|
|
@@ -53,7 +53,7 @@
|
|
|
"_destination_" = "Destination";
|
|
|
"_ok_" = "OK";
|
|
|
"_beta_version_" = "Beta version";
|
|
|
-"_function_in_testing_" = "Function in testing, please send information to any problems or malfunctions.";
|
|
|
+"_function_in_testing_" = "Function in testing, please send information about any problems you run into.";
|
|
|
"_done_" = "Done";
|
|
|
"_passcode_too_short_" = "Passcode too short, at least 4 characters required";
|
|
|
"_selected_" = "Selected";
|
|
|
@@ -86,13 +86,13 @@
|
|
|
// App
|
|
|
|
|
|
"_network_available_" = "Network available";
|
|
|
-"_network_not_available_" = "Network not available";
|
|
|
+"_network_not_available_" = "Network unavailable";
|
|
|
|
|
|
// Networking
|
|
|
|
|
|
"_no_reuploadfile_" = "Could not find nor resend file. Delete the upload and reload the file to upload it.";
|
|
|
-"_file_already_exists_" = "Unable to complete the operation, there is a file with the same name";
|
|
|
-"_read_file_error_" = "Read file error";
|
|
|
+"_file_already_exists_" = "Unable to complete the operation, a file with the same name exists";
|
|
|
+"_read_file_error_" = "Could not read the file";
|
|
|
|
|
|
// More
|
|
|
|
|
|
@@ -106,8 +106,8 @@
|
|
|
"_settings_" = "Settings";
|
|
|
"_passcode_" = "Password";
|
|
|
"_lock_" = "Lock";
|
|
|
-"_lock_active_" = "Lock: Active";
|
|
|
-"_lock_not_active_" = "Lock: Not Active";
|
|
|
+"_lock_active_" = "Lock: On";
|
|
|
+"_lock_not_active_" = "Lock: Off";
|
|
|
"_lock_protection_no_screen_" = "Do not ask at startup";
|
|
|
"_lock_protection_no_screen_footer_" = "Use \"Do not ask at startup\" for protected folders only or for reading the encryption passphrase";
|
|
|
"_url_" = "URL";
|
|
|
@@ -122,19 +122,19 @@
|
|
|
"_clear_cache_no_size_" = "Clear cache";
|
|
|
"_exit_" = "Exit";
|
|
|
"_funct_not_enabled_" = "Functionality not enabled";
|
|
|
-"_passcode_activate_" = "Password lock activated";
|
|
|
-"_disabling_passcode_" = "Disabling password lock";
|
|
|
-"_want_exit_" = "Attention! Will be reset to initial state. Continue?";
|
|
|
+"_passcode_activate_" = "Password lock on";
|
|
|
+"_disabling_passcode_" = "Removing password lock";
|
|
|
+"_want_exit_" = "Attention! Will be reset to initial state. Continue?";
|
|
|
"_proceed_" = "Proceed";
|
|
|
"_delete_cache_" = "Delete cache";
|
|
|
-"_want_delete_cache_" = "Do you want to delete cache?";
|
|
|
+"_want_delete_cache_" = "Do you want to delete the cache?";
|
|
|
"_want_delete_thumbnails_" = "Do you want to delete all thumbnails too?";
|
|
|
"_mail_deleted_" = "Email deleted";
|
|
|
"_mail_saved_" = "Email saved";
|
|
|
"_mail_sent_" = "Email sent";
|
|
|
-"_mail_failure_" = "Failed to send email: %@";
|
|
|
+"_mail_failure_" = "Could not send email: %@";
|
|
|
"_information_req_" = "Information request";
|
|
|
-"_write_in_english_" = "Please, write us in English";
|
|
|
+"_write_in_english_" = "Kindly write to us in English";
|
|
|
"_credentials_" = "Credentials";
|
|
|
"_manage_account_" = "Manage account";
|
|
|
"_change_password_" = "Change password";
|
|
|
@@ -206,7 +206,7 @@
|
|
|
|
|
|
"_optimized_photos_" = "Optimized photo resolution";
|
|
|
"_upload_del_photos_" = "Remove files after upload";
|
|
|
-"_optimized_photos_how_" = "If your iPhone is low on space, full-resolution photos are automatically replaced with optimized versions. The full-resolution versions are stored in your cloud.";
|
|
|
+"_optimized_photos_how_" = "If your iPhone is low on space, full-resolution photos are automatically replaced with optimized versions. The full-resolution versions are stored in your Nextcloud.";
|
|
|
"_upload_del_photos_how_" = "Files will be removed from device memory after they’ve been uploaded to your cloud. They will remain in the camera roll. Just download the files to see them.";
|
|
|
"_show_hidden_files_" = "Show hidden files";
|
|
|
|
|
|
@@ -236,7 +236,7 @@
|
|
|
// Auto Upload
|
|
|
|
|
|
"_pull_down_" = "Pull down to refresh";
|
|
|
-"_no_photo_load_" = "No Photo or Video";
|
|
|
+"_no_photo_load_" = "No photo or video";
|
|
|
"_tutorial_autoupload_view_" = "You can enable auto uploads from \"Settings\"";
|
|
|
"_no_date_" = "No date";
|
|
|
"_today_" = "Today";
|
Allan Nordhøy