// // Localizable.strings // Nextcloud iOS // // Copyright © 2017 TWS. All rights reserved. // // Author Marino Faggiana <m.faggiana@twsweb.it> // // This program is free software: you can redistribute it and/or modify // it under the terms of the GNU General Public License as published by // the Free Software Foundation, either version 3 of the License, or // (at your option) any later version. // // This program is distributed in the hope that it will be useful, // but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of // MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the // GNU General Public License for more details. // // You should have received a copy of the GNU General Public License // along with this program. If not, see <http://www.gnu.org/licenses/>. // // General "_cancel_" = "Annulla"; "_upload_file_" = "Carica file"; "_download_file_" = "Scarica il file"; "_loading_" = "Caricamento"; "_loading_with_points_" = "Caricamento in corso..."; "_loading_num_" = "Caricamento file %i"; "_loading_autoupload_" = "Caricamento automatico"; "_uploading_" = "Salvataggio"; "_synchronization_" = "Sincronizzazione"; "_delete_" = "Elimina"; "_delete_file_n_" = "Elimina file %i di %i"; "_rename_" = "Rinomina"; "_move_" = "Sposta"; "_move_file_n_" = "Sposta file %i di %i"; "_creating_sharing_" = "Creazione condivisione"; "_updating_sharing_" = "Aggiornamento condivisione"; "_removing_sharing_" = "Rimozione condivisione"; "_add_" = "Aggiungi"; "_login_" = "Log in"; "_save_" = "Salva"; "_warning_" = "Attenzione"; "_error_" = "Errore"; "_no_" = "No"; "_yes_" = "Sì"; "_select_" = "Seleziona"; "_upload_" = "Upload"; "_home_" = "File"; "_file_to_upload_" = "File da caricare"; "_destination_" = "Destinazione"; "_ok_" = "OK"; "_beta_version_" = "Versione beta"; "_function_in_testing_" = "Funzione in fase di test, inviaci informazioni per eventuali problemi o malfunzionamenti."; "_done_" = "Fine"; "_passcode_too_short_" = "Codice segreto troppo corto, sono richiesti almeno 4 caratteri"; "_selected_" = "Selezionati"; "_scan_fingerprint_" = "Scansione impronta digitale per l'autenticazione"; "_no_active_account_" = "Nessun account trovato"; "_info_" = "Informazioni"; "_email_" = "Email"; "_save_exit_" = "Vuoi uscire senza salvare?"; "_video_" = "Video"; "_overwrite_" = "Sovrascrivi"; "_transfers_in_queue_" = "Trasferimento in corso, attendi..."; "_too_errors_automatic_all_"= "Troppi errori, vai al Centro di controllo per verificare il problema"; "_create_folder_" = "Crea cartella"; "_create_folder_on_" = "Crea cartella su"; "_close_" = "Chiudi"; "_postpone_" = "Posponi"; "_remove_" = "Rimuovi"; "_file_not_found_" = "File non trovato"; "_continue_" = "Vuoi continuare?"; "_auto_upload_folder_" = "Caricamento automatico"; "_gallery_" = "Galleria"; "_photo_" = "Foto"; "_audio_" = "Audio"; "_unknown_" = "Sconosciuto"; "_next_" = "Avanti"; "_success_" = "Successo"; "_initialization_" = "Inizializzazione"; "_experimental_" = "Sperimentale"; // App "_network_available_" = "Rete presente"; "_network_not_available_" = "Rete assente"; // Networking "_no_reuploadfile_" = "File non trovato, impossibile reinviarlo, elimina il caricamento e ricarica il file da inviare."; "_file_already_exists_" = "Impossibile completare l'operazione, esiste già un file con lo stesso nome"; "_read_file_error_" = "Errore di lettura file"; // More "_more_" = "Altro"; "_notifications_" = "Notifiche"; "_logout_" = "Esci"; // Settings "_acknowledgements_" = "Ringraziamenti"; "_settings_" = "Impostazioni"; "_passcode_" = "Password"; "_lock_" = "Blocca"; "_lock_active_" = "Blocco: attivo"; "_lock_not_active_" = "Blocco: non