|
|
@@ -156,7 +156,7 @@
|
|
|
"_user_twitter_" = "Twitter";
|
|
|
"_quota_using_" = "You are using %@ of %@";
|
|
|
"_favorite_offline_" = "Favorites available offline";
|
|
|
-"_favorite_offline_footer_" = "Making all favorites available offline may take a long time with a high memory occupation.";
|
|
|
+"_favorite_offline_footer_" = "Making all favorites available offline may take a while and use a lot of memory while doing it.";
|
|
|
"_advanced_" = "Advanced";
|
|
|
"Skip" = "Skip";
|
|
|
"Start" = "Start";
|
|
|
@@ -583,11 +583,11 @@
|
|
|
"_e2e_settings_" = "End To End Encryption";
|
|
|
"_e2e_settings_initialize_" = "Initialize End To End Encryption";
|
|
|
"_e2e_settings_not_available_" = "End To End Encryption not available";
|
|
|
-"_e2e_settings_initialize_already_request_" = "Service already inizialized, you want to reinitialize it ?";
|
|
|
-"_e2e_settings_initialize_request_" = "Do you want to start the End To End Encryption ?";
|
|
|
+"_e2e_settings_initialize_already_request_" = "Service already started, you want to restart it?";
|
|
|
+"_e2e_settings_initialize_request_" = "Do you want to start the End To End Encryption?";
|
|
|
"_e2e_settings_activated_" = "End To End Encryption activated";
|
|
|
"_e2e_settings_view_passphrase_" = "This 12 word phrase is like a very strong password: it provides full access to view and use your encrypted files. Please write it down and keep it somewhere safe.";
|
|
|
"_e2e_settings_read_passphrase_" = "Read passphrase";
|
|
|
-"_e2e_settings_lock_not_active_" = "Lock not active, go back in Settings and activates the Lock";
|
|
|
+"_e2e_settings_lock_not_active_" = "Lock not active, go back to "Settings" and activate it";
|
|
|
"_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "The passphrase is: \n\n";
|
|
|
|
Allan Nordhøy