetas";
"_folder_"                      = "carpeta";
"_files_"                       = "archivos";
"_file_"                        = "archivo";
"_folder_blocked_"              = "Carpeta bloqueada";
"_downloading_progress_"        = "iniciando descarga de archivos...";
"_no_file_pull_down_"           = "Sube un archivo o arrastra hacia abajo para recargar";
"_browse_images_"               = "Explorar imágenes";
"_synchronized_folder_"         = "Mantener la carpeta sincronizada";
"_remove_synchronized_folder_"  = "Desactivar la sincronización";
"_synchronized_confirm_"        = "Tras activar la sincronización, todos los archivos de la carpeta se sincronizarán con el servidor. ¿Continuar?";
"_offline_folder_confirm_"      = "Tras activar la carpeta sin conexión, todos los archivos en ella serán sincronizados con el servidor. ¿Continuar?";
"_file_not_found_reload_"       = "Archivo no encontrado, arrastra hacia abajo para recargar";
"_title_section_download_"      = "DESCARGAR";
"_title_section_upload_"        = "SUBIR";
"_group_alphabetic_yes_"        = "✓ Agrupar alfabéticamente";
"_group_alphabetic_no_"         = "Agrupar alfabéticamente";
"_group_typefile_yes_"          = "✓ Agrupar por tipo de archivo";
"_group_typefile_no_"           = "Agrupar por tipo de archivo";
"_group_date_yes_"              = "✓ Agrupar por fecha";
"_group_date_no_"               = "Agrupar por fecha";
"_element_"                     = "elemento";
"_elements_"                    = "elementos";
"_tite_footer_upload_wwan_"     = "Red Wi-Fi requerida, %lu %@ para subir";
"_tite_footer_upload_"          = "%lu %@ para subir";
"_tite_footer_download_wwan_"   = "Se requiere red Wi-Fi, %lu %@ para subir";
"_tite_footer_download_"        = "%lu %@ para descargar";
"_limited_dimension_"           = "Se ha alcanzado el tamaño máximo";
"_save_selected_files_"         = "Guardar en Fotos";
"_file_not_saved_cameraroll_"   = "Error: Archivo no guardado en el álbum de fotos";
"_file_saved_cameraroll_"       = "Archivo guardado en el álbum de fotos";
"_directory_on_top_yes_"        = "✓ Carpetas primero";
"_directory_on_top_no_"         = "Carpetas primero";
"_folder_automatic_upload_"     = "Carpeta para \"Subidas automáticas\"";
"_search_no_record_found_"      = "Sin resultados";
"_search_in_progress_"          = "Búsqueda en proceso...";
"_search_instruction_"          = "Buscar archivos (mínimo 2 caracteres)";
"_files_no_files_"              = "No hay archivos aquí";
"_files_no_folders_"            = "Aquí no hay carpetas";
"_request_in_progress_"         = "La petición al servidor está en curso...";

"audio"                         = "AUDIO";
"compress"                      = "COMPRIMIR";
"directory"                     = "CARPETAS";
"document"                      = "DOCUMENTOS";
"image"                         = "IMÁGENES";
"template"                      = "PLANTILLAS";
"unknow"                        = "DESCONOCIDO";
"video"                         = "VÍDEO";

"_file_del_only_local_"         = "Archivo no presente en el servidor";

"_copy_file_"                   = "Copiar";
"_paste_file_"                  = "Pegar";
"_open_quicklook_"              = "Abrir con Vista Previa";

"_search_this_folder_"          = "Buscar en esta carpeta";
"_search_all_folders_"          = "Buscar en todas las carpetas";
"_search_sub_folder_"           = "Buscar aquí y en subcarpetas";

"_theming_is_light_"            = "El tema del servidor tiene un color demasiado brillante. No se puede aplicar";
"_cancel_all_task_"             = "Cancelar todas las transferencias";

"_status_wait_download_"        = "Esperando la descarga";
"_status_in_download_"          = "En descarga";
"_status_downloading_"          = "Descargando";
"_status_wait_upload_"          = "Esperando la subida";
"_status_in_upload_"            = "En subida";
"_status_uploading_"            = "Subiendo";