attivo"; "_lock_protection_no_screen_" = "Non chiedere all'avvio"; "_lock_protection_no_screen_footer_" = "Use \"Do not ask at startup\" for protected folders only or for reading the encryption passphrase"; "_url_" = "URL"; "_username_" = "Nome utente"; "_change_credentials_" = "Cambia le tue credenziali"; "_wifi_only_" = "Utilizza solo la connessione Wi-Fi"; "_settings_autoupload_" = "Caricamento automatico"; "_app_version_" = "Versione dell'applicazione"; "_app_in_use_" = "Applicazione in uso"; "_contact_by_email_" = "Contattaci via mail"; "_clear_cache_" = "Svuota cache (%@ utilizzati)"; "_clear_cache_no_size_" = "Svuota cache"; "_exit_" = "Esci"; "_funct_not_enabled_" = "Funzionalità non abilitata"; "_passcode_activate_" = "Password lock activated"; "_disabling_passcode_" = "Disabling password lock"; "_want_exit_" = "Attenzione! Sarà riportato tutto allo stato iniziale. Vuoi continuare?"; "_proceed_" = "Procedi"; "_delete_cache_" = "Azzera cache"; "_want_delete_cache_" = "Vuoi eliminare la cache?"; "_want_delete_thumbnails_" = "Vuoi eliminare anche tutte le miniature?"; "_mail_deleted_" = "Messaggio eliminato"; "_mail_saved_" = "Messaggio salvato"; "_mail_sent_" = "Messaggio inviato"; "_mail_failure_" = "Errore invio email: %@"; "_information_req_" = "Richiesta informazioni"; "_write_in_english_" = "Scrivici in italiano o inglese"; "_credentials_" = "Credenziali"; "_manage_account_" = "Gestisci account"; "_change_password_" = "Modifica password"; "_add_account_" = "Aggiungi account"; "_delete_account_" = "Elimina account"; "_want_delete_" = "Vuoi davvero eliminarlo?"; "_no_delete_" = "No, non eliminarlo"; "_yes_delete_" = "Sì, eliminalo"; "_remove_cache_" = "Attendi, eliminazione cache in corso..."; "_optimizations_" = "Ottimizzazioni"; "_synchronizations_" = "Cartelle sincronizzate"; "_version_server_" = "Versione server"; "_help_" = "Assistenza"; "_lock_protection_simply_" = "Protezione password semplice"; "_change_simply_passcode_" = "Cambia tipo di password"; "_quota_" = "Spazio di archiviazione"; "_available_" = "disponibile"; "_cloud_account_" = "Account cloud"; "_information_" = "Informazioni"; "_personal_information_" = "Informazioni personali"; "_user_full_name_" = "Nome completo"; "_user_address_" = "Indirizzo"; "_user_phone_" = "Numero di telefono"; "_user_email_" = "Posta elettronica"; "_user_web_" = "Sito web"; "_user_twitter_" = "Twitter"; "_quota_using_" = "Stai utilizzando %@ di %@"; "_favorite_offline_" = "Preferiti disponibili offline"; "_favorite_offline_footer_" = "Making all favorites available offline may take a while and use a lot of memory while doing it."; "_advanced_" = "Avanzate"; "Skip" = "Salta"; "Start" = "Inizia"; // Manage AutoUpload "_autoupload_" = "Caricamento automatico foto/video"; "_autoupload_background_" = "Caricamento automatico in background"; "_autoupload_photos_" = "Caricamento automatico foto"; "_autoupload_videos_" = "Caricamento automatico video"; "_autoupload_description_" = "Le nuove foto/video saranno aggiunte al tuo Cloud"; "_autoupload_description_background_" = "Questa opzione richiede l'uso del GPS per rilevare nuove foto/video dal rullino a ogni cambiamento significativo della posizione"; "_autoupload_background_title_" = "Limitazioni"; "_autoupload_background_msg_" = "A causa delle limitazioni di iOS non è ancora possibile eseguire dei processi in background se non attivando i servizi GPS. A seguito di variazioni di cella della rete cellulare, il dispositivo si riattiva brevemente controllando se ci siano nuove foto da caricare sul cloud."; "_autoupload_change_location_" = "Cambia cartella"; "_autoupload_location_now_" = "Cartella"; "_autoupload_location_default_" = "Ripristina