Rename ChangeLog.txt to CHANGELOG.md

Changed name (upper/lowercase)
Changed ending to md. Rendering on GitHub and other md preview tools (tested with QOwnNotes) will be pretty good.