// Media

"_select_media_folder_"         = "Seleccionar la carpeta \"Media\"";
"_media_viewimage_show_"        = "Mostrar imágenes";
"_media_viewimage_hide_"        = "Ocultar imágenes";
"_media_viewvideo_show_"        = "Mostrar vídeo";
"_media_viewvideo_hide_"        = "Ocultar vídeo";
"_media_by_created_date_"       = "Ordenar por fecha de creación";
"_media_by_upload_date_"        = "Ordenar por fecha de subida";
"_media_by_modified_date_"      = "Ordenar por fecha de modificación";


// Files Preview

"_insert_password_pfd_"         = "PDF protegido. Introduce la contraseña";
"_password_pdf_error_"          = "Contraseña errónea";
"_error_download_photobrowser_" = "Error: no se puede bajar la foto";

// Share

"_share_link_"                  = "Compartir enlace";
"_share_link_button_"           = "Enviar enlace a...";
"_password_"                    = "Contraseña";
"_share_password_"              = "Enlace protegido por contraseña";
"_share_expirationdate_"        = "Establece la fecha de caducidad del enlace";
"_date_"                        = "Fecha";
"_share_title_"                 = "Compartir";
"_add_sharee_"                  = "Añadir usuarios o grupos";
"_add_sharee_footer_"           = "Puedes compartir este recurso añadiendo usuarios o grupos. Para eliminar un archivo compartido, elimina todos los usuarios y grupos";
"_find_sharee_title_"           = "Buscar";
"_find_sharee_"                 = "Buscar usuarios o grupos...";
"_find_sharee_footer_"          = "Escriba parte del nombre del usuario o grupo a buscar (mínimo 2 caracteres), luego pulse 'Volver' y seleccione los usuarios que pueden acceder al recurso compartido, finalmente pulse 'Hecho' para confirmar.";
"_user_is_group_"               = "(grupo)";
"_direct_sharee_title_"         = "Compartir";
"_direct_sharee_footer_"        = "Si ya conoce el nombre, escríbalo, después seleccione el tipo de recurso y presione 'Hecho' para confirmar.";
"_direct_sharee_"               = "Introduce el nombre de usuario:";
"_user_sharee_footer_"          = "Toca para cambiar los permisos";
"_share_type_title_"            = "Tipo de recurso";
"_share_type_user_"             = "Usuario";
"_share_type_group_"            = "Grupo";
"_share_type_remote_"           = "Remoto";
"_enforce_password_protection_" = "Obligar la protección con contraseña";
"_password_obligatory_"         = "La obligación de proteger con contraseña está activada, la contraseña es obligatoria";
"_shared_with_you_by_"          = "Compartida contigo por";
"_shareLinksearch_placeholder_" = "Escriba un nombre y pulse Intro";
"_new_comment_"                 = "Comentario nuevo...";
"_edit_comment_"                = "Editar comentario";
"_delete_comment_"              = "Borrar comentario";
"_share_allow_editing_"         = "Permitir edición";
"_share_read_only_"             = "Sólo lectura";
"_share_allow_upload_"          = "Permitir subida y edición";
"_share_file_drop_"             = "Arrastrar archivo (Sólo subida)";
"_share_hide_download_"         = "Ocultar descarga";
"_share_password_protect_"      = "Protegido por contraseña";
"_share_expiration_date_"       = "Fijar fecha de expiración";
"_share_note_recipient_"        = "Nota al destinatario";
"_share_delete_sharelink_"      = "Borrar enlace de compartir";
"_share_add_sharelink_"         = "Añadir otro enlace";
"_share_can_reshare_"           = "Puede volver a compartir";
"_share_can_create_"            = "Puede crear";
"_share_can_change_"            = "Puede cambiar";
"_share_can_delete_"            = "Puede borrar";
"_share_unshare_"               = "Dejar de compartir";
"_share_internal_link_"         = "Link interno";
"_share_internal_link_des_"     = "Solo funcionará con usuarios con acceso a esta carpeta";