cartella predefinita"; "_autoupload_change_location_footer_" = "Change folder used for 'Automatic upload of camera photos' (if the option is enabled)"; "_autoupload_not_select_home_" = "Seleziona una cartella"; "_autoupload_save_album_" = "Copia foto o video nell'album delle foto"; "_autoupload_fullphotos_" = "Carica tutto il rullino fotografico"; "_autoupload_fullphotos_footer_" = "Seleziona le opzioni sovrastanti prima del caricamento"; "_autoupload_create_subfolder_" = "Usa sottocartelle"; "_autoupload_create_subfolder_footer_" = "Archivia in sottocartelle in base all'anno e al mese"; "_autoupload_filenamemask_" = "Cambia la maschera del nome del file"; "_autoupload_filenamemask_footer_" = "Cambia il nome del file del caricamento automatico"; "_autoupload_format_compatibility_" = "Più compatibile"; "_autoupload_format_compatibility_footer_" = "Più compatibile utilizzerà sempre il formato JPEG per salvare le foto"; // Manage Help "_help_tutorial_" = "Guida"; "_help_intro_" = "Introduzione a Nextcloud"; "_help_activity_verbose_" = "Visualizzazione dettagliata delle attività"; "_help_activity_mail_" = "Invia le attività via email"; "_help_activity_clear_" = "Cancella le attività"; // Manage Advanced "_optimized_photos_" = "Optimized photo resolution"; "_upload_del_photos_" = "Rimuove i file dopo il caricamento"; "_optimized_photos_how_" = "If your iPhone is low on space, full-resolution photos are automatically replaced with optimized versions. The full-resolution versions are stored in your cloud."; "_upload_del_photos_how_" = "Files will be removed from device memory after they’ve been uploaded to your cloud. They will remain in the camera roll. Just download the files to see them."; "_show_hidden_files_" = "Mostra i file nascosti"; // Login "_connect_server_anyway_" = "Vuoi connetterti comunque al server?"; "_connection_error_" = "Errore di connessione"; "_add_your_nextcloud_" = "Aggiungi il tuo account Nextcloud"; "_login_url_" = "Indirizzo server https://…"; "_login_bottom_label_" = "Non hai ancora un server?\nFai clic qui per ottenerne uno da un fornitore."; "_error_multidomain_" = "Indirizzo non permesso, solo i seguenti domini sono validi:"; "_account_already_exists_" = "L'account %@ esiste già"; // Favorite "_favorites_" = "Preferiti"; "_favorite_" = "Aggiungi preferito"; "_unfavorite_" = "Rimuovi preferito"; "_no_files_uploaded_" = "Nessun file caricato"; "_tutorial_favorite_view_" = "I file e le cartelle contrassegnati come preferiti verranno visualizzati qui"; "_tutorial_offline_view_" = "I file copiati qui saranno disponibili offline.\n\nSaranno sincronizzati con il tuo cloud."; "_tutorial_local_view_" = "Qui troverai i file scompattati dal tuo cloud.\n\nConnetti a iTunes per condividere qui i file."; "_more_" = "Altro"; "_favorite_no_files_" = "Ancora nessun preferito"; // Auto Upload "_pull_down_" = "Tira in giù per ricaricare"; "_no_photo_load_" = "Nessuna foto o video"; "_tutorial_autoupload_view_" = "You can enable auto uploads from \"Settings\""; "_no_date_" = "Nessuna data"; "_today_" = "Oggi"; "_time_" = "Ore: %@\n\n%@"; "_location_not_enabled_" = "Servizi di localizzazione non abilitati"; "_location_not_enabled_msg_" = "Vai in \"Impostazioni\" e attiva i servizi di localizzazione per permettere il caricamento automatico delle foto e dei video."; "_access_photo_not_enabled_" = "Accesso a Immagini non abilitato"; "_access_photo_not_enabled_msg_" = "Vai in impostazioni e attiva l'accesso alle Immagini per consentire il caricamento automatico delle foto e dei video."; "_access_photo_location_not_enabled_" = "L'accesso ai servizi di localizzazione