#2062

Signed-off-by: marinofaggiana <ios@nextcloud.com>

iOSClient/Transfers/NCTransfers.swift

@@ -271,7 +271,7 @@ class NCTransfers: NCCollectionViewCommon, NCTransferCellDelegate {
             break
         }
         if self.appDelegate.account != metadata.account {
-            cell.labelInfo.text = NSLocalizedString("_waiting_for_", comment: "") + " " + NSLocalizedString("_user_", comment: "").lowercased() + ": \(metadata.userId) " + NSLocalizedString("_in_", comment: "") + " \(metadata.urlBase)"
+            cell.labelInfo.text = NSLocalizedString("_waiting_for_", comment: "") + " " + NSLocalizedString("_user_", comment: "").lowercased() + " \(metadata.userId) " + NSLocalizedString("_in_", comment: "") + " \(metadata.urlBase)"
         }
         if metadata.session == NCNetworking.shared.sessionIdentifierBackgroundWWan && NCNetworking.shared.networkReachability != NCCommunicationCommon.typeReachability.reachableEthernetOrWiFi {
             cell.labelInfo.text = NSLocalizedString("_waiting_for_", comment: "") + " " + NSLocalizedString("_reachable_wifi_", comment: "")