// Share Permission

"_share_permission_title_"          = "Privilegios";
"_share_permission_edit_"           = "Puede editar";
"_share_permission_file_can_write_" = "Puede escribir archivo";
"_share_permission_create_"         = "Puede crear";
"_share_permission_create_file_"    = "Puede crear archivos";
"_share_permission_create_folder_"  = "Puede crear carpetas";
"_share_permission_change_"         = "Puede cambiar";
"_share_permission_delete_"         = "Puede borrar";
"_share_permission_share_"          = "Puede compartir";
"_share_permission_rename_"         = "Puede renombrar";
"_share_permission_move_"           = "Puede mover";
"_share_permission_read_"           = "Puede leer";
"_share_permission_info_"           = "Compartir información";
"_share_permission_path_"           = "Archivo/Carpeta";
"_share_permission_type_"           = "Tipo";
"_share_permission_typeuser_"       = "Usuario";
"_share_permission_typegroup_"      = "Grupo";
"_share_permission_typepubliclink_" = "Enlace";
"_share_permission_typefederated_"  = "Federado";
"_share_permission_owner_"          = "Propietario";
"_share_permission_date_"           = "Fecha";
"_share_permission_email_"          = "Notificación vía e-mail";
"_share_link_readonly_"             = "Solo lectura";
"_share_link_modify_"               = "Permitir edición";
"_share_link_upload_"               = "Soltar archivo (solo subidas)";
"_share_link_upload_modify_"        = "Permitir subidas y ediciones";
"_share_link_hide_download_"        = "Esconder descarga";

// ShareInfoCMOC

"_type_resource_connect_you_"       = "Compartido contigo";
"_type_resource_external_"          = "Almacenamiento externo";

// Share Ext

"_destiny_folder_"                  = "Carpeta : %@";

"_no_transfer_"                     = "Aún no hay transferencias";
"_no_transfer_sub_"                 = "Las subidas y bajadas en este dispositivo aparecerán aquí";
"_no_activity_"                     = "Aún no hay actividad";
"_transfers_"                       = "Transferencias";
"_activity_"                        = "Actividad";
"_activity_file_not_present_"       = "El archivo ya no está presente";
"_trash_file_not_found_"            = "Parece que el archivo no está en la Papelera, vaya a la papelera para actualizarla y pruebe de nuevo";

// List Shares

"_list_shares_"                     = "Archivos compartidos";
"_list_shares_no_files_"            = "Aún no hay archivos compartidos";
"_tutorial_list_shares_view_"       = "Los archivos y carpetas que compartas aparecerán aquí";


// Offline - Local Storage

"_create_synchronization_"          = "Crear sincronización";
"_offline_"                         = "Sin conexión";
"_local_storage_"                   = "Almacenamiento local";
"_local_storage_no_record_"         = "Aún no hay archivos";

// Create Cloud

"_upload_photos_videos_"            = "Subir fotos o vídeos";
"_upload_file_"                     = "Subir archivo";
"_upload_file_text_"                = "Crear archivo de texto";
"_create_nextcloudtext_document_"   = "Crear documento de texto";

// Document Picker

"_save_document_picker_"            = "Guardar aquí";

// CreateFormUploadAssets

"_destination_folder_"              = "Carpeta destino";
"_use_folder_auto_upload_"          = "Usar la carpeta \"Subida automática\" como carpeta de destino";
"_rename_filename_"                 = "Renombrar";
"_filename_"                        = "Nombre de archivo";
"_preview_filename_"                = "Previsualización de ejemplo del nombre de archivo: Puedes usar la máscara \"%@\" para fecha/hora";
"_forbidden_characters_"            = "El nombre del archivo o carpeta contiene caracteres no admitidos";
"_add_filenametype_"                = "Especificar el tipo en el nombre de archivo";
"_filenametype_photo_video_"        = "Foto/Vídeo";
"_maintain_original_filename_"      = "Mantener el nombre original del archivo";
"_modify_photo_"                    = "Modificar foto";

// Notification

"_notification_"                    = "Notificación";
"_no_notification_"                 = "Aún no hay notificaciones";

// Photo Browser

"Done"                              = "Hecho";
"Select Photos"                     = "Seleccionar fotos";
"photo"                             = "foto";
"photos"                            = "fotos";
"of"                                = "de";
"%i of %i"                          = "%1$i de %2$i";

// Manage Auto Upload FileName

"_autoupload_filename_title_"       = "Nombre de archivo de las subidas automáticas";