e alle Immagini non è abilitato"; "_access_photo_location_not_enabled_msg_" = "Vai in impostazioni e attiva l'accesso alle immagini e i servizi di localizzazione per consentire il caricamento automatico di foto e video"; "_tutorial_photo_view_" = "Nessuna foto o video ancora caricati"; "_create_full_upload_" = "Creazione dell'archivio... Potrebbe richiedere molto tempo"; "_error_createsubfolders_upload_" = "Errore nella creazione delle sottocartelle"; "_activate_autoupload_" = "Abilita il caricamento automatico"; // Utility "_never_" = "mai"; "_less_a_minute_" = "meno di un minuto fa"; "_minutes_ago_" = "%d minuti fa"; "_hours_ago_" = "%d ore fa"; "_days_ago_" = "%d giorni fa"; "_over_30_days_" = "oltre 30 giorni"; "_connection_internet_offline_" = "La connessione ad internet sembra essere assente oppure è richiesto il Wi-Fi"; "_insert_password_" = "inserisci la password"; "_update_in_progress_" = "Aggiornamento versione, attendi..."; "_forbidden_characters_" = "The file or folder name contains invalid characters"; "_mail_not_can_send_mail_" = "No account set up, or wrong email address entered"; // File "_photo_camera_" = "Foto"; "_unzip_in_progress_" = "Decompressione in corso su archivio locale..."; "_file_unpacked_" = "File scompattato sull'archivio locale"; "_file_saved_local_" = "File salvato nell'archivio locale."; "_file_not_present_" = "Errore: File non presente, ricaricalo."; "_order_by_date_" = "Ordina per data"; "_current_order_name_" = "(ordine corrente per nome)"; "_order_by_name_" = "Ordina per nome"; "_current_order_date_" = "(ordine corrente per data)"; "_sort_descending_" = "Ordinamento discendente"; "_current_sort_ascending_" = "(ordinamento corrente: ascendente)"; "_sort_ascending_" = "Ordinamento ascendente"; "_current_sort_descending_" = "(ordinamento corrente: discendente)"; "_delete_selected_files_" = "Elimina i file"; "_move_selected_files_" = "Sposta i file"; "_download_selected_files_" = "Scarica i file"; "_download_selected_files_folders_" = "Scarica i file e le cartelle"; "_error_operation_canc_" = "Errore: operazione annullata."; "_only_lock_passcode_" = "Funzione disponibile solo con Lock password attivato. Attivalo sulle \"Impostazioni\"."; "_passcode_protection_" = "Password protection"; "_remove_favorites_" = "Rimuovi dai preferiti"; "_remove_offline_" = "Rimuovi dai file non in linea"; "_add_favorites_" = "Aggiungi ai preferiti"; "_add_offline_" = "Aggiungi ai file non in linea"; "_remove_passcode_" = "Rimuovi protezione con password"; "_protect_passcode_" = "Protetto con password"; "_share_" = "Condividi"; "_reload_" = "Ricarica"; "_open_in_" = "Apri con..."; "_remove_local_file_" = "Rimuovi dalla cache"; "_add_local_" = "Aggiungi all'archivio locale"; "_comm_erro_pull_down_" = "Attenzione : Errore di comunicazione con il server. Pull down per refresh"; "_file_not_downloaded_" = "file non scaricato"; "_file_not_uploaded_" = "file non caricato"; "_folders_" = "cartelle"; "_folder_" = "cartella"; "_files_" = "file"; "_file_" = "file"; "_folder_blocked_" = "Cartella bloccata"; "_downloading_progress_" = "Scaricamento file in corso..."; "_no_file_pull_down_" = "Carica un file o tira verso il basso per aggiornare"; "_browse_images_" = "Sfoglia le immagini"; "_synchronized_folder_" = "Mantieni sincronizzata la cartella"; "_remove_synchronized_folder_" = "Turn off the synchronization"; "_synchronized_confirm_" = "Attivando la sincronizzazione, tutti i file contenuti nella cartella saranno sincronizzati con il server, continuare?"; "_offline_folder_confirm_" = "Dopo aver abilitato la cartella non in linea, tutti i file saranno sincronizzati con il