Selaa lähdekoodia

Merge pull request #249 from nextcloud/comradekingu-patch-2

Language fixes. French punctuation gone.
rakekniven 8 vuotta sitten
vanhempi
commit
e536b7f16d
1 muutettua tiedostoa jossa 9 lisäystä ja 9 poistoa
  1. 9 9
      iOSClient/Supporting Files/en.lproj/Localizable.strings

+ 9 - 9
iOSClient/Supporting Files/en.lproj/Localizable.strings

@@ -159,7 +159,7 @@
 "_photo_folder_photocamera_"= "The photos will be uploaded to the folder 'photos' in your Cloud";
 "_photo_folder_background_"         = "This option requires the use of GPS to trigger the detection of new photos in the camera roll once the location changes significantly";
 "_cameraupload_background_title_"   = "Limitations";
-"_cameraupload_background_msg_"     = "Due to IOS restrictions, it is not yet possible to perform background processes, unless GPS services are activated. Once the cell in the cellular network is changed, the system wakes up _brand_ for a short time and checks for new photos to upload to the cloud.";
+"_cameraupload_background_msg_"     = "Due to iOS restrictions, it is not yet possible to perform background processes, unless GPS services are activated. Once the cell in the cellular network is changed, the system wakes up _brand_ for a short time and checks for new photos to upload to the cloud.";
 "_upload_camera_change_location_"   = "Change folder";
 "_upload_camera_location_now_"      = "Folder";
 "_upload_camera_location_default_"  = "Restore default folder";
@@ -179,7 +179,7 @@
 "_alert_deactivation_crypto_cloud_" = "Crypto Cloud System deactivated";
 "_activation_crypto_cloud_"         = "Activation Crypto Cloud System";
 "_deactivation_crypto_cloud_"       = "Deactivation Crypto Cloud System";
-"_footer_crypto_cloud_"             = "Based on the encryption AES-256, Crypto Cloud System will enable you to store all your private data (documents, templates, photos, videos, etc…) in your Cloud, thus keeping them safe from possible 'prying eyes'.\n\nYou will be asked to enter a encryption key (minimum 4 characters, maximum 64 characters). You will never be able to retrieve it and your files will remain encrypted. Should you re-install Nextcloud or access to your data from another iOS system, use the same combination.\n\nAny file can be encrypted or decrypted. The name of folders containing your files can be encrypted as well (so as to hide any possible hint at their contents).\n\nAny kind of document, either in standard or in encrypted format, can be uploaded from Nextcloud onto your Cloud. All encrypted files and folders will be marked in orange colour. If they are in preview mode, they will be identified by a 3 bullets orange label instead.\n\nTemplates for recording your confidential data (note, credit card, ATM card, bank accounts, passwords to websites, etc…) are available and they can be saved in your Cloud in encrypted mode as well.\n\nActive/Disactive whenever you want, but remember to always use the same encryption key.\n\nAt the moment the encrypted files with Crypto Cloud System can be viewed only with iOS system.";
+"_footer_crypto_cloud_"             = "Based on the encryption AES-256, Crypto Cloud System will enable you to store all your private data (documents, templates, photos, videos, etc…) in your Cloud, thus keeping them safe from possible 'prying eyes'.\n\nYou will be asked to enter a encryption key (minimum 4 characters, maximum 64 characters). You will never be able to retrieve it and your files will remain encrypted. Should you re-install Nextcloud or access to your data from another iOS system, use the same combination.\n\nAny file can be encrypted or decrypted. The name of folders containing your files can be encrypted as well (so as to hide any possible hint at their contents).\n\nAny kind of document, either in standard or in encrypted format, can be uploaded from Nextcloud onto your Cloud. All encrypted files and folders will be marked in orange colour. If they are in preview mode, they will be identified by a 3 bullets orange label instead.\n\nTemplates for recording your confidential data (note, payment card, ATM card, bank accounts, passwords to websites, etc…) are available and they can be saved in your Cloud in encrypted mode as well.\n\nActive/Disactive whenever you want, but remember to always use the same encryption key.\n\nAt the moment the encrypted files with Crypto Cloud System can be viewed only with iOS system.";
 
 // Manage Photos
 
@@ -254,8 +254,8 @@
 
 "_title_"                       = "Title";
 "_web_account_data_"            = "Web account data";
-"_url:_"                        = "URL :";
-"_login:_"                      = "Login :";
+"_url:_"                        = "URL:";
+"_login:_"                      = "Login:";
 "_password:_"                   = "Password :";
 "_notes_"                       = "Notes";
 "_web_account_"                 = "Web account";
@@ -281,7 +281,7 @@
 "_credi_card_data_"             = "Credit Card data";
 "_name_surname:_"               = "Name Surname:";
 "_expiry_date:_"                = "Expiry date:";
-"_credit_card_"                 = "Credit Card";
+"_credit_card_"                 = "Payment Card";
 "_id_card_"                     = "ID Card";
 "_number:_"                     = "Number:";
 "_place_of_birth:_"             = "Place of birth:";
@@ -307,7 +307,7 @@
 "_hours_ago_"                   = "%d hours ago";
 "_days_ago_"                    = "%d days ago";
 "_over_30_days_"                = "over 30 days";
-"_connection_internet_offline_" = "The internet connection appears to be offline or Wi-Fi is required";
+"_connection_internet_offline_" = "The Internet connection appears to be offline or Wi-Fi is required";
 "_insert_password_"             = "enter password";
 "_update_in_progress_"          = "Version upgrade, please wait…";
 "_forbidden_characters_"        = "The file or folder name contains not allowed characters";
@@ -385,8 +385,8 @@
 "_tite_footer_download_wwan_"   = "  Wi-Fi network required, %lu %@ to download";
 "_tite_footer_download_"        = "%lu %@ to download";
 "_limited_dimension_"           = "Maximum size reached";
-"_same_device_different_passcode_hint_" = "The file was encrypted by the same device but with different Passcode key encryption. Attention if the old Passcode is entered,files encrypted with the new Passcode will not be readable. \n\n Hint: %@";
-"_file_encrypted_another_device_hint_" = "The file was encrypted by another device [%@], enter the Passcode key encryption to read its contents. \n\n Hint: %@";
+"_same_device_different_passcode_hint_" = "The file was encrypted by the same device but with different password key encryption. If the old password is entered, files encrypted with the new Passcode will not be readable. \n\n Hint: %@";
+"_file_encrypted_another_device_hint_" = "The file was encrypted by another device [%@], enter the password key encryption to read its contents. \n\n Hint: %@";
 "_save_selected_files_"         = "Save images and videos to Photo Album";
 "_file_not_saved_cameraroll_"   = "Error, file not saved in Photo Album";
 "_file_saved_cameraroll_"       = "File saved in Photo Album";
@@ -452,7 +452,7 @@
 "_add_sharee_"                  = "Add users or groups";
 "_add_sharee_footer_"           = "You can share this resource by adding users or groups. To remove a share remove all users and groups";
 "_find_sharee_title_"           = "Search";
-"_find_sharee_"                 = "Search user or group…";
+"_find_sharee_"                 = "Search for user or group…";
 "_find_sharee_footer_"          = "Enter part of the name of the user or group to search for (at least 2 characters) followed by 'Return', select the users that should be allowed to access the share followed by 'Done' to confirm";
 "_user_is_group_"               = " (group)";
 "_direct_sharee_title_"         = "Share";