// Text File

"_untitled_txt_"                    = "Sin título.txt";
"_text_upload_title_"               = "Subir archivo de texto";

// EndToEnd Encryption

"_e2e_settings_title_"              = "Cifrado";
"_e2e_settings_"                    = "Cifrado punto a punto";
"_e2e_settings_start_"              = "Comenzar cifrado punto a punto";
"_e2e_settings_not_available_"      = "Cifrado punto a punto no disponible";
"_e2e_settings_activated_"          = "Cifrado punto a punto activado";
"_e2e_settings_view_passphrase_"    = "Las 12 palabras juntas forman una contraseña muy fuerte que solo te permite a ti ver y usar tus archivos cifrados. Por favor, escríbela y guárdala en un lugar seguro.";
"_e2e_settings_read_passphrase_"    = "Leer frase de acceso";
"_e2e_settings_lock_not_active_"    = "Bloqueo no activo, vuelve a \"Configuración\" y actívalo";
"_e2e_settings_the_passphrase_is_"  = "La frase de acceso es:";
"_e2e_passphrase_request_title_"    = "Pedir frase de acceso";
"_e2e_passphrase_request_message_"  = "Inserta las 12 palabras";
"_e2e_settings_remove_"             = "Elimina el cifrado localmente";
"_e2e_settings_remove_message_"     = "Confirma la eliminación del cifrado con la frase de acceso";
"_e2e_set_folder_encrypted_"        = "Cifrar";
"_e2e_remove_folder_encrypted_"     = "Descifrar";
"_e2e_goto_settings_for_enable_"    = "Esto es en un directorio cifrado. Ve a \"Configuración\" y activa el cifrado punto a punto.";
"_e2e_delete_folder_not_permitted_" = "No se permite eliminar un directorio marcado como 'cifrado'";
"_e2e_error_encode_metadata_"       = "Error interno grave al codificar los metadatos";
"_e2e_error_decode_metadata_"       = "Error interno grave al descodificar los metadatos";
"_e2e_error_create_encrypted_"      = "No se ha podido crear el archivo cifrado";
"_e2e_error_update_metadata_"       = "Error en la subida de los metadatos";
"_e2e_error_store_metadata_"        = "No se han podido guardar los metadatos";
"_e2e_error_send_metadata_"         = "No se han podido enviar los metadatos";
"_e2e_error_delete_metadata_"       = "No se han podido eliminar los metadatos";
"_e2e_error_get_metadata_"          = "No se han podido conseguir los metadatos";
"_e2e_error_not_enabled_"           = "Error interno grave. Cifrado punto a punto no habilitado";
"_e2e_error_record_not_found_"      = "Error interno grave. Registros no encontrados";
"_e2e_error_unlock_"                = "No se ha podido desbloquear la carpeta";
"_e2e_error_lock_"                  = "No se ha podido bloquear la carpeta";
"_e2e_error_delete_mark_folder_"    = "Descifrar la carpeta marcada";
"_e2e_error_mark_folder_"           = "Cifrar carpeta";
"_e2e_error_directory_not_empty_"   = "El directorio no está vacío";
"_e2e_error_not_move_"              = "No es posible mover los archivos al directorio cifrado";

// Scan Document

"_scans_document_"                  = "Escanear documento";
"_scanned_images_"                  = "Imágenes escaneadas";
"_scan_document_pdf_page_"          = "Página";
"_scan_label_document_zone_"        = "Arrastra hacia abajo las imágens para crear documentos";
"_filter_original_"                 = "Original";
"_filter_bn_"                       = "Blanco y negro";
"_filter_grayscale_"                = "Escala de grises";
"_quality_image_title_"             = "Calidad de la imagen";
"_quality_high_"                    = "Tamaño de archivo grande de gran calidad";
"_quality_medium_"                  = "Tamaño de archivo mediano de calidad media";
"_quality_low_"                     = "Tamaño de archivo pequeño de baja calidad";
"_file_type_"                       = "Tipo de archivo";
"_pdf_password_"                    = "Contraseña del PDF";
"_file_creation_"                   = "Creación de archivos";
"_delete_all_scanned_images_"       = "¿Quieres eliminar todas las imágenes escaneadas?";
"_text_recognition_"                = "Reconocimiento de texto";