server, continuare?"; "_file_not_found_reload_" = "File non trovato, tira in giù per ricaricare"; "_title_section_download_" = "DOWNLOAD"; "_title_section_upload_" = "UPLOAD"; "_group_alphabetic_yes_" = "✓ Group alphabetically"; "_group_alphabetic_no_" = "Group alphabetically"; "_group_typefile_yes_" = "✓ Raggruppa per tipo file"; "_group_typefile_no_" = "Raggruppa per tipo file"; "_group_date_yes_" = "✓ Raggruppa per data"; "_group_date_no_" = "Raggruppa per data"; "_element_" = "elemento"; "_elements_" = "elementi"; "_tite_footer_upload_wwan_" = "Rete Wi-Fi richiesta, %lu %@ da caricare"; "_tite_footer_upload_" = "%lu %@ da caricare"; "_tite_footer_download_wwan_" = "Rete Wi-Fi richiesta, %lu %@ da scaricare"; "_tite_footer_download_" = "%lu %@ da scaricare"; "_limited_dimension_" = "Raggiunta dimensione massima"; "_save_selected_files_" = "Save images and videos to photo album"; "_file_not_saved_cameraroll_" = "Error: File not saved in photo album"; "_file_saved_cameraroll_" = "File saved in photo album"; "_directory_on_top_yes_" = "✓ Cartelle in alto"; "_directory_on_top_no_" = "Cartelle in alto"; "_folder_automatic_upload_" = "Folder for automatic upload"; "_search_no_record_found_" = "Nessun risultato"; "_search_in_progress_" = "Ricerca in corso..."; "_search_instruction_" = "Cerca file (minimo 2 caratteri)"; "_files_no_files_" = "Nessun file qui"; "audio" = "AUDIO"; "compress" = "COMPRESSI"; "directory" = "CARTELLE"; "document" = "DOCUMENTI"; "image" = "IMMAGINI"; "template" = "MODELLI"; "unknow" = "SCONOSCIUTO"; "video" = "VIDEO"; "_file_del_only_local_" = "File non presente sul server"; "_copy_file_" = "Copia file"; "_copy_files_" = "Copia file"; "_paste_file_" = "Incolla file"; "_paste_files_" = "Incolla file"; "_search_this_folder_" = "Cerca in questa cartella"; "_search_all_folders_" = "Cerca in tutte le cartelle"; "_search_sub_folder_" = "Cerca qui e nelle sottocartelle"; "_theming_is_light_" = "Tema del server troppo chiaro, non applicabile"; // Files Preview "_insert_password_pfd_" = "PDF protetto. Inserisci la password"; "_password_pdf_error_" = "Password errata"; "_error_download_photobrowser_" = "Errore: impossibile scaricare la foto"; // Share "_share_link_" = "Condividi collegamento"; "_share_link_button_" = "Invia collegamento a ..."; "_password_" = "Password"; "_share_password_" = "Proteggi il collegamento con password"; "_share_expirationdate_" = "Imposta data di scadenza del collegamento"; "_date_" = "Data"; "_share_title_" = "Condivisione"; "_add_sharee_" = "Aggiungi utenti o gruppi"; "_add_sharee_footer_" = "Puoi condividere questa risorsa aggiungendo utenti o gruppi. Per rimuovere la condivisione elimina tutti gli utenti o gruppi"; "_find_sharee_title_" = "Ricerca"; "_find_sharee_" = "Cerca utente o gruppo..."; "_find_sharee_footer_" = "Inserisci una parte del nome dell'utente o del gruppo da cercare (minimo 2 caratteri) seguito da 'Invio', seleziona gli utenti che possono accedere alla condivisione seguito da 'Fatto' per confermare"; "_user_is_group_" = " (gruppo)"; "_direct_sharee_title_" = "Condividi"; "_direct_sharee_footer_" = "Se già conosci il nome dell'utente, digitalo e premi 'Fatto' per confermare"; "_direct_sharee_" = "Inerisci il nome utente..."; "_user_sharee_footer_" = "Tap to change privileges"; "_share_type_title_" = "Tipo di condivisione"; "_share_type_user_" = "Utente"; "_share_type_group_" = "Gruppo"; "_share_type_remote_" = "Remoto"; // Share Permission "_share_permission_title_" = "Permessi"; "_share_permission_edit_" = "Può modificare"; "_share_permission_file_can_write_" = "Può scrivere file"; "_share_permission_create_" = "Può creare"; "_share_permission_create_file_" = "Può