/* The title on the navigation bar of the Scanning screen. */
"wescan.scanning.title"             = "Escaneando";
/* The "Next" button on the right side of the navigation bar on the Edit screen. */
"wescan.edit.button.next"           = "Siguiente";
/* The title on the navigation bar of the Edit screen. */
"wescan.edit.title"                 = "Editar escaneo";
/* The "Done" button on the right side of the navigation bar on the Review screen. */
"wescan.review.button.done"         = "Hecho";
/* The title on the navigation bar of the Review screen. */
"wescan.review.title"               = "Revisar";

// Trah

"_trash_view_"                      = "Archivos eliminados";
"_trash_restore_all_"               = "Restaurar todos los archivos";
"_trash_delete_all_"                = "Vaciar papelera";
"_trash_no_trash_"                  = "No hay archivos eliminados";
"_trash_no_trash_description_"      = "Podrás restaurar los archivos eliminados desde aquí";
"_trash_restore_selected_"          = "Restaurar los archivos seleccionados";
"_trash_delete_selected_"           = "Eliminar los archivos seleccionados";

// Offline

"_manage_file_offline_"             = "Gestionar archivos sin conexión";
"_set_available_offline_"           = "Marcar como disponible sin conexión";
"_remove_available_offline_"        = "Quitar como disponible sin conexión";

// Richdocuments

"_create_new_document_"             = "Crear nuevo documento";
"_create_new_spreadsheet_"          = "Crear nueva hoja de cálculo";
"_create_new_presentation_"         = "Crear nueva presentación";
"_go_online_"                       = "Conectar para ver el documento online";

// Intro

"_intro_1_title_"                   = "Mantén tus datos seguros y bajo tu control";
"_intro_2_title_"                   = "Colaboración segura e intercambio de archivos";
"_intro_3_title_"                   = "Correo web, calendario y contactos fáciles de usar";
"_intro_4_title_"                   = "Compartir pantalla, reuniones online y conferencias web";

"_log_in_"                          = "Iniciar sesión";
"_sign_up_"                         = "Registrarse con un proveedor";
"_host_your_own_server"             = "Aloja tu propio servidor";