creare file"; "_share_permission_create_folder_" = "Può creare cartelle"; "_share_permission_change_" = "Può cambiare"; "_share_permission_delete_" = "Può eliminare"; "_share_permission_share_" = "Può condividere"; "_share_permission_rename_" = "Può rinominare"; "_share_permission_move_" = "Può spostare"; "_share_permission_read_" = "Può leggere"; "_share_permission_info_" = "Informazioni sulla condivisione"; "_share_permission_path_" = "File/Cartella"; "_share_permission_type_" = "Tipo"; "_share_permission_typeuser_" = "Utente"; "_share_permission_typegroup_" = "Gruppo"; "_share_permission_typepubliclink_" = "Collegamento"; "_share_permission_typefederated_" = "Federato"; "_share_permission_owner_" = "Proprietario"; "_share_permission_date_" = "Data"; "_share_permission_email_" = "Notifica tramite email"; // ShareInfoCMOC "_type_resource_connect_you_" = "Condiviso con te"; "_type_resource_external_" = "Archiviazione esterna"; // Share Ext "_destiny_folder_" = "Cartella: %@"; "_no_transfer_" = "Ancora nessun trasferimento"; "_no_transfer_sub_" = "I trasferimenti di file di questo dispositivo verranno visualizzati qui"; "_no_activity_" = "Ancora nessuna attività"; "_transfers_" = "Trasferimenti"; "_activity_" = "Attività"; "_activity_file_not_present_" = "Il file non è più presente"; // List Shares "_list_shares_" = "Condivisioni"; "_list_shares_no_files_" = "Ancora nessuna condivisione"; "_tutorial_list_shares_view_" = "I file e le cartelle che condividi saranno mostrati qui"; // Offline - Local Storage "_create_synchronization_" = "Crea sincronizzazione"; "_offline_" = "Non in linea"; "_local_storage_" = "Archivio locale"; "_local_storage_no_record_" = "Ancora nessun file"; // Create Cloud "_upload_photos_videos_" = "Aggiungi foto o video"; "_upload_file_" = "Carica file"; "_upload_file_text_" = "Aggiungi un file di testo"; // Document Picker "_save_document_picker_" = "Salva qui"; // CreateFormUploadAssets "_destination_folder_" = "Cartella di destinazione"; "_use_folder_photos_" = "Use the Photos folder as destination"; "_rename_filename_" = "Rinomina"; "_filename_" = "Filename"; "_preview_filename_" = "Esempio di anteprima del nome del file. Puoi utilizzare la maschera MM,MMM,DD,YY,YYYY e HH,hh,mm,ss,ampm per la data/ora"; "_forbidden_characters_" = "The file or folder name contains invalid characters"; "_add_filenametype_" = "Aggiungi il tipo al nome del file"; "_filenametype_photo_video_" = "Foto/Video"; // Notification "_notification_" = "Notifica"; // Photo Browser "Done" = "Fatto"; "Select Photos" = "Seleziona foto"; "photo" = "foto"; "photos" = "foto"; "of" = "di"; "%i of %i" = "%1$i di %2$i"; // Manage Auto Upload FileName "_autoupload_filename_title_" = "Caricamento automatico del nome del file"; // Text File "_untitled_txt_" = "SenzaTitolo.txt"; // EndToEnd Encryption "_e2e_settings_title_" = "Cifratura"; "_e2e_settings_" = "Cifratura End To End"; "_e2e_settings_start_" = "Start End To End Encryption"; "_e2e_settings_not_available_" = "Cifratura End To End non disponibile"; "_e2e_settings_activated_" = "Cifratura End To End attivata"; "_e2e_settings_view_passphrase_" = "This 12 word phrase is like a very strong password: It provides full access to view and use your encrypted files. Please write it down and keep it somewhere safe."; "_e2e_settings_read_passphrase_" = "Leggi la frase segreta"; "_e2e_settings_lock_not_active_" = "Lock not active, go back to \"Settings\" and activate it"; "_e2e_settings_the_passphrase_is_" = "The passphrase is:"; "_e2e_passphrase_request_title_" = "Request passphrase"; "_e2e_passphrase_request_message_" = "Insert the 12 word";