// Error

"_unauthorized_"                        = "No autorizado";
"_bad_username_password_"               = "Usuario o contraseña erróneos";
"_cancelled_by_user"                    = "Transfer canceled";
"_error_folder_destiny_is_the_same_"    = "No se puede mover una carpeta a si misma";
"_error_not_permission_"                = "No tiene permiso para realizar la operación";
"_error_path_"                          = "No se puede abrir este archivo o carpeta. Por favor, asegúrese de si existe";
"_file_upload_not_exitst_"              = "El archivo que quieres subir no existe";
"_forbidden_characters_from_server_"    = "El nombre contiene al menos un carácter inválido";
"_not_connected_internet_"              = "Error de conexión al servidor";
"_not_possible_connect_to_server_"      = "No es posible conectarse al servidor en este momento";
"_not_possible_create_folder_"          = "No se ha podido crear la carpeta";
"_server_down_"                         = "No se puede establecer contacto con el servidor";
"_time_out_"                            = "Tiempo agotado, inténtelo de nuevo";
"_unknow_response_server_"              = "Respuesta inesperada del servidor";
"_user_authentication_required_"        = "Se necesita autenticación de usuario";
"_file_directory_locked_"               = "Fichero o directorio bloqueado";
"_ssl_certificate_untrusted_"           = "El certificado para este servidor es inválido";
"_internal_server_"                     = "Error interno del servidor";
"_file_already_exists_"                 = "No se puede completar la operación, hay un archivo con el mismo nombre";
"_file_folder_not_exists_"              = "El archivo origen no se encontró en la ruta especificada";
"_folder_contents_nochanged_"           = "Los contenidos de la carpeta no han cambiado";
"_images_invalid_converted_"            = "La imagen es inválida y no se puede convertir en una previsualización";
"_method_not_expected_"                 = "Respuesta inesperada del servidor";
"_reauthenticate_user_"                 = "La sesión ha caducado, inicia sesión de nuevo";
"_server_error_retry_"                  = "El servidor no se encuentra disponible temporalmente";
"_too_many_files_"                      = "Demasiados archivos se verían involucrados en esta operación";
"_too_many_request_"                    = "Enviar demasiadas solicitudes ha provocado que se alcance el límite de velocidad";
"_user_over_quota_"                     = "Se ha completado la cuota de almacenamiento";
"_ssl_connection_error_"                = "Error de la conexión SSL, vuelva a intentarlo";
"_bad_request_"                         = "Petición erronea";
"_webdav_locked_"                       = "WebDAV Bloqueado: Intentando acceder a un recurso bloqueado";
"_error_user_not_available_"            = "El usuario ya no está disponible";
"_server_response_error_"               = "Error de contenido de respuesta del servidor";
"_no_nextcloud_found_"                  = "Servidor Nextcloud no encontrado";
"_error_decompressing_"                 = "Error al descomprimir. Método de compresión desconocido o el archivo se ha corrompido.";
"_error_json_decoding_"                 = "Error interno serio al decodificar los metadatos (los datos no se han podido leer porque no están en el formato correcto).";
"_error_check_remote_user_"             = "El servidor respondió con error, se necesita volver a escribir la contraseña";
"_request_entity_too_large_"            = "El archivo es demasiado grande";
"_not_possible_download_"               = "No es posible descargar el archivo";
"_not_possible_upload_"                 = "No es posible subir el archivo";
"_method_not_allowed_"                  = "El método de la petición no está soportado";
"_invalid_url_"                         = "URL del servidor no válida";
"_invalid_literal_"                     = "Frase de búsqueda no válida";
"_invalid_date_format_"                 = "Formato de fecha no válido";
"_invalid_data_format_"                 = "Formato de dato no válido";
"_error_decode_xml_"                    = "Respuesta no válida, error en la decodificación XML";
"_internal_generic_error_"              = "Error interno";
"_editor_unknown_"                      = "Fallo al abrir el archivo: El editor es desconocido";
"_err_asset_not_found_locally_"         = "Error: Foto/video no encontrada localmente, quitada de la subida";
"_err_asset_not_found_"                 = "Error: Foto/video no encontrada, quitada de la subida";
"_err_e2ee_app_version_"                = "Error: La versión de la app \"End-to-End Encryption\" no es compatible, por favor, actualiza el servidor";
"_err_permission_microphone_"           = "Por favor, permite el acceso al Micrófono desde Ajustes";
"_err_permission_photolibrary_"         = "Por favor, permite el acceso a Fotos desde Ajustes";
"_err_permission_locationmanager_"      = "Por favor, permite el acceso a la Localización y \"Siempre\" desde Ajustes";

// QRCode

"_qrcode_not_authorized_"   = "Esta app no está autorizada a usar la cámara trasera";
"_qrcode_not_supported_"    = "Código QR no soportado por el dispositivo actual";

// Voice Memo

"_create_voice_memo_"       = "Crear nota de voz";
"_voice_memo_start_"        = "Toca para empezar";
"_voice_memo_stop_"         = "Topa para parar";
"_voice_memo_filename_"     = "Nota de voz";
"_voice_memo_title_"        = "Subir nota de voz";

// Passcode

"Enter Passcode"            = "Introduce código de acceso";
"Enter a new passcode"      = "Introduce un código de acceso nuevo";
"Confirm new passcode"      = "Confirma el nuevo código de acceso";
"Passcodes didn't match. Try again." = "Los códigos de acceso no coinciden. Vuelve a intentarlo.";
"Delete"                    = "Eliminar";
"Cancel"                    = "Cancelar";

// IM

"_textnote_"                = "Nota de texto";
"_audionote_"               = "Nota de audio";
"_removeaudionote_"         = "¿Quieres eliminar la nota de audio?";
"_detailpicture_"           = "Detalles de la imagen";
"_creation_archive_error_"  = "Error al crear el archivo";
"_read_audio_error_"        = "Error al leer el archivo de audio";
"_create_audio_error_"      = "Error al crear el archivo de audio";
"_create_image_error_"      = "Error al crear el archivo de imagen";
"_error_open_file_"         = "Error al abrir el archivo";
"_new_background_im_"       = "Selecciona una imagen, toma una foto o no selecciones nada para usar un fondo canvas. Pulsa 'Hecho' para terminar.";
